tag:blogger.com,1999:blog-75940636520130386042024-03-14T07:57:36.563-07:00Niġon Wyrta FyrnsiduSeguindo o paganismo anglo-saxão dos séculos V-VII no Brasil.
Following Anglo-Saxon Heathenry in Brazil.Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-1829441879125527772019-07-05T07:39:00.001-07:002019-07-05T07:39:55.998-07:00Anglo-Saxon Ethical Teachings<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBU01z7nxMZ8Fvs58wIyJjBmZucHQYGQIcSpM_XYFvXo8j5S9vJCqzH3YJTW68DXvjT9O7o2emMPyDC8gY66d1O55qxnsqH6X1L6GoDbcmdGY7CK0bEiF1MI284ylvczGi5FHFuiuP3hw/s1600/021918-06-History-Religion-Christian-Pagan-England.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1024" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBU01z7nxMZ8Fvs58wIyJjBmZucHQYGQIcSpM_XYFvXo8j5S9vJCqzH3YJTW68DXvjT9O7o2emMPyDC8gY66d1O55qxnsqH6X1L6GoDbcmdGY7CK0bEiF1MI284ylvczGi5FHFuiuP3hw/s400/021918-06-History-Religion-Christian-Pagan-England.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Translation by Dr. Aaron K. Hostetter. Edition by Wulfgár Seaxnéating.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Introductory note: The purpose of this collection is to offer Heathens (Anglo-Saxon ones, specially) a body of moral and ethical teachings of the Anglo-Saxons devoid of Christian references (that may sound boring sometimes when you aren't Christian but still like the secular part of the writings). Some verses were totally or partially omitted (when they were nothing but Christian boasting), and some were changed to fit the ideas of Heathenry, that is, what these texts might have sounded like if they had been written down before the conversion. All aditions and changes are indicated by italics.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<strong>Maxims I. A</strong>] Ask me of these olden words; nor let your soul be hidden, or be secret what you know most deeply! I don’t wish to speak to you of my hidden matters, if you veil your crafty thought from me, and the ideas of your heart. [...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<strong>Ælfric</strong>] He is wise, the one who speaks through works. [<strong>Precepts</strong>] [...] Always do what best avails you, and your work will succeed. [...] <em>Your cyn </em>will always be yours, belonging to every good man your master and comfort.<em> The paths of exile </em>are for the others<em>,</em> <em>the wolves deserve loneness</em>. Hope for the better, even this courage, always so long as you live. Cherish your father and mother with your heart, and every one of your kindred, so long as they also <em>keep friþ</em>. Always be gracious to your elders, fair-worded, and let your teachers be beloved in your spirit and mind, those who would bolster you to good most eagerly.[...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Keep dear this virtue! Perform no crimes, nor ever tolerate them in your friends or kinsmen, lest <em>Tíw </em>reproach you, as an abettor of such faults. He may yield the punishment to you, what belongs to others, to their prosperity. [...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Do not keep company with those beneath you, to the width of your life, nor esteem any of them, but take on that one who always speaks in good news and teachings, counsel-minded. About the rich, let it be just as it can be.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Abandon not your most intimate friend, but ever always keep him close, as is rightly fitting. Perform this courtesy, so that you never become vile to your own friend.[...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Shelter yourself from drunken and daft words, malicious in your mind, and lying in your mouth, anger and spite and lechery for the ladies. Therefore shame-minded he must often venture who turns away from the love of his wife for strange women.[...] Always be wise of your reasons, wary against your desires, a warden of your words.[...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eagerly perceive what may be good or evil, and distinguish them always sharp-mindedly in your heart and ever choose the better. It will always be parted for you, if your mind avails. Wisdom dwells within, and you know readily the sense of evil, held against you stoutly, care for the good in your essence always.[...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Seldom will the wise man, though sorrowless, exult, likewise will the fool rarely rejoice, filled with regrets, about his wyrd, unless he knows enmity. Guarded in speech, a wisdom-fast warrior must consider his heart, not all booming in voice. [...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Learn these precepts, suitable for instruction,hope for yourself in wisdom and keep the Shaper of Armies in your expectations, mindful of his <em>cyn</em>, and keep truth ever in your sight when you say what you say.[...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
There are not many men who wish to keep the ancient <em>customs</em>, but his mind decays, his courage cools, discipline falling idle, nor do they have any bit left over for that, though they do disgrace instead of the <em>wyrd's</em> commandment. Many shall be rewarded with <em>theexile</em>. Yet allow your inner heart to hold from now on these olden <em>teachings of your elders </em>which men everywhere in this place abandon in their ambition declining precipitously, when righteousness should be theirs.[...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
He enjoys wisdoms who for the love of his <em>cyn </em>always guards himself against disgrace of words and deeds in his self-keeping and performs the truth. Every gift will be augmented for him, profitable in power, when he flies away from wickedness. Don’t allow anger ever to control you, cresting in your chest, or the ground of spiteful words, to defile you with its welling-forth, but your mind will keep him best in his heart.[...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<strong>Maxims I. A</strong>] [...] Wise men must trade their songs. [...] Man must be on earth, the young must grow old. [...] <em>Wóden </em>grants us understanding, a mindful variety, many manners of speech. Many a broad island embraces many ensouled creatures.</div>
<div style="text-align: justify;">
<em><br /></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>The ése following the wyrd </em>reared up roomy habitations for mankind, as many of both nations and customs. A <em>ġemót </em>must be held aged with aged, as their essences are similar, they always settle disputes, teach concord, when the miserable have earlier borne it away. Counsel must be with the wise, righteousness too, good deeds must be with the good. The two shall be paired: a woman must be with a man, engendering in the world children with their birth.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A tree must stand in the earth losing its leaves, the bare branches must mourn. The eager must venture forth, when <em>wyrd </em>determines him to die and contend every day against their parting from Middanġeard. <em>Only some of the ése </em>know from what direction <em>Hell </em>will come to <em>the children of Mann</em>, who departs from this country. Children multiply, then infant disease takes them. In this way so many of the race of men come into being, nor would there be any limit to the children across Eorþe, if <em>the wyrd of this world </em>did not diminish their number.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Foolish is the one who knows not his lord, death often comes unheeded to him. Wise men bolster up their souls, holding their truth with righteousness. Blessed is the one who thrives in his homeland, wretched he who his friends betray. Never must he thrive whose food fails him, he must be bound by need at times.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Happy must be a heart void of evil. A blind man must do without his eyes, he is deprived of clear vision, nor can they keep watch of the stars above, the sky-bright Sunne nor Móna. He is pained in his mind, anxious when he alone knows it, he does not believe that its return will come. [...] A sick man needs a doctor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A man must teach a younger man, strengthened and urged to know good, until that man has restrained him, given him food and clothing, until that man leads him into his wits. Neither must a man chide the child-young, before he can disclose himself, by this he must prosper among his people, so that he should be bold of resolve.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A man must direct his strong mind. The sea often brings a storm, the ocean in grim seasons. They begin to be driven furiously dusky a distance from land, whether or not it stands firmly. The cliff-walls hold out against themand the winds are against them too. So the sea will be serene when the winds do not rouse them, so the nations shall be united, when they have come together, sitting together in harmonious conclave, and when they keep their companionship, keen men have a powerful nature. The cyning will be eager for authority, hateful is he who claims the land, beloved he who offers more.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Majesty must be with pride, bravery with ferocity, they must both be prompt to make war. An eorl must ride upon a horse’s back, the cavalry must ride forth together, the infantrymen must stand firmly. It suits <em>an engaged person </em>to be at his or her table. A wandering <em>engaged person </em>gives rise to words, often a man smears <em>others </em>with stains, men speak of <em>them </em>slanderously, often <em>a woman's</em> beauty is <em>thus</em> impaired.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A shameful man must go in the shadows, the light suits a brighter man.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The hand must labor for the head, the hoard must await the treasure, the kingly throne must stand ready for when men should distribute gifts. Greedy is he who is taken by gold, man on the high seat has enough of it. There must be reward, if we do not wish to lie, for those who show us mercy.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<strong>Maxims I. B</strong>] Frost must freeze, and fire burn up wood, the earth must blossom, the ice build bridges, water must wear its helmet, locking down wondrously the sprouts of the earth. <em>Éostre </em>must unbind the fetters of frost, [...] winter must cast down, the weather soon arrives, summer must be hot in heaven, the waters unquiet. Deep are the deadly waves, what is hidden shall be longest the holly must be burned, the heritage of a dead man must be shared out. Glory is the greatest.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The cyning must procure his wife with her price, with cups and rings, both must be first gracious with gifts. War must be in an eorl, valor increasing, and prospering with a wife, beloved by their people, they must be light-minded, holding their secrets, being ample-hearted with horses and holdings, with the mead as well for his cherished companions, always and everywhere, a hedge for his noble friends, greeting them first, at the start, with a filled vessel to the master’s hand, offering it straightaway, and giving them counsel to the hall-owners, both of them together.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A ship must be nailed tight, a shield bound fast, the light linden boards, a welcome cherished by the Frisian woman, when the ship is ported, his boat will have arrived and her husband is home, her own livelihood, and she leads him inside, washes his soiled garments and gives him new clothes, is mild to him on land who his love winds tight.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A woman must keep her pledge with a man, often a man smears with stains. Many are loyal-minded, many are too curious, she keeps her peace with a strange man, when hers has gone far away. A sailor is long on a journey, yet a man must always look for his dear one, waiting for who he cannot compel. When the time arrives, he will come home, if he endures in health, unless the ocean prevents him, the sea keep the joy of being a husband clutched tight.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A prosperous man then purchases a kingly home for his men, when he arrives sailing, making use of wood and water, when he is permitted a home buying food, if he needs more, before he becomes too weary. He will become sick who eats too seldom. Although he be led into Sunne, he cannot survive by the weather, even though it may be warm in summer, he will be overcome before he dies, if he knows not who will sustain his life. A man must support his strength with food, murder consigned to the earth, down below the ground, by one endeavoring to conceal their crime, that will not be a fitting death, when it is kept secret.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The humble must bow down, those inclined must fall, the righteous grow stronger. Good counsel is the most useful, evil most unavailing, which seizes the miserable. Good prevails, and is the company of <em>Tíw</em>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The mind must be controlled, the hand wielded, the pupil must be in the eye, wisdom in the breast. There are the mindful thoughts of that man. Every mouth needs food, meals must go on time. Gold is suitable on a man’s sword, the best for triumphal garb, treasure on a queen, a good singer is fitting for men, spear-hate for warriors, keeping the peace of their homes against battle. A shield must be for the fighter, the shaft for the reaver, a ring must be for the bride and books for the scholar. [...]</div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden worked [...] <em>the herbs. The utilities of the green beings are always better when recognised, as they can help the man troubled by infirmity to get some rest.</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<strong>Maxims I. C</strong>] A man must speak good counsel, write in rúne, sing poetry, merit praise, relate judgment and move swiftly by day. A good man needs a good and tame horse, known and proven, steel-shod, no man can acquire too much.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A man must keep his friend well in every way, often a man passes around a town, where no friend is known. Friendless, a miserable man will take a wolf for his companions, a very shifty animal. Very often such friends tear at him, terror must be for the cowardly, the grave for dead men, and it moans hungrily, not at all wound up in lamentation, nor indeed does the grey wolf weep for the dead, the slaughtering of men, yet it wishes for ever more.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A bandage must be wound, vengeance for harsh men. The bow must be for the arrow, they shall be like a close pair together. Treasure becomes others, a man must give out gold. <em>A man's wyrd </em>can grant blessed possessions and also take them back. The hall must tower high, itself enduring the years. A tree lying flat grows the least. The trees must grow tall and truth grow firm, the heart must flush forth within the merciful.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A man is pledge-free and imprudent, malicious and hopeless, who does not care for <em>his cyn</em>. The <em>stream of the wyrd </em>made that came to be of old, ordaining that they exist ever on. Sagacious words befit every pledge, songs to minstrels, and wisdom to men. So many men are upon the earth, so are their ideas, each of them has its own mind. He longs the less when he knows a multitude of songs, or knows how to touch the harp with his hands, he holds the gift of music that the wyrd gave to him.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wretched is he who must live alone, abide friendless, <em>the wyrd </em>have ordained this for him, it would be better for him that he had a brother, both of one father, the heirs of an eorl, if a boar must attack them or a bear bear them down, that is a cruel-pawed beast.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
These warriors must always ordain and lead and sleep together in death. Man may never spread tales, before death separates them. Those two must sit about playing at dice, from there their misery recedes, forgetting the harshness of the world, having themselves some fun at the table, the idle hand is enough for the leisurely for the dicing of men, when they’re casting stones. Seldom in the broad boat, unless its running under sail, will the weary man row against the wind, very often a man urges on the weak with threats, he loses his courage, his oar dries on board.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Deceit must stay with depravity, skill with what is fitting, when the stolen token is taken. Often they cast their words away, before they separate back to back, a wyrd-reading man remains ready.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Feuding happened for the kindred of men. [...] Did this happen just once? No, from the woeful drops there sprung widely a great bale for much of humankind, the deadly mixture of hate. [...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ready must be the battle-shield, the shaft for the spear, the edge on the sword, and the point for the javelin, the man has a penetrating mind. Helmets must be for the keen, and for the abjected <em>essence </em>the least extraordinary hoard.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<strong>Maxims II</strong>] A cyning must keep the realm. A city seen from afar, the cunning work of the éotenas, some remain upon the earth, the ornate handiwork of wall-stones. The wind is the swiftest in the sky, thunder is loudest in the moment. <em>The ése's mæġen </em>is mighty. Wyrd is greatest.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Winter is the coldest, the spring most icy, it’s cold for the longest, the summer the most Sunne-beautiful, the heaven is hottest, the harvest is most blessed, it brings to men the whole year’s crops, what <em>Fríġ</em> sends to them.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The truth is very tricky, treasure the dearest, and gold is for every man, the old man is the wisest, aged in ancient years, who has experienced many events. Woe is wondrously tenacious, the clouds keep rolling. Excellent comrades must build up the young noble in battle and the ring-giving. The eorl must be courageous, the blade must await the helmet in warfare.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The wild hawk must abide upon the glove. The wolf must live in the grove, a miserable lone-dweller, the boar in the forest, firm in its toothy power. An excellent man must work glory in his homeland. A javelin must rest in the palm, a spear gold-splattered. A gem must be in the ring standing high and wide. The river must mix up with the waves, the tidal flood. A mast must be on the ship, the sail-yard hanging. The sword must be in the lap, the lordly iron. The dragon must be in the barrow, aged, proud in treasure. The fish must be in the water, propagating its kind. The cyning must wait in the hall, dealing in rings. The bear must be on the heath, old and terrible. The rivers runs downhill, flowing as grey as the sea. An army must stand together, a band ready for glory. Troth must in the eorl, wisdom in the man. The woods must be on the earth, blossoming with blooms. A hill must be upon the earth, towering green. The <em>ése </em>must be in <em>Éseġeard</em>, the <em>æþel rulers</em>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A door must be on the hall, the spacious building mouth. The boss must be on the shield, the fixed shelter for fingers. The fowl must be in the sky, bouncing on the breeze. The salmon must be in the pool, shooting with the trout. The rainstorm must be in the sky, blending up the winds, coming into the world. A thief must go in the shadowy weather. The <em>orc </em>lives in the marsh, alone deep in the water. A lady must with secret skill, a woman seeking her lover, if she does not wish to thrive among her people, so that one buys her off with rings.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The ocean water must swarm with salt,the sky-helmet, the watery flood around each and every land, flowing mountainous streams. Money must be in the earth, breeding, growing stronger. The star must be in the heavens, shining brightly, just as <em>the shapers of the world </em>ordained.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Good must stand against evil, youth against age, life must be against death, light against the shadows, army arranged against army, an enemy against its opposite, hated against hateful, contending for land, charging them with crimes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A wise man must always ponder about the struggles of this world, the accursed must hang, repaying fairly what crimes he committed against mankind. <em>Everyone</em>know where the <em>essence </em>must turn in the hereafter, <em>oath-breakers, liers and friþ-breakers are the dinner of the serpent in Wyrmsele</em>. Future creation is secret and obscure, as only <em>the Wyrde, Fríġand Wóden</em> know it.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<strong>The Wanderer</strong>] [...] Therefore a man cannot become wise, before he has earned his share of winters in this world. A wise man ought to be patient, nor too hot-hearted, nor too hasty of speech, nor too weak a warrior, nor too foolhardy, nor too fearful nor too fey, nor too coin-grasping, nor ever too bold for boasting, before he knows readily.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A stout-hearted warrior ought to wait, when he makes a boast, until he readily knows where the thoughts of his heart will veer. A wise man ought to perceive how ghostly it will be when all this world’s wealth stands wasted, so now in various places throughout this Middanġeard, the walls stand, blown by the wind, crushed by frost, the buildings snow-swept. [...]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<strong>Precepts</strong>] [...] A wise warrior must be moderate, keen of mind, perceptive in his thoughts, eager for lore, so he can gather his blessings among men.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Don’t ever be a slanderer, nor a double-talker, nor allow men to urge you to wickedness in your mind, but be gracious instead, bearing a light breast-coffer in your thoughts. And so you, my child, be mindful of the teaching of your aged father and always keep yourself away from wickedness.</div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-70905292657813439882019-02-10T17:46:00.001-08:002019-02-11T22:52:33.505-08:00A Reconstructed Anglo-Saxon Creation Myth<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMu47LFKrY_ou6prvozTIZLr5E94O0rLverxjvHSrcSR8ORnCAooBWizt3UG5FxudMYHEf4o6puPpdFUe1qAzcWyRkGu3OdKdTwYhJPicmCSAXEaRgfS6kq_MKOmBSmM4-Hhyphenhyphen6m3nNMOM/s1600/image.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="630" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMu47LFKrY_ou6prvozTIZLr5E94O0rLverxjvHSrcSR8ORnCAooBWizt3UG5FxudMYHEf4o6puPpdFUe1qAzcWyRkGu3OdKdTwYhJPicmCSAXEaRgfS6kq_MKOmBSmM4-Hhyphenhyphen6m3nNMOM/s320/image.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Wulfgár Seaxnéating — Sunnanfolc Heorþ</i><br />
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Disclaimer: This is a poetical work made upon historical sources. All the informations available (to me) about these characters were primarily used. Some characters are influenced by Norse and Indo-European mythologies. However, I had got the care of preserving the Anglo-Saxon ethos as much as I could. All links made between characters and the narrative facts involving them that were NOT attested in any source at all were made with the care of not contradicting early English sources. This is an endeavour of imagining an Anglo-Saxon-like world with the information still available and to give it life. You certainly imagined it different than me, so, if you disagree, take this as a kind invitation to produce your own version.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Watch out! I shall tell you the wyrd of the creation of the worlds according to the offspring of Hengest and Horsa. Before the beginning, there was only the frost darkness or Hrímdeorcnes. Thence the most ancient female being came, the first ribbon-yearner, and her name was Niht. Not so long after that a male bright being also came from Hrímdeorcnes, Dæġ was his name. Niht soon mothered a daughter to Dæġ which she called Tíd. So, the days and nights began to exist.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tíd herself gave birth later to three daughters: Wyrd, Weordende and Scyld, collectively known as wyrde.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In an occasion Tíd was too hungry of feeding her daughters, therefore she began to dig in Hrímdeorcnes soil with her own hands until she discovered a well of water which she used to feed herself; a spring which would be later known as Well of Wyrd. That liquid was filled with a supernatural energy or power known as mæġen or cræft, and was thus enough to keep them alive.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As time passed, the wyrde grew and noticed that from that well a kind of thread, soft as the fiber produced by silkworms, came out of the surface of the water, from which the sisters have got spinned a quite long yarn, called Orlæġ, the one they later began to weave a fabric with. This fabric would be known as Wyrd's Web. They used some of its parts to make clothes and to protect themselves from the cold.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The wyrde weren't feeling enough warm, though. They then took sticks and began to spin them upon Wyrd's Web, producing heat, embers, and finally, flames. From this primordial house-slayer came Sunne and Móna, the first fire-éotenas, both beings plenty of cræft. The wyrde gave them their Orlæġ thread, which their lives had been determined with, but they fled from the wyrde, and began to build a reign in another region of that world not so dark and frozen anymore. As Tíd, Sunne was already pregnant and there she mothered a son and named him Syrt, and the fire-jewel also split her own Orlæġ thread, giving part of it to her son.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
But the woof of Wyrd was enlarged, reaching far places in Hrímdeorcnes. At one place Wyrd's Web was touched by the drops of a freezing kind of water, and an icicle began to be formed. It wasn't noticed neither by the wyrde nor Tíd, until it became a high mountain, emanating huge amounts of cræft. When she awakened, the wyrde called her Eorþe, giving her the thread of her Orlæġ. She was a quite kind womanly being, and she, as Tíd and Sunne, was already pregnant when she was born. Thus, from her womb an abyssal being came to life, the first ice-éoten, Éomer was his name, also receiving the thread of his Orlæġ from the wyrde. Eorþe fed him with the milk of her breasts. As the warm cræft of Myspell touched Éomer's bone-house, it was his wyrd that the first ice-éotenas and þyrsas came from his sweat, who began to populate Hrímdeorcnes.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In the liminar region between the abode of the ice-éotenas, which would be known as Nifolhám, and the fiery region of Sunne and his offspring, whose name was Myspell, the ice began to melt and thence a fungus settled upon a body, and that bone-house became alive when the mushroom sprouted. That being was bright and full of cræft, and as he was hungry he took and ate the mushroom from his own body, shouting the word which would become his name: Ġéat. He was the first ós. The wyrde gave him his Orlæġ thread and made him the protector of the Well of Wyrd, as he was quite respected by his large amounts of war-cræft and ġealdorcræft.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Ġéat met Tíd and his wyrd was that he had got three sons with her: Godwulf, Tíw and Hell, all of them also receiving their Orlæġ thread directly from the wyrde.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tíw's wyrd was that he should be elected as the ealdorman who had got the mæġen to mediate between the ése and the éotenas, chosen by both.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
It was also according to wyrd that Godwulf have found a wife among the ice-éotenas and fathered Finn, Finn married to one of her sisters and fathered Friþuwulf. They also were gifted with the thread of the Orlæġ by the wyrde.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As Ġéat's offspring was growing more and more numerous, with an abundant friþ among themselves, the fire and ice-éotenas became worried and planned to attack them and control the Well of Wyrd, that startling source of cræft. But Tíw revealed to the ése the plans of the éotenas, and then they held the first witenaġemót and elected Ġéat as the first cyning of the ése. That's why the éotenas hate the offspring of Tíw. Ġéat made the ése his þeġnas, and a bond of loyalty and gifts was created among them. To him were given the duties of protecting his people and organising them in order to resist the attacks of the éotenas.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Thus Syrt discovered the iron and forged his flame sword Meltendewrǽþþu, and organised a massive assault against the ése.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Friþuwulf also married to one of her sisters and fathered Wóden, who received the lenghtiest thread of Orlæġ from the wyrde. When Wóden was a young man, wyrd wasn't pleasant to him as Syrt finally made his attack, releasing a serpent called Níþhéawere to destroy the Web of Wyrd. But Éomer became enraged as he thought that he had been betrayed by Syrt and attacked the ése alone first, but he hadn't got enough mæġen to subdue his enemies and this spear-din was won by the offspring of Ġéat, as Wóden achieved the great wyrd of slaying the abyssal ice-éoten by ripping his flesh and enabling Hell's invasion of Éomer's bone-house, dragging his life-cræft, making Wóden the first hæleþ of the ése. By doing so, however, a flood of the éoten's wound-sea fell upon that world, killing almost all of the ice-éotenas, excepting by a couple of them, who had to live exiled in the land that was later known as Éotenhám. Níþhéawere also attacked but the ése confined it as well, as they can't kill it.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nevertheless, Sunne and Eorþe were tired of that irrational bloodbath and sealed a peace with the ése, as they were not pleased by that wyrd. The ése were obliged to build a reign for Eorþe with the body of her son, and they did so. Eorþe thus went to the inner part of that world and made her living; there she received many gifts as sea-fire and symbels which enhanced her cræft in the place where she still can be found today. The ése were thus kept as the wardens of the only source of cræft, the Well of Wyrd. Sunne and Móna also came to the Hrímdeorcnes, bringing the Iron from Myspell, as a way of ending the strife by equating the mæġen of the ése and the fire-éotenas. They were received with friþ and were given many cræft gifts.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As Eorþe was too sad by the death of her first son, a tear fell down from her eyes, and this was actually the first seed. It sprang and became the mighty tree known as Eormensýl. As it grew, it linked the whole world, suiting the role of the symbol of peace among all kinds of beings. Wyrd, nurturing compassion and love for Eorþe, every Dæġ went to Eormensýl, pouring the water of her well upon its roots. The ése thus fashioned the world known as Middanġeard above the Well of Wyrd: from Éomer's bones they've made the mountains, from his flesh the soil, from his body hairs the trees, from his blood the fish-forests and whale-roads, and from his skull they've made the heaven vault. This process lasted for many time though, and it wasn't completed in the sight of a week or so. Sometime during this quite long process Ġéat renounced his throne and gave it unto the æþeling Tíw, his oldest son, whom was also given the rule of the birds-world. The new cyning of the ése then met Eorþe and they had got a son called Tíwisċe. From Éomer's rotten flesh came Éostre, the first ælf, Motsogn, the first dweorh, and from his blood came Grendelsmódor, the first orc. These first wihta and all wihta of that world were also gifted with their Orlæġ thread by the hands of the w<span style="color: #14171a; font-family: "segoe ui" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">yrde t</span></span>hemselves.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The stars have got many origins, but one of the most important of them, Éarendel, is one of Tíw's most beloved þeġnas, to whom was given the mæġen of protecting Éastre, as she was the one who should announce the dawn of Dæġ.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
It was Sunne's wyrd that she had got a son with Tíwisċe whom they called Mann, who was the first of the human kind. As Éastre soon became an ælf beloved by the ése, and was invited to live among them, her loyalty was also given to the heaven-candle in the truce of the ése and Sunne. Also Eorþe married to Wóden and had got a son with him who was called Þunor, the red ós of thunder, not against wyrd's will. They also received the Orlæġ thread from the wyrde at the moment of their birth.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
But in Éotenhám, in the misty region of Isernwudu, the ice-éotenas continued to multiply themselves and to develop hatred cræftas, creating and interbreeding with wolves whom they shared Orlæġ and mæġen with. The strongest of these éoten-wolves was Fenndwellende, which lead a warband of these harmful wihta against the ése. Tíw, however, fought him and it was a hard strife; Tíw then deliberately placed his right hand into the jaw of the wolf who bit it and Tíw beheaded him, blowing Fenndwellende's necklace stand with his axe Ġerihte, putting an end to his toxic wyrd. But Fenndwellende also cut Tíw's hand with his sharp teeth.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Therefore, as Tíw wasn't so able to fight as he was before that, he decided to follow his wyrd and give his throne to the æþeling Tíwisċe, going to Éomer's skull as the North Star. Wóden then got Tíw's cut hand and buried it in Middanġeard, and chanted ġealdru, pouring his scíncræft above it. He then placed upon that pit a short blade made by the dweorhas called Ealleseht and yelled: "get your seax!". The ring-land thus came out of Éomer's flesh and took the seax, and it had an arm, and the hawk-fell had a body, and the bone-house had a head, and the helmet-land had a mouth, and his word-house shouted out "Seaxnéat!" and this was his name. The wyrde came unto that new ós born from Tíw's hand and gave him his Orlæġ thread. It was Seaxnéat who later organised the ése around the fire and created their meadhall, where they held symbels and shared stories and songs.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
It is a sad wyrd, however, that as Eormensýl's root grows deeper in the elk-sea, it reached the place where Níþhéawere was confined, and the wrathful serpent gnaws it, weakening the world-tree.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Motsogn is the father of a dweorh called Durin, who had got many sons, all of the first of them receiving their Orlæġ thread by the hands of the wyrde themselves. Four of them, Éasterne, Westerne, Norþerne and Súþerne, however, always fed rivalry against one another, so Motsogn sent them far away from each other, in equal distances. However, until this day they keep their fight, blowing mæġen against one another, and that's the reason why the winds come from the four cardinal points.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A fun wyrd was that Sunne fell in love with Seaxnéat but the seax-ós wasn't really interested in her. He got away from Sunne, hiding in the tree-seas among the horse tribe of Seolforwind, the cyning of the saddle-beasts. He disguised himself as a white stallion, but Sunne came to Middanġeard and asked the birds, reptiles, fishes until she discovered him among the mammals, and also disguised herself as a wondrous golden mare. Seaxnéat couldn't defy her anymore, and thus they had got two horse sons: Hengest and Horsa, who also were gifted with the Orlæġ thread by the wyrde. Sunne got her sons and went to the sea-hall.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Éarendel is the first star that can be seen during the dawn: he escorts Éastre, who announces that Dæġ is coming and that Sunne is going to cross the heaven. Sunne then travel with her chariot pulled by Hengest and Horsa, from Éasterne to Westerne. Niht, by her part, follows Sunne from afar, covering the constellation's path with her dark mantle when the fire-jewel reaches Westerne. Móna also began to walk around Eorþe with his chariot after Niht, producing the months.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
But, under Tíwisċe's rule, Mann, as an æþeling, and his kind became angry and disobedient, conspirating for his death and aiming to rule over all the worlds. Mann even achieved the shameless wyrd of feeding the ravens with his father to get his mæġen and throne, the reason why Wóden intervened and expelled Mann and his sons from Ósġeard and confinated them in Middanġeard. Wóden made Seaxnéat the guardian of mankind, and assumed the Highest Throne.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
But as the þéaw of men is corrupted towards the natural world around themselves, it is their wyrd that the landwihta who were living in Middanġeard way before than the kind of Mann are many times unfriendly to them, what can be changed with respect and good offerings, in other words, sharing cræft with them. The ylfe, however, are more suspicious with men, and they have got the mæġen of countering them with a poisonous arrow known as ælfġesċot.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As the ylfe blamed the ése for the infortunes did by men against them, they began a bloody weather of weapons that endured for so long that no one of the sides could really submit the other. The question was settled when the ése and the ylfe exchanged hostages and a great piece of land was given unto the kin of Éastre, and almost all of the ylfe moved there.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The ése thus followed their wyrda and fashioned the boundaries of the seven worlds: Ósġeard, Ælfhám, Middanġeard, Hell, Myspell, Sweartælfhám and Éotenhám.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ósġeard and Ælfhám were placed at the top of the ruler of the forest and are the abodes of the ése and the ylfe respectively.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Middanġeard is the region just above the ground were Eormensýl grows, and it was the abode of many plants, fungi and animals.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hell, Myspell, Sweartælfhám and Éotenhám are in the underworld, the roots of Eormensýl. Hell is the place where the dead are sent, the world receiving the name of its ruler, and being divided into two main places: the Neorxnawang, the fields where the honoured deceased can live merrily with their kindreds, and Wyrmsele, where the ése confined the serpent Níþhéawere and the oath-breakers, betrayers and liers were sent after their death to feed it and avoid that Níþhéawere leave that enclosure or destroy completely Eormensýl's roots. Myspell is the land of the fire-éotenas. Sweartælfhám is the dwelling place of the dweorhas.<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
That's how women and men came to Middanġeard and why they have got to deal harmoniously within their own heorþ, þéod and wiċ, as well as with the ése, the landwihta around them to ensure their cræft and protect themselves from the éotenas who seek vengeance for the deeds of Tíw against them.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Sources:</b><br />
To avoid visually polluting the text, I'm going to make reference here to the most important (attested) assumptions:<br />
<br />
- Niht as one of the first beings: Under the Shroud: Reconstructing Niht Wódgár Inguing (Sundorwíc) bit.ly/2GDYMYq<br />
<br />
- The name "wyrde" for the fates: bosworth.ff.cuni.cz/036952<br />
<br />
- The many usages of the word "wyrd" replacing action, fate, deed, choice: bosworth.ff.cuni.cz/036952<br />
<br />
- In the Helgakvida Hundingsbana I, the (familiar) Nornir came and gave the threads of fate (ørlǫgþattu) of the newborn.<br />
<br />
- The usage of the word "cræft" as a kind of power akin to mana comes from G. Storms, Anglo-Saxon Magic. All cræft compounds are taken or inspired by Storms.<br />
<br />
- The usage of the word "mæġen" as a sinonym of cræft comes primarily from We Are Our Deeds, by Eric Wódening, but is attested in the Anglo-Saxon poem Judith as well.<br />
<br />
- "Myspell" is a loosely Old English neologism based on Old Norse "Musspell", the Old High German "muspilli" and the Old Saxon forms "mutspelli" and "mudspelli". The last three forms denote a Christian final judgement, but, as the etymology is clearly Germanic, it was interpreted as a Christianisation of an original Germanic idea.<br />
<br />
- "Nifolhám" is a loosely Old English neologism based on Old Norse "Niflheimr". It isn't, however, the same as the Norse concept.<br />
<br />
- Ġéat was given this authoritative position based on: a) Asser's biography on king Alfred the Great who says that Ġéat was an ancestor long ago worshipped by the Heathens; and b) Royal Genealogies that almost invariably place him as Wóden's oldest ancestor.<br />
<br />
- Wóden's fatherly genealogy is drawn from Anglian Collection V, Anglo-Saxon Chronicle Abington B 547 annal, Prose Edda. The Historia Brittonum, Anglo-Saxon Chronicle Otho B 547 annal, Anglo-Saxon Chronicle Parker 855 annal, Anglo-Saxon Chronicle Abington & other 855 annal Anglian Collection T and Langfeðgatal present versions quite similar with minor differences.<br />
<br />
- Éomer is loosely an Old English form of Ymir, as attested in the Prose Edda.<br />
<br />
- Níþhéawere is loosely based on the Old Norse Niðhǫggr as attested in the Prose Edda.<br />
<br />
- Eormensýl is loosely reconstructed from Yggdrasill as attested in the Prose and Poetic Eddas and the Saxon Irminsûl, attested in Einhard's Vita Karoli Magni.<br />
<br />
- Motsogn and his sons are all loosely Old English forms of dwarf names attested in the Vǫluspá.<br />
<br />
- Éastre is taken from Bede's Temporum Ratione. His attributes as an elf are influenced by Norse goddes Idunn, attested in the Prose Edda.<br />
<br />
- Éarendel is reconstructed through the Prose Edda and the Anglo-Saxon hymn Eala Éarendel.<br />
<br />
- Tíw as the North Star is reconstructed via the Anglo-Saxon Rune Poem in the description of the rune Tir.<br />
<br />
- Tíwisċe is loosely based on Tuisto/Tuisco from Tacitus' Germania, as Mann is on Mannus.<br />
<br />
- Isernwudu and Fenndwellende came from Prose Edda's Jarnviðia and Fenrir.<br />
<br />
- The names of the worlds are based on the Norse description.<br />
<br />
- Wyrmsele is a kenning attested in the Anglo-Saxon Judith. It is arguable, however, whether it is a purely Christian idea since serpents doesn't seem to be really the matter of Christian eternal punishment place. So, it was somewhat merged with the Old Norse Niðhǫggr.<br />
<br />
- Tíw is loosely based on Dyeus Pter from PIE reconstructions of Ceisiwr Serith (ceisiwrserith.com/pier/deities.htm) and the Roman inscription RIB 1593 in an altar dedicated to "Mars Thincsus" in Britain.<br />
<br />
<div>
<div>
- For Neorxnawang, see Neorxnawang: Aelfric's Flawed Anglo-Saxon Paradise by </div>
<div>
Sandra M. Hordis (https://www.heroicage.org/issues/16/hordis.php)<br />
<br />
All other assumptions are: a) most known attested through Old English texts; or b) my own creations to link the whole story.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-16944086298456770132018-10-03T20:31:00.000-07:002018-10-03T20:32:30.537-07:00Erva cidreira brasileira<a href="https://fyrnsidubrasil.blogspot.com/" target="">Hām</a> <span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/mais.html">Mais</a> </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» </span></span><a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/blog-page_68.html">Dicionário de Ervas</a> </span><span class="st"><span class="st">» Erva cidreira brasileira</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyMgmr-IGH5Nv2l8DKDNSyppPW6wRQJ7r6ZariYTHGtxZrdFkX9PODtgqun3gUCgi1e60lObfyy2QFwLaytarHp-2tVMNg7_RT4Fi1VZlQQ4hyphenhyphenyag20EwItVgZiyZIQ0KjZ7wiDoanhEs/s1600/Lippia_alba_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyMgmr-IGH5Nv2l8DKDNSyppPW6wRQJ7r6ZariYTHGtxZrdFkX9PODtgqun3gUCgi1e60lObfyy2QFwLaytarHp-2tVMNg7_RT4Fi1VZlQQ4hyphenhyphenyag20EwItVgZiyZIQ0KjZ7wiDoanhEs/s640/Lippia_alba_02.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Nome científico</span></span></h2>
<br />
<span class="st"><span class="st"><i>Lippia alba</i></span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><i> </i> </span></span><br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Não confundir com</span></span></h2>
<br />
<span class="st"><span class="st"><a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/2018/10/erva-cidreira.html">Erva cidreira</a> (<i>Melissa officinalis</i>), </span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">Capim cidreira (<i>Cympobogon citratus</i>)</span></span> </span></span><br />
<br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Origem do nome</span></span></h2>
<br />
---<br />
<br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Outros nomes</span></span></h2>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st">alecrim, alecrim-do-campo, alecrim-do-mato, alecrim-selvagem, camará, capitão-do-mato, chá-da-febre, chá-de-estrada, chá-de-frade, chá-de-pedestre, chá-de-tabuleiro, chá-do-rio-grande-do-sul, cidrão, cidreira, cidreira-brava, cidreira-capim, cidreira-crespa, cidreira-falsa, cidreira-melissa, cidrila, cidrilha, cidró, erva-cidreira, erva-cidreira-do-campo, erva-cidreira-brasileira, erva-cidreira-falsa, falsa-melissa, lípea, salsa-brava, salva, salva-brava, salva-do-brasil, salva-limão, sálvia, sálvia-da-gripe. </span></span></div>
<br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Folclore da erva</span></span></h2>
---<br />
<br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Propriedades </span></span></h2>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><b>Indicações</b>: afecções da pele e das mucosas, afecções hepáticas, catarro, cólica (dor de barriga), colite, dores musculares, dores reumáticas, enfermidades venéreas, espasmo, estômago, estomatite, flatulência, fluxo vaginal, gases, indigestão, insônia, laringite, náusea, recuperação pós-parto, resfriado, sistema nervoso. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Indica seu uso como fitoterápico como expectorante nas tosses causadas por gripes e resfriados. <br />
<br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Forma de uso</span></span></h2>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st">Um chá feito das folhas é o remédio favorito na América Central para distúrbios intestinais e respiratórios, incluindo a gripe. Uma infusão bem açucarada é ingerida para aliviar problemas cardíacos e para aliviar a taquicardia. Usadas externamente, as folhas aromáticas são usadas em banhos de ervas, para curar febres e dores de estômago severas, e para limpar a bexiga.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
As folhas também podem ser usadas na forma de compressas para combater hemorróidas; macerada para o uso local, contra dor de dente; e em forma de banhos, como febrífuga. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
a) Ação <span class="linkVerbete">calmante</span>
e espasmolítica suave. Alívio de pequenas crises de cólicas uterinas e
intestinais, bem como no tratamento do nervosismo e estados de
intranqüilidade (Pereira Pinto, J.E.B. et al., 2000). Estomáquicos e <span class="linkVerbete">carminativo</span> (Lorenzi, H. et al., 2002).<br />
<br />
Infusão: Uma colher (sopa) de <span class="linkVerbete">folha</span>s
frescas para cada ½ litro de água. Tomar 4 a 6 xícaras de chá ao dia.
(Pereira Pinto, J.E.B. et al., 2000; Ache tudo e região, 2008; Escola
superior de agricultura "Luiz de Queiroz", 2008).<br />
<br />
b) Dor de barriga e digestão.<br />
Infusão: Usar 10 <span class="linkVerbete">folha</span>s
(4g) numa xícara de água e tomar quando necessário. Para digestão,
tomar após as refeições (Programa Municipal Fitoviva, 2008).<br />
<br />
c) Bronquites, resfriados e infecções respiratórias.<br />
Tintura: 100g de <span class="linkVerbete">folha</span>s
para meio litro de álcool diluído (3 partes de álcool e 2 partes de
água). Tomar uma colher de chá 3 vezes ao dia (Programa Municipal
Fitoviva, 2008).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<span class="st"><span class="st">Restrições e cuidados</span></span></h2>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st">Não deve ser usada por hipotensos. Constatou-se atividade citotóxica em cachorros, utilizando extratos etanólicos a 50% por via intravenosa. Os efeitos tóxicos causados pela administração do óleo essencial tais como diarreia, náuseas e vômitos, só foram verificados em doses muito altas. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><br /></span></span></div>
<h2>
<span class="st"><span class="st">Referências </span></span></h2>
<br />
<a href="http://www.plantamed.com.br/plantaservas/especies/Lippia_alba.htm" target="_blank"><span class="st"><span class="st">ERVA-CIDREIRA-DE-ARBUSTO, Lippia alba</span></span></a><br />
<a href="https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Bushy%20Lippia.html" target="_blank"><span class="st"><span class="st">Lippia alba Bushy lippia</span></span></a><br />
<a href="https://www.fazfacil.com.br/jardim/erva-cidreira-lippia-alba/" target="_blank">Erva cidreira brasileira (Lippia alba)</a><br />
<a href="https://www.tudosobreplantas.com.br/asp/plantas/ficha.asp?id_planta=44723" target="_blank">Erva-cidreira-Brasileira (Lippia alba)</a>Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-44458980470548995302018-10-03T13:31:00.002-07:002018-10-03T20:33:35.377-07:00Erva cidreira<a href="https://fyrnsidubrasil.blogspot.com/" target="">Hām</a> <span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/mais.html">Mais</a> </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» </span></span><a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/blog-page_68.html">Dicionário de Ervas</a> </span><span class="st"><span class="st">» Erva cidreira</span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZZgpwKab3xcO6V_NA8ncl7iqZFr_PwQPGDWOX3siddxQHQdqQuKo47f9Vb4PdbDd5Tgz46DTUN1r-cTe5hzpUCV-1WErJOPC6xVzzqEfusgT54xedRnc8pEKDstz7GgMmFN84ym9cyyU/s1600/WSY0035328_4117.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="407" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZZgpwKab3xcO6V_NA8ncl7iqZFr_PwQPGDWOX3siddxQHQdqQuKo47f9Vb4PdbDd5Tgz46DTUN1r-cTe5hzpUCV-1WErJOPC6xVzzqEfusgT54xedRnc8pEKDstz7GgMmFN84ym9cyyU/s1600/WSY0035328_4117.jpg" /></a></div>
<span class="st"><span class="st"><br /></span></span>
<br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Nome científico</span></span></h2>
<br />
<i><span class="st"><span class="st">Melissa officinalis </span></span></i><br />
<br />
<br />
<h2>
<span class="st"><span class="st">Não confundir com</span></span></h2>
<br />
<span class="st"><span class="st">Capim cidreira (<i>Cympobogon citratus</i>), <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/2018/10/erva-cidreira-brasileira.html">Cidreira brasileira</a> (<i>Lippia alba</i>) </span></span><br />
<br />
<h2>
Origem do nome</h2>
<br />
A erva recebeu o nome "melissa" em homenagem à ninfa Melona, protetora das abelhas. <br />
<br />
<h2>
Outros nomes</h2>
<br />
Melissa, melissa-romana, melissa-verdadeira, salva-do-Brasil, salva-brasileira, bálsamo-de-abelha, bálsamo-doce, bálsamo-de-limão, lemon balm (inglês)<br />
<br />
<h2>
Folclore da erva</h2>
<br />
<div style="text-align: justify;">
O nome de gênero <i>Melissa </i>é derivado do grego e significa “mel de abelha”, vez que é a flor favorita das abelhas. Esta erva era sagrada no templo de Diana. Apesar
de já existir na Antiguidade, só aparece referenciada no século X pelos
árabes – que a usavam contra a melancolia e contra o mau humor. Os
gregos chamavam-na de “erva do mel de abelha” e difundiram o seu uso
por toda a Europa, na forma de chá com poderes medicinais.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As folhas frescas desta planta possuem um forte sabor e aroma a limão.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A
relação da cidreira com as abelhas é muito interessante. Na primavera,
quando a colônia de abelhas não tem mais espaço para crescer, o enxame
divide-se em vários e um sai em busca de uma nova colmeia. Como a
melissa tem o poder de atrair as abelhas, povos antigos colocavam as
suas folhas frescas trituradas em colmeias vazias para atrair os
enxames.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
A erva cidreira é considerada um tranquilizante
natural, as carmelitas francesas usavam-na na preparação da famosa “Água
Carmelitana” ou “Água de Melissa”, largamente utilizada como calmante. Na
Inglaterra, no séc. XVII, a erva cidreira era considerada a planta da
longevidade; para além disso acreditava-se também que a erva continha
poderes mágicos para atrair o amor. Em Portugal é das ervas mais
usadas, especialmente para infusões calmantes. No Alentejo até existe
uma canção popular dedicada à erva cidreira:</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>“Ó erva cidreira </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Que estás no alpendre,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Quanto mais se rega,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Mais a silva pende.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Mais a silva pende, mais a rosa cheira,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Que estás no alpendre,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Ó erva cidreira.”</i></div>
<br />
<br />
<h2>
Propriedades</h2>
<br />
Calmante natural<br />
Combate à acne<br />
Dores de cabeça<br />
Ansiedade<br />
Icterícia<br />
Epilepsia<br />
Gastrite crônica<br />
Insônias<br />
Problemas biliares e hepáticos<br />
Problemas do foro digestivo<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
A erva-cidreira possui um efeito tônico sobre o coração e o sistema
circulatório, causando uma leve vasodilatação dos vasos periféricos,
auxiliando a reduzir a pressão sanguínea. O chá de erva-cidreira, ao
mesmo tampo que traz benefícios para o sistema nervoso, também possui
propriedades medicinais carminativas que beneficiam o sistema digestivo,
combatendo vários distúrbios intestinais, como flatulência (gases
intestinais) e cólicas. Acredita-se que os taninos e outros extratos
fitoquímicos da erva-cidreira são recomendados para combater os vírus da
caxumba e herpes. A <i>Melissa officinalis</i>
é composta de óleos voláteis (citral, citronelal, acetato de eugenol,
geraniol e outros componentes), princípio amargo, resina, polifenóis,
taninos, flavonoides, ácido succínico, ácido rosmarínico e
triterpenoides.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
Forma de uso</h2>
<div style="text-align: justify;">
Quem aposta no chá está certo! No entanto, a melhor maneira de
aproveitar todos os benefícios da erva-cidreira é fazendo uma infusão de
folhas frescas. Utilize até 4 g para 150 ml de água quente. Coloque a
erva no copo com a água e abafe com um pano limpo ou uma tampa. Depois
coe e sirva. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As flores, desta planta, quando colocadas dentro das fronhas das almofadas ajudam a promover o sono.</div>
<div style="text-align: justify;">
O
óleo extraído da erva cidreira, destilado, entra na composição de
vários produtos farmacêuticos, cosméticos e de uso culinário.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
As
folhas frescas picadas podem ser utilizadas para aromatizar pratos de
peixe, estufados, sumos e saladas. Mas tenha atenção que a erva cidreira
deve ser acrescentada no final dos cozinhados pois perde o sabor com o
calor.<br />
<br />
Na medicina alternativa, é usada em compressas para inchaços e
aplicada a eczema e dores de cabeça. Em forma de erva de banho e em
óleos de massagem, máscaras faciais, loções de beleza e perfumes. </div>
<br />
<h2>
Restrições e cuidados</h2>
<br />
<div style="text-align: justify;">
A erva-cidreira é considerada segura, inclusive para crianças,
contudo, pode abaixar a função tireoide, o que pode ser benéfico para
algumas pessoas, mas pode prejudicar outras.</div>
<br />
<h2>
Referências</h2>
<br />
<a href="https://www.medicinanatural.com.br/erva-cidreira/" target="_blank">Medicina Natural: Erva cidreira</a><br />
<a href="http://www.mexidodeideias.com.br/curiosidades/cidreira-os-tres-tipos-de-plantas-facilmente-confundidos/" target="_blank">Cidreira: os três tipos de plantas facilmente confundidos</a><br />
<a href="https://asenhoradomonte.com/2016/06/18/propriedades-e-indicacoes-da-erva-cidreira/" target="_blank">Erva cidreira, propriedades e indicações terapêuticas</a><br />
<a href="https://www.terra.com.br/vida-e-estilo/culinaria/tudogostoso/beneficios-da-erva-cidreira-para-a-saude-confira,0646267e6cad3d16be26f605b4cf6ec1f1863ha1.html" target="_blank">Confira os benefícios da erva cidreira para a saúde</a>Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-24666067285937440532018-09-28T01:55:00.001-07:002018-09-28T03:37:34.589-07:00Reconstructing Seaxnēat<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>Researched and written by Daniel Seaxdēor.</i></div>
<br />
Seaxnēat must have been an important deity during Anglo-Saxon Heathen times. However, we know close to nothing — if anything, at all — about him. In the following essay I propose a new (or not so new) approach, deepening the understanding about Seaxnēat, hopefully bringing him a little further from the mists in which he is living in our days.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
The average understanding</h3>
</div>
<div style="text-align: justify;">
There are only two instances in which the name Seaxnēat appears. They are exhaustively mentioned in any text about him: the continental baptismal vow in Old Saxon or Old Frisian or Old Frankish and Essex royal genealogies.The first one reads:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>ec forsacho allum diaboles uuercum and uuordum, Thunaer ende Uuoden ende Saxnot ende allum them unholdum the hira genotas sint </i><br />
<i><br /></i>
I forsake all the devil's works and words, Þunor and Wōden and Seaxnēat and all the unholy (ones) who are their companions</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
The latter reads:</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<i>De regibus orientalium seaxonum, offa sighering, sighere sigberhting,
sigberht s[aweard]ing, saweard saberhting, saberht sledding, sle[dd]
æscwining, æscwine offing, offa bedcing, bedca [sigefugling], sigefugl
swæpping, swæppa antsecging, ants[ecg] gesecging, gesecg seaxneating. </i><br />
<br />
Concerning
the kings of the East Saxons: Offa son of Sigehere, son of Sigeberht,
son of Sæweard, son of Saberht, son of Sledd, son of Æscwine, son of
Offa, son of Bedca, son of Sigefugl, son of Swæppa, son of Andsecg, son
of Gesecg, son of Seaxnēat.</blockquote>
As you can see, there is not much to be inferred from these quotes. As I don't have access to the original manuscript of the Essex genealogies, what I can do is trust Stephen Pollington's quote. There are some other quotes from the same document in which Seaxnēat appears as a son of Wōden. If that's the case, the mention of Seaxnēat alongside Þunor and Wōden affirms his importance in Continental and Insular Saxon ethnic religions, as the Norse counterparts Þórr and Óðinn were clearly main deities in Scandinavian belief and ritual. Even if Seaxnēat was understood as a son of Wōden, this doesn't make him a second class deity. In the Eddic version of the Norse lore Þórr is still a main deity, even if he is a son of Óðinn.<br />
<br />
<h3>
The common place of linguistics and scholarship on Seaxnēat</h3>
As neither myths concerning the nature of Seaxnēat were handed down to us, nor archeological finds can directly be linked to him, linguistics seem to be a reasonably good option to proceed some research. The name "Seaxnēat" is often understood as comprising two parts: <i>seax</i>, a type of dagger which seems to have given its name to the Saxon people, and <i>-nēat</i>, which is often interpreted as deriving from <i>genēat</i>, "companion". The obvious translation is thus "Knife companion" or "Companion of the Saxons" [1].<br />
<br />
This interpretation is commonly associated to the Essex flag, which features three heraldically stylised scimitars. Nevertheless, this symbol seems to have been firstly published in 1611, by John Speed in his atlas <i>The Theatre of the Empire of Great Britaine</i>, probably relying on Richard Verstegan's account, who stated in his 1605 work <i>A Restitution of Decayed Intelligence</i> that<br />
<blockquote class="tr_bq">
Erkenwyne king of the East-Saxons did beare for his armes, three [seaxes] argent, in a field gules</blockquote>
i. e., that the three seaxes were on a red background [2]. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGaRKSlxJ8q5uID9z6odAmHfwAnzL7LKIyP22sw5YflAVFExTB1CelNRUMzD8cjEo8iBstcQE_ObBGQ8ONps3i8kS4T6COdb-ZP5WdHQEEtwEajNxx9ZbqrS0TBoObCrsu2ZHZNv2tcy0/s1600/east-saxons.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGaRKSlxJ8q5uID9z6odAmHfwAnzL7LKIyP22sw5YflAVFExTB1CelNRUMzD8cjEo8iBstcQE_ObBGQ8ONps3i8kS4T6COdb-ZP5WdHQEEtwEajNxx9ZbqrS0TBoObCrsu2ZHZNv2tcy0/s1600/east-saxons.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The three seaxes symbol as it first appears in Speed's book. Source: BRITISH COUNTY FLAGS, <i>Essex Flag. </i><<a href="https://britishcountyflags.com/2013/05/20/essex-flag/">https://britishcountyflags.com/2013/05/20/essex-flag/</a>> Acessed in 27/09/2018.</td></tr>
</tbody></table>
It is tempting to link the flag of Essex and the mention of Seaxnēat in Essex royal genealogies, but it really looks like an anachronism; even Verstergan's account has no direct source, not to mention eight or ten centuries between Anglo-Saxon heathen times and the first account of the modern Essex flag.<br />
<br />
On the other hand, compared mythology also offer some insights. Academic efforts are summarised in Pollington's <i>Elder Gods</i>: either Hilda Ellis Davidson and Georges Dumézil suggest that Seaxnēat means "sword companion", and it is in some way related to Tacitus' account of sword dances performed by young men as entertainment in Germanic feasts. North suggests that Seaxnēat may be the tribal or ancestor god of the Saxons, but his appearance alongside Wōden in the baptismal vow dismiss any identification of both.<br />
<br />
Jacob Grimm identify Seaxnēat as Tīw, probably thanks to the sword and martial functions that were probably associated with both. Chaney supports Grimm's guess, but Rudolf Simek associates Seaxnēat with Frēa (which may be the same as Ingui) instead [3]. Linguistic evidence doesn't support this kind of identification, and I think they go too far: the Germanic religion as a whole is known for its warlike features and its tribal-oriented beliefs, so it is likely that any deified ancestor or founder god must have the basic features of a warrior, the average status of a Germanic heathen of yore; although professional warriors were the lesser part of the society, it seems that any man should be able to fight in one time or another, even farmers. Following this logic, Seaxnēat may have had noble qualities associated with him, as it can be seen at least in Óðinn, Freyja, Njǫrðr and Freyr. <br />
<br />
<h3>
Pollington and beyond</h3>
There are some linguistic appointments that may be taken into consideration in order to better understand the nature of Seaxnēat:<br />
<blockquote class="tr_bq">
The word <i>neat</i>, <i>nyten </i>normally means 'cattle' but the term <i>geneat </i>refers
to a class of noble freeman, and it must be this sense which is intended
here. The alternative spelling <i>Sahs-ginot</i> support this, as <i>ginot </i>is
apparently cognate with <i>geneat</i>. [...]<br />
<br />
The fact that he was named alongside Uuoden and Thunaer implies that he
might be a third-function god, associated with farmers, fishers, workmen
and merchants, and that he was among the top tier of deities; if so the
-<i>neat </i>element in his name might then imply a connection with 'cattle'.
It is equally possible that the second element might be related to the
word <i>nett </i>'net' (from PIE *<i>ned</i>- 'bind, tie up') and therefore refer to
the binding of the sword or seax in the service of the god. <br />
<div style="text-align: right;">
(Stephen Pollington — <i>Elder Gods</i>)</div>
</blockquote>
If we proceed an identification of Uuoden with Óðinn and Thunaer with Þórr, it seems difficult to prove whether Seaxnēat was a "third function", i. e., a workers god. Óðinn is probably a god more related to the warrior elites, while Þórr can be easily linked with the "folk cult", so both options seems to bear some truth.<br />
<br />
But if we also see the name <i>Seaxnēat</i> as a compound of <i>seax</i> (knife) and <i>genēat </i>(a noble freeman), as Pollington suggests, then a range of interpretations are possible. The Anglo-Saxon society was a highly hierarchised one. On the top of the kingdom was the <i>cyning </i>(king), followed by those eligible to succeed to the throne, the <i>æðelingas</i>; the <i>ealdormen</i> were a class of noblemen that ruled in a kingdom's shire, and they were able to choose a new king among the <i>æðelingas</i>. Any nobleman could be served by his own <i>þegnas</i>. All of them were bound to the warrior class. Below the <i>þegnas</i> were the <i>ceorlas</i>, "freemen, farmers and independent
landed householders who formed the mainstay of the Saxon kingdom, based as it
was on a rural economy". The most noble of them were the <i>genēatas</i>. Some other <i>ceorlas </i>were the <i>cotsetlas</i> and <i>geburas</i>. The lowest class citizens were the <i>þēowas</i>, the slaves [4]. <br />
<br />
So it seems quite reasonable to interpret the name as "<i>Genēat</i> with <i>seax</i>", the "Noble freeman with a knife", "Knife noble freeman", "Knife <i>genēat</i>", or else "<i>Seax </i>of the <i>genēat</i>", "<i>Genēat</i> knife".<i> </i>As we can see, both interpretations may imply the same ideas: that the god was originally a protector of a specific kind of <i>ceorlas</i> or freemen, the <i>genēatas</i>, and that the seax knife was his sacred or symbol weapon.<br />
<br />
<h3>
<i>Genēatas</i> in Anglo-Saxon society</h3>
Well, if Seaxnēat is to be understood as the god of the <i>genēatas</i>, what is a <i>genēat</i>, in the first place? The word <i>genēat</i> comes from the verb <i>n</i><i>ēotan</i>, "to enjoy, have the benefit of, make use of" [5]. A <i>genēat </i>is thus literally "one who enjoys (a nobleman friendship)". Bosworth-Toller's dictionary also illustrates that a <i>genēat</i> is one who belongs to the household or follow the <i>comitatus</i> of a superior (which may be a <i>cyning</i> [5]); a tenant holding by service (and rent) to the lord, a hearth companion [6].<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Ceorls </i>were '<i>folcfry</i>' (folk-free), that is, free in the eyes of the community. They enjoyed <i>weregilds </i>and had the right to seek compensations for other free kinsmen and kinswomen. They were allowed to bear arms and be considered '<i>fyrd </i>worthy' and '<i>moot</i> worthy'. This meant they were considered worthy to serve in <i>the </i>fyrd and take part in folk meetings. They did not have the same degree of freedom as <i>ðegns </i>or <i>eoldermen</i>. A <i>ceorl</i>'s wereguild was set nominally at 200 shillings, one sixth that of a <i>ðegn</i>. There were three main classes of <i>ceorl</i>, although the dividing line between the classes was indistinct. First were the <i>geneatas</i>, the peasant aristocracy who paid rent to their overlord. <i>Geneat</i> originally meant companion, implying that the class originated from the lord's household, often receiving land as a gift. </blockquote>
<div style="text-align: right;">
<blockquote class="tr_bq">
(Regia Anglorum — <i>Anglo-Saxon Social Organisation</i>)</blockquote>
</div>
According to the <i>Gerefa</i> the main functions of the <i>genēatas </i>could be summarised thus:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Geneat riht is mistlic be ðam ðe onlande stænt, on sumon he sceal land gafol syllan ond gærsswyn, on geare, ond ridan ond auerian ond lade lædan. Wyrcan, ond hlaford feormian. Ripan ond mawan, deorhege heawan. Ond sæte haldan, bytlian, ond burh hegegian nigefaran to tune feccan, cyricsceat syllan, ond ælmes feoh, heafodwearde healdan, ond horswearde, ærendian, fyr, swa nyr, swa hwyder swa him mon to tæcð.</i><br />
<br />
The duty of the tenant is diverse, according to [the customs] that stand on the estate. In some he must pay land tax and a pasturage pig each year, and ride and provide horses for team work and carry loads, labour, provide food for the lord, reap and mow, cut the animal-hedge, and maintain snares, build and fence the dwellings within an enclosure, and lead newcomers to the enclosure, pay church tribute and alms money, hold head-guard (duties) and guard horses, go on errands, either further or nearer or to wherever he is sent [13].</blockquote>
The <i>genēatas </i>were a kind of peasant aristocracy. They were free from week-work, and they had many services, but nothing so unbecoming for a free man though. The <i>genēatas </i>were peasants with some charcteristics of a mounted <i>þegn</i>. They were also known as radknights or radmen, who served as a link between the lord's household and the peasantry, especially in western midlands of Anglo-Saxon England [7]. Although many of the duties of the <i>genēatas</i> were agricultural in nature, there were some works considered honourable, and their position in the Anglo-Saxon hierarchy was substantially higher than that of a <i>gebur</i> [8].<br />
<br />
When translating the <i>Bible </i>to the old English language, in many times the early Christians in England adapted it, maybe unconsciously, printing their own cultural worldview in the texts. For example, a passage from <i>Genesis </i>is read as <br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>Bigstandað me strange geneatas, þa ne willað me æt þam striðe geswican, hæleþas heard mode. Hie habbað me to hearran gecorene, rofe rincas; mid swilcum maeg man ræd geþencean, fon mid swilcum folc-gesteallan. Frynd hie mine georne, hold on hyra hyge-sceaftum.</i><br />
<br />
Strong companions [<i>genēatas</i>] stand by me, tough-minded warriors who will not fail me in the strife. They have chosen me as their master [lord], the brave soldiers; with such supporters one can consider plans, undertake them with such as these. They are my zealous friends, loyal in their hearts. [9]</blockquote>
If Seaxnēat is specially linked to this specific class of Anglo-Saxon citizens, then we might expect that their attributions were related to all this. Even if we interpret the -<i>neat</i> only as a non-specific "companion", the <i>genēatas </i>offer a good guess on what "companion" could mean in Anglo-Saxon England.<br />
<br />
<h3>
What about the "tribal god of the Saxons"?</h3>
Seaxnēat is often regarded in modern Anglo-Saxon Heathenry as a tribal deity, the progenitor of all Saxons. By linking him more directly to a specific class of early English society we are not dismissing this status. Lārhūs Fyrnsida [10] gives Seaxnēat some by-names such as <i>Beadurōf </i>(War Renowned), <i>Beaduscearp </i>(Battle Sharp), but the most interesting here are <i>Þēodōs </i>(Tribe-God) and foremost <i>Þēodætta </i>(Tribe Father) which is the reconstructed Old English form of the Gaulish name <i>Toutātis</i>.<br />
<br />
As Seaxnēat was at least in one instance said to be the ancestor of the ruling class (warrior kings), it is expected that he wasn't uniquely associated with the <i>genēatas</i>. Let's take a look about what can be understood of Toutātis and in which way it can help us to figure out which role Seaxnēat still can play in modern Anglo-Saxon Heathenry.<br />
<br />
In modern Gaulish Polytheism, Toutātis can be defined thus:<br />
<blockquote class="tr_bq">
Many ancient writers appear to refer to a deity named variously
Toutatis, Teutates, Teutenus, Toutiorîxs, and so on. The deity, often
called a war-God, is variously identified with Mars, Mercury, Jupiter,
and Apollo. In fact, the term, Toutatîs in the plural, refers to the
Gods of tribes and localities. Tribal cults were ubiquitous in ancient Gaul. Every tribe and locality had one, though not all are known today. [11].</blockquote>
However, <i>Toutātis </i>might not be a theonym, it is a title given to tribal Celtic deities instead. The name itself finds its origin in the Proto-Celtic<i>*towtā-āti-, </i>"the one (who comes) from the tribe/nation". He is a kind of god specially dedicated to the community life of a <i>toutā</i> (tribe). What we can conclude from this is that in the pre-Christian and pre-Roman past there would be a clear conception that the God of the Law would have been the first sovereign among the gods, but one who lost his right hand in a conflict with their rivals, what recalls the myth of Týr and Fenrir. As among the Celts there was the notion that only a physically perfect individual could rule decently, this would make it impossible to continue his role. His successor is the God of Thunder. However, despite he was deposed, his legacy continued in the form of moral and social rules. As the first sovereign, it would have been expected that he had established the norms that would govern life in the community; hence the name "God of the Law". Nevertheless, Toutātis is often associated in Roman religion with Mārs, which is, aside from his well known attributes as god of war, an agricultural deity; water also plays a major role in deities which can be associated with the Toutātis title, even if they are not necessarily sea or water ones [12] (see the Celtic deity Nōdons, for that matter), as the sea and water are important to them mostly as a means of transportation. For example, in one Irish genealogical poem, we read that<br />
<blockquote class="tr_bq">
3. Swift in ships, he traversed the sea as a warrior of the west: a red wind, which dyed sword-blades with a bloody cloud.
<br />
<br />
4. Fergus Fairrge, Nuadu Necht, strong and brave: a great champion who did not love punishment from a rightful lord. [14].</blockquote>
So the sea is clearly important for its association with liminal qualities, as a border between two different realities, which can bring the unknown from the Otherworld to the world of men. It is tempting to associate the following passage with the beginning lines of <i>Beowulf</i>, where it is described how Scyld Scefing came to the Geatland and how he developed a tribe there.<br />
<br />
<h3>
Conclusion</h3>
So, based on this evidence, what can we tell of Seaxnēat's nature?<br />
<br />
As is often said, Seaxnēat is the progenitor of the Saxon peoples. Furthermore, he is a warlike god. As an embodiment of masculine aggression, he is the force that drives wars — but ideally, war that delivers a secure peace. He also rules over allegiance, oaths and any social tie. Thus, Seaxnēat can be seen as a god of the <i>comitatus</i> and the <i>fyrd</i>; all this makes him a god likely to be worshiped by soldiers. He presides over the core characteristics of an Anglo-Saxon warband. Albeit he is as warrior as any of the average early English men were, Seaxnēat is more than that, and can be associated with agricultural functions, such as farmers work. <br />
<br />
Seaxnēat is, as the founder god, liable for the basic features of Saxon culture and ethics (<i>þēaw</i>). He may be linked to language, music, storytelling, and the keeper of tradition. He can be seen as the organiser of Anglo-Saxon hierarchies, and a god of kingship. As the god of the <i>genēatas, </i>Seaxnēat may be linked to the workers in modern days, ruling over daily affairs; he may as well be linked to horses (as one of the main <i>genēat </i>duties).<br />
<br />
In modern Anglo-Saxon Heathenry, be it Fyrnsidu or any other label, Seaxnēat always has (or ideally has) a main place in our practice. Rethinking and deepening the understanding about him hopefully can make our traditions be better developed and stronger.<br />
<br />
<i></i>
<i></i>
<br />
<h2>
References</h2>
<br />
[1] POLLINGTON, Stephen. <i>Elder Gods: The Otherworld of Early England</i>. Anglo-Saxon Books, 2011. <br />
[2] BRITISH COUNTY FLAGS, <i>Essex Flag. </i><<a href="https://britishcountyflags.com/2013/05/20/essex-flag/" target="_blank">https://britishcountyflags.com/2013/05/20/essex-flag/</a>>. Acessed in 27/09/2018.<br />
[3] NYGON WYRTA FYRNSIDU, <i>Seaxnēat</i>. <<a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/seaxneat.html" target="_blank">http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/seaxneat.html</a>>. Acessed in 27/09/2018.<br />
[4] REGIA ANGLORUM, <i>Anglo-Saxon Social Organisation.</i> <<a href="https://regia.org/research/history/Saxons1.htm" target="_blank">https://regia.org/research/history/Saxons1.htm</a>>. Acessed in 27/09/2018. <br />
[5] LAMBERT, Tom. <i>Law and Order in Anglo-Saxon England</i>, Oxford University Press, 2017. <<a href="https://books.google.com.br/books?id=eucwDgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false" target="_blank">https://books.google.com.br/books?id=eucwDgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false</a>>. Acessed in 27/09/2018. <br />
[6] Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary. <<a href="http://bosworth.ff.cuni.cz/" target="_blank">http://bosworth.ff.cuni.cz</a>>. Acessed in 27/09/2018.<br />
[7] STENTON, Frank. <i>Anglo-Saxon England</i>. Oxford University Press, 1971. <<a href="https://books.google.com.br/books?id=0Y65NxJaMtcC&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false" target="_blank">https://books.google.com.br/books?id=0Y65NxJaMtcC&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false</a>>. Acessed in 27/09/2018.<br />
[8] BLAIR, Peter Hunter. An Introduction to Anglo-Saxon England. Cambridge University Press, 2003. <<a href="https://books.google.com.br/books?id=9eN87VsPaw0C&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false" target="_blank">https://books.google.com.br/books?id=9eN87VsPaw0C&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false</a>> Acessed in 27/09/2018. <br />
[9] BROOMHALL, Susan (org.) <i>Gender and Emotions in Medieval and Early Modern Europe: Destroying Order, Structuring Disorder</i>. Routledge, 2016. <<a href="https://books.google.com.br/books?id=rlmrCwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR" target="_blank">https://books.google.com.br/books?id=rlmrCwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=pt-BR</a>>. Acessed in 27/09/2018.<br />
[10] LĀRHŪS FYRNSIDA. <i>Seaxnēat</i>. <<a href="https://larhusfyrnsida.com/fundamentals/godu/seaxneat/" target="_blank">https://larhusfyrnsida.com/fundamentals/godu/seaxneat/</a>>. Acessed in 27/09/2018.<br />
[11] WIDUGENI, Segômaros. <i>Toutatîs</i>. <<a href="http://polytheist.com/segomaros/2016/01/20/toutatis/" target="_blank">http://polytheist.com/segomaros/2016/01/20/toutatis/</a>>. Acessed in 27/09/2018.<br />
[12] CELTOCRĀBII̯ON. <i>Deus da Lei</i>. <<a href="https://celtocrabion.wordpress.com/noibii-os-sacros/deuses/deus-da-lei/" target="_blank">https://celtocrabion.wordpress.com/noibii-os-sacros/deuses/deus-da-lei/</a>>. Acessed in 27/09/2018.<br />
[13] EARLY ENGLISH LAWS.<i> Gerefa (RSP + Ger)</i>. <<a href="http://www.earlyenglishlaws.ac.uk/laws/texts/rspger/view/#edition-2/translation-2" target="_blank">http://www.earlyenglishlaws.ac.uk/laws/texts/rspger/view/#edition-2/translation-2</a>>. Acessed in 28/09/2018.<br />
[14] KOCH, John T. <i>Celtic Culture: A Historical Encyclopedia</i>. ABC-CLIO, 2006. <<a href="https://books.google.com.br/books?id=f899xH_quaMC&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false" target="_blank">https://books.google.com.br/books?id=f899xH_quaMC&printsec=frontcover&hl=pt-BR#v=onepage&q&f=false</a>>. Acessed in 28/09/2018. </div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-73191104162255885802018-09-03T22:21:00.001-07:002018-09-05T20:08:04.256-07:00The Exeter Book (MS 3501 Chapter Library), full manuscript translated into Modern English for download <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeQAAAJCCAIAAACeYSPAAAAgAElEQVR4nOy9ebQcV32oq7feW1fvxe+FkBsnIQYcXyAkcUjItXPjCyEBk2uIHQRmjAGHwRiMEwMmEMBODGaMMBiMZVvzeKQz9zx3V9c8z/Nc1fMZJMuG+N6ntWJZ74+SziAdSX2k42e12d/qpXXOUfXurr2rvvrVbw+16RQAAAAArng2vdRfAAAAAAAXB8gaAAAARgAgawAAABgBgKwBAABgBACyBgAAgBEAyBoAAABGACBrAAAAGAGArAEAAGAEALIGAACAEQDIGgAAAEYAIGsAAAAYAYCsAQAAYAQAsgYAAIARAMgaAAAARgAgawAAABgBgKwBAABgBACyBgAAgBEAyBoAAABGACBrAAAAGAGArAEAAGAEALIGAACAEQDIGgAAAEYAIGsAAAAYAYCsAQAAYAQAsgYAAIARAMgaAAAARgAgawAAABgBgKwBAABgBACyBgAAgBEAyBoAAABGACBrAAAAGAGArAEAAGAEALIGAACAEQDIGgAAAEYAIGsAAAAYAYCsAQAAYAQAsgYAAIARAMgaAAAARgAgawAAABgBgKwBAABgBACyBgAAgBEAyBoAAABGACBrAAAAGAGArAEAAGAEALIGAACAEQDIGgAAAEYAIGsAAAAYAYCsAQAAYAQAsgYAAIARAMgaAAAARgAgawAAABgBgKwBAABgBACyBgAAgBEAyBoAAABGACBrAAAAGAGArAEAAGAEALIGAACAEQDIGgAAAEYAIGsAAAAYAYCsAQAAYAQAsgYAAIARAMgaAAAARgAgawAAABgBgKwBAABgBHhZyfrE8V57Y1l87qXepw1ig6qmd/zES70nvxxcQnu9bI5VwHl4Wcna2PonmzaWOzOnTp1aceqMrKw2qGr+ZKvxUu/JLweX2F5XXX39zZ/dOkXFIy7u5xbBFehcgKwvyGlZLxU8srICsh4tLre9rrrufVvx+Zd6Ly6ZzJ2n9+P0CQg4deplJutO4eG7L8Zfv+7M8fy6v77oxnfv4k+dOvXykvUwu31eHi50Xuo9uQijfxN06tSpS2ivO26+/tqrr1pt7Ktv2a6OZiUAWa/Fy0rWw7B0GKznOHg5yfplfviPflOdOnXqktvruZjae8+bVjj76ruKx1+0L/niAWS9FkDWwzD6BgCyHi0uq73m8Qdu3Lx0A/lN4UX4fi8yQNZrAWQ9DKNvACDr0eJy22tFzvuV90Eb/e1edICs1wLIehhG3wBA1qPFZbfXicydZ4LrGx91NvjbvegAWa8FkPUwjL4BgKxHi8tvr872d4xuaA1kvRZA1sMw+gYAsh4tNqC9LulIv0IAsl4LIOthuKABliebXeZosQ0raA02VtZLcxbW81VXvGmYqQ7Lm19s61Wz/dAHr0/28/oH0fXPvVx/E5z5mmtvf7q89U/t2EhZr+uyNXy1v5jlrV/WK46ul+1MGiDrYVhL1s/FjW0fv+maVyx1uydcdfX1N3957zqmkD0XU3u/fPP1Z4+R3fyKa276+Na8vkHa3lhZn1C3Lg03GG5w2Kp33Jk533SNE8f1/Nb11upQE0guZKzLaYIzx9Oq8k90ub1fvvkNS3ux/jq//PZaKmGILMhzMbX3oS3nVvumq66+actD6zmaN6i8dcp6vnbfG5eOrtsPeaM5uPyiAFkPw1myPtEtfflNZ53ZZ3P1LdvEix2Sz9mT91ysnM3X3HbxgtaxBxt0YzmkfM/devONW9eeqHGii2y97Zqzz+6zT/Y3fbnUPfvtlyPry26Cc2T9nLjtnN34/1/WJ+gHTs/+usjQvWEqYNOmq950z6Q91FG4MeWtR9YrTL35mrtmzjk8Xj4AWQ/DSlmfULffcvXpY+MVN2y5f+u+6dPs2/rZm69bcZye10unTp1aHQ0kRT30xHJJ92+5YTks2XzNXRfT4dB7sHFZwPmZj7zyzBd8x/bw/BseL9519UWqZEWlbtq0adNV19382eV6feKhO1bW61VveXR1GcfVyvQSP7vjNclmr7njZ9MrqKjnxv8b0QSrZb26xE2bNl119bXXXnvt/dV11eypy22v+cydp2vzlR+ZOf+Rc6I7c9c1qyvg/tXV/oYVsfHmaz5ykZh148obWtbzmaVP3HzjAyM8wX4YgKyHYVnW35v53p+cPtL2rhkanPBm7lo+X893870yMN38xrvWjDJOHGeWY7QLi38de7CRXTbLTrjA91ux0fnMsWKTTVffshVZKzh6Ls4t381cIJYfuoNxg5pgpazD7e84ve1Vb/r41rx0GbnTS26vE11k61IwccGL/MpaP3+kuzpSvtBN1EaWN5SsT3Rnlj7xnCv4yxEg62FYzv9dffXmTZs23/i9C2YmVsScayYMT0D3XVxyp4tanox29X3QpR+Oyyf/B/cNteDmuazVhbZ8t32e7zd/aMvFsiXLirtYQuWEd+j2Mx46Xyw/pKw3rAmWZY2f3tVhEmAXZd3tJUFn3dld9ZZvXijQNB69cegs74p6P29tbWx5F5f1yjJexmnqVQBZD8OqrOgF7yxPE2576+mtX/MAffZ/Ct88I7iLZ3tPrVT/ZYxG24BV99b+9Aslr1f+3598b20jHh+/fT03DyfU7525bt6ZWatjczhZb1wTLMn69ttft2nTpqvv3Jik6WW011XX3fzZbY0L9+EtX0OHvGVb2euwxnVyo8u7iKxXpiLfeF/t5Z38WAbIehhWnjpv3XaB9OwSy1MS3rF99UJ1J2qff+UFdXMuS6fCKz9fu0QTvGiyPrUqqFp54g3Tq7jiqjbslWg5mF+zJYaR9UY2wfLxtGnTptc9QG9QhHdZ7XV6GMv5e/CWr1XruP4vN/M5h+FGl3dBWZ9QH33LVWeOq5d7mnoVQNbDsOLU2XJouLObfuB0R9f131NX/n15GvA6VthZssvmOzOXZoMNWCL1AsujrpG8XtmruOXQRTPMm28fH3p1uCXBr2WGIWS9oU2wQtZDm38I1t9ea6yRuubYmVXXqnVd/Jfft7oONrq8UxeQ9XPi95ZyUiO7AOylAmQ9DMunztlx8hBvWf050H2XlNM487ZLnTr8Ys9gXNVHeB/UXf71QnmGpfuP9V2Elt62RmsMIesNbYLl42mNhNelc6nt9dyilN/68RVj59ao/qX9X/c3XopAVtXBRpd36nyyXtl78EuSpl4FkPUwrGeCwTkftOpznEdvvKQDe8lPl7gqz4s/3Xw5m7xp0+bNZ/IiF04MFO86vd2w9yunOaOHzXcVz/6vi8t6Y5tgqZnX+C6XwWW21zz+zTOpgk2bb3x0VU0s7f8lfOO1rnMbXd6pU2uePCvXfb3hEXu9n/RyAMh6GC5lwYm1Zb2sp13husZi7Pvgui8Xa+7Bi7jawsr+xNOauHBn09Jp/oZ/htZVGUtzys8NrS/eVBvbBJc2qfuiXH57rbh4rs4xLe3/JVz3l7tilr/WRpd36tS5J8/Z49eH6hZ+2QFkPQwbJ+tV/VGXxOWub/yiLo2zYqTeEF2xl9/reW57XLypNrYJlkr7yMxG3pZvRHst54RXXdQua5GkNd680eWd8+fliS9XX7M05+bs+4VfBoCshwHIejhWZq4vNq/x1MtM1htbrxvTXktZhpWXkpGS9Ud2npn4kkwlH2oe1ssVIOtheBFk/dZ/nr40yGg9u3vOHryIsl4xu2W482npS501NXx4zp1Evg5Zb0gTXNGyPn5oy6ZzauOy7gUuJOsNKm/Vn5cOpKUxeiuGGW3gUMmRAMh6GDZO1kv93+vsUrtcXnRZrxpVfdstQ51PSy7ZwIEUF2+qjW2CK1rWa2bU1e+dWUR29aDSdX2tFS220eWt+t6bNp07Rm99i4i9jACyHoaNk/VSj8qGDvS6OC+yrFdMO99846PGytncFzqflm7TN+7SdfGm2tgmuKJlfWLmI+fKejncXnetr/nWjS7v1KmVY2zWXEfvl1TXQNbDsHGyXo7rhpsJeYblVfEvbXWgF1XWa63VtPJ8Ou8E/aWTdZ1TM5dWmj93vZIhmmpDm+CKlvVS0LtqpMbyEIx12nV5aYBVlbvR5Z0aplZXrvn4y9LXCGQ9DBso6+Voch3T51Z07A89K2c1L6KsV5w2q6OcFTns8yWvl2fFrGMG4/IUxjXGMQ7TVBvZBFeyrJfn8q+uqPXP8T/rO511ldvo8oar1V++vkYg62HYSFkvL6RwgWnYZ7GkvXU5bSUvlqxXBtDnpqcvfj4tB1dDdxYtp1jWcu1QTbWBTXDlynplauqsCaIrVs+62IidJVas1XTOQbjR5Q1ZqyvXfPxl6GsEsh6GDZX1iohzuIhg+bDeiIWcNlIqF1+raVXyeq0HgK3YYKjs44oT9JIXctrIJrhSZT1fv/dCIlteRWnIxQ4vsn7iBpc3bK3+ciWvgayHYWNlvXrx3wuvfrxq6d+hw8BzeTFkveoJMOdNG170fFpZzBvvW2vloSVWTjk+Tyi1vDTUhSc/b1QTXImyfs7e+5HlJ7asLbFVz1648OJ1q+eun++pbBta3jpqdUWybZjFi0cZIOth2GhZr54+svmat63xMNjnYmrvl992sXNu3XuwYVIZ4gkwZ1iZvF7rNnnVPPWr3rTGQ2qTB+kur090gfBtafbz5nc8ccG1fjamCa4YWT+32G5L0L6tH79h5WNqLxTnrprDvVa1nzgeNLatrPULP15uA8tbV62uSra9nPsagayHYeNlferUiW7prOf1bX7FNdee5qy1Li8Wca5jDy6TMzsz/ONdTp06NUTy+jlx28qHMG468/TCa6+99tqzH5J94Uh4OX+6qpC/eerchSs2ogledFlfOpuvue1ii4heqNrPqoCrb9l68bWjN6q8ddbqOp77M8oAWQ/DiyHrU6eSB+a977oLPgv6quvet/ZDCdfHhsr6wr2Ka7Ny4tl5HlD2nD15zw1niXk1m19xwxBP2TYef8u5VXrep2FeZhNckbLe/Iob7tnLDXnUPGdPrrx9WKO0a9725SGfbb5R5a27Vlcl2y7n+XdXMr90sq7ef+ZKv45HTjtP/c3547OLfdBFP+fE8YCa2nr/3XfcfP2Z73bTlrvvfuiJAhWs8dzDS2JpDy6T+6unToW7tpz59a/X8ZjSE+qjf33mfTc+iP7iPJs9tyhBTzx0991bbjqz8fU333H3/Vv3Qet4AO1zNvTEQyuKuFjLXXoTDN/M6+IS2uumLXffff/WfZd40Dy3KEH7tt6/os5u2rLeWt+48i6lVo3Hhzm8RplfOlkDAADAKAJkDQAAACMAkDUAAACMAEDWAAAAMAIAWQMAAMAIAGQNAAAAIwCQNQAAAIwAQNYAAAAwAgBZAwAAwAgAZA0AAAAjAJA1AAAAjABA1gAAADACAFkDAADACABkDQAAACMAkDUAAACMAEDWAAAAMAIAWQMAAMAIAGQNAAAAIwCQNQAAAIwAQNYAAAAwAgBZAwAAwAgAZA0AAAAjAJA1AAAAjABA1gAAADACAFkDAADACABkDQAAACMAkDUAAACMAEDWAAAAMAIAWQMAAMAIAGQNAAAAIwCQNQAAAIwAQNYAAAAwAgBZr8HJk8+fPPn8Cyeff+Hk8yeXXs//x8mVv671euHk8y+cPPnCCydfeOHkCydPnv755DmvF8759XyvkydPrvn2cza7SDkX2+bkyZPLe7HyLef+vOaXueinn3mdOvNxZxd+nr079cILp154YcjC197lNfdiea/P2bXT1f78yWVWNvFyu5z+Ndng+f94/vxHyPlqctUGS78+f96ja+3tT559nJxc/mFpy1WfdXL5a5/1Kava4uTJk2dv8Px5v96Z//2P5TPlrAo5943Jxmdezz//Hy+88MJLffZfuQBZr4FKTll82lcKvlIw2bSETbDQYbp+SCFSjlCS8VmdzlpsScEyCp6R8VmDzRlc1hLygVrtufh8SA8CsmOjbRsb+EzHIWMdC1XUFSFParZMouuxLYf2NTTUsZ7PDUJhEApzsdgP+LlIXGjJ87E0H0tdj/VUxBagQMFaBtUyqEgjYp3su/yxlna8YxzvGMdaWt/lWwbVtdmFSD7W0hZjbT7WFmJtsa0NQqnjcv1AGIRCbJMthxxE3FzMDSJ2vsUvtPm5FtuL2JZHOTqsiVWFL9tasxOyx+b0xb4ae2Q35o7N6e2ACR1ivisv9JS2S8cWGZlEoGMtm+oHfD/gWzaVfPPkyw9CoR/w/ZCfi8RBxB/tKscH+vGB/vMF6xeLzkJbctVmbBODiF9oS/2Qa7tUx6M7Hh3bRD/gB6FwrKs9MzCP943njnr/7/HwmYH5zMAcRGI/4BfbykJL7vlc12P7Ad/x6EHEdzy6H3KnS4iEbsB1fDayydCmQ5tueVw/lts+75tE22NaLt0L+Y7PejrqG1jsUG2PaXtM7FC+gbU9xtUQja+aUsOU6rbcUJiiQGRVtmQIVV9HOh4dGIinwbbc8HXE02CRzDVLB6vZvVhtXCRzEpWn4RmByJpiTaYLplhru1Q/5Hoh23ap2CbaLtX1mbZLWXJDoguGUI0s3NNgna8IRAatjlH1cQ6eVqmMI5YdoaSRGY3KuFJFo7IikdK4fGBAkYU4St0Qqo4C+Triqk1fQyOT8FTUlmBPxUIDV+hSYKCRhS/thUwVfQ01hbqrwBJZIuozLJJV6IpCVxS6qvNIZHG+Tnka2bI4g2/Q9VmumXLEukoV+OY0Ux/nG+MSPKVisyqeEpApsnqIqBzk4UkeniSrh+D8HrS4T0Cm6PphtLiPa04oRErGZwVkiq4dlpFZk8obZE5FUwI0gRf2wZkdRHEvUz2I5ndWpx/rRsZLffZfuQBZr4FCTOnMjM1nbT5rMCmVnJbxaRmf1umsK5ZFdFpApkRkhm1MKHjGYAqeUnXlsq9WWybS94i+R/ZcoufiXYfo+3TbIkIV8WXYERquCEU6Fhp4y6Zii+z53GJbmY+lns8tvboe2/O5fsB3XMZTYUdqxgbZsehYJ30ZDRS0YzELofRM13yma875QsukYp1oGdScLzzbsxZjJTLJ0CBii45MMjLJrsf1fC62idjCOx6VvLo+3fGoyMY8HXZ1JLDxdsD0W+J8V57rSL1YaAdMJ2R7Md9vCb2Y74RcN+IGbXEulgIdM/iar6GDUEjUPBeJx7raXCS2HbrrsQst+VhX6wd8oGNtlz7WU3+xaD8zZzzd157ua0e7yiDiE1MvduRBxHd9ph9y/ZDr+swgFBZa8rNz1rNz1tGOerxv/GLBebqnz0ViP+QXWvLTPX0+liKTcBXY11BfR9ouFVl4ZGGOAul81dMR38A6PtvxuZbHBRbl6rhvkq6OWwriG5itNH0Da7l0y6XbHtPx2Y7P9iK+7TGBiUc2aUoNiS5qfFXnqxpXlumCwhQVpqhxZUeBQhOz5YarNgMDNYQqj2dYNEXDM1DxYKNwgMczttwwhJrOV3S+IhBZS6p3fSbZzcjCAwONbSK5OLkqrJ4pX+PKOl+R6RzZGKehCRFL6UzOYPMmm7e4gsUVdCYn4bMcNi3TGU+rtxzM15umWDWEis5XPA0OdMxTYEdGTAEy+LotQRpXdpSGJdVVtqSyJYUpKnTJVWCVKetcVcDzeG2abMySjVmiPsPAWZGsuSrp61Rg0C2bs8QmD6clLGfxVZUqKHhGwTMyOi02JxV0RifSRPVgI7Oznt6BFvcRlYNIYW8zt7uZ2w3n98D5PVB2F1UfE5ApEZ2W8Vm2Mc7WxjU8oxNZFUuJzUmiuA/N7aIrB7j6GF7Y3Uht67esl/rsv3IBsl4DjUoZTMrichabM5iMTqdNNmvzeY3KOEKJa07Q9cN0/TBVG9OpvCfVArXhStVAbbQtrGMTsYm0Lazv0X2PmQu4tkWEGhyqsK80Qw1umYSrwIGOhQbeduhBKHRcJjTwlkPNRWI/4Lsem8SMPZ+LTCLUsK5N9xymbZKhisY61nfZYy3lma5+NJa7Nt02yY5FtU2y5zBPt9XFWE7C3tDAlz6l7dBtl+54dMshIwuPLLzlki2HDAw0somWR7d8pt8SF3rqsTljsa/NdeTAJlo+0w7Y2KPnOvJiXxu0pYWeeqynxxZpS822Q8/HUsdlOi5zvG88MzDnIjG5CPUDPrkzCHSs67OLHfnpvrbYkRc7yjNzxrPz5vGBPt8S51viXCz0AnalrNsO3Q/4433jeN9I7jmSi1lsk12PXWwrz85ZT/f0QSj0fK4f8oGB9AK649Edn44szNPhjs90fKbtMd2Qiz3aNTBThm0V9QzC1TGVqxhiPTBx38A0vqoLNU9Hk1g7sglHhW2lqbBliS7aStOWIZHM8XhGovIsmhLJnMaVLameRKkSlSebU3B5jIZnFKYo0wUOS8t00VWbttwwxZop1GS6YMuNrs/0AjZ2iCQSjyy849Fdn/F1JDRQX0d0vqKyJY0ry2SWR2Z4ZFYhsxqVFZFpAZnSqazJ5mV8lqofZuAJnS+EZjM0YUuqGkLZVRumWOt4dGQSKlM2+JrB1xSqZPA1W264asMQqjpfcRTIlhtJJO4qsEKXiPoU3Zw1+IbG1hg4Q0EpHq+YAurKuK+SoUEafENAMjycYpszZG2CbUzKWIprTuDlA0x1TMVmFSJF1w8TlYPJGUFUDhKVg1RtjKweJCoH4dxuvHyAqo2x0LhCpDhogiqPyciMis3KyDTfGMcLp2XNNw5T5X14cddC132pz/4rFyDrNVCJtE6nDSZv0BmNzKhkSqczFpdTybTFFVhonGkcSe77bL4YqpCvNFypHmrNjk0kam6Z6MBnBj47F3Adm4gNtGXiLRPvOuTAZ0MDj0zCUxFPRRKxeioSW+RcJA5CoeuxLZtqO3THZVo2FRl4yyA6NtU2ydjAOxY5HwrHO+rRWO65TNehew7Td5muQ3csquvQg4DvBVzbpTsu03Ko2CJbNhnoaMsmOy4dGKirNn0diUw8MnFPg2OH6gRcO2DbPtsOuE7I9SKhH4uxS0cOFXtMy2f7sXh0YDw9by72tKMdtR/ySTpiEAq+hoYGfqyrHu2oyV1C12cTZXdcph/yCy1pLhY6HtN2qUEkPDNnPDNnJgH1IOJ7AdcL2MTXHY9uu1RkEi2bTCLoQST0Aq7nc5FFdFym67MLLemZgfnsnPl0T3+6px/tKrZcC03E15G2S7Zdqu1Scy2xF3K9kO/HYuzRro7aKmqriGcQoU2ZUsNWmr6BmlKDxdIMmlbYkqPCoUXYStMQ67pQU7myLtRCCw8tXCRziaap5rRAZBNZi2QOqRxGKocZeDaJi1W2ZIo1T4N9HXYUSOcrplhbqu0kjo4s3NeRJLJOMj+Bgc7FwrGe2nJIW26obEnE0xqdl/C0QmZNNq/TWY3KaFRGIVIcPIGVD7DIlKvWIguxpKpEZXW+FDtYaGKLHTk0cBZJKXTJliCVKRtC1VWbvta05bqjNEITcxQoSea0HMqWIAHPaWwlMklbgnksz2N5DiuKRFmhagYHJRG6QhR4JC0gabI2zkFTBp3XqAwHjQvNSYPKCsgU0ziSmBovH4Dze/DyARYaZ6FxqjYGZXc1c7ux8n6mcUTGZzlogq0dkZEZCZ7iG+N05RCS3Q1ndmD53Vh+N5rbiRV2AllfACDrNRDgWQVPaWRep7MqkVWItEZlDSZnMnlHKAnIlITNGExGo1KOUPCkSqDAgQonJo113FeaoYZ0bLLrUH2PbplobMAdG+86RN+j5kI+cXGgY76GxhYZGnioYy2b6rhM12OT//JUJNCxQMd8FfGVZqSjsYFFOtq2iL7HzId832O6DjXw2b7HdGyybREtCw9UOLbwRHwrDRiaWKCjnorYEuTIzUDHkquFKTRMEXI1LLLplsuGFuXpuG8QoUV1A8E3iMimB7Hc9ri5lvKLo/5CR52LxYW2dLSrJNmMlkO2HDIJjRfa0rGemvw9iRwHEZ/kSdoOnVyi2i7T9diOyySpnrlInI+lQSQkO95xTycK+iGXJEwW2tIg4mOHmG+Jg4ifb4lHu8qxnjoXC22Xiiws0uHYQFy10XbJfsT3Q24uFlou1fHZuZbUDbjYoUKHMBVIF6HAImOHtBXIlOq6UJXogkQXFLakcmVLbuhC1VYgV4OTDZKfRTInkjmDr8p0IVFwImu8PsEgs6ZYiyzcUU4H4EkW25LqGldJ/iswTidqklxNaGKxTcQOkYjb0+BBxC925JZDuipkCGWNKbhSTSHTCpF2hFKkNQKlZjA5CZvikHEemZTpjC1XHaWucUWRzGhc0debSTmOAlHwtMaVAwM1hFpyXXGUhqPUPQ0KTUznKzyekemCpyKhgXsq4shNg68xcAqvTQt4QcRLTDPLwjmZKutc3ZZgm6srRMFgy2xzhm9Om0zR4goSNiOi0wqRIioH8coBsnaIrh/GSvubud14+QDTOIKV9qPFfbXU9mZuN1UbE5ApGZ/loHEFndHwlABN0JWDeGEflNrRmH2ymd5en3kCSj8FZ5+a6zgv9dl/5QJkvQYyltWovMmULa5ssiWTKdpc2RHLjlgO1LpCpFQqbfF5jU6ZXM7kip4EhRoW62SoYb4MOyJk83VbrIc6EptYqDVDDW7beMvCWhbWtomkIyjUscgk2g4dmURoYLFFtmyq5dCJRh0ZdhXYkZu22HCkhq/CgQYHKhwZWMchuy7Vdam+z8wFXMehQh0NdTQyUE+GfA0OTTSy8K5PJ69BxPUCNjQwW4IssZFE8bFFeSpi8A1ThDwNiyw6tunAIFwNCwyy7XIdnzeEhiXDvVBsuWw3EH6+4B3rG/2AT4LifsDNRcLRjjwXCZGJdT1mLuKPduRnBsbP563jfX0uFjou1Q/4+UhM0tmO3DT5uis3I5Po+dwg4Bdb8tG2OheJHYfuOHTf5yIT89Rm2yUX29JCS0xePZ+Zi/i5RNYdebEtdX3a12Bbqvc9queSgQH3fGou4nsB0/FoV226GpL0IrY9puUxhtRQuKpnoA3ufx4AACAASURBVK4Gm2LNkhumVFeYosqVLaluSvVE2b6BRjYRmpgh1kQqL9EFHs+obMlVm5ZU17hykvyVyLxE5ZPEhcaVFaYoEjkWTQlEViRzClPU+UriSlOs6XwlNNHYJgIDCU2s5ZCxTST9k57WDAzEU5uO3LClmiVWbLHiKw2dyatkWqMyGpVW8FkZm1HwGZ1OO0JJ5/ISmRHJjMrkDb6kcyWVySt03lUgU6gKeMYUq6GJ2lJdoQs6X7LEiiVWPBUKDVRjSxyalumCwddsqaGzFYUqKnSJQzJEfYaFMwZX59GcgOUVuqxQZZOv2XxdIfIGWxbQtIDM6lTeYHIiOs01JwR0moNPpwRZaHypd5GoHiQqB8nqoWZuN1rcxzSOiOi0hM1wzQmTymr4LFsbI4r78MLeZnpHfeYJOLMDK+whinuI0p6FrvdSn/1XLkDWa2CyVZuvOULDFmomVzG5ii3UXKnmiNVIh1UqI5MplU5LxLTJ5Wyh4ohQZNIti/U13FOxQMdsqamxleVueh2ObSwwYFdt+BrsKnCoY76GJDkEXzudD4lMwtdQR25aIuTITUduamxFpgoaVzaEavJKOrhaDpmMf0hi59gmAgP1NNhVm67asOWao9R9velpkK832y7ZC9iWTZ4OpQXIkRFXQZN/Q4OMLbplM7FFBTrha3hkUh2Pi0xK5+oG34gtuuNyyb/zsdSx6a5D9Vw6CfCPteXFWOy59MBnk19/PjD+fd76xZz5dEeZD/nFSDzWUo7G8nwgtE0yUJBQRVsG0bXpvsvOh8JCKHZtOlCQlkEM/CTF3+zY+HzI9j1qLmCe7kjHu3LPJecCZj5i50N2LmD6HtWx8dhAIg2OddiVaklXQWQggYEmGYm5WGh7TGgRvoHJTEkXarFD6fzpBK6jQEmfXpJfFogsj2csqe7rSGhiSfgsUXmJyid/NMUai6QYZDbpbEwSwRKV57C0gGdluiBReYHIUs1pDksvbZP0T5pibSlfHFn4Unt5WtMUK7ZYiXTYk+sandeZnMkVZHxWwmZ4eBwv7yPL+2Rk0mGyFpu1+aJMZOjGBANNqlTOlWq2UFHJnExkDLZoCxWdKehMwRGrjljV6YJK5VQqJxMZkyv5SsNgiyKWMdiyRhdNriJhORaaVYiCShZ5OM1CswpR5OG0RpVMtiphOZ0uO0JDo4sqVVCpQvIRFl/W6JxMpBQyrVEZun4YK++namNLwTVa3Jd0wsP5PfX0Dji/h64flvFZCZ02qbSCTtGV/URxL1Xej+R21WeegLM7qfJ+orgXLwBZXwgg6zVw+IbDNxyhYTAVhShIeE4lCyZXMdhyoEIKmVWItIjNCNiUyeUdsWaJcGxyPU9qWVygU56KWWJT56quAsc26arNxLCe1nSUhq8joYHHFulr6NJ9qCM3fQ11FdjgaypT1tiKJTYMviaRBQaeXbKGSOZ0vhIYaCLrbsAkydBeyLYc0lEgR2nYcs0QSoZQMviyIZRNsWLLjcBAWzbpqbDKVAS8IJElha7oHOQpRKhTkUFGBhmbZGSQoU6EOhHouKegrow4EhzqRNthPAXR2VqgYaGGdGwiScfPh/x8yM0F3NGWuBAJ8yF3rC0/29ePteVjbfnnff3nA+OZrnaspSxE4kIoLsbSYiT2PbZjkbGOdSyy5zAdi/Jl2BHqgYr0XLrnkrEBdx18LmR6LjEX0D8fqP8+b/RccuBTcwHTc4lIh1sm0nOJroP7SsOTT19HYwMJtWZkYpGJtV1qoS21XNpWmhpf5YmcLtTaHuOqTUOoJv4NDMTXYVuuK0yBx9M0PCNReZ0vuyrkyI0kak4GWiTZXhqe4bC0JdVtuZHIN1G2ypZkupC8eCzDYekk7rZlaGmzZBtDqCY569DEQhPzVMgUyoHWHPh0pDc1OqdSWY3Oss1xFhrn4XEOOiLBEwaZstmsTqUUYlbCUkxzkoEmNTpvciWLL1t82eJLFl9O6kGj8xqds4WyLVQkPM0j03RjXEBnDbaoUjkeSelMSSZytlDT6RIPp7lmiofTIprlmimsdAQrHRbRrMFUZDxvMGVPhiy+yiMpCc8kVwKdKShkViEzEp7S6WwSUzONIwIyxcETLDTONSeSOLqR2Zk9/JPCxM/w8gGVTKvErIpNC9ARoriXrhxga4ew/G4o9RSS3YnmdjVmn6xOPd6PwWiQ8wJkvQY2DyUvi6vJeD45lJNDPFCbIpay+KKEz6pUVqWyMpmTyLLGNEW8itdSxel9B7b/cO8T358dexwuHZapokDkVLbsqk1XbYYm3naoJGftKrCnIhpbYZG0SpdNoW4KdZWpKHRJ56o6W1WZsiM3JbKQdArpfEWmC5ZU7/h0P+RaLhnbRMshQxNLEsSu2jTFqiVVHaVmSZUkmxkYsClWPQ0OTdwU6gpdEYmiylRVpqrSNZNvejLqy7ArNlwRChQk0rGWSXQsyubrjlCPNKxlEKGKenLTk5q+DAcqPBewCxE38OmjLWEh4voelQS/fY861hb/56K1GPNHW8L/XLSe7avHu8qxtrwQCXMBtxiLx9rSIGBjAw1UuOOQPZcONcQR64EKxwYWG1jLRJJ0U9fBei4+F1DH2vxCxPQ9ou8RCxHTdTCLL9pCKdQanlTpOZgrll2pkujJlWqBCg0CxteRJClsyw1dqOpCzZIhV4U9rRnocGDAkYW6KuRpUGDApljRuKLOl5LLmyVWdb4kUVmByCS5jiS/cXoohdqMbSKycEOoKkxRZUpJWJ0MEeGwtEBkBSKbJEOSXr5kfEhibV9HklHVvo74KuTJ9dhAug7RttCOjXZt1JerBpMV0UkZnXK5vM1k+cZhoTkWyGWLKwQqZHIlHplxxKqIpRQy68l1X6k5YtmTq5EOeXJVo7M6k/OVmskVdCYnEykBnZaJjEbnGWhSxFIqVTDYskoVkqNaxDImW+WaKbQ0hhQPkbUJCc9qdFEh8yKWEdC0QmYZaJJHZnhkRiYyVH2cbU6hpQNwfk8y2GMpB8LDkwqRYhpHyOohvHygOPl4LbUdLx8QkCmmfpirj5GlfWhuF1cfY2oHm+ntcGYHXtiD5Xc3Zp8sTzzWDc2X+uy/cgGyXgNfQV0JdsSmI8ImV1fJkkwUVKqk0sWWhTPNaZMva0xBIlIGV1KYUmlm/6EdP3noK/fed9cdX/3HT9x/z8c+8/H33PXRv/30HbfdfeffbvvRg438QZkuehrsqkjLphZacmjgIpHnsawjNzW2ymPZJKYWibxI5CWywKEZAc/5GmpLkC03QhOzpIYp1iKL6Id8N2CT++jAxDwNiW2i6zOBidkK5GpNW66pbEHnyzpfUpiCLddNsaZzVUtsmEJDY6tJMsQSIU9FAxX1laYj1C2+6oqNWEfbJtky8ECBfbkZqkikIbGOxQbWMvCWgYVqs+eSA4/uu9RizM+HbNch5gN2PmTnQ/bZnvrvc8bTbenZvvq/jtrP9JRnesrTHXE+5Hou2ffogU93bMJX6q5Uj3S4YxNtCw01OFAboQpHWrPnYJ5c8ZVqpEOhVm+Z8MAjei7W9/CBT/Y9ItIbjlByxJInVVyxHGmNUK0Hal0lMyqVDVSoY+ODgIktPDKxRNaGWLMVKLTwlkuGBmwKZVuqOnJNwFMKnfM1yJFrvgbZcs1VG4HetKWqTGVFIi2S2SRG5vEMg8xyWDpxsas2Ww5pSXWNLSchc5Kq5rA01Zxm0RSLppaS2pZUdxQoSVIlPZCxTSQX2raNdxx8IWKPtYWBT3YdrOdgsd6wuJxBpy06YzNZk0xp+LTFpGKl0jKglok6YlXCUhqd15mCRudtoezJVZMr6EzW4gsWV1CptEZnHLHkK7VQa1h8UUCndTrvy3WFzJLVwxZXcYRaoMChiphshYdTXHNWQNJcc4asjmPlMbI6TtUmyOo4UT1C1Sc4eBqvjPHoLI/O8OhsLb2rkduDlg5A2V1QdlcjsxPK7kpknXQtwvk9SGEvWT2U/Axld7HQOF0bwwt7qPI+JLsDK+wmSnvR3E44s6Mx+2R95onq1OOVycd7ILI+P0DWa+AqqC3BtgT7Gu5ruCU2Vaas0CWFLqlsWcCzllSnmjMCnpGowuHdP/rHT3/4nW99850funXHY9+fPvTkxP7HJ/Y/vuOx7378Q+/60z/8nT/749fe8f6btz/2MFafYrFcaBGhgSedhzJVTMZmSGSBx7JUc4ZuzvJYVsDzHJIR8JyrwIGBJYlXW2kGJt4NuF4odHw2tMi2xwxiseUxvoH5BubpqKshplg3+OpSTOcoUGCggYEafNUU6hpbkciCxlZsCXIV2JEhX4VDFXKFmskUHb7aNtCeTbZ0xBPrNl+22LLDVwIZijW4paNtAw2V5GekY2JzHt13yOTnroW3DbRjYosh9+8D/X8tWP8+0H/eU59uCUdjZs6jeg7ad4g5n+w5RKQ1IhUK1XpLhzsW0tJhX64Gcj3WoViHLC5n83lfLntSKdJqAw/ru6gjFGKjEapVTyq1jEbHanasZs9BfLnaNuFYh3h4UkSmYx3q2HjbwiIdTvLXiSKTOSyxhYdq0+LLvtIItaZK5Sy+3HWJQIU0Ki/h6SThq9F5HpkRsZSIZ5IE9JmUdI6GZ4jGpMIUXbWZ9DcmHYwKUzTFmsqWJCqfuDsZ0ifTp7scfB2JbdzT4GScdWwTLYfoefRcQB+N2fmACpW6J1U6Ftx30VipRnIlkksOl7GoWZ/PtdVKR6/3bDSQ6zZX1qm8jKU1MidhMzqdDdW6I5QMJmNxOUco2Hw+qcBYh3y5ajA5GZ/VqIxKpg26IGNpmyv7Ut2XIAnNSEhGxrJ0bVJCM1R1gqwcpmvjIjIrIrNsY5KsHSFrRwR0VkBnGWS6nt/LojMsOkM1J/HqGFLcV519qjS1rZbanpgayu5K5sis1Hcjs5OHJ3h4giztleDDRGk3mt9BVfYytQNUeX8zvb0x+2R95snKxLZuBGR9XoCs10Bjaxpbs0Qo0PHQIFwFMYW6wdd4LKtzNUeGVbYkkUWiPr31W1+69R1/+jfvuOHdb7/xZz98qBcoLFr4zoNf2PPEv7UcPj2+655PfuBP/+DV173qqhuu/93PfuJ9E/sfN0TIVWCNrXgK7KmIJTZsCdLYioDnODQjkQWFLgl4TiTynor0A77jsY4KmxIUO8xiR1vs6t1A0IWGRJc8HW97bGhRtgI7KuLruKMgOl9zVVhhSlRzOgkAQwPreHTLoSKT8FTY4Ks6X/V1NLbJ0MBiA4n1pi9VLbbgipWujQ48smU0Q6Xhy1VXrHhSxZdrnlTxxKov1SK1GSpQIDdiDe6YWNtAE3cPXCrWYIevtA30mY78dEvs2UTfJQceMfCwro22zUbbbHYsKNLqjpBvmc1AqQRKrW02WgbkikVHKIVqNVAqJpt1xWKk1UK12jIaAw8beFis1+cDomM1I63Wd9G2CflyOdLqsQF1LDjSGiI6rZLptgnHBuwrDUes+ioUmlhooknS2VEgT2t2bLxloq5Yc8SqyZVMruTJdUesWnw5SQGbbEnEUlR9nKqPk/VxojHJ4xmZKiQzEjksTTQmE4MnqY9E1isH9hlCdam/MRkiojBFX0dWzmCMbSKysLaN911iMWIGHuFJFZsvtozGwEW7JtRSa4FYsJmUSc24bCaSirFSaal1ky5YbMnhKzqVN5miQqQ1KuPLVVcs2XzeE0u+XPKkoieVQrUSKLVE1kzjsEKkVDItwNNjT333K5/7IJTZM+cxIpIiykf45ixZGZeQNNeY5BqTIjKrkVmVzIrIDNOcZJtTAjor4WmBSJPQRDJkkEVniMYRsjbWzO2upbYnak6CaKSwN5m1yDUnsNJ+qjaWzG/ES3vw4i62fqCZebI++3gz8ySS24HmdiXzYojiPii1oxfbL/XZf+UCZL0GAp6TyIIp1H0NTYZnJHGoLcEG3/A1zODrZGP261/81J9d/5r33vLnP936jY+87+av3vdJopEmocxTP/n22O6fsGhx1+P/9p0Hv/TtB774rr+68dW/8atvvPY/v+/dbzu488emcHoKWTLkQ8BzCl0yhXoibktsyFRR56pth27ZlK/jKlenmhkOK6pco+MJpgjvefLfnvrpw7XcWKNwBCqOQ6VxpDoNFcdnDz91aNcj+5/6/o+/+0/bf/IQh2ZaNhWZhCM34fLh/PR2Hs8kUzaSXsfIxDo22jaboVrzpFKo1vouOucTHQvuuWjfRfsuNvCwro0EStUVS75c6dl4S0citdk20JaOJMru2njHxFoGksTdcx69ELADlxp4RNuE2mY91uuBUvKkoivkDSYtouOeVLL5rCsWW0atZdQdIadRKY2atfm8wWR8udyxmrFebxmNrg23TahlNBYjauBhXRueD4iegwRKJdJqsV73pJLNF2V81uaLbQvxlZorVRyxGqhQZKGxjYUm5utIoCOBjrRMtOsQyeiIuYDp2HioNW2hopDZJKsgYikOnmagSao+zjSnkmx1MibE02BTrCVxtMIUVbacdDaqbClJgySBdpI2SXImSfIkmTuTjP8zxVoymdAUqyZXcsVKx0a6NuoIJY3K2GzOYXMttRaIJYtKmeSMQUyr6ISGTTps1hfKrlDxpbrLV32pHqnNWG9aXCG5F/GkUqBUAqXkinlXzHtSwREKXRv25SpePmBxhZbR5OHJf/zk31z3G//b2FPfjdQmlNlTT+1R8JyK52U0Y9EFnUwrREohUsmElyQ9TTcmRCylMHmBSOenn/zZD7+amdrGwFNE9RBW2p84ujrzVHn6CSi7i6weSgRN1cZqqe3pQz/e+ejXDz31LSS/i67uo6v7mpkn4exTzcyTjdltSHYnUdzL1g6xtTGydGCuA0aDnBcg6zWQyIJMFQ2+5qlwMpHEliBXQTwF09i6p+KpsSc/+/H33viHr73zA+8a2/no+P6ffubO97znlpu+9PmPPfHjb03sf3xm7Kn923/0r1+9947bb/nhw1/bvW3rnR+67XW/8+v/5VW/9sHb/mr/Uz8whXoyDsQU6iKRTz5OYytQ/uDYrh8+8u0vf/fBL/z0B9/46Q++9tSj39r2o29+82v/8LUv3fX4I980RRStzf7d+9751hve+LEPvOuuj2357N/f/rEPvPv9t779A7e9/f23vm3LLTf9xQ2vf9Pr//PnP/leoj7dD4Sux4lE/rsPfv7TH33X5IFHkyEQyQjf2ER7DtqxmpFWjfVa124OPHTgon0HGbho30UGLroYkYsR2XPgttHoWvBixHQtrGOiA5fsmGhLh/suOR8wPRtvm2jHwjom2jHROZ9eCNmujbhi0ZMKrpS3+YzNZxwhZ/EZjZrRqBmdnrH5bKiWY73qinkZn2QaB1lojIXGTDbTMuqhWo20aqzXQ7XiisW22ei7SM9FBh468NC+i3SspisUFHxGxmd4eNJgcpHWcMSyI1ZCrRmbaMvBWw6eRLJtl4pMzBYqLRMJNahlIoHaUKmswRZMrijhKYXMyERGxGaTF49Mi3hG48rJJEaFKSaqNYRq8m+SgPZ1xBRqSXeiTBeSaehLaZAk+maRFI9nktg8ebvOVwy+7IhVX67FOhRpDYPJqWTaYrImlW6pNV8omtSsw6RtOiXDR0RozKLToVTpGGikNjUyZ7ElrHjQZPOOUEqWQ/DlcqRVI63iy0VXzDtCzubzsV4P1bqETScpJlcsP/zVT7zuN/+P0uSTvlQvjG+rTO8QkZQr1BU8Y9EFg8wYdNagsxI2wzSOENUxsnaEgSZNvszjqezktnvv2vKut1+/f+d3JSqLlvajxX1ocV8zt7s0ta0w8bNkYZAntv7Td772qcLEz6ja2K6ffGPLzX/00S1/nh37kdAc46GDRGk3U9tPlvfAme3JiD04s4MqH6Arhxa6wUt99l+5AFmvgaNAydmYrGTmKLApNk2hqTINjYFmD23/4G1/9drf+JUP3fYOKD85c/DJr9z393ue/P5jP3zgnk/d/vcffve9n/7gww/849ien6DV2Qf/6Z53vvXNP3z46/mpA5//5N/9wXWves3Vv/LeW/582yMPqkzFFiEOzWhM2eBqClXUuQpUOLjtkW9s+R9//pv/z3/6nVdu/osb3vDR9//1llve8rY/+4P/+oevvfvO22W6Uc0efv+tf3nzW/74U3e851+/+vmvffEzf/nf/ugV/+f//sZrf/uuj2355/s++cFb33bDH17zuTu30M1U1+UCHdO5yg8f/uIHbrtpfN8jg4jt+GTHI3oBNRfScz7eMRstrdK3oQUfnXPhntWYc+EFH+1ZjY5Rm/eQYxGx4KMDpznnIEdjpmujfRc/GrNdG411aOARCyHdd3GmcQQr73eEUsdC2hacZJ8NOmWyKYOdVakpg5l1xGygFHyloNHTOjNjsrMWn/blvK8UTHaWR8aIyl6yts9gZmOjGqnlQClFWiVQirFWaRm1OQ/p2lDyx67ViNSKy+UNKq2Ssyx0RCPTsd7w5aovVyO92bGxvkf2PDK2scBAfB3xNdiVaqEGxQaMVw79+Nv3/du/fq48/aTFFz25avFFkytafFFn8jKRErFZEc+IRI5FZiloisfSMlWQyLxCF02hago1S6y7CmRJdYnMceisROZEIisSOY0rG3w1Gd6X9EAm3YyuAjky5KnNJMR2FSg2kJbeTGTtCEVXLMZqLRBLsVoJxILLZn0+7zAZBZmQ4SMmnYqVWqw2DbrAQdNIfv9X7/nQnsf+xeKKrlB0hIIrFgKlFGuVSKt6UtFkM2cMXjfZXNuETTbfsZC9P/uXN7/u18jKYU+sIfn9RGUMKx5UiTzfnLaZgklmDTKj4Sm+OUFUDmLlA0T1EA9Pm1yJgacqmV2f+Lt3/un1v3Vw1/dlKouXD2Cl/WTlIFE5COf3NDI7qepYfvyx2/7y92992xtTBx4JlFph/Gfvv+XNH7jlzaXJx6jKHraxn6rsYev7qcpeJLsdy++GMzvqM08QxX1U+cBC13+pz/4rFyDrNfB1xFEgU6p7KuLruKvhMl3XedjTmNlDOz/0tzf/3qt//S/+6+/v3baVg/P/9tD9ux77nkiVIptulo9M7P9pfnon2ZwVyYLCVvD6zINf/syH3vP2px79TnZi7wdufftv/9p/+i+/86s3v/VN+5/aanAQB2c1quTwdRFJqWS2Y2EmV/7OA/f84XW//sdveNXXvviZen68mNp3YOcjD37l7m99416RLJXT+//1q5/dv30rjxfmYlVlG//4mQ+/5upfueUvb0iP7wh1Ai+N//hbX3rkm19gGtOeBBlMqWVi+aknv/IPH66kdy62+Y6Htz28FxDzMdX3kLZRi9Vyz2os+GjfaSaCPhrixyKibzcTWS8GWNdq9G1oPiD7Lj4fUMc7wsAnQrU+F5ADj8DLB775T3c+9r0vCshUpDViHQqUmiuWHD5nMLM2m9aoaZfLWlzaF3KBXHC4tCNkAjFvMDMGORWqxUDKy/i4RkwIyFgo5dtmNZQLvpyL5GKoFFpaJVRKba3SNmoOm3b4TEurOFzGF4ueWHT4vErOuGKxa8NtCwrUSqjVOzbSD8iuR4ZmMp4asqV6bCCh2vTkRurQTz7w7hvv2PLWWnp3y8IsvpwMJXalui1UFDKnMwWDLRlMSSFyCpE3uYrJVkQ0S5TH6fq0IzQcoa7RRao2MbXvkcm9W5HifrY5rZB5i6/ZYt1XYUdqmFxVY0oqVbTFuq/AvgrrbBkrH5k5+NPskW0Smnb4kidWQqXuS1VPLAdS1aJzLlcIxHIglEKxbFEZFZ3WiRmLzsRaQ0RnqzO7kq9x69ve9OW7P6jiWVesuELRoFM2l2kb9bYJRWpdIzIuX461Zqw1NTLbNmCHL7UN+Cffvu8dN14HZ/eSlbFGaqeMzjL1cRXPiPC0wxQcpiDD03TlEFU+iBb2YsX9LDQhwjMCMiPjaU+u/fg7X3jnf3/99MEfCdgMXtpPVg6I8KSETHH1I2zjiIxM12afuuPW//aJ2/8CSu1wuGIzvfNLn37PvR+9Bc3tpsp7mNpeurKHq+/nGgep6l6ssAvJ7cQLu+nqAbp6YLEHZH1egKzXQOdLtlxPRl+4GuEZDEfUbJVGqrk7P/Se1179iv/+5t/7xn13iWhx16MP/+DB+1g4ZwqQLcEaW9G5iiFUZTrPojMimfZ1BCkffvjrn7vnE++b2PvYtkce+vM3v/53X/WKN7z26jve+67c+F6bRWy27jBlhy24XK5jNEwm/90HPveGV//a7//uqx78yhdkpulqSGTjLJ6eGvspg85KdAGpjfsG1g24XshzeO6eT93+2t/afPutb6lm9/c9tmfhfGOyMP44VTns8pVIgXou3sjufPD+j9YzO57ti8e6/FxM9SNiLiY7drNj1kO51DHq8x6y4GMLPrYY4Is+9myHnXeROReZ99AFH+vbzacjct4neg72TFf8xUBJguv5gOra6OSeH7z7L37vxw//gydVknvzZGhdLFc9PtfWar5YGFiwy2U7WjWSi6FYcLlMWy231LJFzcRK0aZnZeRIWyuq+OG2VojVvEVPWcy0L2RbWrGjV3whGwi5jl51mJSGT3hchqntU/FJm886Qs7msx2r0ffgjgO5ciHQqrFZD81GYECuCrUcIraIQEPbJtG2yJaB80j63k+853Mfu1UhC32PiXTUYCuuBAUq4koNlSrYQt0R6p5Qs5iSRuQdrqoRBaI0seOH//Ljb97P1mYspsI2pmozO3/y7fse//6XsOI+vjktYVmbq9lczRUaNleLVDTWMIUoqEQhUtFQRYnKxPiuR+6/+0N/f/vbD2//vkZkfaEaiDWbKZpUzuXKOpGx6HxLhRR0RsVSFp1XsZQET5t0ru/gk3u3/uDBey227knIlz7z4R99836VKARywxVLOjkjo+MSPKliKY+r4fkxDcvFMqwgGRXNeVyNKByMFej7X//M/4LAQQAAIABJREFU+9/5Zr4xqeEpvLCPqR6iK4dMKuMLJaE+LjenhPq4DE+r2CxdOcTWDjt8yeGKGpn2papKpB7//pfe/z/+pJHZyUHjjdnthcOP1qYex/N7uOphrnZYbk4Rhf33f3LLPX93C5zarWFpOL3nK5+5/Z8+/T6xMc7W9jdmformniSKO8jybqa2D8k9heS248VdeGk3XT9wbC58qc/+Kxcg6zVIJmoHJh5alKVgnsF6lihz2Bfv+dRrfvNXr/6//6+773w/WpguT+/5ly98anLPo56MyFQ5GciR5Ct5PMUiUyKZlumcROWbpUNf/+Lff/6T75s59MR3HvziH/3eq1/9W7/65jdee+8nPozkpwIRdZlyz4BbSiVSygo2+51vfO71r/6117/mt79y3z9QSJkjcgKV0YSSQGVkttD2qNglPR0JTCx2SAZN33vX+6797c3vffdNpdRuX4FctmDTOaY6RlUO2nQuVGoDj2hkdz7wxY9UU0/+fE4eRGTHxzo+1nGQOZ8YOKgvlI4G5MBB+xZyPGaPBtQzLa6jQ5Fc6VvwnIMdC+njMftcT3q6xblCeSE8PeBsIaA9qTrwCJPJ3/epv931kwdiDZoP6FBtRBrky1WPLbaVWketh0KppdRCsXQ8pl022/3/2HuvIDfOc133Yq/oIAdZsiVLluUoy0GSZUlWohIpMeecc87kMHOYyWEOQ3LyDCdhBmmQc+hudDc654BuNNCIk5hkeXntXeecm3OBVftK9u1aF3wKhUIVcIOp6md+fP/f7ytFTTYgpqyjmcTDHFwWwwI0kCXdRcFv0M4c4yqJfo1wSMhAnvWWhMB9AzAZ/2MTHc0kClygJISqclzDXXLakeeDRTmiM56iHBnOJg3er7HeLBfIS2GV9uXlZElDsgIgEZGCghQkOC9AD4p8SUWvnd57dNcqCQuNGlRRRnI8mGWTYjrII34O9qlkVMaCCurPkhEB8mSwkIZHedDXdf30liXT63eu7rl1JuFs56EhHnLykD2DexnAQQNDUjqIhgdDtrZUoB8OWtIRK+jrHeq+Cfn7gtaWnjvngtaW5ktHFk7587bl05sbDliazvbfPdN+9Yi19UJo8M5A8znA3SGj3tvn9l46ujlia/L0XL99bm/f3TNEYvDAtkWbl0+Lue5dOLprx5oFfktb0tNDJGw0aM3gHjLec/nYxvpdy22tl26c3Nt2+Ziv93bH1eMpb29v45ndq2cX+MTR7UsWTX4r6WrvaazvunH07oXdzRf3urouhgdvYaHezmtHnO0NVGwgNHjb13udig8ySVttMGLQYQ50HNw8f+n0dxKedsDb7u29dv3Elh0rv7h4eB0W6k15O6nYQMrbVbd+7saFE4nwgAi5EV9P3fp5J3evUlBPOtgx1Hk27miE/a1Rx82UvwUOtAKepqjjVtTZCPhaxoefrKz/Lk9k/TWUs6ipQkUdy6tpiQF0CdMVeqC39fXf/PyH3/23N1/92e3LJ2kgePH4rsvHd0tYOMuCOOBiEJ9MRcmUm4CGBMIvkgGFCdOIq7bj1N9+ee2SKcf2bQi5exfMmvTSc9954elv/vHXL10/fZgD/Vo6VBaTYzo0bsA5Lnr55K5XfvqD3/zshQO7tsMJP5KwJ8M9BOzkiQCHByQ6IlJhDg+KVETlEkjCvmXt7Bef/ddpE9/22Vs1OsIkBzlgkAUGechm0AGV8EqYZ7Dj/IGt821dF0nACgS7JMpPI05Hz1U41MOCDm/PdSTQA3m7rK0XoramqL2Jh5wFLj6SQb4qsV8Wmfs5QidDaKBHTvsqKhx1tkYcLSLqDdubk57OagYxhWTd5gVt145myFBJhnJcXKcjphAnIpao9Q4e6h2WQRl20bF+LNQdHrwJe9t5cJCK9ciIXUxZOcBS5MM64dZJp8m5M7hdxWw81CchAxnMaVCeYSVmssGyGC1wwRElWeQjeSY4oiaLYtjkgwbjzXP+DDFkikGd9WZod5b1D2fBnBApyMm8CHCwF487TDFVkGAJC+UFKMeDN8/VHd+zhkf8wzphiqmSgpYUlIN9gK83HbVJeEhAfBwwxCYdGh7OklEOcEOeXmvL5RO71sz66PVFX/y5/cpRMjYoo54sFcjgXhYa4lLe2FBn/e7Vm5ZOvXl2/6Fty7atnHlo27IVsz8+tmvV8d2r1y/64uS+dWcObNy6YvqauZ9sWjxp2/IpmxZPmjHht6tmf3j73N618z6+dHQzEug5tXfVkqnv7Fw1/fzB9XvWzlow+a3DOxZPnfDqmoUTfQPNi6Z9tHbh1N47F/dvWnThyGbA107GelnQcmrv8vd/96M75+t2r56zZMp7e9bMnfXRa22Xjh7ctOhPv/iBkvbtWDltydR3LhzasGftjLXzJiz84o9r5n64fsGEW2d2eHuvzZv4xvoFn3ZcO7pv/Zwz+9cELI31u5Y3NdQhgR7Y3x0cuL1r9Yz5k/54/fSujhvHGg6vv3th76rZ76+c9R4SuEcnBvGIJThwe/eamVuXTqZidh50xx3te9fOPbVnNZO0UbE+wNUEupuZZD/ka8Ui95hkP+RriQ/djjob4+67o08iUv8+T2T9NZR0pJxFKznSkBGZBXMqCcS8G9cueeapf/vVSz9ct3QeEHLca7y4fvFUV89tgwMUIkalfCoT17gkBjgIaEhlIwoTVpiwQPiRuJUAh5C47dq5/QumT/DYOi6fP/L6qy8//71vvPzsd5bOmBgYaDOoeI4KV5VkWU5k2cjVM/t+9eLTv/zJc3U7t8HJAJFyp0Fb0N3msTfxRJAngiTslugIjfo4PAhFB7esnf3is/829bO3fPa2vJDkITse6aYS/ULKzkE2Im6hAKuz+/LBbQvuXqrrbDx+dM8y671LQWfzxmWTT+xb3Xfn3I4VM49sXdpx9fj+9QtO7l69a9Ws22f3myzwVUl4lGchT4+j/WrPrTMHNy2+emKngHjOHdqwZv4nfU1nT+5bfXz3CgZ0Zpnowa2Lrp/eZW2/eK/xJJdyJdwdA20X+pvO7ls368TOFRLsarlYd2jz/O3LJ9dtmFW/c+nuNVOv1m9ytJ9tPLPj5O7FJhdW00Mc2CfC/QbtktFBOtFNxrr67xz1dDe4ui5Y7p50tJ9nk4O2lvN3zu5xdV6KDN6KWG/wqUFv38WWS7vrd82POW7dz0Ey7siQ7hwXRCO9tq5LXbdP99w9Z2m9ZOu8du/22fYbJ4d6bml0vP3GyUv1O5HwIJFwEklnzNXl6m30Wu62XD1+/cy+vuaGgdaLLRcPNZ7Z6+m+aW25ePPU3pO71xzYuLjz2ommCwfXz5+4ctaH5w6sDQ02MslBDrQJsIsBXWF7276NC2d9+saNM/sObVs2+7M3Lx3fvm3lzHULP1+38PM5E9+8XL/TP9Dk7m3svXM6YGkk44Ogp3P/hrm7Vs9Ag72718zct34OFu5Ph/o6rx/bvWZmwNIYd7ZuWvpF/d4Vi6b/edvqmRwc2LVu0Wfv/LbhyI7Wq/UdN47RoJUB+iXUbu84N/3DV6O21qYLhzYtmtx989TEP/3i1uk9trZLn775M9jfXbdx3qbFkzhoKOlqPbh57s3TO1z3LndcOxgcuBW1N0/94Dcf/OGF9qtHD2xeMGPC787uX7tu/qfTP3jV2tpAx21RW/P+DfNmffyHZTPen/nx7+d+9vrlY5uP7liyfsEnXTePd1w7Ym27mHB17Fk3Z9/6eRFbK+zvC1tbti2fvnzGh5cOb3G0NYCudmvzWUf7hbC1EQ12caAVi3TB/rakpynhaXoi63/AE1l/DTkZqBjpSp4yM5ipkVVTbL59+Y3f/+K573/rT7/7ZdO1CzgYWDN/6rZVczjIn6FiWRaUqbjOAwIeTEUHaMRdC4Zn0x4e99XuqsCBIb+9bfu6BdfOH/EP9cyb8dmz3/6XF7//rQ9e/3XLpZM5OplnYkUxnuPCGhO+cf7AKz995qfP/WDNssUDPS1ee0t/16Vz9dsarxyWmaiZgUUqrHJxDg/yRAhJ2HduWvjT5745beLbQVdnTkzKmIsFLUSsOx3tTnha0EiPSvq9lhu718/svnsqaG/atX52+836LBe/dmbv6boNkLf3xql9Fw5uSQ51XT66vefW2Rsn957Zt0FGgl8W+HGdun227sLBzdGhrpun9+1cPZtJuWydl+dO+qOr53r79WMLp7wdtN5V8MCe9XPq96w8e3D90hnv+Qdu3zq3d/G0Pw80nz93YP2kt34RHrzbf/fsjpXTti2f0nKpztp6YfqHv9mzdmY63H373O4Pfv9DOjGYpfyQpylguaikrRrh4ID+iPX62rnvnqtb0Xe7fs/qGRsXfJJ0th7YMG/+Z2/cqN95YMPc9fM/bDq/o+Hgqjvntq+a9dbNU5uqSkxG7USsG/K1tl05uH7RZ2vmf7Z/08JtK2cumPzn/ZsX71gz5+C2Zamg5fqZfYd3rDh9YOOO1bObrxyr37t21mdvnqrbcPfSkZ1r525ZMf3MgQ1n9q1dPOWdDQsmbV8+48DGRefqNu5ePXuguUGAPEOdV4/tWLZi5nvnD67FI70a4WMAOxYd5FKe3rvntq+aOdR9Y6D14u51c/0DdxvP1+3dMP/g1iWLpr5raWkY0fGgtbn3zhkV89838L+U2Nvn9h7asjDlu1e/a/mZ/WuQQE+WCkftzZsWT/L0XKfi1uundsZcrQ3HNx/euVxAg/s2Lf39y8/cuXA0yyRk3McjDp3y6JQH9LQunvJWxNrScGjLyd2r8cjgjAm/t7U1MEn71PdfwSOWTYsn7Vs/+/95pPn6rs/59A9UYqCqgJ6ey1H7XQH2bF818+3f/MjdeyviaJv3+Vtbl049snXpe68+f+7ARoOKMQnnoc2LNy364sy+dXM/e+Pd3z23Zv4nGxZPWjH7wzMH1i2b+f7qeZ86uq5tWT5t45LJp/avP123offu+Q2LJ8+d9NbKmRP2rplz6fDmvWtm71w53XXvqpBy0olBPNKLBDohXxsUaH8yBvkHPJH115BXwBGTqOTIap4ZKYqVvLhjy+of//Cp55/+9qzJH2PJoN/ePfn9N1qunigIiJgOGhxY211MJx1wbJDHAwoToRE3h/lqWW5o3EaALgJ0N5zYvWPjklTCc+ronhee/tYPn/rX137xwpEd6zjQp5Nhgw1X9VRZg280HPzNy8++9KPvf/7RBwf2bD5at27J3AmTP/nDtQv7zQxSyRG1ThOZiUl0jEh56nau+NmPn5ry6Z/8jjaFCnGwnUsNouHOdOQeGulmIFuWDfssN+u2zA9Y7wio99zhzZbWi+UMamm9dPHoNo2Me3vvXD+xB/L03jpdF3d0hQZaGs8cEFP+xyb/VUm6e/7w+QNbDAGJOjr2rJsr4gGFCK5Z8Akc6ksFe7atmgaHestq6uC2RddO7/JaGjcvm+zqud585fCS6e9ScXt4sHnlzAk86KbjjguHNoYH7z4uMGM6tmPltB0rp+WYiKfn6nu//SEa7CkKsZS32dNzXoQHDNqdJd0pb8viya9fOrK+xMc7rhzZvmyKigY7rhxfP/ezyEBL++XDcz56dc+qyRvmve/tbjixc0H9jvnpYIeYGmQBC53od7RfOL5zqaXpAuTrbbp4ePG0Dy7V76zbsmTLihn2ruun6jZcqt956/yBeV+8s3fjwpvn6uZMeuvCse1Ewtl+4+ThHSvsHVfRQN+ZfWv3rZu3dem0TYu+OL133fblM67V7xzqvBq23qUTtrsX9l0+tgmP9ObZMAc5RdRXlFKOrmt7N8x3dF2713h6+6qZto4r10/vqdu86HL9jgWT37l4bBsDui7X71g1Z0LXjeOAu4OHhup3LV877+OLRzatmPn+hUMbQE+nivmDA7eXTH1n0+JJV+u3uXuuU4Dt3JEN+zYvhIL9W1bM+eyd33p6m9IRKwPZ4VAnC1oKQijuvDvtg1eittaj25bvXDkzbL0786Pf9d05FbHefeeVH/j6bsyf9Mb+DbM50H7rzM5f/fCf7e0XYH/X/g0z717YJ6L+FXM+nvDHl/GYXcZCy2Z+uGLmhBun9mxc9MXZug0S7KdijgMbF66e/fHts/vP1m2Y9/mbN8/tPbJz2eblUzx9t3atm7Ngyju2zqsr53yyffWsg1uXLp7+Qdu1E5uXTd+0dOr2lbNmTnht+dQPti2ZtnzaB53X6+mEXUI8EuKCA11o6B4e732ywfgPeCLrr2G0QD6scpUcOV4WhwuCwsGfTnjr+We//YNv/9vKhTO91p6GE3XLZ02Ku7pzLCSgARkP19JNcWAoDdjZtO//5kWQKRcGOJC4jQBdIhHpuH1m0exPwl5Lb8ftt373y2e//S+/fO7ptQumw0Erl/JIaZ/Bx4oZuPHykVd++sxPf/T0wlnTb1w81XT9xKE9K9cs/aKnraGcww0Z0kUwK0E1WZOw78CuVS/96KmP333N2n1DxP00NEgm+9BIF4/Ys0xAJX0FKREbaj24dZGr5wYeszUc22bvumaKqc6bp47tWImFBrtvnq7fudLeduXM/vWO9ivOjqvnD2yCfX0PcvRfiryt9fL+9QtCliZ3980Niz63tF4A/PcWTnvH1XfD1Xdj+5oZMXf7iIEd27Oi+cohDnHv2Ti3/ebxwY6LS2e+33/nXMOhLStmTAj03/X33Vk166Nbp/dygEsnIg2HN03/8FV7+8WuG8c/+eNLQ11XWMCGhTp50FLgAjrhytE+GXFsXvzpmb0rRWio7dKhPatnq0jQ2XZt8efvwp7+yEDT/jUzrh5Zv3Di7xpPbTm0ceaxrXPDlms67spgLjU9ZG0+e2TbYgHy/K2qhK1tS6ZP2LdxYd2WJQe3Leu4eapuyxJrx1WdSdw4u//8ka0JT/fRXauuntpDAa626ydWzv30+qk9CWdHb+OZ3sYze9bMmf3x6wc2LqzfufL22X1n69Yd37nM13fD338j5mhiASsH2hjALmMBnY513DixZfm09uv1N8/u275qZs+ds3caDp7Yu6b16rFda+ecrlsfd3W2Xj22cPLbq2Z/eO3E9qSr/crxrevmf7Jt+ZQlU985tmOpr+9mBg8ggZ6Gwxs3LZ504dAGONgjpt0n61bt2TjPN9C0cOqHi6ZNQMM2Im4nEoNo9F7K38pBAwHL9RUz34072m+e2rNv3dyYo/nQloUtF+u8vdemvv+ry8c2bV8xedoHv265VBccuDXn0z9sWPhJ25WD105stTSfoYChKR/+fsGUd4mEMx2xrpk/cc38iQn3Pf9AU9zVpaBBb0/junkTZ3/8xrX6XYMtF+dM+mN/6/lrZ/ZsWz0zMtR+dPfK3RvmufsaV8377OqpPZ23Tm9aNn2w/drOtfPXLph84fD2dXMnTX77N7tWzF498+P96xf03T4rptxkzJJ0taKhewxkfXy/+N999f/P5Ymsv4YvR8UHFbaap0aLfDFLI0nvb375wk+e/95LP/r+uuXzzxzZO3fKhMPb12ExZ4aIZ9mkTIR1AcgKoECECHCIgFxs2sdhARrx1opWadiDxm08FvRYm+ZN/3Cg+07UZ5s39bPnvvvvLz3z1NzJEyJD3QIa4BEPATpkKtx4+dirP/vRqy+/cPzAXh4HTRXL8Am/szUe6KmlM2sCkJUgkYqoXBKHPHu2Ln3hmW+//dqvu1su5sSkxgTEtIODrRnKmxeiOhMay2GQ/97RncscXVfhYH/9njW3ztWxkGew7fKJ3as93Tc6rx+/cXKnve3itfodzs4rrq6rZ+vWBQfujOnY4wKDhy2NZ/Z4e26g4f4Te1c1Xz0SdbUf2LbYY2kc6r2xY+0sS1tDSYWP7l7RcHwrHO7bvGLqxfptAVvTlpXTzh/YdGz7ytWzP71wcDMVc5zYtXrmhNcObV7i6roetbXuXTen9/Zpa2vDunmfdF4/hga7mURfkQ8W+SAPDsiIXU27T+5evnXJJHfX1ZO7Vqya8VFkoMXRenXOR3+MWTu6r59cM/3P9VvmL/ni9faLe1FfmwRZtfRQWYhouJtLDrZerFv0+Z86r9WXBBjy9q+Z//mRnSttndcAX2/I3rZ5+fT6vWvdfbe775wL2dtAf9/ejQsP71gBhwaGem6tmvfZxsWTO6/Vu7quRwZbzuxbt2r2R1ePbw9YGhNDbWf2r5750W+3r5jcfvUQHunjQDse7YMD3YD3HhLq728+f/7wJlvHZU9fY9etU2F7a9je4u1vJOL2qLMt7urQ6aiAeHsaT10+tsXRcYkDnZC3y9d3M+Zosbdf9PRcxyMWg45oRFCE3aCnE49YBNTFQPaeplPWrstoZHDOpHc2Lp1OJoZowMXBTgroJ2L38GgXGetz3bvMg0Owr9fTc01GXUigK+XrYAHbvZtH3d1XXPcuXz62KWq/m6WCfXdO7l4zvf3qIRawIaE+NDo4e9JbW1fNSsfsSGigfu/aORP/dKfhEOjrZQCXBPv9fXfWz5+0bNoHPY1nbB1XJr376z0b5+5YO2vR9Pcun9yxZuFnaxdNamw4sGzWR1dO7m69Vr9hyZTB9mv7Ny+Z/8W7LZePH926cuqff3dmz4b67as2Lvyi4dBmMmpFAt0xR1Mq0EkBA4/Gn8j67/JE1l/DeIku6ciwSZsZLKfiYa/l5y89+5PnvvfaKy83nDrcduvy1E/e6bzZkCETOpU0OCAnAgoT1YWkysRIyM0gPomMsKifhr0CHmJRP5Z01jIzk8HeDStnXDi5z9rTPH/axB9//5sv/+i7X3z4lrO3WWMBFvXRiIdCPOfqd/7qJz/4/S9eOn30YIbHChpRymK6CPJESKQiWQnKq4guQlkJruToZGhg1eIpzz/973/41YsNJ/eIeKCoJA0+bHC1HJ9oQUyO5wgu5bJ1XIL8PSzk7ms6P9h2iYU8DOhKujsE2MmBNiY5KKOuDO59ZOIFPkrFLSrueWTiX5XpqgqUxFhVAUwhlgr28KhXIcMxdycJOGUiFHK00pCrqMA3z++/eX6/kPZ33T5tv3eNR31w2AL5epHAQHKoO27vGtMIImI7V7dx9eyPV86c4Om+qaaDWTKaZxJRWyvk7SrwsZIQ1Ql3BhtSUEcGc+foAOhqu31mF+jqsLc2nN6z1tp80dl2df6nfwpbWpxtV/asmHqxbvXFg2s6rxzgk5YCE8iR3hElUeDCOuFLOFo2Lpw4f+KfGk/vH2i+dHjbigtHtoL+vgwVQyPWfZsWrZ4/8VTdhoG2ywIagMMDezYu3LZqlrvvdjpqu3Px8MGtS3sbzySHOpNDnQNN5w9vXXT+0PqA5VY61DPYcnbP2hmHtswPDTbKqFtIOYWUMx3uq52TiTpbAW8XDTgUPCCiXhnz155NIVlWUrUArCwTpZN2PGLhQKeEeISUS0a9Bh3JUmGNCOpkKMdESyJQkaGiCOSYqEYHFcIrpN2mlGQg95xJ75w+sDlDRhU8nGVDGcojp+10slcjPFUF1IiggvqFlLPARwt8RCd9BT6SY4JCyikhLhXzlsSETgY40A562tOhHoMO0YBDwoNzJr+zd8tijUtysC/i7LjdcCjuvqfgYT7lZZMuMmbfvXrO5sVT8Ig1Ym89tnvF5ZPbG45vObRjyfWzuw/tWLp+yRe3LtRtWj718M7lh3csXzpzQm/ThYPbli2Y8q6z68bloztmvP9a07nDkcE2d9cNf99tKmalE1Y02I1He4lE/4NR87/76v+fyxNZfw0lHRkxiWqeyvCgqZEOS+tLP/7+M9/7tzd/96vGK2ebrl2YN+1j/0BnQUJNHjallMEna7H0Gp8QibBCx3QelKmYREZUJlETN48Haj1Se7YuWTJ30tH9Wz6f8M6Lzzz1k2e+89Hbf7B139W4lERFND4pUuGGU3t/+eIPfv3S82ePHSpo3FhJHDbpap6q5MiijhW0dNkgh01m2GTzStrRf3fT6rnTPnt76dxJB3etdvbeEjGfzoRLKjisI2UVqqjwA5N6WKALImAKQJaOiagvx8bzXDLPJYpCfCwLPcgjw5lkVU08NJGvKuT9XOq+kXqQgx/kkXEDGstCj4vpRyZqsEGVCupcvKyny1o6yyeKKjySI3IimJdAEQ+SoLOspzNMzFRSeQkay1MPTDbPgg9y7F9KEujpSbru5ZgEFh5ct2Di2nmf/UdVemQyBh3LswmNDJWl5JgGFflwgQvlmYCadufpUFlIGGTwQRYv8UCWiKiIP2RpWj/3Mzw0qOOhdOAelxiQILsI2lTUadKBEh8q8qEiHzGoIOy713blyMFNi5dMfX/joqkDLZcFNKAQEZ1J6Ewi4uzwWZrg0ICYDuYFSMbD/sHmoK2VAlxsykuDbioxRMXs6aAF8fcRUSvg7kj5Oqn4AJ0Y4EBbyteZdLWwgE3D/RncJyGudKQf8HYlPZ2pYA8NOFhoiEzYyISNh92mkBzW0Fr6lSkkNSqsUWEJ9TJJO52wMUk7CzgyeKAsgTU7V5XUqIZWlZTJxU0uXhKBSgYyuJBMeDUmDAZ6Z3zyZs/dhiyTFBCfSnplfEjBHHxqQCPdBT4qwm4RdnOgLccGC3zYoP1Zyi8hTg60aYRPQoY0wpdnIyUxkWcjOhnQyYCCBwjQuWjWh7evHMnJKR715wSQTXkLEmwKkEZFVSyEBPq3LZtev3OVjAQEyEPErWi0n0gMgoF7SKQv7m4POVo42OPqvdl67diNs/vOHNzk6Lp+aPuy7atmoeGB/tvnNi74/O7ZA6DrHuzrhf09HOgQ4SEecvApO5uyPRor/Hdf/f9zeSLrr6GcRb8al8fLvC6mxspKb8etnzz/3e99+59+/sKzdTs2rlo466O3f5eOuKoamecgU4RMCar1dZkqbCpIMZMuZnBDhHMSkpfRvAxnhVo7KpDhoscPrN+/fZW9v3Xb+uU///EPXnr2u++98WpP601dQAQymuGThpS6cv7gL158+pWfPn/66MFF/VqiAAAgAElEQVSsSFZzTEHHhk364bA0XuareXq0yI+XxbyaJlP+iKfPZ+uM+Sxg2B73W7DkkEpFCjI0miPG8mRJhQsSWM0gDwt0RYUNJqZRYZOLD6twno0X+MSYnhrRko8K6FgWKCvRRwV03ADHDehBHn5owg9NZFQHimK4okRHtITBBhUykOFieSVVMfBa3clYkallRueVVFYE8kqKTLnySqqaJ6oGfj/PDGt4WUEfFfmT+9b1NV34jxHlr8Ny8+UjW1dMe1xiKyps8slaet+jAvnYxP9SJB7m0DwTFCFnjgqNZeARBarKUFUCh+WUjgcjg0371s42yHBFBEbVVIGJlPholvTxoDXPBIfVuEH7DDqQ8nV2XDuKRQbkdLC3qWHNvC/uXDgykiXLarqSwUwxVWuDLCloQYJzHCDjYZ1JlBTU4AAJCxUkeFQnM+kwFXfQcbsAuTjQwSQHWcBKxfslxFlrFJRRV5YKZnAfGbOgoV4qaaeS9nTUwkJDPOzGogNIqC8dsWhUuKLCtXRZg42pRNBgY1k6IqPemlglxGPQkaqSKktgVUmN6elhFTa5uEFHSiIwrMIlBaBBKwkOqFTQN3h32kevR5xdGhXjUm4i0a8QrpIUltN2EbEZtF8nggU+oWJunfLqlEfBnELKTsX7echWFKIsMEjF+5W0RyP8NV8LKacpJtm0b87Ud3raGgwZIlOurJCsdZDmeUCnYwabiDnbNy78/M65ugwW4iEXlbQCvnYKsArIEB63kEmrmPaqZFBK+4i4FYsOIKF+0N9zbNfKw9uXMklnynNvsOmC994NwNUJebqIqIVODFJxC5McIOP9eLz3/siTDca/yxNZfw33y8z/+dJ4UBVLWfI/vyx1tVx9/tlvf+/b//TBW6/1d9w9smfLxA/eQMMuU0QMBswJQE4EsmKi1gBSNcjhHFXSCFNJFzKYqaC12vJaB6NABI7tX3u8brOjv23HxpW/eOGZF5/57kdvvz54r9mQcZUDVC6ZEYBjBzb95Iff/vVLz9fX7dUFomLQpSw+WmQfjcj3K+JIgR0t8iMml5NRmQEyXKqQIas5rprjqjm+qBGmDFd0fMxkxvJ0OZMuSFBJTlUziEaFNTJUFIEsFdKIgMnFylJyVIeqauJ+Dh43UiMa8LiQvp+DvyzhY1loVAcf5JFRHcyxgRwbKMsxU4wqZNBUUoUMYohgIYMWtXROhnISVMigJR3LKymZiiQCPRk2fr/EVXPE/Tzzfx5kvyyL901m4ZQ/Xz25636eLojQrXP7BlovDGuowUYfl9lKJvWwQD0skn8t0o/y2LiWqoiJAhvNUaE8Hc5RIR6wl4T4sAzpuM/bfeXAhtkFNqITfoMMZtJenfBJsJNJWnJMYDwLlZW4Rvr7m89sWT4lFej7siLrDHj99IHOm2cLMmpwQK34saZpgwNqtzXyiF+j43kBygtQSUGHdWJEJwwqrqZDGhEWUi46YSWifTxk5VM2BrDg0R4y3qcR3gIfy+A+BrCS8UEedvMpNxLqowFHhgyJqJcBnVTSzsNunY7k+YQpJA02ptORLBPVqbCK+XUyVJt+5JlYgU/oZChLhSsyNJJBCnwiS4ULfKIsgXkhJuMeDnVoTLin6dyiae8RCafBJmUskAp0CmlbRY3lWI/B+MpSXCMCGcyvEV4JtUuoTcWdcnqIBQZqjY50wkLG+oSUk4j2i/CQkvYQ0X5TjAuE/4tPfn+v9XxeTfFEQKbDfNrHwG6NjmbIsCkAQWvTjhXTra0XFdRPxQfpxAAc7GRAa4b00sAglRyU0i4s2gcHuiXUIyIejQylw33Hdy0/sn1pOthLxwbxUF/c3gy62yBvBxnrpxMDTNJCxfvSkXtwuHP8STbI3+eJrL+Gv95X/vORdr8ijJXE/+8/R/s6bz37/X//7rf+aeWiOabKdjVd/+z91+Ou/qKcNliQR30KGVLZSG1pOZKnR/JMWSdLGlHWyZyEGCJkKoipwoYEcJh3//alG1bMPrJ306fvv/nCM0+9+Mx3p372Ycg9mM9QGSGVU1EEcK5dPvOl5556+bmnd6xbrXHYeFl6UBUfDkv3K+JYSRgpcMMmO2xyI6ZQzjKmipsqYapEXiF0AdW4VF5GyxoxanL3C/xYjq5qWFlBCiKo0xGTj1dkoLYSLPKx0Qw4qkEjGWhUg0d1eFRLjenweBZ9XCAfmfh9Ax3TkYoM5NlISYyPanBZAXN8sqAglSyRk1IlDRs1GVNByjpe0rD7Jb6gorVWnZKGjeTpR1Xpr8PyiI4/LvFfVaUdq2ctnvbevcZT1vaLjef35fnEeA7X6OCwDo8a6OMyXclADwysLCTzdKQiASMKpOP+TNpb5GMCaFfTrrIQV9NDkKel59aRkhBR00MSPJSlglkqKCFDQsqeITw5LmSKUYOL2Louzp74RsetU0UZDVjb7t1uYFN+U4RVMlpzdK1qUiEieR7MUDEJCxksYIqpspoezzMjWbIowlkylsHCWTIio14JcYmwQ4RtEmrnoIF0uJOM92ikpyTGdNKvpD0i4uZhNwM6yYSttpT+v10Nta6A2sA6zycMNqbgAQn1KmmfQUcKfCLPxvJsrGZnEXbnmGhtDJJnYzkmmmdjWSZsijGF8iqkr+nK4Z1r55LJIZ2OK3hATLt4xKoSTo10FsVwSYxJiEvD/Vnax6cG+NSARrp0yiOhdjLWB3nbEkNNWPheLf2DBWwZ3McCNp0JpeKWBbPf6+m4ILFhjvBxhE8g/DIdUqmQTARyXDw4eOfk3lVRe7OCeKn4oJCy86lBDhqUUDsZ60WDnbWWRTzSq5MBJmnN4D480nf+4Nqr9VskZEhKOdFAV9ByHQt1EbHedLgLj9wTERufGqSSfenovSfnrP8BT2T9Nfzvx/pX4/KjEfnRiPr//m0k6O7/8Q+feuob/7R22QIzw3Xdvf7+m68EBrtKCpZjQREL8KhHpsMKE83J0FiBHStwwzlmzOTHCkIxgxsilBX/q7yVRtzH9q9tuXnW1ts8beJ7P/3R9195+cUVC2cDEU8uQ+U0XBXAzuYLkz5646fPf+eFHzy1YNpkMOQaLQiPRpRHI8pYiR822ZECN1Lgqnm2muNKOl3S6eG8UMhQhoTpQlrjkLyEVbPMeFF6WJLG80wlgxVEyGDjppAsCIkcEy7wsZIUK0uxBwbyyCQemfQjk36Yo8azxJiOPchRXxbYxyZz3yDGdKwip3JMzOSSwypaUZCyiualVFFLFzPpvAxXssSoyVSyhKkgJQ3LSakMm8hLqapBVg1yJE+P56gclxzW0iM6Fra37lg989C2xbfO7cWillEjXVKAvBAzuMhYDh3JwqYYL/HJEQU2mVgm7dNxv4K4Rcih4Z4cHRAga0mIaLhLw4cymHNYiRf5kMmFC0I8S4dU3GcwQYMLKYRHQIc0OpgK9axdNGnh9PdvnDvYdvNM3NMnE9EMFS8p6KhB1ZbPWTaZoWI6k1DJqM4kdDphiilThAwOyAuQTsVlJCAjfjUdkFFPBvcajF/Fh+S0Q0RsZLyHjPeomGtYBQp8VE17BdhFJq1Y1MJAToON5riYgvs1KmQKiQwVzFDBWth3XojX3lLxgEYE/6+sa6PqopCsbTDm2ZjJxQt8osAnDDoiYR4Jc8mkR2NCQ703Om6epAC3SkSyTCzLBoW0TcFsWdpVFENZyi+knFUFrCgxBXMI8GBtPCKhdj5lhQPtEVsjEe2VUbeEuCTYpaQ9HGhHI31QrO/axb3RQCcOO9KgFYNsBGTnMI+E+3jUrRCBqLOl/ephNNAjw246bmGS/RxooRO9eKQr5WuB/a1UvI+HrBJs13APHumlEwNR+53T+1bcPrtTTNk5wIIG2uKORizcSSZ6iFg3Ge8WYCsLWqhkHx7vuf9E1n+fJ7L+Gv72QH1Y5b4cUx+NqH97XCTR6M9fevYb//JPi+dONxTW2t3y7uu/snbezvMpnU7IRIhFXAoTqpWIjxaYEZOpZKmxgjhWEKoGZSqIIUKGBBoSQCOuU4c3xf0WMhWeNvH9F575zh9f/WX9wT0ii+oKkddJMh3obL64f+eareuX7Ny4uuHE0bjfXs6S42Xh4bA8VhIqebqSo4dNtppnKwZT1MhSlhopiLVldUGjTYUoKORoXrxfVMZMvpIhTBHO8aApgmUlZfLxHBupKEBVSVSV+KN8+mGeHM+Sj/LseJasKukxnbifpR6Z3MM8M6aT41lyTCcqElKWkBEVK0pwRcNGTSYvw8VMuqCihgSNl7iyjpV1rJBBa1+2Ju6qQVZ03BTAYQ2rZhCTT45mMZUIouF+FhoqiLUM1dCogVYyQFUHTTGqUUGTjY9p6ZIA6ETAZCIa7mOSAzxozTGBIh+qyLGyFMkx3gLvH1Zjw2q8mgHyQjTLhlXSp5LeghQryDGZ9CikX8J9XXdO71g/98zhrQl/v8Gn+HTI4MBRgxrWyYIEl1XMFCCDA3I8mONBgwPYlLc2FVGISIaKZYhoBo+oWEiAPQLsUnFfSY4bjF9E7Sw0QCX7aMAiY66iGMsQfjpppwE7kRikgEEeGZIwD48M1coPM1QgL8SKcrIgxmvp1bla6DYfzzGRLBU26EiOjhSFRFkCa+4u8Ik8GzXZWO11jolqVFAlvaYcywkxDnazsCfLJg02WZSgHB/SWZ/BeOW0TcWHspRfRl0mFy3L0Szt1imXgjlY0JIhhkw+KKF2ItorIc4M7iuKCYMOK5hPw0OQv5uAHSg4wJLedMpKoU4KcSDxfhKy0ZCdAm1i2p2O9MWdzSxgk1JDbNLCJvvZZJ8ADaDB9pj9ZsrbTMd7VdSZwYaoWC/kaUUDnQnn3dZL+2ytZ6h4L+JvhTxNkKcJ8jalI50M0E/Ge6hEL5XopRJ9RKLvycz6H/BE1l/DV8Pi42HhyxHl0Yj6l/v5jIT/8fVf/eu//K9Jn34g84R/yPLxO3+4e+VUjk8JiJ+FPULaK5I+gfBnuFhJT1eyRFknRk12OMeUdcJUEIWOZbhEQUWolPvEgU0YEAi5Bt/6wys//O43P3z7tZ722+W8JPNwxeSyCipQcZkBdDFtZpicQhsSVjbI8TJf210cNulKjqzkqJECN1biizqeU5BCBsur6XKWKmepgoqXNGokL4wXpfGiWNaIvJgypVRBQap6uqIiRQUc0ZFqBhzWoIoClCSwrCD3c1Q1gxYEcDxHjhvkA5MZN8gRHR/OpEd0fFTHH5jM/RxVUdFKFh+v8KaK6AKQV2BNSIwWqVI2XdLRao4sZNCcnMrLcF6GR3L0iEGN56ivqmKtUXdYQ/9zXH1QoB6XmCwb0ZmQKcbG8+mSmqw14UqYu6JAZRksCImqCo4ZSI4LC4hDwdwi6shzwTwfKslRGXNKaXtRCteC9g0umOMjAupgU1aDCxXkeE6IZLlwhg5yiIuChjQmVpARgwNzPCRhESzm1BmwKKNlFS/KaFFBqxpRlNEcDwpooCgj43lGZxJiOpihYnkBlLAAGhnA41YecWfZqIz78MQAFrPgiQEw0BUdasETgzToQCMWCnBImE9nwhkqKGJelQwYXCTLhhXSV1KB4SysMcEMHciLEVOKFeR4SUmafDRLhzTSbzBhU4iVZUAlfCUpWVXBkpQ0mFCOjcqYR8a8RTlhStFSJmnw4SwXLSopUwSzTLwkp8oKSAGDrnsXb5/bmXQ3q5hHRt0q5smxvhznLop+FuzhUxadchWlSI4LCLBDQodE1FVWITJuc9y7Cnl7FDxIwy6ZCcpMGE/ZRSpIw0440peO9lOAjU055bSHTlrpxKCCejTcJyEOjXBJiNWg3HSiJ+a4mRhqhP2tPDSgE24y1g24m0FPC5PsR4OdSKCDSfYh/vaY/VZy6C7oaUZDnQxgwaPdaLCDjPeS8b50pOdJ+cA/4Imsv4Yvy9x/jMmPq+KXY9pfH5VKBWn27M+/8Y3/9fvf/zoFRsh0YuGsSacO7chyoIyFFDKs0iEe93CYV2HCORkoamjFwEdNurYCzcuwTEU1DqhkSShsPXlwh0JjzTevvvzcs8889e/TJ02AYp6qKepSerjAF3QiKyMFnaya/EhRLhlM2aDKOWK8zD0akR4Oi2MldqRAjxTo8TJ3v8IPm1TZwM0MmlNSBS1dyZH3K+J4WRwtCmMlcbTIFzLpvAwXVLSQQUdNarzADBv4wxIzkk1XNTgvxPNCoqRCJQU0+JjBxcqZVFlNjRjpsgqNGOmqBpcUqKTUXiMjOex+ma+YVEFPS0zUUKCCDo9X6JEiYapQxcBq3z0npTQueb8gjBpURU1/WeaHdTTPJ/J8oqLCZRUqq+CwDmt00ODCVQ0sSLGymvyvWTMfKSrJopKsaMCwDmmMX0g7NSYgYS4Jd+eEcJYLitgQC1sNPpgTQjk+qNHespqQ8SEatGi01+BCeSGSoXzSfzXJRnJcwuASMhZ09d6u37u+4diuDJWs6lRBSlcyRFUj7pvcWJ4tymhRRsoqWs6kDQ6QsKBKRXMiKJNhPOlkEa+IhyQ8RKfcJOgikk5b17WTB9afOrAhPNQhESESHKJTLhELqFRIxHw86tHZaEECdDass6GyBuSlKAPbKGhQY31FNV7RgYoGlJREXogaXMjgwlk2WMmAeSFakOJZNphlQzLuNoVohvILqLMox1XamxPDRTUhYp6SCmpMRMFD1UxaoyJXTmyfMeGNWR/9PjjQKKNuHnJIiCNLDxUlT0nx47E2OT0ooYNC2qbRXh62K4RXxn0aE2m6fHjWxDdPH9hUUlCNiWtcPMPG6JRLJIJE0k4k7LWjhyzoVNJeER4SUs4M7svgPhG2K2m7hA6quINP9afD7VHHDb/lMhJsM2hvlvZw0AAcaGNBCwta8Og9Jtmf8nUEB27GHHdhfycR7ZVRl4Q4iWgfGesjon2wv3O09CTI6e/yRNZfw+MS82WVf1wRHo0o//ll+eH9wqFDO7///X9/8cVnOzruZDPMhpXzN66cJ5Px4QyeZRMqHRIIH4/7ZDqk8TFdSORkqKihZR3XeWA4R5V1omrQBRUb6m9qun5eJNBt61b/8DvffOlH39uwaqEu4ZU8P1wQRkuCqeGGguoSnFPxqslXTa6YJUpZbKRAj5W4YZMuG3glT46X+QdV4X6FHyuxpSxmZtCsBGX4ZCVHPhxW7lek+xVprCTkVVQTgKKGlTSsrGMjJjWSJ4cNfDRH5IREXkwWFaikQgYfk3BfhgqWVKiogAYfK8hAUQVHjPSIka5ocFEBTSmZE+IFFSpl01kZktkYiwdKWXTYxEcKWCWHFDNQ1UBLGaSSxQoqkhWAUYMe1gmDTY5m8TGDoJIOBQ9kyFBZSRlctDaw5mCnKcYqGaCigTk+kheiLOIoKImimiwoiYoGKqSPSdl1LsSjTr/1VmfjMb/1lsYEVcqfl2IGHypIEQG1D+uAKYbxeK+Mu8pqsqQkVNInYW5TTChEgEraTSHJpTznj2yd8Mef716/0ODASgbPC6myilU1fMQgx01mWMdLKlLW0KqeNiWQR710yqWyMZmOCnhIY5OGCGUFkEp56JSXhNw3Gw5O+fi1FfM/i3ruiWQYAxwE6CQABwU6edQrpH0ZOlJUIJ2N6GxY58IK6SOSFjTWo9LeohofNqARA67qkCnGSkpSxj0MZNPoQEGK63SAR5xZNlR7ayQLm2KsKCc0NqhS/oKcwOIWhQyoVCjPAwUR0qjoib1rf/b9b66YMSEd6tPJgIy6iVi3nB4syT5TcOuUM897srSbSVnIZF862qMzoQwd1phI2436D9/4acOxHcM6UZQRg0uKWJCB3Czs5VGfiPplLCCl/XLapxEBDnSomC/PRnnIKaQcEmrLEE4JtUmolU8NwIHWuLMRCbbLaUeGcCmYk072EbF7gLeZSvSIsB0L9yaGWhJDLUjgHpO0KmmPjLpZwMokrVR8AA12j5WfrKz/Lk9k/TV8WWEeV9i/jEoPquJ/PCr8x1dVS3/bz3/+3NNPf3P9umUclbp05vDED95IhR3383wlg6lMRKKCEhWU6ZBMhyQqpLKxWtmuqSBjBbaYSVeyVIYFupsv+WzdfsfApA/f+943/vm1V37acqvhflUr6PRYWcrKSCruCHm6U3FHVk6Xc2zJoIs6MWzSpSxe07GZQUcKzFiJGykw1TxVzVOlLG5mkLyKFLR0KYsXdbxsUKNFfrTI5xQkp8DlLGEqSO3/R0XHyhm0qKR0NprlYnkxmeViGTosYv4sF3tYYkcMPCckNSZSUmFTAkpqajibLmeQggwWlZQhJGQ6IjNRjU+qbKykI6MFvJpHNT5S0eFhAykqYFVHx/LksI7VjldniEhFRTNkJENGskwciw0WRLAgAhoZLogJGrQX5WRJAWrjAgnzKKQ/y0UKMlBQgJwQ15iQQgZEzEMCtnNH1n/6zi8vn9xazkDDWaSkQkUlUZCiGu3N8UGd9qmkNy9ETDFqilFTjCuEP0OGNCosot6yApsC6Lx3fcmMD47tWa2zCZWMaEysoqXHctRojhg3qdqfZTSH/XVEHM6iPOrGElY27eMwv0xFswJY+50kEmEScgt4KOzqXLP4i7VLJgPBfgEPokk7i3qFtJ9DvBoTywlAlksYfCJDh4S0h0OGZMLHIU4k2sMijpwQKSrJkgIU5WSOj5ZVUMI8HOzMsmGDi9TG3KYYH8kitUrJvBArSAlTSvCom0NcIUeLtfMyCTgLIiQg/gwZDVlbP/zDy4c2L1Yxv04ElLQHi3QxQG+Oc2dIR57zluVwSYqolJtI9AroUJYNk4BdZ6NwZGDB1D9bWi8VZcTgADEd5GCfhIXwuEMlI1kmoRJhlQirRChqb7l8bMtgy3mTiytpn0GH5fQQn7LyKauKDbHgABnvFZHa+ZABOtmnYM7aTmw63MkCFhGxi/BQTcpYuJcD7bV1Og85WMBGxiywv+vJyvof8ETWX8PDEvGgSH41Lo+VuPtV9fFDk8Bin3zy9re+9c/vvvu6Y7Ar5La8/+Yr7bfOPy6rVZ0wRFDj47WHykYVJlK7BUZl4sVM2hAhkYiUNIKG/V13G4CA48ieHb/92Us//sG3l82bxqTjj0ayRZ0qGzQYtR0/uGn5ws+bbpwylLQho5qAFHWqbJAZHpDoWFaCSlli2GRGi9x4WRgtcmWDLOiYmUlXctSDqjRW4odNpqDhpSw5WuQNGc5KUEnHM2wiwyVMFS6qSDmDDmexogJluVhBBqt6OkNHokMdHsttlYpUdaykIgUZGtbxgpwqKvBojhjP0yMGUeu+ygqAIYGlbLqsI3k5OZJPjxcJnQ+Pm9h4Pl1UkhUt9aBAjRl4SUxVZLSsoEUJNtjEaJYc6r557tBmJGR5XOJGdIyHPXk+WVFTeT5ucFEecZUVKCfEDT5mSmBOiOtsLC8mDD7Bo26DjzddOfj2b59vv3nsL8Pi/QKZF5NVHTbFaFUDVNLDI/a8EM3xERn36Ewwz8dzXCxDhmp3DBYlqCSnKMCxbfWM+n2rDT6RE5IlFR7OpsdN8lGZfVAkSyo4lsf+Ni7+bVz8231x3MR4zIslHSzqy0lQOYsXtbSpwFkBkOmoysRwwLlv25Lt6+YkA71s2s+l/VkeMHiAR3xiOmBKqZKKykSYR30SHsjQYYOPq1QITwxi8QGdjeTFhCkmTCGRF+IFMakSgQwVrGRSEublYVeGDOp0uKrBtQ/kuFhJAQsypFLhmLvjyqndG5ZOsXVdpwE3nXTXfL1+waQTu1cqaV9JTGQwj0555bRdI4cUzJGlPWUpVhQjeSHMpuwZKmCKCRKwa0yEhT1zv3graG/VmUSWTapkLMsCeSEFBSwqES3JiEZFGdDt678z0HR+3bxPNiycyCQcOTomoz46MQh5O7Bwr0b4ZNQlwk6N9MmoU0IdZKxHp7wKNqSRbg4aIGLdLDiQY8I6GRBSThawcaCdBWw85JAQlwgP0clBJHBvtJz97776/+fyRNZfw5iJjhfwr8al0SJdLTDjo5miKezZs/Fb3/rnF3/89N6dG3gC3Lhi3vqls0YNfiRLFzJoToayIqALSY1PZLi4LgA5GcqwiZKGKXRMpmJZIeWyNLXfOuvsbf3o7Tee/95TH739Wnfz9RFTGivKIwW+lCWJlPfk4S2fffC7K+fqcgrKE1GZBgoamZVgjQc1AcxKsCEjZgar5OjxsvhwWBkt8mWDqp3nq+aZ0SL/cFgpG1QpS5ayZEHDRgrsaIEpZtKFDDKcJ4dzREVLjxhYUYE4xK1SIY2OpYL9N87u27b6/2fvvYLbyPM8z4h72Y3biLnYu7m53dgbc9PX0zPTrqq7XFd1qaxMlXzJe1GiRHlDeUtSEimJMhSN6EnQgCQI7z2QPpGZyEykT5iEBwgaSVU9c/t+D9idp+p57X7QNxCIDAB8Iv4f/PDD7/f9bp4ZepwT4YU0Ve/bLufYmhavZailLLOcZ0sqvpAmF/N0KR0rpbDFLFlSocVsbKVIVNLQcg5f1NBKEiwnwWWNKEuQSviqMlZR8CwHvS5wVMTy8OapTV+823nn7HKWWckxWiL6upDIC2AtTZRkOBn35/ioEHMt5+lqmkgywbwE50RQpvzpRDidiIQd41vXvOee739T5koqmuGiC5lYSQGKckQmHQrlrKc+alwwJ0QLIlgQwbwAVFRUS4Tr7XIBc146sf32xYMaHy0qcEGBcmK0kkK/r7DLeeJViXpTplcKxKsi+cMC86pIZkWAQZ0M6lIT4UISK6ZxNRHmCI9A+SQ6EAPMty83XDu/P+SaiCMOhQnnZawo42o8xMJOmQxUkoRMBiTCn2TC6UREoQJExAR6pijAXJDhFBtSSC+POmTCU98+T8b91SRGA+agZdg918dC1gRsQ336vACwkBXxTvOYO+qchL0z+sHH29f97sH1k2HrZDxiz7BAmomc2L2u+96FeNiAuMfjYb2Em8nQFAvMJUmHSjqUmCMd9505bd8AACAASURBVEiEkwjNCbgjLwAy5c1LYBywbvji14B7isc9MhnM8ohChVnYDXsNMhlUqRAN2Ixjz6ZftsuY9/ndc4c2f8ZGrSURFhAn4Z/DvDOIa4oKGmTcJSI2AbFmaK+IWjnImEv4RdTCwQYGmCFDEwJqknGHSrgkzJ4ATXTEEA/PcZBZxh0y7hAQKx0xLFffToP8Ub2F9Y9oqRhbKhF/WBKWysxCkV1ZVN+8ylstk7/65d//r//hf3nvnZ/5bHOz433ffv6BzzRZSdHFJJERQIUNK0xIYUIyE1ITkTQPpnmwlCIKKl5MxvCI5en9y4PPW283N/3tX/1vP/ub/3r70mmVRSsaV0zFK1mmmCZLGcptGW3Y+83oywdljc5IWJJD1AScEdCshGdETJPwYorSJJyCXBTkyohYmkdySiyvkpqE5xSimIrnVEJmojwZ9Np0QdckG/PgUQuNONVEpJDE8jKSZEIi4fGbh57dOzfW0zLW3Wocfz47/OTckW1PWy9CnlksYORQj0KFJCIg4D6NgxjImeXhpSy7kKY0ASynYyodYGErDZpY2IwFp4SYpSAGi1KoLEfLSnQphSq402/ohxyTYZsubJuKOqb6H98EXfrWS40Htnw+2ffAMdNXUWNxwDre08qAtohjnIXtdn1P36NriH+Ow9xk1CwRPonwsbBDJv0J1AV7Z7av+9BlGHhT4rMCVJTRvARm+ZDG+ZO0J5MIpJlAXowuZmJZLlqU4JKClBWkKEE5IZrlwzkhigdmr57efevCASUeyApATgRLKlyQobwEgB4d7J9UaW+K9RVkYCkfq6SRDB/mY16FDqW4SEFBqhohx/1E1MSgdpUJElHT7UuH7t9soiBrkg2rdJgC7LGQhYVdYfvkzFBn0KpzzPTPDHVGHVNuw2Dfoxv3rzV13DzV9+j6aHerfvDhRG/bs9Zzo1138MBcjgdSdDAZD4RtY/evNjZs/3L42a2+h1cuHN1av2g+tr39xsnbFxpCtgkxFmy5dPzW+SNd9670ddxgAKcU8235/J3ZgQeW8cdnDqx5fKuh/drBlgt7Wy8emB/uEGCrY+r5RPed+1cbp17eq39IkFGjEvdB3ukNX/zKZXg52f9AP9hJhG263o67zcdmh5+F7VNh6yQZsjQf29nz4DLunbtz9sCFw1tzLMCDDh5y4l5DAnDwkBNyTDIRi4J7WMCSjvskzK4STpVwqKSDBWep8BQd1Uu4hQhMUaEZFpiPh2dx3yQRmGaiBg40SahNRK0cZHpVy/+pT/+fr97C+kf0eoFeqVBvaonlCrtYTryqqT+8KWhp5uzpQ//1r/7ir/+vv7h4qgGPus8f33/26B4W9Vc1WhNhmQ5J8aBMhxQmrLKRFAekeTDFAfWRZJ91rLPtwsTA409/+49//Zf/adu3X4ZdpnKay8pEkodlNpKR4KUSh4SNJ49smRh6JDERMR5OCxgJup1zoxP9nU7DqCbg1UzCZ5m8drbh2rmj/U9bux/emh19Mdb7UD/8XGUgiYrOjr+4d+t05/1LLddPXDl3oO3mifu3Tl4/f7D99qmod1oTQTQwZ5nqGuu529y07eLxbUd3rWm51KjrbT9/dMf1Mwfbb565eGzX6Is280TPrfMNLZeOWaf6Wi8fN+m6FzUWdM+8eHDJbxnRD7RfObHj2ukdj24f77h5xDHzJE07U3FHinJlWV9VBmHH2N2z+87s33CladfNc4cPbP3q4rFdCcTT+/DGvs2fNe5et/Pbjydftnfdv/Tpu3/f++jqjXP7r57e03LpyK71nzTsWH3j7IGb5w5eO71vZugxh7pp0J6kI2H7xNbV79v1fW9Kgtc47JztH+2+O9F3l4GMsdCMe67HOdPjNw36TUOzQ4/Muuc0YPUZB6f77zGQqaxCGTbgMw1ePLb9zsUGHvOSUQvsm0F8s6aJLuP40+f3LzQ3bX/Seub5/fN9j68YdU9g35QQc2HBec/8oK7vnnX6Rf0XuVh4jgKMStwXdemam7Y9bTvHwHbYN+uc6X/ScuHyib2ddy/cbW7ct/mL9hunH946u2fjZ7cvHGm9fOz0oa27N3y6Z+Nnzcd3HdvzbdO+DV33mq+e3H3m0CaHvldLRGXCRwPWsG28886ZVe/+XdPeb57cPdu4a835I1u77l0817Clcde67es+br3cNNbdfnj7uqetl9sunVj/6TvjL+6HbRNbPn/HM9tr1XVeatzYuPPTk3u/utCw4dtP/mnz57/qajl37cTOvgeXtq15/+zhTQLmRH16NDAjkR6/ZWjz1+8YdU/uXmrY8c0nYbu+/cbZT379kxtnG66e3H/15H6/cWzt735x+sCmjqtNq9//h4atXwbmh+9fapzubffMDE12t9t1Pb33rww9uhnzzfkNg9O9bS59t0vfNdlzm47MiqipPknNALO4bwL1jDPROToyi3l1ZHCaCumJwBQPm0TUwkHGV29d9/643sL6R/SqSi8VycVSfLFEL5YSS2VxZTG1spjxuQ07tq7+L//5P773y78f7X1snh7au2XNwLPWFAdpIsLFfDIdVtloTsY0Ec4IcJqHWNQtxYM84bPO9Jmmujvbmv/6//iPH/3qp32dbXmFzgi4GI/QqJuE7Uk+upCjo1594/5v79082ff0Tt+TO1GPYWrw6cM7F5sObn1w81wqgZRTjHmqf9/WNZtXf3z93JETB7+7drbhXOPu5hP7jRN987re0b6OEw1bD+/55uXzu+13z969dmx65HH77dP7t385p3taTsU8xsFHd06aJp7aZ7rHelqa9n17dNe6h7fO7t6w6vqZg0PPWg5tW335xF7j+IsT+zdt+vK9uZFnJ/Zvun/tZCYBWaf69m3+bKq/3aHvbdj+5dWT28e6b82N3Ef9Oi3hyTCuPB/Ic4EcG2DChs4bx0/t+2a0q2X4ees3n/76yM51+sHOpn0bb547OD/2bOvq9882bLVN9777078a720b7rrz2Xt//7Tt/Fh3W/PxXReP7Xxw/eSu9Z/s2bgKD5pQ/3yKiboNQwe/+8o61RsLmU8d3Py09eL1M3u3r3t3frxj9MXN5uNbGnd9fblpR9vlxiM7Vu/d+OnM4MOnLWd3r/9wdvhBlg/JpMs123f60Jab5xpcc8Otl5se3T73pOXi/i1fXDu93zTxou/x9Y6bJy8c236hcdvR3WvON24dfn5H13t/vKft6uk9ty4cQPz6JBMgowY0MM3AFvtM99kjm152XnPPDzxpOTfW3db78Pp3az5q2LG25dKxvZs+77h5Zn6s69ie9eeObNf1tut6218+vq3r7YC88z0PbzbsWNv38Hr79RP7N69qu9IYsevkmI9HXSLuiTomtq/94MCWz7zzg/2Prz+6dYoGrLBHb9K9OLJz3dFd3z5paV71m3+Y6HsUNE/sWPvJjdMH54Y6d639EHbp6IgB903cOrtt5OmVgHHgXvORNR/8rPnItn3rP5nquXd8z7pvP/1FxD4mYE4SMEmkx2vq/27tb/yWwcn++5+++xPIM68ffLrqN//Qebe5+fjetb/7hXWid+Nnvzm5d6Np5OnRbV9vWvVrXVfrd1/+9vTeDQMdt/ev/7zt4rHzh77bsfrD2f6Hg4+u71r74d3z+x/dOHZ46+/1/S0SZiVDk2RoEvePQ84RxD1WB3TMP0lHZ+nILB2ZFRCziFpYwLDytg3yx/UW1j+ixQJVzcWqeXKxxCxVuMUyv1iVVxZTrxYz07qed3/+//zlX/yH9V995DCMPb13fd93q2dGnudkXCCDIhXKCEglQy9k2XI6Xk7HUxxEANaoR2/R99pmX25f/8k//d1f3m5uomHfQpZP84hIhSnIToBWiQ5kZTjsnjq2f/3dK8ce3Dpz8vB3LzpuXjl96Nn9a5dOHjh7dBfoNRbVOIcHO1svN5/YP9Hf+bjl0sCztu6Ht26cP9px50L7rfNIyDIx3Nl8eh/gN+jHnj5tv5TkABK0ddw945jvLyVxn3n4TMOm8d4WlfZTgLnl0pFLTbtNuu6zDdtePLgqxgItl47dv3ZSjUfGuu8f2bkuFrJ03Dxz/9qprBwDPXMNO9aaJ17IhP/2+YNB6/BSNpYXwwrlzDCekhRaSiNFIZQm3cspbLrnrv7lveUsXcswl5r27PjmE8Q3f2zP+tsXDv9QkZ7fa+59eK2SJDZ88Q7k1cuUf9eGjz3GwaUsM/ri3svHtxayiYmXHd+uegfyzCUQT4oBDKPPD21bHbROWCZ7V//u527DkHWqe8Pn/zw7fM9v6m+/cezKiZ2DT25ZJl5cP71vw2e/nh99Mjf8eM+Gj4afX0sxXoVyeeb7Tx7YcvnEgYm+x7u+/bzjxvnpgSd7Nn5+7sgODvUxkGt64NFIV6vfPHbvatO2tR8d37v+ysk9A09v3Ti3/+ju1WM9dxD/VAI187hVJBz2ma6zRzaN97Yaxp407lmnH3zEoZ6b5w5fO33AMtl789zhFw+ukhFbx80zj+6cB92zA0/ujvd0KFT0TSU52d+589tP71053vfwavOx7RcbtxnHngqYmwFtCdgBe/Tb1ry/bc37PuNQ+/Wm5mPbE7DjVZ6VYv7zR7ZfPLYT8c0f3r528uWjgoDdu3z8wdUTk30Ptn39GyZqTJKuBGS4cGRt74MzTNQ4N/Cw5fzh53fPb/vqt0OPb1xs3Lb243+c6G1VSC8DW4WYK+wY2fzVr3zmfp95aP1n74Zs09ap/q8/+oVjZmjoWeva3/0iZJk4tuvbO+cPl0X08Y1TBzauwjyzx3euPXtgU3/Hze1ffTTS2TL46NbudZ/YJ7qneu59+8k/P7hyZHbgwf6NH7VfPSwgZhYwMIAecAz65roB+xDqGYddo2RwmgUMCXBexm0ybqubAi5XtT/16f/z1VtY/4gWi0w1R1Zy5GKRXa4KSxVhqSqtLKjfL2fSCt7ztOWT93/507/+z437N1lnhi+fPnRs3+aoew4LWUd727var3d1XJ8YeBSwTyYToExHvJZRwDtj0D0/eXjz73/7kzNHd0TdhlQCyUmEJqJ5FU8LoMwE1EQoK0MBx9jxA+tHeloNuq47l4/1Pblz4uDWWxeOtlxuOnFgy2T/4xQL5UR86Hlr+82z9pnB5/evzo12TQ10PrhxprOluenAlmftV8f6O0Z673NkYKz/QcPedSO99xyGgdnxJyRkrWXjCdR57uiWxj2ruzua58ef3L5w6Oiubyb6Ok4f2nr+6A67vv/UwS0tzY1xwNHTcf3A1q9gr+FZ26W7zY141D7a82Drmo9mR55xqOfAls+Hnt3SuFBBinKoRSYcRSmqJfwq5UoSrpVM7NbpXV2t5/ICvJRLdNw68+VH/0hDzhvnDu3ZtAoLGaeHHhFRS4YHt33zIRoyJDDnycMbws6JVwWu5VLjyQObMgLiNY603zjFQM5MAizK+OiLtm9X/TrqnPbMD3/5wc9CtgnANbl97W/C9qEMG3xx/4Jzpi/HQwLqnR3q3LtxlccwGLSMnti3dm7kQVGOFKQw6J5o2rfpXMNu0/jLUwe29z9ujYUcF4/tOXN4exxwwV7jvasnbl84EgtZDKPPLzXtudS05/yRbd0PLt+72rhv8+9vntvjMfZymFmm7CnW4zP1nTr07fN7F+ZGHu/Z8PvWy42ob37iZbth9FnYNnHt9IGu+5chz1zLpWOddy/Y9f1nG7Yf2rbGpOvNi7G5ka5vPn23+dhO49gT62TX3PCjiH2chWxk2MiAVsA5sW3Ne9vWvOedH3jacnbzl++0XmrwGQfDdl3z8R17Nv5+qr9j94ZPj+35dn70+aNbp+3TvWMvWjau+rl/vo8MTgeM3Y07Pzmw+f2x5zdfdly2T3S/aDv/+Tt/q++73/fwSkvzIYe+m4HMKTbAYXafuf+bVf84M9JuGHv81Yf/6DaMzo+9WPPxLwOWiaetzV++97OAeaxx17orTbsy8XDbxYbzh7YouLf5yHc99y7p+zp2rf2dfaJvurf96LavIcekaeTJgY2fTr9s4yBr89FNrRf3UyE9Bxk5eB6wD/oML6K2AdQzhrhHieAkHZ2hIzMiahYxMxmaQr1jbzcY/x29hfWPaKUi1KeY67BergrLFWmlKr+uqa8WlGqem5l4vuWbj3/5D//njYtH+5+3njq8/XTDjsctl84f23Nk94YD29bs2fJFw+5vXj6947OOg77ZufFnjfu+/fqTf75yZn/IOSUQIZEMS/FwMgFkZTgrQ5oEaBKQlQHrbHfToQ360U6D7nnHnTMG3Yvj+zfu2/xF78MbQ89anLODEhHMJKCBJ3eunzk40ddx63zD4zvnn7VdunH2UN+jm+cbd+7f/vWLxzeQsDktwta5/qbDm04d2TL0oiXkmlTY0IJGpdiwrq/t9OENTfvXDT672fvo2qFtX3fdv9J2palp38bhZ62Xmvac2L/JPNHztLV576bPQ7bJvkc3G3asvXf1RPPx3d+t+/28ri+dgPds/Gzvpk+f378QtI1QwDyP2TKJgEQ4OdQqxRwVBbp7fv+ubz5yzLwsqrHh7ta1q37Z/ejai4dXv/r4nzrungm5JoopXGaCu7Z8Ypru8lgGd2763dRwx+si1/vw2rrf/+JJy/n5sWeo36DGQwoV1Dhw8OntLz/4h6etF8Z77n3x/k/brhwb7W5Zv+qf9YP3zLqnB7d+NtF7vyhiaRp0zQxt/eqD3varfQ+v7vr2g/mxjizvL0ghCjA27l6/Y92qZ21XD2/75tqpw7PDXQe/W71t7cfG8W7Ub+zvvLV19Qetl48NP2+Z6n842tV2Yu+GJ3fPmcafTfa1zY89jIWmBdxMg7MyaQNcI+ePbjzXsGno6c0zh7Yc/u7rrnuXzBMvWNgZdU6dObzl8Z2zrrmhC407r50+YJ7oedJycfu6jw9tW6PrfWid6j95YMv+LZ8PdF6HPVOwZwpyT6J+PREyKKQXcOp2rHt/x7r3w7ZRyD154ciWrV+/e7lpu3ni6dDzm7s3fnzrwoFzR7au//zXFxu3zww+EjD3eHfr6g9/cuvMrqne2y79k9bmXes//cnZg98MPLqcAK1jz2++99P//fKxrfqBB4BznMfsDGTKCmEKmPcY+47s+kI/dH/i5b2NX7xrnerT9bZ/8f7PLJO9V07u/fiXfzPZ9+DQd19u/vLdwPzQlWM7zh3chLimD2/5/PaZ/c/unP38nb9rOX+47eKRTat+NdnTNv787t5vfzc78AD360/vX9t6cT/un8B8OiY6RwanIraXoHMQD+hg9zDsHsb942RogkfmRcxEBCdg9/BS+e2c9R/VW1j/iH5YSi2VhWqeXSgkFkv8UllYroivFuT//n1uqSz86xutnIu7rWPnTuz44uN/Orxn3Z1LTZtXf9x27czM6Iu+zrv3rp8Z7r5/sWnPge2rB7tax18+2Pfd5xu//u2zB5fwiFmKh1jMI5CBFAemuKgY94lxr5oIpvhQig/PjD06um/deP+DoRctF5p2TQ8/abt24sT+jVP9D8P2SdQ/X5/TMI53ddw8PdHX/qytub/zlq73wdPWi27DUMgxOT38JOKZTfKQzEYJyG6e6R3vf+C3jTOYS6IDmgCIhDeBOiDvVNgxFgvP4yGjYfQpFjCysMtvHqMBh2tusPfh9bB9cqr/YdO+DVHntHN24GnrxZGu1vmxrrnRbiRgD9hnnrReenDj1NUz+04e2mCZfs7jjhTjTzJ+AXfwmL0sI/r+B9/8/ucHvvtiauhR2D3V/+zWnO4ZAVgetZ6bHe9M8ZGVUiIrQ/dvHbPMdIXd4zcu7vPbR6ppAvTob5w70Hql0W8eKcgoh7o4zF2QEI9x6OqpPXeaG+ZGOu82N7RcOjI92H5kx5f3rzWMvbhzdOfq/Zs/H3nWyoIe0Dm3c93vj2xfe+n4jgNbfj890MpjpjTrJiOznXfPHd6+5sbZQycPbL5wbOfze5dOHtjYsHP10PM7FGBF/bO3Lhw8fWhjd/ulBOqAPPrzDd9dbNxum+rWEqE06yPC0zQ4y8IGMWZmIIOu9/bjOyeMY08MI0+7718Z6LzpNQ2l2DAZtTxruzDe22bX99272tRx87Rlssek635+73LTvk17Nn5+/9qp6YHH/Y+v26aekxED5J4I20dAtw7z63nUDrp1O9a917D986B1SMAcDv2LsRe3db0tUdcoDRnnRh+6DL2IXz83+tike6aQvjQTMuuenju0vv3qIZf+WSygC1l6Bh6fn+y5DbvGcN+UabTj2ontj282RuyjYsyucYE4YJApFwnMhezDupctiH8q7Bgb7rqL+ueHn7es+fjnXuPI4NPbl5t2WSa67l89tnfj72f7O6417bx1Zm/UOnZs59dNu9a8aDt/eOtnJ/as7bh27MCmT1ovHHjZcXnPtx9M9tw1jjzcsebdi0c2hMz9kHM05p+K+ScQzwjmG2PB2VhABzgGINcQEZxgwVk6qieCOsAxUC0of+rT/+ert7D+Ef1hJbdSVReL4mJRqBX5WpFbLvOvquLrBWm5zP2woq4sCD+sJHna3956Zt/2Lzd8+eHm1Z903G72W6cN4z2Dz++lOdQ2M7Rr02e7N39+dO83pxq2zI49zQhQMhEVqQAF2WU6lFcxTQLFuE9hAxkxklOAUhoLuXQPW844jYNu0/BgVwsWtmAhs880Egds9TyquoFnfcGMgRyxkCmBuFJMhMc8eRFZyrGVTLyQIvNJIp8kUgKoJCIpHsjJaCVDFpJYUcWqaaKoIHkJfF1iF7NUJRVbyjLLOXYpyyxq9KJGaxyYQFxpNqrrvd+0bz0ZtajxUD34qpwk31QzHAHcvXIaCljyyTjgMxzevWaktzXF1ldssCQT4HFXWcV9xqEXD5ob965b/+U7I72tOQVJC8BSkSmlcTURlGhfRcMLSTgGGBTWl+QCBDifV8CCDCeZkBDzxEFrUUEXMqRE+pR4ICuAEunDw/OAa1KJB+oBjxzq8M73gW4dhzi67jV/t/rDXd+sunP+mGduTN//ZOjJHe/8oMfwkoGMmYQnk/DQoIECzJ75gZBtLGgbdcz2+C1D7vmXLkMvEphS4p4k4yMBg9/SD3p15STIYw77dK91spsGLEUZVCgX6teR0WmZtKhxu0TYqOgc4p0iQvMs6KABexywJlCHGvcrcT8WnMND81HXlG261zrVO9bdZhzvSiCeWMhy+8KRA1u/skz2sJCNR21U1BC0Dkado0R4Ng7Mc6gV8U3u+Oa3V09thzy6BGLhUGuK8Qm4TY47Mrw3JwZzYkgTQgUZzAmR+oA2FZn3GXpRz3iW9bLgLAfPyTFzmnblEr6g6aVL/5QMTguIWSadKcajcX6JsKuMO4GZI85RPDzD4/Y4aBZiHhq0P2u7uG3th3HAJsa8RMgoEz7AOWnWPQsah642bX9y+yQHWeeHH5pGHwH2UcNQu3nscdgyNNF9e7LnjnHkYV/7Bc9st3eu59qJbW3NBwLGlzH/dMw/hbjHEM9oLKBTSZuAGhHPCOweIUOTdFRPBCfikWnQOVjOS3/q0//nq7ew/hG9rmkr1eRKNflqQV0ui7UCVze9Wyyy1Xz81YJQKzHfL8tLlUQxS1jnB04e2rb2099+/fE7Dbs2Dr9ot+qHgnZ97+M7e7d+eXDHmr4nt7CwuW7GrzDhFAfIdCgjQIUklpWhJBdK8WFNihRS8FKRzikwT3rrviKlNPm6LC/mEq+L/OsiV9Pii1p8JZ/ICVBBRpeydEnFizKal+AsDy7nmOUcs6DFlwt8MUVlFbyYplICKDGhvIpVtXgtTy8WmKU886bMV1J4OhGqL+8tZIjlPFNOxooKVstQ1TS5qMWLClbT4l33m08d3MjAjoKM5iVkIUOVUuQPi7mAY379V5+4TJPVglTREuP97WH3ZCVNFJPoUp7WBECi/Fh4fnb4sSaAWMR4YMcXm9b8hsEcxRRWzRLVLJERIxLtLWfQjBjOqdGsEpEZTzWHZcRwhgurdOBfF+WaRlZS+EKGKCexdCIskV4l7i/IcFYAkkywqCBLuXglhb4uxlfylEoFzONdhuFnz1qu7P72i+bGfRIeKkn4YoaqprClLJ4XA3nJr/G+rBjKy5FKClouECUVSCe8qYQ3lfCU00ApFc2KvmTClRV9WdGXk/wp1pfjobKCF0RY40JJ2p2knRJhSbMujfeotDNJe7REKBkPSLhPIYKZRESJ+xjYwsAWkXDzuAsPzsdCxoB17P71Judsfy1DvylJPtNY8/Hddv3LNBtKMb4EYsaCUzQ4LxEOiXCkWR8ZmT2w9eOHtxpjIb3GBRTKxcImDjVrgldh7AU1mJMDEmXP8AE17hYwB4/ZZdKlEq4U5cow7lhAR4Ym6rzWWBcVnoZcg0nKkUv4qKg+xbjrO0Ry3EnD82HHCA2ZGNjMwFYOc6H+ubarxw7v+JqG7CodVEi/SvnjUTMDWnyGl6f2rR3qvFrgIwJi4yAzEZgmAtN0dI6HzbBrrO7QhHp0REDPAsaobdg/34e4dVRoNh42xMOzkGsE8YzUbUNw/zjiGaljmo7qOdgQC+hqxeSf+vT/+eotrH9ECwV5qay+Wcz8YSX7pqYuFvnFYuJVVawVmFKGqObilRxRzpKVPPn9kqQpCB62PWq5vGXtx198+PPTDTuunW24c/l4++1zQy9aQ86pjAAvZJmMAGUEKMUBmgjnZDQnI1kZzimIJoFqIpjkgnkVKqaQQhJdKrJLBXapkHhVFhfziZUiX0nF8hK8mKUWs/HFLJUTQZUOZAUgw0U1LpqX4KwALmTIvAxnRWhBixeTRIoHNQnVJFhignkVq2bjlQxR1YhKKlZNx2oamRWilRS2UqCXclReghYyxIJGFhW0miZel7ilHL2QIfuf3OjuuCxT/koqVpCRchIvpYjlogIF7JvXfdZ4YJtxaoAAXWI8XMqQtTyTFsCqRmkilOSiT+5dLJtbPgAAIABJREFUfNp6YSnH/LAoz08+3bj6nbBbl5XBvArlFFCTw2kxWEiBlSyaFgMpwZ+RgoUkKMbdGh+ppLAfqnw6EdL4yHI+XtOIchJNMgGV9mt8RCTcDGwtyGBNIxYyscUskeFC1snu+dFnBQGTY+GeBzd3rlvlN44vZphqMlZW4JICaJy3nAznJL8ctyUTrqzgy0n+DO9RaLsmeDTRU0lHCopfE1xJ1pbmHTnZU1QDJQUoyWiWA5NUIEn7Mgl/TgikWbcSt8ukLUm7ClI0LwAZNqKxQJqOppiQQnlYxEIB8xxmj4NmImKUKZ97fuD04U0zw4+LMlZScOtU7/DzlgTiyotAivHwmIUGDAJuTdJuhXKqcRcWmDz43cc9HecQn04i7GrcRYMGLKDjYkaBNGmiN68EBMIikTYet6QYr0Q4BdQq4/Yk6aQjetQzSgZ1mHc0Ac3KMTMVnmKBmSRlVwhrLDQpxiwcamZhIxmdibpHYN8EDZnEmCNJ+znEQUXNbVeONh/fJpM+IeaioyYRc8Qj85Br3D/fe/vsLuNIe1mKSqgV9ehAxyAZnCSDU2RwCnWPhq0vYecw5BqBXWMx/2SKctOROcQ9zkaNCcCUAI2odzxie8mCswwwAzgGQOcg6hsjQ5MMMMMCM2RocvltrNcf11tY/4iqeW6hIKxU5B+WM39YTr2qSstFbqnIlTNkOUNWNKqUwQtJvJSJFVOxQhJb0Cge9wZsY/O6Z1ODHSPdrbaZvljEVFDQWjZeVLG8jGR4IM1FU4lIhgdzMpqVUE1ECiqmiVAi5hLjvryKqGwoyUWqWaqikbU8k1exrAQvF5iCDGUSoZKClBQ4L4EaF1Yor0J5Fcqn0v68COQlMCdEM4lQlgdKSayoYjkJLqdiCxqZl6FSEqtmiMUstagRlRRWVpFKEslLQDWF1jL4Uo6sZrAFLVbJxAoqmleQpTyzmGNSiUjENRmHbHkZKadipSSek+G8gi4VhVpBmtP13Wxumhx+zmCBxby4XJSrWiKZgGtZrpJh8nLs3rWTezZ9PjP0hEWdAdvIxMC9DB+q5QhNDJXTUIrzaqI/J4dqOUxhXJoQ0sRQRginuVBBRVZKicU8VUwiOQksJdFKCiupSIoNaHw4nQgqlCcvAYtZvKTClRSq8VE57r935Vj3gyvfl6SyQkLuuce3LwCOmaUMU0sS1SRalKJawleUginaweNGlbalWadEWiTCwuOmkhpazsOVVCQneguSryB7irKnmgnW0qFqEqiqWFXGCjyQivtYyMyARhY0sqBRwh1pOlBSkBwPpplINgGl6SgL2znMJhB2MjpLgcY4aEqgtgwXjjh1DTu/atyzxjr1AvLO6Acfgh59OYnnJUCNe8SYnYVNAmZL0h6JcHCoxW9+uWfjB1P9LbGQHvVPkpFZHrOSkRkGniOjU0nGWZCDMmlPMx6FsCcpl4BayOB0PDwjYxYqMIF7xqjAhHfmKe4bJYLjkGuACI1z8JyIGXnUKOImBpxjwDkyPI0GdDxqEnCbFLMn4x4Zd7KASf+yzTD0IMP4JNzKgfMiYuKhecDeH/OPm8fuY54xCTWhrtGotR/3juC+kXhoEvOM4N5R3DsKOQZg5xBoHwTtg2x0NubTYZ4xHjLxoDEenkE9Y/75btQzRoamEM8o5h0ng1N0ZCYBGeJhPRWeflV7O2f9R/UW1j+iWiFRydG1Avt6Qf5hSX29IC0VEgtZupKhymmypMaKKlZU8VISLyeJcgovKlCaCxQUYDEXW8jgCxnsdYn5wwJf08iiiqQTYY2PFlVE4wGVDqYTgCYimohmBCSvYGkejCMOnvDmFCTFRysauZCLaxJUzsRyCpRXkaqG58VoXojkxUiOD6fZQDLuTbOBNOOXSbca92pcqP5glg9Xkkg1hS5k8KUcuZKnlnPkohZbSGN1Li/nyFeF+HKWKClgWYWWsrFKCqlp2OsqU86gaSGclaFCEiunyRQHiFRQZSP15Jd6lrkmARkRWCywf1hOL+QTcdQjUJHlkrJcUFaK6kpRLae5xZxUVJlaJhG0Th7evvbQtq8f3TmtH+qQKe9yniwnoawYLCUjCm1Pc+68HCynwFTCW1RAlfZlBUDjo8ulxGKBKWfwcgbXJKCYQpdyVDoRSjK+dCIgxhwy6aokoYU0XFbBhQyWl2GFCZ08tGn/d18ELOMB85h1qnd2+Emaib7OcxUJLYpAUYhkWV9JDGVZjxQzaQmnxjpVyqaxbpW0FcXAchappYGKEq6lowXRW1Z8tUywLHsrcqimIjUFKQtAlglykJUFzCxgFhFHOh5USb+WiGY5IBkPpuhwnocF3CWSDolywH4d5NVhQX0cNMqUR6X9T9vObl3zmyundk0NPIg4dSodTLFhhfLymE0inEnam2b9adbPYzYOtfpML0/sX2Obfsah1lhoBgtMc6hVoVw8ZoG94ynGXZDDPGrmICMLGFjAwEbnCP8k6Z+UEBMb1sc8Y5RP5556DDkGUO8Q7h+JBUbp6LSIGUXMyIIzLDgrYiYemedRo0raBMxMR2bZqCEVc3GAMeadlFFLhnKJyLwIGxLRaTY6Bdh6otbuiLmLiUzCjv6wqQewvaQCY5hnkPCNIq5BzD1E+EZR1yDuGQatLyHHAO4eQZxDgOUl4hyOecZR9yjkHAma+lCPjgHmqJCeCunj4RkyNB0PzxCBKTI4/XaD8d/RW1j/iBYLiWqOXsgzryrim5q8UhFqOaaqxethg0UZq0df1zLxWia+kCEqKSTJelIJXzkJVdNoOQkvZmNvymzdL6nuHK3x0XQinGRCSSacTIDJBKiyQEaAMwIkkgGZDhWSeFaG8ahJP/rYax0uZ/CKFsurcE4CsnwkL0br8X05PpJhg1k+nOXDatybjPvyYrQogzk+UhCBsgqXFbiWxl/l40tZciGNLWZiSxpRUqBqCl3JUa8L9OsCvZQlVvLUmxJT0/ByCloukaUMkhZCOQVK8VHzdE9v5w0KsucVLCshKQ7IynApHdMkIK/CrxeEpTJXzdGlDLVY4F5V5FpO+JfF7EpRqWWFSorJJJCySi5k4qBb3995feDJDdAzXVTgagZLYOY058tJwQzvSSZcRTVcUCJy3JlOBCTSU9OorADW8rSaCFc0opolcwpUzRLVNK7xkawQ1vhQPSsrxXhzQqggR2oaVlQhTQIet55Z8+k/N+5Z13LpyEjX3YhdV5KR13mmLEFFIVyWwkUhUJXDRcGf591VNVgQfNmEO5vwpONOhbBlE96KEi5JgYoSKgjekuyrqL4s5ygIvrIYTpEuBbOnSLeMO5KkO0V5U5RPJTwC6tDYcF4ApJhHwFw5Hsjy4awQSrJeCjQQ0TksqMeCehaxlFSYx536ofah5zcD1hEl7q+/GVJMUMSdKuXN8ZGcEEnRfh6zp2g/EZ4b776DB2YU0sNCFhowJRCrgNsVysnCxiTt9pv7ntw+Nvi4GfdN0JFZHjKy0TkmpJcRMxOajpr6UMcQYh8i/ToGmOaRORGdl3CThJtYcDYW1LHAjISbRcwiICYJtyQgAxmcpiOzCmrnAVM8MK1illTMxgEzHDBNBcYI3xBk73FPtwfnnxC+kYi5G3MPI84BwjeCuQcI3wjiGkBdA7hnGHYMwI5+j74zbOpGnEOApc838yxs7EGcw6h7tL4OQ4X0dGQ25p/E/RP1BfSYf5IK6Zno3Ou33iB/XG9h/SNaKnILeWYhz6xUhNcL0nKZX8yzi3n2dUVczDGVJFFJErVMvD4+sZAhFzJoVgxmuGA5CS/nicVsrKbhr4r0qyJTTqIlFcnLUIoNZ/5HfxnKCEiah1McqIlIXsE0Ea4nhSe5SP/zW9+t/+jpg4vVLLFUZIopNCsCBREsyfBCCq+lYxUVLUpQ/VZPzq4nZv3bIyk6kOUilSRaVpD6H1ZUNC8AtXTsVZ5e0sgljVzJxf9Q4f+lKtQyeDkJLebxnApoUqSUxhIx94UTO7ev/xgNGReydB3WhSRWzVJ5Ba5miaUyU9Jii0VmpcIvlRK1QqKqMW+qyvdVdSnPL+cTNS1ekKCFTGylQKW5QAJ15EUoJwJZIZJALQrtEgiryjhTCXc5Fc1JIZlypdhghgu/KibQwFzfk+s9ndeSXGSpyGZlMCNG67+FlpNwOQnnhHCS9qYZfyYRyIuhShoqqkA1h8YR8+CLGz0dzbMjDwGnLsdHSjK4pOFVBazI4aoarsiBihwoib6y7F/KACUpkOO8GcaVjjuZ6BwDzCmENcO4cpwnm3DnBU+Oc6bilizrKnA+NWZLxmwpyiFiZiVmy7K+VNwtIBY55ihI0ZICJmmvGHMqlFvAbRLpkCgnj9tFwsnA5lh4lgLmhZgzK0RzIpBigxofTSciMuXPCmD2f/6/UnRAwJw86kjAtnpEAwNaeNTBQlYedTCgJR41MZBJjDnUuFsi7H2PLnz53t9ePLKeDE4nwHkeMoqwiQnNcFED5Z8IzHWB1v54cJKH5uSYOUnZVNIq4SYOnquPXqDesQQ0V1/ylnGbgJg5yKjE7AJoFkAzHdTLsFFGjHRokglP4J4hxNmHewbCpmeYeyARnUJdAzHvKOwYwDxDqGuACoxh7kHUNYC4BiLmHsDaFzZ1Q7b+mGcMdQ4DlpewfRBzj2Ke0fqiOe6bgF2jkHME8+rqsCaD0xxkFBDzm6XCn/r0//nqLax/RPVMlmqOXipxKxVhqcQtF7mVkvD9gvyqLCzn2EWNrmXi9UG3WpYqqXBJBTU+lJeiy3nydYleypHLeaqSxvISWFLR+jiaxgNFBc0KUE7G67zWBCQnIzkZ1UQ4zQNqIjyre7J9w+86752raLHFQnwhR5ZTWB3EFRWtpWO1dKwkw3kBqJM6x0frF/UXZLmIiLvqJs51gucFIC8ABRFczBArufhyjlrOUtUU9j/YnSUXNOxNlalmsbQQyspQRgSvXzh4ZM86BnUt5tmMAKpsJK9i5QyREaPFFJpTIU0BXi0kvl+SFot0LU9Xs/HlYuJNhV/K0z9U+VfFeE1DVwrEggZV02CS8WUFICtEk0wgwwXTnE+l3SrjyorBrBhMJfwS6coK0aICS6T37qXDv/h//++GPWs0CapopMIGcwqcE4GaRuTEaFEByypUd+vP8vUIFXgxh5TS0VIKSCY8AmHX+GBRiZZVsKwCtTS0mIGryUhJ9pdkb0nyFkR3UfQupqMVJVQU/RrrLggBGbcx0VkmOpOKO7IJT47z5HlPmrYlKUs6bksSliRhySc82YRLxIwiatRYd5b1KDGbSjk0zpdJeNW4U427JMJBAXNx0EBDRiIyRwHzFDBPAUYKMJJRYyxs4DBnXoLyEixTfpkK5ERIJr0y4ckLQDLuZ0ALA1qoiJEMzwuYUyG9Iu6SYu6SDDOgBfXpBczOgiYpZlcIh22qc82Hf3/3/B4mOsfDJiYyKyJmNjLLRmaZkB62D2GuUcKvYyLT9Va1gM4zgJ4MTZChyXhkGnGPJkCDiFokzCrjDgGxCIglTXlkxJaKuQTQqKBmGTGykWkOmCb9o6R/lAqM4Z5BzD0YD+riQV3MO0b4RsOmrqilh/CPxbyjMe8I5h6OWnoh+wDhG6f8E4nIDBPSk76JeGCK8E1gnnEmMhvzT0Ztg0FTH+gYJoPTZHCaCEwx0TkRtQiI+W1l/e/oLax/RPVQ2lKGrGey1ArsSol/XRFflYWVEv+qwP1Po+f4UpZZKTCLWfJ1iS4n4Tqsv6+wr0vs9xWumsaLClxQEI0HZMqfTkTyEqzxUFbCMgKsiWhWQjMClJUQTYQzAlhKxyKeycO7Vz/vaK7lqVqeKqbQvAT+W41cTWLVJFaQQC0RVilfvQRTSZ9K+eq1c0EEFdKbogNFCaqlYwspvG69X1aQRY2o19TLWaqO+2oSW9Ri1TT6ukq/qtCFJFRIorU83dl2/tKpPQoTflUWcjKa5sFiCi9niCQX1iRAkwGVC5Q0bKlML+SpciZWSuM/LEo/LAivS8y/LvKVNFjVwNeVWF7yLuWhggxofCQvgRLpyQphlfbkxJAmBMopUGXcRQVMsf4UG6wPaLffavqbv/pPzad2/X+vUtUslRaAhSxVTqLlFJrhwlkhUlLBogxk2ECWD5VVqJoCi2qolAqVUpGCEkpz3qwYLClRMWbLi8Es7ysqIY1zpxlbUXLX0sFaOlQUvQvJcC0VLcuhbMJTlkJ5LiBjNgExlcRQSQqV5VBR9Kdpe4axy7gx5h+Jh3Up0pKh7QphqReqed6XTbilmEUirDJpE2MWmbSrcZdEOpS4R4g5yKgBC+qJyFwCtbGIDQ/NIX49DVmTTEiJB+KglUUcGS4qER4edaSZYJoJyoRHirlZyMohdhF3KaQ3AdvCtlE8OIsHZsnwPI/ZE5BZRC0iaoFdoxtX/exlx3keNsmYlQxMiYhZgE0SapEQCxueZUIziGsEdAzg/jEWnOHguXh0GvePE8EJBpghglMSZlUJhxKzy7iDg8wJwKTEnCrmyMZ9MmKREZMAGpjwFBuZRF0DqHsQdrwE7X3emccBw/OYdxS09pN+nXemM2zqInxjpH+c8I/jnpGopRe0vgSt/bh7lAlN08FpwjvBhGYSUUM8pCcDU6hnPGzpD1v6icBUvXNNBKbi4RkmOkeGpt9Og/w7egvrH9G/wbqSjddL7OUi96Yq1Zsh/7Y/UsvEa1p8MUstZGKvS3QlhZRUqD5qtpgl//uy8n2Ff1Vky0k8nYgkmVCajWQSgMZDWRHNcHA5SVXT8YKMlZKxxSxTy9JLeTroGN+75dPO1rMLGlHVYkUVKSlIRUXrvY56D6ReSte/OAuYUyY8KTqQF4CFFF6S4TQTzLChOqz/rW1SVpB6A6SWji1miPpTixmirEDlJFzLYYu52IKGL2jEgka96Lhy+2JDhgf/dTFZ0+iigi9o8aUCk5OhvArnFEhifGkhWivQf1hWlopMVgK/r/L/UhOXckQlDRXVyFIeWcpDGc5ekH2vilRRhooyXJCghQxWVMC8FGERk1H3cGqgNSdGFjKYTHrzIlDLELBv+oNf/beOO6f/sKQUklhFI2v5eDUdW8rFS0mkIEO1NF5NoVoimBPC1RRSSQILWbCWAyupqMb7CnI4L4aLMsBARpl0svC8TNoF3CQT5moq9H0Z+6GMFUVvSfItpKIlKagx7hznL/ChdNyT54LLGawkRcpypCSFMowrm3ArMTPmHaaCuiRp1RhnjvPmeW+GceU4r8a6ZMKmxp1J2qVQjiTtrntq58RIkvHxmJ2BLXHQxGF2GrKQUROPuzUeyEtwOhERYh4B96SYsEr56wkDHGLnUYeIuwTMmWaCWiJMA+bZoY6T+785fXC9zziQYUMJxMLDFhm3S5jVZ+j+4jf/bXagVY3ZBcQcD81woFFCrGrMyUYMMe9kIjpP+Cej9n7cPy6gxiRl4+D5mH8iFphggFk6MqcSzhTlTpKuFOWRcYeA2JKkR4KtGdIjQiYemGNC0zHvKOLs90w/dE8/DBqeeWc6beP3rWMPouY+/2wX7BgMGV8A1j4qMEH6xnH3COIYDBm7o5a+emlP+iYw1yhgGcJcunhQT/gnMc846h0DnUO4T8cjRg4yEMFJIjBBBqdwvw7xjC6+XTf/43oL6x9RvQ1S1qg6qSvZ+FIhUYf1QpZeSFMLaaqWiS+kqbIaK8hwUYEqKSQrhLNCOMUGQc9k0DbCIrYE6lTiQZHwcphLJLxx0AZ5ZmDvHBW1kxGbQoU1DpLJQIqJVJJENUVW0wTsmzmya3XHrRNFBV7IxEoqUpCggggWJaheDqeZYIoO5PhoUYLq5ZiWCJdkuJ6KUn9BmgkWJLCsINUkVmd0/boO6O9LiR/K3Jsiu6SRRQksSEAlDS/niVoWLyfRSio23HX35rmDIuH/vixW02ROgCvJ2HKeKSpwUUUKSVRmgizulujgYj6xkKVlKlhO4st5eqUQL6ngcgFfKWDVdGQxC6QTzkwiUFaRagrL8VEBt1dTiIDbx3tuH96+aveGD7DA9OtiPMOGMmyooqJZIbrqvZ/0dt5YKXMSHVgqsq+rwqtiYjnPlJNoUYFXcvHXBbo+zbKo4WUVrKTBShp4UyIrSeBVgcxy4aIEaomQQnqo6LxMuCTCnmLcy3nsDwvxH8qExjpSlLUkBYpiIM/581ywIoN5LlRLIq+yRIb25dhAUQhlaHcu4U3HHRw4q+CWIh/Ist4c58tz/gztTsfdGuMtCKEcH1LjngwbKClQlg9nhXBOjEikSyJdMuVJoHYed/K4k0OdZNSMh+br93HQmmLCmURUJn0c4uAQOxUxUhGjHPMohFcmPLBnymN4aRzrPH9k8+qPfjradZuKGBnQLOOOulOdceTBql//l/nh+zxkZCKzAmRhIgY2Ms8BpuD8S8fE03hwVkKsRGAyAc2laWeW9fCwCfWM1x1KOcicojwZ2qcx/jwX0hh/ivLl2JCKOfJMQMVsEmxMRGdi3tGopds0fNc9/RBx9runH7unH9vG2kPz3YBlAHEMRy19kK2f8utw9yjiGIJsA2FjD+ocZsOzuHsctg9Hzf1R82DMM0kF9JhHh3nHieAE7h9ngBk5ZklAc/WlmHhkGvOPY76x5erbyvqP6i2sf0QrFaHeqq5k43VkLxe5V2WhlCJKKaKsxkoKXp8GqSSJvASXVKScRJS4L8UGI87xK6d2Nez86tm989fO7G272th1v/nWhUOGsacvH9+40Lj9Scv5rvtXmo/v7rh5puPm6Wun97VebtQPPuIwd0nFYN9M45617TebaMhCAaaCDFWSmIh7yLCRQxwq5Ud9M1GHjoqYY0EDFTHhgTmHvtdnHHTPvTSOPfGbhqiIiUMcQctIwDxMRUwh65jPOBQLGoKW0f+fvfcIbiPB0z0vuxsvYjf27duJt+/Njunp6enu6ameri6vqlKppFJVqeS9JylREiXK0UgUJVGkSImiJBrRexIECZBwhPcJl0BmIhOZCZswiUTCJCytTLXZmY297AE9vZfq3uPMQV/kAQFEkCf88I/vbz6jdBK3yQi7nPXb4yTgscrCqI4mjckQsJJC19KedNhZTHhmB9tvVh8efto83tOCWZcRQNLbUccb7rAoZ0Szz60avkWz8ODWpf4nzQYZr7fjdm97o1Iwyh95QoJK3C6zKKdSIYANGDcySIxUB2B5DDd6bJLx7ubr5/aMPrvdeffC0lTXRE/zmf2fynjdbvOiTjRikk0kAzbGb9n75bsT/W1a6aRcOBRADcUUmaPd+ThaSGDFBPYq608F7WnKkYtBhTicpuwRXJsOW1dYdIVFI5g+6jFmKFcuijBeGwpIApA6gulIUOZzLodQVTHuTPp1+ag5GzanAgbaowkjyiiqJaziMKJmvWY/uOxzSH0OSQhaTpB6l2baLB722sSUSxFB1BSspD36BGkOOpVBpxI1izSLww4Nn3TIzcvTJtkkZBRqREMS3nOXcYHCtBSmozC9H1ab5NNtt86fPbT9Qf25hktHH925JJruGXl2d3agXS0c1i6NODR8j1XqBZVus0g8/fx61b6HjecR05J0tufKme9a6yvrLxzqa78B6fhe25LXLpobuPf1R3+rmHtGWBaty+O25Ynp7jsjnfULQw8fXD9VdeBz/eKQSzM3/rRhsqcRkA3z+psFI22zL+6NdjXIZp8axSPS6ada4YBBNIyahAxhtCtnpdPP7MsTPqvYKh2BtdNhl9ShGHGqRlVznSZRr0s9LpvqMC72mZb67ctjqJ7vWB4DFWM22RCknsQMPItk2CIZgtRThHkBNwlcqmlUz7cvj2OGhaBdRgIi1LjgMc9jAB8xzgZc4iimgA0zdtVYOUcGA/gYwH8L6z+jt7D+Ab1ejb1eja3nQ390rlcyvmKSLC8fchGEiyB5GlthySKDZ2NIgUGLCZTxW9Jh0G0Rdd67dGz3J6Pdd2sr916p2NPddvPk3s/7H99anHx+/tjXzdfOCsaft9Sdv1l99GrlgYe3Llyt3H/x5C69dDJFOS0q3qXTu+7XVfR31t+vO2PXzsUIk3C8q+HikWctV+X8/oeN52+cOzD2/G7H7QttDed4g+3tt6pvnDtQe3ZPzaldNad2Pb5zaarvwe3Lxx/UVfY/arhetf9hw3neYHvDxSPXKvcNdzW11lcNPG4cfdZ8+/JxwVhnGNOmKEt56DBFgfk4Ovjk9sWTux7dqTm48wPB+FPT8sze7e8e/e7j3o6bV6v2td+psWqElysO15w9LOWNXDq1/+Se7WPPH5478u2Te1cnex9UHtqmXOhnAwAbMCX8BsZnsqlmZwdaBWOPm64ca7py7NtPfzby9PbcUPuRb96/ffloT9u1K2d2Xa/a67FKXIaFk3s/nx15fPX8wcqjX9VfPl577mDHnYuDXbejhDkTgUjH8lTf/UdN1aKppxkKZLxAKmhL+ACdaKzj9oW7187oRZPKhRHx1AvSoSHtaoN4WrM4NtPf1lhzrKHmiE09zVGmNdbBUaaAS6wR9D69e6Hu3L6bVXvbGyrlvB6NYGCq5+7z+5ce1p/ubb3cevPUzYq9dy4evXPp2ONb1Y9vVYsnnmEmyeJoV//D+p7Wm3Xnj/S01s0PP6k5tffK6X0TPS0NNUdO7f90bqSdAJcJcNljl7ktEouK19p47pNf/vW1qgMn9nxWeXjH8NPmCye+PXfkq9b6qosnvnl855JROjnT3/as5eqjpos7P/7pjg9/Mtnb0nXvysUT3zy9X1t9bGfDhUM64YDPLg6Akt4Hl3a8938alvo18723qvf3t12tPrR115af9rZebW+o/OTn/8eti0fGnzVVHfz09J4Peh5caryw98LRbVUHP7tZtftG5XdHv/6gs6n6YX3F0a/f62q+6NLy225W7t36i6dN56efN9We2N5+8wQJzDtVY7blIfF468jj2tbrh+srv+lsPDPccW2+//7551qdAAAgAElEQVTgw2sq3rPJp/XPm6vm+5sXBu4JBlvsy2MG4QvjYv9c372Btqva+T7FzDNAPILpFyD1nFU25lCOo2Y+Ypwl7cIopiDtQreJR9gE5dXzt1f3/rzewvoH9JsN5mUpUsr4sglPPkmUMr58Ak9F4ETImQxDGQrKhOFycV1kPFkaycaQfBxJh0E2aPdBquX5F+eOfWWST7941PjswTWbev72lZOTfa1hzPSgvrqjqcbv0qPm5aHO5id3rwZhnWi65/Lp3SbZNBeBTcvTdRcOPXtwtbf9xpUzu0RTTxXz/YOdt9pvVZ87suNpy9W2hnPVx3ZO9rZ0NtdUHNw20XNfON7Vfqu6+eqp/kcNTVdOVBzc9qjp4q2aY3evneYPP+q4faH/UYNONFZXfaiu+pCc33//xtnWhnMTPfcvHP+6p+16jDDkaJCLOtJhOxuwsQHH89br7bcumJZnrpzdO9P/MIwab1858c2nP5/qu//k/pW7dVUBN/Ckpe76+WMBGBh4fL/m1EG1cLrl5oWmy6ctCv6xXZ88vXuZ9QGpAMD6TNmIY+bF/cdN1amADTYINYKh3Z/94s7l48Odt/d98cummmOght9ce/zCsR0UolYLB499t8WqFUwPdbQ1XayrOXal6sDVqv07P/l5f2ejTcPvabsuGOu8WrH7WuWecjc1jptjmFG9MHRi15adH/380e0rDRdOHvv2i+ctDf0dd2vPHLpedXiit623veHiyV3Sue5XWTQbNqWDhoBTvDTeUX1k2+e//Mszez69cGTHo8bzjxrP36092dt6rfb0t5dP7nx2t6btesX103sbzh3uqD9/7uCO84e+etpce6/2bG9LnU442VxbcfdqpWph/HbN2ZO7ty1Ndfd23Ny55R/am85DJqEPUpV9jwCiFU33HPz6g6ct11rqqlrqqoyymZvVR65W7J3pb6s89OWF41/zRx6dO7Lj3JEd8yOPKw5u+/SXfzXc1VR7ds/+7e/K+f0qwdDybI/bwCcAgce00FF3as9nP4G0M7y+u9vf/au5/ge3Lx766v0fW5enTeLxnR/8ZOsv//r5vStDj+t7HtQo+d3S6SedTeef3r24NP64t7V227t/szj2WCccPv7th7WndiUIQDjS+e6P/peKPR9PP7/deG73vcsHbbJhnaBbM/9UNPagq+nMsa9+cWjbz45u/6dT37735Na5fZ/+/GlT9b3Lh7798G8uHPrs9K5f157YMf28qfnSweZLh+5eOlJ9YGvd2d3n9n1Wc2T706YLqtk+naDfKO4nbAuEbQE18wIuMY0rKURK2BbKpIb0U29h/Wf0FtY/oNersbVcMMfiXAIrpMhSxsfRaDlTMRmGMmE4G3UX4p5SgigyeD6OpsOuTMRZTKA5Gqa9FpN8uvLIdqdB+ORebefdK5h1+UH9OcH4U5q0dt69+vT+9ZjHmvCCg4/vXDj2rWZx1KqcG3naTDqUBRp16YUPG88Lx58YpePPWq7wh9s7my8NdzUhJtHDxvNjz+8uz7141HTRKJ3ULo3WVR+aHXiI25aHu5qetVz1ITqjfObxnUuK+YHpF63drdetSt5Mf5twvIsmgLHnd3se3kQtkukXrYsTT1FA8uTu5bHnzYzPzEXsqZA1E7ZzYVfUY3p8p2b6RZvfpXnUdEky01ugsRcd9af3fW5T8RZGO7tarkUI22j3g6baM2wAHu9+WFtxmHDoJrofDjy6kw2jF49/2/vgOhdyFGOuGKZdicOPblWeP7wt5beu0GjUbTi688OG84dxQFa5/4v+h/WvM4GOxqqOxqpXGUIlGDy484MAaiqwhAdUtjSedxgWCae6teF8xeEvx3ruHdv18Ux/W9OVY7u3/mJ2oBU2ChncHPeYgk7NQHvjp+/86NSeL+cGu5prz53Zt3Ps2cN716v3bf/wcfO15611h7/5uLWx0iAdCLhECa+GIbQ+h2ToUd3JXR8/bb78/F7tk6ZL92pPDT1qxAHJ07s1d6+ccOsXbbLZme4HGv4wASwvDHXWVR26U3Oq4fxR6WRfPux5dr+ute5iwGWcH35+reKwZmlMJxk7f3zH47sXIdNilDAHEG0A0SZDTqVg+MSez3oe1g103uaPdHpsyvqLx9oaqzGLrOVmxfWq/XNDHaf2flZ7do9VyWu6cuLE7i1WJa/j9oXdW9+xqebyMbffqdAv9kOaKRIQtF0/vnvLjw1L/aOd9Vt+/hdzA60P6yv2bX3H71Ai+sVvPvrZr/72P8/0PqAgtVMzG3TJ1fO9T+5U25UzCcJsV84c/fo9q3wqEwAbqw/funBkNe6BdcKf//f/tPfTn5pFg/blMd1CLyAeEI226oXditnHiyP3K/d+UH1wS33lroo9Hw+2Xd/14T9U7f20597F5ksHu25XHt3xyx3v/lX7zdNV+7ac/Ob9xaGO7uaa2+cPNl88cvnoVwc+/6eOuirr8gSknfI6hEFIjFvnPRa+37nkAxcxYA63zhO2BdIueLtu/mf0FtY/oFLGl08SHIOVK+sci3M0mgxDqQicjiJ5Gvv/1hcTRDHhydFuLurK0kg2BmcikGpx+Oh3H/NHH7fUVTXVnlIJR5pqT491t4C6xQf11dcqD4KaxRhmXZroObn780snd830P3TqhdkoUoxjHqvs8Z1LwvEnDs3ci46b0y9a7tSeuFqxd3muf36k0ySb1i6NPWq6pBONA/LZ61UHuluv4zZ5d+uNioPbeMOPlqa7J3tbQO3C6LO7Hbcviqd72m9dGHt+z+dUD3fdeVBXpVwY7H1YN/2iFbfJBztvi6ae0aQxRugYn5ENABkKDECaxkvH7l0/qxdP1F84MvSkKR1yPX9w7VrlPi8oH31252rlHo14tKW+at/2X2uWxh83Xzm55wvN4sT1qsMPGy6gJumxbz4a6KiLotqUHwg4pa8yxNL4ox3v/2ji+R3MJLYuz9Se2nNo+/viiZ79X/yq+fJJHJBWH/myvaGyGHPxh9sPfPV+POB8WYgEMdO+ne+LeH3/+jKll0w21Byd6GvZ8eFP7l471dZQdWrvpw0XDxkkY1G3Juk1pwN2m2L2y1//+LtP/znhdS7zRo7v+sKuWjLJ+BWHdtbXnHzQWH1872fH93zU8/Ci1yH0O0UJr74Yc80PtZ07+OXk83vTPS0LQ486b1/qabmuE440Vh9urz8X95hlU91tNyr0wlEu4LTIZgY7Gl601V87s6//YQOoFty5cvbOlbNuk0w41l1ffUw+P6heGr589rvhZ02kU0FhBh+kDiDaTBiWzfUf3/1pa8P5qRcPLUo+Asgun9n3oP4cZFi6U3vy5vmDEz0tJ/d8dvTbj2cH2i8c/+bYro9VguHO5ssf/eNfDz1pQkwiOa9POtUZAiW0W9l1u+KTn/3FtVM7a0/u3PrOf2u8cPDa2e8++tl/HetqVi8M7/jgH979u//dIJ5gcLNNMYWZl3oeXNn6zz9aHHvMBUHL8vSO9/5urr/NJp899vVHz+/VckEXIJ3+6X/9H/d++lOrdIQwL0DqKbOoXzHz2CoblE21yybbK/a8f+HQZ30tNU9uVWnm+i8e2vH1e38nGX+sF7xQzj67cnz7Nx/8aPRRXevVk5V7P4XV/MWhjkd1VfKpbvl0z+WjX988s8dtWPA5Fj0WfhASl3lN2gXl6W/CtuADhX7n0svVt+vmf1JvYf0DStPuNO3mGCzH4jkWz9DuTMydjWMcjWZprJQg/rC7mCAKcU8+jsVIczJkp70WCjNwUdhpED5rvaYVjxmkU/L5QbtmQTD+VDY3aFMLetsb2xouGMTTfqeOtKuXJrqHnjTpxROs31Gg0VwUMS9P3712eqqvRS0c7LpXwx9uf9FRd2jn+zWnvpt+0Ybb5KKp7hvnDi5NPdeJxs8f3dl05SRsFMn5A1WHd5zet7Wt4bxkprcM4itn9pSjY+uqDwvHn96+fKL62NdTfa3XKvffPH9IJRhuuVn5rOWqG1iiSX2asobcKq9T4Xepnz+4/qCuSiUYfnyn5vmD64zX1vvwZv2Fw15QvjDaUXV060h3Y1dLTfWJr2YG257cv3z78gnN4ujtyyce1FWZJOOnd29pvnJUye/2OcR+UJLyAzSmrdj/2YEvf9l5+6JgpPNFW8Oez/75RsXBE99uOblrC+9FW8X+z0/t/lg13/uio+6L934snR8KoCanWXJs72enDm6TzPbxRzoFk1166cRXH/1D05UTixNP+SOPNItDTj2fguRcEKA9OpNk9LtPf/7dp7+gCatONPn1J794ev96/+Om3dt+Ndx9z6Lhj/be44+2oQA/Tqg9lnnao46imtGuW5X7vxh+fGt5ps8smWq+fPLEt580nD98YNu75w5+OT/Q3l5Xse/zX9y7clzFfzHT1zI/1K5bHGmsPlR1YNuze7Wn9m7du+3dwc7bT+9frTjw5XR/28xg24Gdv26+ftqi5IVQfQjVU5ghE4akvBdHvv24qfaUZPYF4VAjZtmN80e6224C8tmTe7bt3vqrrnu1ddWHD+x470Fd1YXj33z+q7+9VXO8/1Hjni/e3fXZOzfPH+L1P7QrJnxWIayZ4r+4U3P0y7O7P6ir3P2ooWKg48aTOxePf/PR83tXpbN9W9/90afv/K1Ds8AQFg8gwsxLvP4H7/7dfzm041djXXee3b3ywU/+4kbFvuHHt7f841/Wntptk/P0i2N/+T//D2e++5AEBE7luHGxzyzql060q+aeKHmdCwN3K/a8f/Kbd9tvnOL13MP0i41VB79690fa+RfLU12yySdXT+787uO/n+hqbK09WXv8a7tsaqSj4eKhHVbJFKZfart29uGNClg757ULEeMMbp33gYteh5CCJWG3rOyKeCx83Dq/UXqbwfgn9RbWP6BUDPkjrDkGS0bhVATOMZ5sHMvGsfIuzApL5mJoudkYwU1cFE4E7AFEm/Db4z4rASqTIWf5Uwo1RTwA5TZjVoVWNOnQLJJ2dRSz5CJYkcYTPjvrdxTjnlWWfMkFgpBWPN0NyGfsat7C6COHZo50yOdHOid7H7jNkoTPblPxRdPdHusybpPzBjskM70RzMT6HXrxxNzQI4uCx3htXBgGtQLBWJdqYXhh9MnC6BO9eGLs+b0XHQ1G6dRUXyt/+BFiEvc+rOtrr/e5FKtJ98sskfCbvaAiHXJ6QSVhV6SCzghmivrsORrrabs58LgxghmCiMqwPGTVjGF2gce+6IflkJGPWURx0gTIJ12G+UzQJpvpAtXTMUxFe1RRTEl7NIWo0ygeefHw+tJYl8cstSvmhSNPdcJxm5zPe/HQZ1fIpntab55RzfdKZp5/8d6PL57ZCwEyjvZI+IN7v3r//LGv50efMH47apVVHNy2e+s7z1uvo4CEJkywaZ7BNWm/wQeKFHNP933xj3u3/iKEaCMe45WKPbs+/6fqE19//dnPW5vOi+a6+eMdYY+KDRhiHoXfKaKQZcIqEoy0H9r+6/OHdshnX0DapeHHTa03Kgc7GltvVNae2t3Xep3f33Ll5I5vPvrRlVNfDXfW4ZaldMCi5PeOdDYsTTwZ7Gx8UFchGHu8MPq4r/2menFYJxl/+qB24Mkth26hPFIdxox5GlMJR84c2Pbk3lWbeiEAG+wa4bWqQ70P620qftOV01cr9gvHn+pE4/zhx5rFUcF4V2v9ufHu+1bl3ERPS3tj9dCTJqd6HjXMY3oeop2G1JN6Qd/CwH1+f4to7JFZOr401jXb1wZphVYF/9N3/ubbLe+oBMNeuyLgVLiNQrdR0HqzYt/Wd+qqDgy017fXn5vpbdUKRq6e3tN8+aROOLo80/+j/+1/ajy3N46q7csjFskgop1WzHTKptoBSb9uofvMd78+sPVnPfcuCQYeyqd6HtSeeVB7Ws3rm+9vEY12XD62/fjO96QTXddOfrt3yz9OPGnqbr6y68OfPqo7N/ro1qO6cwv97RbpGA7Mu3STsGEaA+ZIu4BCpGG3jHQIMGAONfNQ89vRvT+nt7D+AWUTnkwc/SOsE2EXS7kyMTdHo9k4VkgQKylvIe5JUi42ACYpV4pypSNQJgxlYnA2hqykvVwEycWxlzlqJeXLRFAuhqUoOEpYox5rADLEvY4MhbzkqNe5yGYmUF5bf50PvymEX+WCbMDB+KwJvzUVAksJzwpLcGGYDYClBJGPoYzXxgZALoKkgs4YYYniQMJnz0aQYtxTHtYumzMFGot7bTRhSQbAdMjlh7QuwxLpUCYDYDIA5qJuLgwHIF0Q0RUZdIV1r6Y8qykPF3ZtpH1rSXI95V1P+daS3leFSI7GultvjD5rpgnzS85bSrooXM5ShrUMUmJdq0lkk8PXUugKC6+m3C85fDPj2Ui5C7T9+5I3EwZimDodshZjEEeBCcKa9NsThC0TgopRLBdxU5AuFQDDiJZCNCuMG7OIp/vbeKOdtNf2/QpdYkn5wrBOPO62SLMxN01aVIKhvvabJtlUnATiXiCKawtRazZsjnmUdtXYns9/uuODv8csS6mgzayYHnp6izf88FHzhYojWzsfXDLKx4JuedSjpHFl2C2PYWqGMMhmnh3a/m79uYMujcBrUzqU85BW6LMrYd2iVjiMGBYIi1A03tZ9v3r8WR2omUyQukLUkQlaIm5VBFWHUY0fUsRwA+XW4jZp1GOM4iYCVOAOOYUZUpQzRlgojykThkXTPZWHd84MPPLYlBRq0oomqo99M9HTEoR1evGEUTqFAlKfUx3BTJTb4DZLzLJpv0sdwUx+lzoAaYKwNuhSIfo5VM+jXJIgKKZcUgIQWGWjZumoUzNnWBqzyWcZ3OKxKLa//9MD2z/SiyYDoMoDLGHmJcy8pOK/mH3xYHGs06aYQY0iWCfEAZlFNm1bnqUgrXDkyc//23961lwdhuVO1bjXJsRNfJ2gxyIZQLTTqH724uHPj+/8lWi04+ntC80Xj/beu6qZewGIR6UTj0WjD2uObqva96ldNvnk1rlz+z/vu3+V19NSe/ybvVv+sfni0dnu+9r5Aad6BrcKnNoJl27SY+F7HUK/cykESylE6nUIPRY+ap57C+s/o7ew/gGlaTQZRRJhKBVzp2k0FnBEffZkBMnQWDaBZxk8HXOnI0g6hmaibjYMx/1gKoZkou5kFCqlyM0CVWCJLIMVEnghSRST3pWMn4uhyQjEhlxeSBv3g0XWl6XxdS60maNKSV8p6X1diG5kQ29K0XUumItjuTi2lvGvcf5S0ltkvaWkbzUdyMU9hQRZZMlMFOFi7kzMnQpD6ShcTBIbueB6NlBIeLJxtJgkSkkiRTmTIWc+jqUjUAg1hD2mLO1eSZFFFi8mPHkGW017Nzj/Ri5YShIFFiuwWCYC5Wl0LUVucL61JJmLIsU4losiva03R7uaY5hpLUnk4xAbNKcj1iILFxNwNgpmIvYSi7wp+kssko+7VlJIKghkY/bfrQXTEQuFKqOEdiUBb2SItaQnRyMMCWRjcNLvSIWcHAWRoDxOmNbTxKusP4obWb8tHQHzMaSQwF7ngi+zgc2ML0M5s1GoQLtzUSgZtG6kvRsZggs7En5zNmJfTSJc2IZaBIe//tXXn/zUYxVzYZANWClUG8UNfkipE49YVNNBRBXDdRxlTXj1cULLEPpc2CGaeHx23xbBcHsE0ZA2KQWrGMKQDli4kD0TsBRjzkzAHHErYpgqiirKZ0WjqCIVMGYpSzoIZEK2TMieDthZry2OA+kAmI1AyaCD8dlSIWcmAjMBMIiZEiGXcKrnwqnvJLwXjM/B+OzapbG7V08r+QNR1IRblv2gioJ1IUibIK1+UOmxiHGrOIppQ5DCB8oiqIrG9QGXjLQJMTOfgqVeuzAESUD1BGLkgdppk2xULx5x6QR+pxoDlr9872cnd3+JGGUUrAlBcq9dCqpm3EaB1y51aedwiyjlt6AmYdCl8NmlHmDJa5PMvrj//k/+1/mhB36HGNLNEBYhZuR7gAWfbSkAit163rUzOy8c+Vy70Dv48PrEk0ZAPOrWzQGSIbN4wLDY13Bu16VjW1HDHCAZUsx2yaY6dYJe2VTn1PNbkolHhsV+6/IoZp5HTXyrcsxlmMHtwgAkDcLSACQNwjKfU+yxCRDz3Foh8e/97f+Pq7ew/gElwjAbQRJhOBVDUzGUIq0kYoj47MmoO5sgMnEPQ0HJCJJPeospf/mdVMzNUFAyiqznQhsFqpAiy/3JYtrLMVgmjrJhVzIKsRFXCDezESQVQxMUvMIFswyeY8lS2l9I+gpJ7yoXXMuGVjKBUsa/kgkUU75S2r/KBUuZwHouXEz517LUWjZUTHlXMv5Vzl/KeFez/s1CaCMfLGW8hSSeZVAu7s7QCBt2Zmgkl8ASFBjE9LTfysXdXNydjkKpiCtBgfGgPR2DiylyPU+9LkVLaS8TdCRCYIFB83GkQLtLDFpiMC4MCUefWGQzxShWoLFczM1FXNmYayWJFRMoG7TGfUA25nqZ8xYTyFras8Hh6bA1FwdfFcgiC3FRO+3Tp8KWJGXJRBxs0BpEVDkaSlPgq3zgZdbPBm0rLFZisZUknok4M5R9NeUuMggXAVdY9CVHlq9yr6c8a0msyCB52lVKuEsJJE1ZadKQizmLjHuVxQKQ8uKJry6f/rZAI4wXiJPm8m5nPganQw6aMIVRXcIHrLNoiYaylJ31mlJ+QDTx+MLRL1TzPStxiCH1XAjIhMxZCijE7BwFZEIASxppTMMQuohb4XeKIqg8TqjjhIrGVVFUFXGro25tBNFFEAONmVM+ez4Cp0Mg47Olw1A6AseDziAOUKRVONtXe/7gwsSzKG4OowaHes4snQjD2hhqchtEmEkcAFUhlzqK6nGLOOhapmCF1yGC9DN21RgG8EOwlLQLgrDU5xRRqNznFPkhiWl50KmfAhQjFuW4VTWFAiLSofBYFLs/f/fK6UOQXupzyGOYOuhahvVzUVSd9Jk8gNBrF5O2Ja9dFMfVuFXg1EyhprnF8bbt7/335blniIn/hxNLgAA1zWPmhaBLBmlnKvd/fOXkdlg3a5eNIVoeCQhtshHxxEPNwnPr8tDti3tuX9ztdyy6NBNO9bhDOWZXjCL6acK64DbMOpSjkHYStwrcJj6gGAV1M25gweeSUqjCD8n8kNTrlHjsi25gYe1tZf2n9RbWP6BUDM3EPWkaK8fOUqSVgHUhwsJGkPI7bARJ01gpE1jNhkqZQD7pTYThMs3LaGYoZ4gwJ8KusqOSiaOpGJIIu+Ih0I8ZE2E4n/SucMHXq/EcS6ZprJjxr3BBrgzuTGCjEHmzxrxZY9Zy1Ho+/KpEr2ZDm8Xoy1Ls+/XE9+vMmzX69WrszRr9Zo3+fp1+tRJZzfoLKaKYJgspIkMjCQpkQg427CyDmw7Y6ICNDYMJCmTDznLQQcQLJCOuUtq3kQ+/LERWM34ujuZZTynpKd/gzoSdNGGOekyoUczgljWGXEkQ2QgS91rZoKOUxAuMOx0GMxFnNgYVGCQTcWxwxO/XIytJNxcD1znsZZ7YzOFJCoiR+giujZGGoFtFOmX5OFRMoL9bixYY92oK/81KdIPzr6bIAuPmIo7VpLvIwNkYWGTgFda9mkQ3OWI941lNormYMxm0JIOWTNiWClnYAFBKIIU4/CrrDcKq2opd926e+t0mTaGauNeUjToLcZgLO1JBazJoZbymCKqlPfpcGEz5LSm/JeUH9EuDty8dUMw9X2WgpM+Q9BsTXn06aM6FraxPx5A61mtiCD3t0YTd8phHyVHmbNjM+nQ0roq4FVFUE8P0YVhHQToaM8c9Zpa0JrzWKG6O+2wxry1MWoM4EMQBwUxvXc1x3mgnASq9oMJjEacDtnwYimNmHJBiJglqFLm0fA8g8gBLIUjuByWwYcYiH7bIh3DrfNgtI+0CEhShlgXMKnADfMQ8Z1YMA8oRQDFilA3bVFO4TRrBjKRdvfeL91tuVGOAIoxo4rg24JQ6VJNeuyiGqRHDXPkwKUPooqiSsAphw0zAJRZPte/+/McO7TQJir0OURhR+EFJ+Tae1y5yaWeOff3Pd2oOkNZF3LTgMc6j+jmzaFDBe6ITdtsVI7cv7nl2tzKGKqzLwxbZkEszaZOPOJSjLs2EXTFqlgzY5COomU/al2zqSYd22mXgEQ5REJH7XFISFOP2JY9t0WNb3Ci9Hd37k3oL6x9QGZrlsjpNY7EAGPbayuUwx+Acg5c5Xkj5iml/jiXzSW82QbARhGM8qRiSTxJsBPJjhkTYlYohDOUsPxQJ0EFH2GuNBUAugWfiWCHly7EkQ0GpGLrCBbMJgmPwfNK7ng//ZoP97Wby1Qr9shR7s8b8djP5r7/N/+vvCv/yhvv9q9TvXrKvV2OvVqK/2WB+u5l4vRpbywWKabKU8a5yviyDsmFnMuIqc7mQxDnGHQ/aExSYjsHJiCsdg7MJNJfAiiniZSFSTPpSESSfwNeygfVcYCVFcFFXjobTYTBOAlwYWo3jK7SnEEHXU75sBAmhetprKSY8ORrORJzlhaAUZaO9xiztfF3wb3BEMYGsZdDVtDsXB5MUkKJsXBTMxpwx0uCHFZmII0fDK0lP2KPnoq5NLvB9KVJgsJWkZ5XFSgmkfCd6I4Ovpz0rrHs97SklkFICycddmbA9FbKWnzRlK0felBIIbhdfrdz1oP7062Ig4TfHvUY2ADA+U9xrTIWsXMQR9xr9LnkM06/E3VzIUYi68hHQLB29c/mwkt+zkXKnA+YEqU+Q+pTflAqY4rg6QeqzlD0dABhCF3ErY5iS9ekYUsOQaobQRFEVg+tTfiuDAxSkiyCGCKJPEJakzx73WtmAkwk46aCTDjrDXtvsWNedmxWyhUGvUxmAlDSuT/kB1gvEPaYIog86VYheYJVPwvp5wrrkNvLL2bKwYQYxzvidSxF0mbQLXQaeUz+HmBdcBh6gGLOpx83yEdg0Z13tfu8AACAASURBVJaPmpZHfa7ldMgRwczfbnmnv6OJ8doDTrkflLiNfINoANbzKFheDmSJuJUMofM5xIR1EbcuRFA5b+DOmX3vY1ZByK2IuJWEbRExzKkXekD1FGKYs8pGz+79sPfBJZt8zLQ0AComMAPfpZ4CleM2+YhFNtRy7fB0dwMFSW3yEbtiFAfmneqJMrgB6SAgHQRV4xgwj1mFVtVEmdeYVeiHZIRDhFoEbmABswpx+9Lm2xOpf1pvYf0DKrM4EYbjIVcyisRDLibkyiaINI1xDF5GaibuKVM7GXUX095i2peJY2X3g2MwH2rwY8Y0jaZpLOy1+TFjPOSK+GyJMBwLOKJ+RyIMF9P+UiaQiXuSUfcfq/hM3JNjyVXuD3X0ej68mg29KsX/5U3uNxup1Vx4NRv6fp15vRp/vUpvFsOvV2OvV+lXK9HNYnizSG0WqVXOn2WwAkts5qmNXHAl41vl/PkEzoZdHI3mWTwVgVIRKM/ipZS3lPKucSGO9iTD8Erat5YNcHF3OuLMx5GVpKfAuAsMWmCwIo3lIkgh5inGPQUaixIA47cVE55MBEqGHJmIM0oY2aAtEbByMeda2rPJkZtZcp3DCwmYwjRc9A+XY18X/Pk4xAatyZA9H0e4qIsN2rkolI0hv1+PFxjsZc6/niKKDJwO2bJRcDNDrKWw8tmmIgOXeZ2LOVMhazkEKxm0ZKOO1aQ74Tdh1sX6i/uGntzc5HAuYmcDpiiupVAVTeozEVs26oh7DUFYGceNZVhnKUc+4tQvDT2sP4OZha85Ihe2J31mLmTlQpakz5j0GbiQNUvZGcIQdC2T9iWvXRSCZAyhTfmNtEcTguS0R5elwFwYSvsdKZ89QVgzQWc2DKcpKBvF0hF3MuJmw2466FxeHJ0caHeaRaRTQTqkCa8pQRpTPgvrtcQ9xhCkwi1i0iYJOJdJ25JNPgZqJv1OURASo2YebJjGAB5inHXqebhN4nMp7Jpp+Xy3Uz9rlo95bEskKLGppwmHJAirwqhh35e/nh95EiethFXkAQSEddFt5AddsqTPGHTJAk5pgtSXYwcCTqnXvkTByz2tl66c3oFZBUFkOeZRETah2zQHyIZ8oMhrX9QsdFcf3jLxrF6/2AeIBzADDzfPu9STTs2USzttkgxOPG8wiPoJqxDSzUC6maBL6jbMWeWjZumQTTEG6WYIqxC3Ci3Kcb1k0KIct6knUYvAD8kwqxAyziHAvMe26HVKXq5l/r2//f9x9RbWP6Bk1M0xeCqGJqPuMkwZCiq/KNfaaRorf5oIwwzlKgO6PJ3tcamEsz2drTcArSARhjNxT9TvCOJAIeVLx9A0jdFBZ9lIoYNOH2qM+h3lf1f++xyDl22QjUJkhQsW0/5Cyl9MBcOkY5E3MPqi3QlINwqR9Xz4ZSm6WQyv5UIrnL+U8a3nQ69XY9+v05sFaiXt28xTv99kf7eReFWMbORCK2lfgSUKLJGNY+koUh5r4Wi0mCQLLJmhsQJLrGeDK2lvlkGzNMJFXVzUlabAAoOupsiVBLGSIDZSwULMU4zjbNCRopz/BmswGXJEcEM6DBYT6HqG2OCItfQf4nKKCSTs0a6lPd+Xgt+Xgm+KgbW0ZyXpydHwy5yfi7oKDLaaIrMx5F82E2+K4Ve54CrrWU97igycp10rrLsQh7iI44+kLjJwNgqmQlY2AGTC9kIcKjKuIuNKhQDIOHfp1HbJ7JPXeTITtnJReyoEpEJANmrP02A2ak9T1nTIlo+4NpJ4IQolSHOCNMt5PX1tV2mPLh8BU34gjutTfiAdMLNeQy5sK0TBlB+IYdoQpKBgRRlwXMhSop0pvymKqmmPPhd2rifwDZZcTxA5Cs6HkXwETYXgNIWwQSgegOgAlKBgAtbCVhkJqUinHLeJAy4Z7dGk/EAcN4QRDWmTYubFgFNOwQrStuTUTmHAfMyjDLtlDvWYUfLCoR51m3goIHTpBcqFgc7mi513L7oMfLtmBjYvBBGlxyYiQSmgmIRNi5dP7zJKp6IeAwUrvXYRBcspWB5FVTFMjVuF5RPSkG6WguXl8/9Bl+zFwysN1XtA3bRTP41bF7yORdQ8Z5YN4tYFj2VeK+huOL9LONJiWx6BtdMe4xykmQJV47Bu1gMIbIpxs3SYtC0hhjkPIEAMc4R1EVRPGUQD+sV+m2K8nD3msQgAxRigGHMZeE79LGoR+FxSN7DgMvBw+5LXKQnAy2+TYv6M3sL6B5RNEKVMIMeSmbgny5JpGiu71WVAsxGEoSCGcsVDrnjIxVCuZBTOJjyFFJmKIXbj0t2G87u2/9qgnMsmiFQMjfjsAY856gOtuiWf28TFiULSj4Ga4Z7WrrZ6h1ESImx+1BwPwWzYnaHxUjq4kY+t56PFVCDP+vKsLxX1GJULF88e+G77h4u8gfV8pJQJrHDB1WyolPHlkkQ+Sazlgq9Wom/W6DersXKizUYutJmnNvNU+WTgGhcosARHo//GaIKj0dWMv5TyZeN4jsHzCbyYItZzgfWsLxVxxnzmqNfEhhwrSaJ8wnuF9RYZMk970hSUiUAFBsvHUS4Gc1EoRYFc1LWS9GxmfZtZ30oSzUQc5VvV6bD9TTGwmSU3OOJlzreeIV4XgusZ8k2R4qJQjna/yodiJBD2GP9lg93MBjYz3t+UqE2OyNOuPO0sPyssXGRcuRjIRe1cxJ6h7FzEsZb0vMn7VpNILuYoJSCngXe18hujbHiFhRN+Y5qycBE7F7GlKUsyaGYDJsZnTPjMHAUW42gxjqaDIBd2mmUTkz13CbuUo8AVxp0MAHHSEPVoY7g2Q9mSAUsU09G4gSb0yQCQDlnjpIHxGtIhaypoiZNGGjcm/dZcBCrS7nwUyVLQahxfZbxcGE2FECYAJSgkQxOJMBLEzQHUgIFyH6QMwkqvQxLHtTSu81hFHqsIsy659HOQge/S8xAT32WYcZvnfE4RbhcAimGjrN9pmMRtAsiwoFsaG+y8vXvrO2f2b3VoeIhJCBkWPDYJhWr9LrldM4NaFqf774cQTSbsiLhViIFP2pZC0LIflBDWRdQ0H3TJCKvIaxczhD6MKH0OKWkTg6pprbDPDfCd+mnEOBuCpW4Tz64ac5t4Tu2kdXl4rOsGIB10qidssmGbbNgqHYJ1M4ieh5rmrfIxh2rSbeRblkddullQPeXSzgCyEZ2wT7/U79RMk7ZFr13ksQjdwAJmE3qdkrLv4XNJUYsANvEJh8jrlPgh2cvVzL/3t/8/rt7C+gdUygTWclSOJdkIUqYzG0G4BF5uBjIUFAuAEZ894nPQQSdDQbGAnQ27yqs0iTA8MdhxaPenOKQtpv2xAMhQEEPBZrWwofbseP8jL2JGbCq7QTI33j3wrAU0yQKYBQO1AcwSD8LxIJyKenIJX571ZxlvlvFmaCJDExEv2Hbn6t6dH8sXJzYLsXJXM5/0rnCBtVxwPR96tRL9fj3+Zo1+VYpu5qlikuRodCXt28iFSinvStpXNj1KKW82juUTeDmsvcASZVinIkgm5s7EkAwNZxl3hoaiPnPEazIrZka773Y/vLk4+dxlECWDUJ7GCnFPIY4VGKzE4nkG5aJwjnbn40g+jhQY93qGXM8QKcrG+Mwl1l1i3W+KgWICWc/g35eoDc77fYl6mfMXE57VFLme8f1+Pa6XTnQ/vPEqR/2mFPvdSvT3q9EVFmUDABexrbBwIe7MRh25mCNNWdKUJRO2pikbF3GUGHQzQxbirlQIWGHhALw8N9wSROQ0qYvimkzYmqfBVAiIEdq4V58MmiMetR9SJAP2ZMDBhaF0yMn67TJeX131wc7mi2FUt8p6Ej7AD8n9kJwmDdkomAxYGBJIh+wJvzkTthcTcJqyxQh9jNCzAYCLgFzYWU5QK8+csF5rIYIWaSIVhONeMEI4kmF0lQsX0wGKtIRJi8+txR0yN7CIWxdpjyaCaeyaGatqyg0IUeuiy8DXS4aMsmGzfNQsH7FrJpz6aZt63KGbgM08yMgzySZBrdAgmTx7YNuZ/VsB+QwKiAm7DDIISMeyeXkSMQsiHi0JSqO4PkboGVLvAQQULE/5TVFUhVuEZec64lZzIVsmaPU5pDN9d29dPKBbHAgjSjcw77EJIMMMbl2wKkYwgI9bF8yyQad6wiwZIK0CUDVuWnoBKsacynG3YRZUTTo10w7VpEs7A+t5oHrKqZm2KcaN4kGtsE81361f6ndpZ8o/EpB+FrMKSVDsc0lhE98NLATgZZ9LitmEqEXgsS1iVuF68W2D8U/qLax/QCtc8I+VdSbuSdNo2QDJMJ5k1B0Pueigs1xTl9tHDOWMBexRv41jsGyC0MlnK45/g7u0WYZM03g+6WdCiMdp6Gq7deDbz5punBfNDdEBKEyCkEVBQAbcpbfrxWVYh3AbG0aZEJKKerKMNxnB2DCaoclkBJ+f7Ks8vlsyP1JKBwupQI71FjP+1WxoLRd6tRIrD4dsFsObhfBGjiomfcWkdzUTKCa9HI0Vk77VTGAzH97IUaWUfz0bKqV8qYibo7EcQyRCUD5BZOMYEwLTMTjPolwc9rnViqXB/q5b9+orTh/a9t22Xw10NdM+MB/3FBk8F0MzYSgXQ1MhZzIE5mh3ifVwUaiYQN8UQ2U/ZC1DrKXxlzn/Whovsuh6hlhLE9+XqN+v0xucv5TE3xTDG1zgtyu0Q7uw/cN/kM31/+tm8relKG6TTvbebao9HCO0Kyy0kUGTQVOaAlIhU5FxlRLQm4I/FbTFcFOJQdkAsJpECnFnNmpnfIZM2Br36mOEtpSAVlg4TVlyMUcyaE5TFgpVBiBlLopkI0iBxuKkRbkwtDjxtOXm2ZN7toBafoYCI5g+hKhDbk3Uo2f9lkwYTPgsfpeCdMiCsCrhA7gwGPeaGa+Z9VsyFJiLQhnKUYhDRQbJhEHWZ8v4nVwIYgNgyG2ifWA2TpKwUbIwrF2e9iE6AlKRTrnPKSdsIj8owSxCi3LSoZ2FTQuEQ4LbxaCOB2pnTMsjoG4GMvJA3TSom3EZZkD9jE09ZVXyvA4NYpRcrzp0/LvPliafYxYZTZhJh8Kpm3fpFxyaWT8kD7kVbkBAk/qkzxhGFOWEwzCiCLpkFKykYEUYUZVoCDUJBzpu1pz46sOf/pe2ujOETeIGFoKInLQvYcCCSzuNmvioeR7W8wirENHPhpxSWDuDGfg+65JTOWFdHjVLRhyqKadmxqGa9gBC3LLo1MyC6hnVfI9+acCmmNAt9jtUU5hZAOvnXDqeG1jw2BYR87xDOw2b+OXXbmCBcIjeNhj/f/UW1j+gUiZQTPvLoxp/7CKyEYRjcDaCxEOueNDJUFC5AxkLgGwEStNIPkVkE54cS2pk02eO7gx7bcVUMEG5/+3BFEvT9Vcqvt32wY1Lp9SSmSzjjQdhPwp4EZMfBXCXPoTbwqQjhNuZEMKG0XKVnaDQMOlkQqhobqTqxB7hTH8q6klQSDwIladTsgmimPat5YJrueAK5y+lfaWUf42j1rhQJoalo2iB9RaTvgLr3ciFXxVj6SiairiLSd9qJriepda4UCIEladBcgyWZz2lNL7KkZL53ucd1606vhfRqMRjNVX7Joc60jTG0SgXdZfr641MoBD3FBjPWtr7MhcssXiKAtfSRInFNjjvb1bCr/KBN39I/CLWM+RvVyNviqGyT73B+YsJz3ra//+84UoJ4mrl/sPffMQbemRRzJqXpyZ773W3XSEckjCmWk1CEY+S8WrX00gqCNjUk07d/CrrSYeca0mCiziyUUeasm5ksFICToWAQtyVp0Eu4tjkPKtJNxexr6exIuNK+E0Jv6UYx15ywVzUbZJNy3gvKLdhafJZZ3MN5dYxXgthXy7n1aZDjoTPEsONUY+hnIvodyn9LlUEMzJea8Jno3ET67fShCnuNRXiUDYKUqg6CKnDsD6GmdkAyAac6Ygbdaj7ntw9cXD7qcM7+ONduEsZdGtJh1Qj7Lcsj0MGvlM/BxsFAUjhBZdt6hmLctKumbGqJp36Waee5zLM4XZR2Suwq2ftan7YbQ5Bxrb6C0e/2aJdmsjH0ITPHoR1OtGYVclzaHioZZFCVRSqDMDLPoc4hqlD0LJLOxNwSstLmzFMG8f1HmCxo7FqceyxUzPXdOnY+UNfmsTjoI5HgmKXluc28u3KyQSpDyMq0rbkt0tQI9+lniEsQr9N7FROOZXTKn4PqJ6xK6cQwzykm7PKJxDjvEE0pFscMIqHTZIRk2TELB01S0ddWp5dOWWUDGtF/XbNlBtYQK0CN7AAm/hlZAfg5XLF/daz/jN6C+sf0FqOWstRq9lQMe3/41hIPOQqe9AMBcVDLoaCyi/ooLM8SZ1NeBjKWUj5dPLZ2urDftSEu/Q2vSSA2WaGn7U1XZ8d7dEtLzxsvr7nq08qju2eHHyCu4wh3IGB+mXhRFdb4+Rgl3BmcPB5m1Y2Z1ItCqYH9PJ5MX+EN9bjRQD+RF/16QMaKS/idbrtatylD2AAAeuDOJCKofGQ0+PSIHY5ZFkGjWKDnGfXL5GQzu82hglrIgR5Yb1ONrMsGJkafHTnRuXTtjqTkm9UzFlUC37YECWtfrc+QgJs2MmEbIUkNjH44OaVwySiflUK51icP/nUYRJHfHatdFrC69csjSkFw2wALDJ4yG0IwDoCVCQC9pUksZkNlP3r/2uD9kHK+bFHEdywlibYoO03K5ENzree8b3Kh/7vV+n1jL/I4JBJDCh4gIJ35sCXX77/94/v1GQoV5HzMT5TMmhJ+I1cxJIOm1aSzlTIJJt72liz/8a5fespciPte8n5V1lsLYW9KQRWk2gp4V5h3SXGvZ72FGj4dd63mSGTAcvv1yJrKYzxmrmwk4sgayl/EDYMdd3ViSd9Lk3/41uC8a5kEGT8Nty+jFolAUTrdSn9kDqCGylUS2H6uM+SDjvTlDOE6GnSwkXgHO1eT5M5Gs5GnTnaFSV0AVjOkKYEAbBeWzaKsAHQoV/kjXXNT3ZPDj2qPrPneUc9ZJFAxkWbalY+16Oa71MuvAB1fKuaZ9PwnAaBXTunFQ/3PbqpFA6Y5ePSuW710gDukBpko4uTnb0dN5pqT45336cQU9fda4e++uju1QrxVK9ONA5qFvTicelsr3j6mXpxADLOEw6Rx77o0k1D+pmg69/mrFE1aRPblVNhRC2Z6rp84lvL8rRVPvPgekVj9RFAOuUFl9Mhq0kyBqpnEIMgjChJm8Rrl+CACDUsOBTTBLCIaPlm0TCqF8hnu43iUatiGjEJSYfMrpoFtXMqQb9VOW2UjNlVsz6nHANEwPKkQ8PTLA4apMN2zZRVNYFaBF6nBLMKy8414RAF4GU/JHvbYPzzegvrH9BqNrSeD28UIuXROoaCyr5HucouLzcmwnDZvI76HYmwi41AsYC9bIOoJJM1VQdGeltv1pyqPL57fvJFc93FHVvenR3p8cIWq07a1XarpvLIwV1b58Z7Qzioly/crDnz5Se/rKk8cv3iqd07Pr5Ucfhq9YnTh78d7m5vv3uj+vQBQCPijfVUHt8j5o/CVpVJJTAq5x1Gqd0oli+N8SefP2q5dv3SsaqTu+43Vj97WH/m8FeXKw/0Pr7d1lTT3dE4O/Jk8Nm9upoT333563MndjXWnq6rOXH1/OFzJ3Yd2PnRzeqjGvEEbJG67bIQbowHrckI2NtV/91Xv+x7eguySnBIbVTzgoRFsjB0aNeWY9991tpwvu7CEZdhCTaJu9tuNlw6du3cfoNsssTiyRCYDoPZGOSDlNK5nv1f/epKxXcPb5+rv3RIxn8x3nvf61Ktpb2EQ/n/svdez20k9tbgH/DtVm349n6f73dtX9t37BnPjCdqRhqFUaISJUoiKVIiRZESKZFUIClSpCgGkRRzzjkAIDKInHM3uhsNoNEAGjlngBQpzXhsX9fuVu3DPsD27sPYr/c+6BQKhcJ7n/7V+Z3fOaT5V9tLQ73PaoovHKatjIjoy0/uFp3/5rekub5s2BK0KaJOVdytwkF6zK2ww0weZUjJnd+a66ivuGDRsm2gANNx38TwbACJOLRhuybtg/fCpqTHAEpIqIqRi+ywgbxswPhdAo84tCGbNuk1Jb0mvYg63PkElDKU3E366mjCg/yQcX+Xcsbchpjb8DpqDRP6MKHPBNGQQ+NEJQGbxo9rQnZ9yK6PEGAA17rNChskRFQMs47lRIVusyjm0WQDUNKlT7iAhMfgRKWT/c0VN/KmR9qXZ3rLi8/eLj5bV1lwtyTvWe2Nvua7d4tOPa0u3F4a6Hl271FVgYS1xKfO3ik6deyzn431PJnoa7hx6etHVVeYG6PtT8qe1ZcMdz28c/3kozsFgJja1XC3+saFwrNfV1w9vT7Z+7DiauPdwuqSc1dPf/qoMp+xNqDiLRlVlN7mm73NNw3iNauOTl3oHuuseVxxoebGyYbKy5eOvn/kg5+8ar5XdunosY9+2nq/ZLq3aaa/WcFZHmit6X9WpWKvTPU8mux+bBCTdtZGV0faVKxlNWtJTJqGBFsWOcOqZinYS4CYBMm2DVKKhr9u0bJRFQMHuCruql605YAEmI4jps0xVocMUgqmZ6NqqpL7lwtGSL5lVFNylI3pGVaAaQWY72SQf4B3ZP0jSAQtmahtL05korach+9vN41RH5pzT+dG7Ny9jJ/QR32wnwB24/aQG+Yxlu6VXWaS5rbXpksKzvQ8f7K5MH759NHlqSG9jLc2OyzjbSsEtOrya686Gh0mrZxPnRzsyD9z+PLZIyO9rZuLY9T1mcHu5tvFF0krExMDL0qvnhUwNzYWRovyT04NdUq5FDGHRNuY4dFWJDubA92Nd8vy2xorJwZb798paH1SwaUudDy9V1GcNzPc3vKwvKb8cn3V9d7nddS18d7ndVODbYCcwaUuTg89p6yMjr5sunXlW/LSkFG7szjZMTPSaoF4Mb+Bz5q7W5535cIXJdeOFRUcrSw7L+VvYbCkuvxyY03J4mhnbfll2srI3FAbY21sY6a3+MLXC6PPI04gTOgTXggDuCuTL1T8NTZpjLzYN9RZf/bIbzbneq+f+3JlshNRMaf7W4ovHO5ouKMRkJprbwppS2/iTgF18dGdgjNfvbc22RV2KHNjtcfCjTilpIXnJfmfMNZ6d0gj1/M+abhbMNnb9Ky2lLM5MT/U+rDi8vJY+3RfU8uDG4zVkecPb5VeOlJXfvFhxeXasgtPawp3SJMekxzT8YI4AMk5I11NNy9/++JJZX3F1fbHFYujHdP9LRO9TVOvmqf7m6deNVMWB1S8jYXR59U387qbq3bIU/3tteVXT473PLVDEi55pqG6sLL4dOH5L+sqLvC2JyIuddipkDCn5MxZJ8J3myRmHaejqfL4ofceVhf1PK+/dPrQ7aJzwy+b7hSeLbl4ZK7/2f3S84c//B8dDXdeNt89/tmvpvpbzNqdsZcNJz7/xYOyS6T5/rZHZe2Pb2/O9uZ/+8ndG2dZGxPP6kqfVF0TUuf6ntU8qrjaXFN66dinEy+fXvjm4+b7NxirozWl5/IOv7c21Y6qaXaIsz71bHm0US9YMkhW2+sLi85+/NFP/8v5w7+qunb80tH3v/r1P5Fmeuf7nx1+/ydnv/zN7cvHj3/6r+2Pbj0sy//2k58tD7c/uXMl/+iHa2Mv6kouHvvwF201NxoqrlRePtHz+PaDorzR9rrGyoLbV4/fLT5deunwzfwj06+aJPSFse5HjfeurU91i+nzz2pLnj+8uTH9UsJY5JInaCt99NU+JXdBL15T85cg+ZZRRQEkG4iKnDuNeXdu/g/wjqx/BKmwNR3Fc9eJOcde7hwmR9k5mfhvXmmvXRtygyE36HPowh4o5IblfFLp1dMWgyzoRPs7mjYXxo1aye2iy/Nj/UoBq+z6RfLKFGHWzY/3Lk6+Mqj4Yg6JTVm6XXzxyGe/Xpx85bPDVli5Pjd8v6JwY2F0erirsvQym7I02td2pySfS1vVSFiMrXkWeUHE3hAw1zqa7+efOTQ+8EwtoXa0VHc9u4/D0uWpnrLrp5lb0/NjnU9qbty7denerUvtjVXlhWe6Wmowg4S2PjHU3WABRbCS3fzgJo86HyQAyurQ7Gib3SROR004KmRSxmcn2kcHmno6avNOftzb9SjkQXqf1w13PmGsTYy9bFoa66gqOuOxajwW1cM7V+hrI9/vet4k7HEPxNueuVd6xqLnvE3afn/g00nIF45/6ESlj6oKxnsbXj2/L+estdbfunn5GG1lpOLaaQlzFQfFFr3Aj6lryy49qboad+s8ZmGYkEacUj/O51MHL574BWdrAFVvP39U0v6oTMJYenDrIn1leGm0/fK3n9Tfzu9tqb547MOx7ic6IWlzpqe35d7CcNto16PyguNdjXeiBOgyygwy5uCLJ6e/+u3xz967e+P846rC+7fyC05/UVV89nreoRsXj7TUlt66cryy6DRlaWB+pO3q2c9vXDq8NtW9NtVTfvVk4bnDGzOv+p/X37xyfGG0/WVLVeH5z8d66nCI5UA4KxPN5Ll2q57hQHhmHXuwq/5GwbGV2V4Re7306umHVcWgnDPc2Xj/Zj57bWK08/HR3/2s+UEJfW20+MKRrqa7TqMMlNLOffPRuW8+0otpejFthzQjZqwUnP7y1KHf1JZfOX3ovROf/Xz61dPOhoo7184Mv3jcVlfBXp+5dOyTV621TkT+tKa4MO9LKXMB07HFjBlAtGpUbOqFSwbJGm9reHWs5cmdS6SZTi1vbbav6cgH/4zKmQGzquTc14WnD/G2Zs5+/ZuBtgeMpeHjH/9spL2ePNN36L1/elx+eXO8u6Pu9urwi/bam7cvHp3qfFJw9OMHN86NdT6quPZtycXDty4fPXfk/YJTn452Pbp/88JXH/xLd1PlZG/jyS/e++jn//XS8Y9u5h95XJm/OduRI2uDWZR+TwAAIABJREFUbNMg28yN1XrxGiTfQpRkWEF6nX4X5PR38Y6sfwR7CSIbt6ejeE73+NvdeTKE5Y7Lc/flMb8p4kXCHijsgQJOIOgCwx4oEbToFcxzJz4be9Wml+9sLIzqJBwudf3G5bzVmTGNmHvl7LGSK2cGu5vnx3vlvG2LQY5oRXI+tf5uye9+/T8aHpRvLY0vTw/0dzaVFZ5vfXKv4UF5aUHe1tJEe9P9e2VX5XyqiLW1Pj/CZ6xLdrZkPPLMSOeVc19XV1wZ62+pqbjS87xOJ2H0tNbfKb6wQ1lcHO+Z7G8b7Wm+U3y+82lNd8uDif42VCtYnOgpu352a3GEuTE1N9Ru0nDjHsQKCU0A10doAi6tybCjkmzaLbJoAAl6DdVVVx5UX0cNos6W6sbqG6uTPQLqImVx6Nw3H7E2J7nkmcLzX/EoM0m/0WWShQm9mLl49NOfLY49T3jh7zJOIX3+zOFfH8RtpIVXO6SpkktHJMzlqVfNJ798b6jjccHpL1cmXva11hrkzP/n+4SMtTL0oi5kV3otoqhLHnMrQg4Rolp/WHlKQB0L2mSTvY8Gnj+IO6GBtjqjgo0omOUFJ6+fPaTgbPS2VA93Pvnz24jbqOh7VqMXU8Me4+LIi56n90K4PoQDHrN2sq/11KEPii8c2yHNoWre0ljXSFeDQcYc7nx8/9ZFJXdjbepldel5ztaUQU5/0XD7Wt6XCyPtYSdE35i6nnd48MXjgfaHjyqvWQG+lL30rL6YtvbKYdwx6bbV/HlUuekx8TwWoReTbS70lhWdXJ3rwyBpbWXh4+pSUM7pfVbf3VhtUfHHu5oOvf/P/c/rFTubZQUnu59WG2RMHmXu4vHPjn7yK9rKhEHORpRcWMGpunHhzNcfdjXde1xZcLf41Mp4R2tdafmVb7sa7m7NDGj51Msnvnhef1vJ2awsPF1dksdaH5GxFmWsebNq26qjGiSrau4ce61/6HnV5Mv6kFUetWsos32H3/8Jpt7Z81saK68/ry2DpczrZw5tzbwyypgXj3y0NtZt0wmvnfy87NJxSEjT7ZBAPmW4ta7+xkWQS3l08/KL2luYhrM89qKr8Y5we25ptP3C0d8OvahbGe+4cvLT+aHWna3JonNfXTvz5YvH5e2PytamOvTidQVnXs1fghUki46O6Rm5o5icJ+QdWf9jvCPrH0E6iidDWNxvyg3UOYLOJYHkPn8xioSwZAhLR6wHaefrpD1XKxPxIm5c2/nsfnnRudXZAVDJjXgsPPr6w7s36RsLTjM4O9JTlH/yaf1tHn3FDErDbtRh0qjF9Mc1pR/84v+4dPqr8qLz9yuuP3t8t+TqmaL8k4WXTl49d3x+rK+zpe7UN5/U3L7e8/zx1tI4oNiB1DyViLYw0VOYf+zUN799UHm15Oq31y58M/zyaUt9RW3FdT5tZaCjoarkUk1ZweVTh1rqK6YHX7C25rRixvrs0NW8o1fzjrQ33JUwVxyQxArwLSDPaZETZimOCulbo70dNaKdxUQITcewvq66lx21OCp90VRVkn90ebwLB0WglF5+9dva8vyZgWfX8w7V3LywPvPSrNsxaTkBm+ZZfem5ox+8aLit5K2LmYsnD/1KwlpirI8mvcYrpz57Vndz8EX99bxDgJSmEVBsBtGjyuuN1UUBq1bKXNaLtt7ELXG3JoCLQw6Jx7JjA6lPay70t92GJJst96+V5R+RUBfuFZ2Vs9YJSFpXdvnBzXyrTjj9qnljuuf/fBNxIrIbFw4vj3fGPQiXNE1dGkr7TBG7IeU1u1B1Z2N1dWl+wAo4jYrW+vK5ofa3CSd5YeB+2UUCkUhZKy11pXoJJWjTDnc+OnXovfbHFYiKQ1oYqrh+Zm7o+WTv03slecz10dnB5sbqAsb6gIgxyd8eRdUkh4HpRDiEkevDpHzq9PULh5of3hSxVmtuX7n07Revnj8qPn/0Vv6JtbGXTVVFRz786fSrFjV/q/zqyZv5x0Y6Hy+OdOQd/vA3P/mfis8fuXX527Ir33Y0VNaWX75w9Hd3i/NyRQdi+nxX453SC4ef3isizbyS0pZu5H197uv3Wx+Unj/8ftGZL57eu85cGbTqWEYFmb7crRMsQpL12VdPrp787UzfE79FHrFpKbN9X/36v831NQN8cun5w0NtD8Tbc2e/fp+1Ns7bnM4/+pFJwSJAcU9jVev9EkhEVbPXdTtbgy337107jSl3Wu/d2JzoxrXc8ZdPqgpPAWKKmDpfePaLie4nnI3xmht5K+MdMuZSQ9U18myfRcORMRY1vDWjgqLmLam4C6B0A5Jt6oQrkGzTrKGZVNsmDdWoJL8j63+Ad2T9I8hEbTkTSNBlyMWipqO2bMye81/nmDqXEJIMYekIfpB2HqSd2RieClviAVMiaLIhUp2M4bSoUyFrMoDhsAyQMu1GRcSJECaVWkSB1GynWemxap1mlUkv1Ihp3a0PTn/z4WhvM2Nzhrw8RlufXhjvmRvtnh/vmZ/oE7A2N5bGntSW190rGep9xmeuQVq+1agwgWIBa3VjaWh+spu0Ojo73tn8uGJ2rHuwu+nxvRIBfYWyNFJdeun29TM3Lh57VFlIX51ENQIcUhiU/MGulob75dT1SbtRaoUEJmDHjckDhMZnV/kcqsXxtjNHfl186dBA5/3pwaax3kcq4XrcC3Y9qywrPMEijWMGPmYQ8GhzYvYSYZIyNseXp7pUwi3CJLUholTIpJWQBzrrZgZbPBaFlL184otfdDbdQVTMoF27MdvLIU2uTHaePfKb2aFnUach7oGoy8PHP//XpupCGWNhP2TaDxvDuCyEi8N2SRAX2gFa15Oia6feZyz1ro48e3z70nRPw428Q0/vFXE3Zx7fLnh6twjX8rsb7tTdOm+QUDAtp7GqoOTCoe6G24zlYauWG3cawjZ90o0GrfrJ3pbqkouYTgDJGGUFJ27mHxNsz/U/f3Dm6/dm+p+O9zypKj61Md0toi221d8++rtfXDz6u7Ir3xac+uJx5TW9iLyzOX7r8uHasrz68nNXTnxw59rRwed3Few5i3obEK4g8i2dYMWo2galWw8r80vzD5Pm+2YGnj25e33sZUN9ef6lbz7saazqflJx+otfLY20KzkrNaVni/K+GHpRuzXz8sLRD7758J/rKy4+qbxSf/tib/Odkc7a8ivflBd8Mz/UzFofEdFm+5/dPfPFvz5/UCgmTyhpszNddf1Nt7cmXjy8da7q6vHxjno5YxHXshHpJnOlR86cVnEWtma6yguOFZ//SkRbSLggHnnm6Mc/LbnwFWmm68KRf6spPr461vLVB/+tt+UeZaE/7+tfb0y/xHTcxeHnSyPPMe2OUcGARNtNVdeunfyUuzFRdvGb/pZqUETqa648++UvJ7ofDbXVlF8+Qpt/RV8auH8jb76/ZXvuVfHZL0nTPQQoVHNWQdGWUUYGhKuAYAUQrkKSDYNkHZKsWTQUXEezqCmIbOP1u3bzv493ZP0jyERtOZdeLtg6F66Ujdszf1Wxc7lLuYS8TNS2l7C/Tjp247ZM1JprQ89GrLnwjXTIkvAaYy447kYiTkPYAcY8cNQLRb1Q0AkECL3LonSgcgwUTg22Fl06KuGs+3A9ouHCai4gY+qlLECxA2kEZkiOglJAxQNUXCMgMkNSq1Hpd0I+ArQaZTgqx1G526YjMDWGyGwm1exoV8ujCkTNDTtAKWuFsjAo2F4wa/gBq96Pgz7c4LchNqOOsAAuTOPB1S5M7neok0Ek7ofiPkMqALM2R57cu3Kn6Pj9W2em+x8jSvJuGM6GoOdPSurv5iNaRsil8TvUHlwZdGoTATgTsfgd2qBT77Wp3ZhyN2bdjVk9uCpM6A/iNkhBP3f0A9bmeMILZ0Nml0kWsGlskHB5okPEWEh6kUzQFHLot5cH5weaLWr6XgCOE6oQLk64lCm3MulSJgi5QbRCnX3h0DHcBq5Jtu02CEhT3WsjHaCQ8rKhsqW6yGkQDbZVF+d9NtffGHOoleyFh+XnGqsuG8SksFVNgMKITRd3wh5UNdLx5M61U1Y932WUtdbdPHXo30ovHblz/dsbFw6Nv3w00llXeO7z+7fytmZ7Z1+1XTz6ae2tKyOdT/rbHvBIU3FC64S4nI1B1uqr8a77FVcOt9cVyWgzAbPYBe3kMqB1/GWjnOyC+ULKJG2xTy/YgGXbGt6aUUGT0ObIsy+1vLWFgebCM5+SZ1+aVfSdjREhZdKkpKk4SyXnP6spObmzOQSI1pSceQFlBJZtKNgzPNKIgDopYcxpeKvD7fdOfvKT+b6HViUJFa7qmDM65oxLz5SQxujzvQbBpkXBgMVki4qqZM1IaFMmJV3NW+9uqnrvv/+Xc9981N10j7U+LmUu7ZDGlOz5qZ77s68eaLgzTXfzRbRZIXW2svDbwfYH5Pm+qb5GHOA5ICEOcJWclba6koqrx9cnO29e+rrpbgEo2CRNdV4++sG5Q7+8ef7QwLO7Run25mTnpSMfVBee3prsvnrid3euHGetjOCaHVS2DYk2dbwlULgKiddNCrJJQYKl6xYVGddSMTXZpNg8eDdZ/328I+sfQTqCp6O2/2+76ENz8dO5s8aY3xT1GuMBczqCZ+P23bgjG8f3EvZcoNJewr6fdLyO29MhS8yLRD1w3A3nCrdylq+oyxB2gyEX4LNr/A6tz6YNOPReXLM02V2cf0y6s+HFdSZAaIUkVoPEAkotBqkJlJghqQsHEiE8HXWEvSanVeuwqFxWLYGpnVa1l9D7nPqQF0qELcmINexFl2d6nz2p0EloLlQhYSxJGEsEJN4NYtkAlvRhqYAt5sUSQUcy5PDa9B5cFXLpMxFLJmIOOrVRN5DywyGHyqxn2gw7TqMgQqhSPjAbNGSCYOvD4rYnpT67Yj+J5W4dw269B1dko9jrhC0RMEY8hqgXigeMu1FrNmr9Iev+LkX4rKoLxz9ENeykD9mLYJmgaT+GH8Tt2ZA54YVz7uy3Sccf9rxpjyHtAXb90OsgtB82fJ9A/5gy/z5u3PVpE4Q8ZpOlXeqUU7PvN7wJoiGLcj9gSbuRkfb6muKzYasG07IgyVbAItkLQFkfEMZlQYsk4dSm3EDaDe360IzfFLBqJ1423ruR58e1fzoIORGJhLEoYSwapBSTmhmwKgiEz1wfEmxPBjA1Y2Ui/9hnnU/uIgoWLKd7UHHQIg1ikpBV4jcLHAYWKFpFpFsEyPajQr9JGLSKfSaBTc/ENHQ7wCIMHJueZVbR3IjQb5Y4IZ5Nv2NS0gkDf2Oyo+LKEcpMt0VJM0rJTsNO1CZHZFs38n7XWHlByZrBdTQCZCGyDQfAcMFsXE/TidYUnCUZc67zcUneFz/dWe2zqch69gzAnjXszOMKkl1NNUlJLoBLAFyzgiaijLFXezXcZUhClrNXWh6UXM/7urr04tcf/su1s1+yN8ftEBdVkK26bZNy3YOwUAXZrKbbwR0pffbpvYL+Z1V80rjHKDSr6TY9R8Fa4JHGRNuTHlSkYC2ItqcQCQngr7BXBhhLvfzNMT131SDcmO19UnD8o1dPK3XcjRd1Ny8efr+25Jx0e86soKNyMiBYgSUbJgUZU1PNSrJRtmFRkTE1xaIimZVbB5l3bpC/i3dk/SPIrRDTETwZtv71RNC+n3K9zXr3EkQqgidDWCZq24079hLOvQSRjeXI2rEbt+X4Ohux5nJKE3405jIkPEjKh4bseh+m9uNaF6bwO7Q+uyZA6Px2XZAAfDbt+lzf7aKzPNoiDkvtRrkH0zqMSodR5UBVZoPUAsvcNiDkQX2EgcDUbpve7zS4cI3brg15oZAXCrhBj0PrdwEBN+h3gnTS9ORQKw6LEx4EktMxHTfjR/dCWNpvinuMAQcUcqLxAJ6OOiMeY4DQRTyGdMQcculxROC1KiJOXdCudCD8mFv3OoImvUDSC+yFkWwY6mi81f3sjtsq3U9iqRASculcmMyOijy4MhOx5HK0c/U0yYApG8VzUU1JH3Lj0mEM4CV9iBdT7sfwNwn7XgTL3T0exG1vk464x/A2afvTrjPj1b8Own/K4j+kzL9Pon9KW34fN34fQ5JORcqlijsUCbsyYVdGrYrXfuQgiGU8yOJga21pXoLQh6zymF2Zcut2/eBewPBdDP1j2vZdzJL2AGmPIes3hmw6BySe6nv6tKYoaNO+jlhzuU67QTQbNIbt6rhLF7Ir7RA34tDshczMtfHLJz5rrSuzAUKvWeE2iggDO2gVJ93qXAWBF+U7AJZdz4zgsrBVEsLFEbs0YpMFMYkT2vEY+TY90w5wfCaxHeBAki2LhmmUU41y6uZUR2vNNSl12q5jQ6INg2jNDXNxLb266Ohg622zkgSJV02KLa+RS4BMWLJqlG+gCoqMtSBjzLXXF904+zvB1hDAnZdvjxq4C4hgWc2YNEnW1awZBX3KIFqzaugWFVlKG9dxVyhzLwfba59UXdshTcvYayPdT754/5/a6ktDdqUb4ZnVJI+RZVKuu2COQbyB61h+s3hhsGlnY9AF890ID9MwcB1DwZpHFRTCwHVCOxY1TcdftqppqHwL11Ctmm1QsCKjT/O3RugLfeTpbu762PpYB3mmd/BZzaUjHwy11ngRsVlJBYWriHTTpCCblRSjbBOVb9p0NExNsajIZhXpXQfjP8A7sv4R5Ex7Oe9HJmrL5dvtp1xvMp79lCt3jL6XIHKzdjZmy8Ssf+HoGL4bt+3Fbbkw0lxwUtwN5y4pQna916JymxUOkzRX4xJxG4IEEPXAISe4vTryoKJAurPhsqhDTijsgt2Y1mXW+mxgwGkIeZB4wJIIYVGfMegyhL1wImSOB9BU2LybsKXC5kwUiweMYY8h4oPddq2Ety5gLfrt2v2YdS9s2o9Y9kKmmBNIeY3ZMB73mWNec8RriQfxdNiaDJpiPjjqhQizzATs+HBl1KVP+qCYG8glR8dc2tcRNBuEM0Gos6l86GWd16bIREwBQuO2yt1WZdCp9zu0uzFrzAungub9hD0RQPdittdx+14E24/hTlRaWXw6aNcexG0mLSdH0wdxWzZkTgfQ/Ri+G7YkvPBu2JQNwjGnaj9q/PfX9u8T6Jso9DYG7/o1b6PgmwiYdqtCmDDhUGQ92rRL+9qP7PnQpNOwPPz86b2rr4NInFClvbq3MeQPGexPr+0RuzRsk/5f+65/zzp2/dCbiGU/YglYVSvjL8a6H+5HsaTHELaro05t1KkNO1QOmOe1iL0WUQCXJjw6n0W+OdNbfP5w37MaBySMODQhXB61yz0o123khG1ir4nnRnYIkEmALB8qcCNct5HjNu54TbwwLvFbBHaQYdFsu2CuA+SYlNugaM0OcLyoCNexpnsfDbfd0/NWLMptu5Zh1zFcIBsSrjZW5K2PPvUZuaBwScGYQOUbsGRVuzOr5y9YVFS9cBPTMnuayh7fzhOShw3CJaNkFRYsmiQrMsqQWbqm4czwNl7J6BOQeA1TUWDJmp63KtqevHP95GB7rdukQJQsApGePfL+84elLpRPQGxIsppyyXEd2QbQrTqaVUu3qCmIbMtt5LpgrtvIxXUMs5oCitZwPd2LCiDpukG8rhcsGUTLRtlGbi5Wc2bFlFHx9riQNCoiT870PO5+XAYKttTs1aqr3944+6VgawIUrGl2FmDJBionoXISLNkwyjasmm2zkmRWkszvCnP/Id6R9Y8gl2mXm6l3446DtPsg7d5PuXLjdiZq+9snHcFTYWs6gmVjeDaG51j7dcKxF7OlguaEH92N4EmvMWTXR52GqNPgw9Quk9xtVeYatkIuIEgAudhSxuZkw/0SMyBMBbFUEIu4Eb8d9FoBnw2M+tB0BN+N29MRLBE0xQPGmN+YClsyUWw3jmeiWNhjiAeMiaAx4jOEvWDIY3DhKodFGiS0cQ+4Fzb/kCJ+SBPfJWzZoCkTsuzF7Mkglok5DjK+bNSWjWCJgDHo1DtMUptRHHUDCa8haFdHnLocR/swaY6yd8NIb9vd1ZmuuB9KBhGHSey1KWM+KBUyfZd1vUkTezHb73e9B0ki4UczYSzmRbIh827YghsExRe/jrnAt0kHYZTEPVA6iOYc2ZmQ6bsUkeP0bAjdCxt3Q9CbuPFN3LgfBt/GoDdRMOVRJJzSNxEg41FHcHHcIU+5VFm3LuMGfh+3JZzAxmTHVM/DP+850l6tB+WFbeKES5H2afaCwG4AyPqA10F4LwCnvYb9iCVK6BZHWid6Hh1ELUkPEHaoYi5tzKWNECq/VUIgXAe847dKgja5AxbMD7VWFp6iLg1GHJqER5fy6hIupRvhOGGWw8Cwg3Sfiec1ct3wTtAiDlnFfgvfbeQ4DAyviec18QySVVC8YgOYRjkJkmwYxOtmFZUwcC1q+uJg4+pIs5IxI92eQMQbVtU2rt7mrfc/unWKudjlBBiYioSpSJBoWcmcNEpXce02pqGDEhKqoDZUXmh7cFXJmrGqybBkVUkf0zAnuCvdIHfWJF8D+PNa3qyaM+OBOHYtjQDZiISUf+yD21ePIwrm66jVgYirbpxibQzb9Ew7QLfraWGM7wCpEVyMabdjhBzX01AlKfeNKrfsAMOsJuN6Gq6nOWEOKF7R8RcR+TqqWIMky3rBvFG+BgqXtNx5WLKu5y/LaFMvn9xaHGj2ozJcs7M48Kz+5nkhaQIUrIHCVUxNtekYNh3DpCABgiVQuAwIlkDhkkG0vJ96t2D8u3hH1j+CXCrIXxx7sb9M1q+TzpyN7/8f8JT7Jxk2pyNYzrqXjmC7MVsuiTTihlIBU9JrjLkMMReUk0G8mMprUwedep9d47Nrgg4g7jOGXQYmaWqw60nICR0kXa/jRDJgSfgtMY854kETQXM2ZtuN2xJBU9hjiHihZMiciVkzMWw3gacipqBLF3Tpwl4g4gO9hMZtV3sdWsIiCxLalB/KVRHuhoxpPxyyayMuMBu1BghQI2OwqYugih3zIsmgKSejh1xA0m+MOIEwoU14DQQipK8MzA40mrWMvbDRa5FszfdoxJuZiCniAZwWecwHJ4NorjNMK6XgsOgg6UwFzRE3tBvFs1Fr3APlNOsblw5HnMDbpCMbMqf8xjChzwRNUReQChhzunY2ZA7YVGk/eBAz7kUMSa8m5VNnAtqsX531q79PwAdh4E3YcBAC9/z6tFuddmlfB5DXQTSMq3Y2RsXUqT9m8IxP6zbuhHBRjJCGcGGMkO0G9FmfLuFS7frBg4gxE4DjLt3S2LOl0Za3CSxCqNwmgd8qCVilYYci6dX5rRKPWRi0yXyYxGUUrYy3N98vBCSkTMCQ8GjiLmXQKiIgph2kW3UUq27bDbPDVnEEl/hN/CAmjBGyqEMatApDuCiEi2wA3QbQwzaJE2bjOrpNz7SoqUY5ySgnAYIV3c6iUbyu58wZeEuwYMWppwvW+zseFEgpI7iK7NBSfDALV20ZePNW5aYXZuM6BiwnqziLdbdOv2q5rRcsmRSbcsaEQbgACRdFpFfCrT6TfAVTbcCSRRlt1CTfkFBGTQoyKFh/eu/qxz//n+9cPznUUdfZUPG46opJRXPBXKeBRYAMm5bsMbIwNRnTUgKYwKTawvU0k2oLFK84YTaq3IJl67iealaTXAjbBtBMqi0bQHWA24SBapQva3Ym9YJ5AmS4IBYoXGGt9JVd+vLhrXMq1jLA39qc6OpvvqfjrpoV26icZNVQ7XqmB+E5ACYgWFKxZzQ7c1runJY7t5fw/Uc//f958Y6sfwQ5at5LEDleToWte3HiIO3ONeS+TjrTEfwvPTJBSzqKpyNYOoL9rRs3GTIn/GjMA8d9xoTPGHfDcTccIUCvReW1qMIEkFOrvTa136ENuwwxL0yY5PSNidWZPo9VG3JCyYAl7jNFPWjca06HrJmoLZl7E0SxZMgU8yNRHxz1wfGAMRO1ZOOWRAgJefQhjz4ZNsaDiNuu9jt1Ub8h4FB5MWnMpY27dTGX1muW+HFVzAOlQ2YbKn3RXH362MfTw+1BAtiL48ngX1oZ00GTF1NGXXq3Wdr/vPrUl7+ov33erGVEnZqgXenF5DEvmAjAAUIT9UL7SXvYDZoAbltD+YWTH0/0N6dDljcpZzZi3YvZ0iFLbn+IatjVN8+l/Ma9KJb0IbthSyZoepOwv0nY0wH0TcL+Q9ad9CEhhybsUH2fwn7I4AcxZD8GZ0P6vaD+j2n0z3tY2qPcDwIJQp50Kg9ChgShyriBtNewFzD6TOKkS/smggStIjtI95m5IVyQdMtTHlXcqUi6VRmvdtcP7oeRg5gZ07Na668PdVTvhuGQXe61iJJeXdKnT3i0cY82ZJe7UL7bJHChAhzgrE91djfd1onW/Vap3yp2QCwXwo4TMreRhSo3rLptF8z2GrlumONBdqJ2adav3Q3oYoTMg+4QENNr4votgjAu9pp4TojjANlWLd2s2jaI101KCizeMEk2LLJNm4pilm649AzG3IuXD68DO3Nxq9gD0rWsSVS87IdZLj3VoaM6IY7XLLZqmZMv6zYn2/TCJUC4ZBCtwJIVWLwsow6Tp59qdyYx1bpZsapkjgP8BTVrRrezCPBXOOvDzdXXrp/97Gb+4elXjXrRhhPaMavJuJbqhtkuA92i2rTpqV4T1wbQQPGyRUu26rZNapLXxHUbOU6YZQfpqHLTYWDgeiooXtIL5216EqZZt+lJBvECKFrAdRRMTTHKNuX0qY6HxYf+7X+5cuyDmqLTg89qBFuTsJhklJH1vCUdbwmWbHgQXsAsROWbev4iJF41iFZA4dJeMvAf/fT/58U7sv4RHKTdOc16N07sp1w5eTqnhGRi9tzdea6RIFebm45gu3FbzG8MuQ0RL+zG1V5ck5Ot/TZdyofGXFDUafCYlUGbPu6Bc4K126q0GSU4LPbbdQ5URlocbH1c0fH0noCxvBuz70btCb8l7ETxvykPAAAgAElEQVSiHuN+gniTcmYi2F7clo5Yol4o7AGjXigZRDNRSzZmyUbNiSCSDCKJIBLyAF5C63dqgy5dgFATiABRUc1ahtMocKHCMKFNBdFUyBx0gYMvG49//f70cHvUg/xVtzGGXYZs2JLyG7Mhc8xtoK8OnfryF+2PbjpgQdoHB2wqL6Z4HcfjfthtVfod2rgfyYQtfruur732w1/9r+Ovnh4kid2oLR2yvk27Q04wYNNkgiYM4LG3JiJOIBsy/z7jSnjhdADNSR/fpYgfsu79GJ70IV5MHibUf37jyoahTAj4PmXei4Bxt+IgBv37LpZwKbwoN2yT7PmBBKFKOXVuWOA3yfZD6OsgnPUBGa8u7dUkXAqvieuEGTFCshfURx3S3YB+LwhmvPqsH8gEDLCC1P+8kkseiTpVEUKZ+0759Dnizg3aCY827tb5Mdn6VGdrfbFWuOo08iw6GgGz/RZ+xC4OWvkuhEVATJNyi7c5sDzcKN4e85v5PjPPb+FHHVICYtoAetAqitilXhMfVZAwDc1j5PtMQo+RD0m2DOJ1s4JskZMxJQWVbiHiNVy9TZ1pXx58bJSsRjCRE6TbtNtBE88Ls10g3Shd1fDmpYwpWLolZ87sbAxiWqoNoBsVm5B0zaTYhMTLYuoQJFoA+HMW5ZpZsa7fmQN4y7BoHZFuOsAds5rO3hyhrw5YAY5JQw9axHaQYdPR7DqqQ0NGZasuiOVFuSbFpk1HtQM0F8x2GpgEyPCbeEFM6AAZVg3FpNzyGDk23bZBvIhpNnDdlk1PgaXLFjXJoiLJ6BOAYAmVk4TksbGO+813r3Q/LhNTpnENG9ewEClJy10EhWtG2RYqJ2Hq7dweNUfWev5C9t1k/ffxjqx/BHsJZzKEJUNYLn4vG7dnY/a//I7Zc7N2Lh4kt4SM+ZGcLpGKYLn4Pb9dF3VD6ZAl4oLCDsBv1cRckA9Te8xKGySyo5KYD/Y7tGaQ78ZUqaDZpOf1Pq/96uOfnz/xuUpAfpv2xH2mbMSeDFgTPkvCb4p5kWzE+jpuj/uNUS8U9Rpyzr+YD4r5DFEvEHRqw2591AdGfIaQx5AIoemIOeLWm3XMzdnOvtZK9uYwAQtCdm2I0AcJ4HWSEHM3b1w9tTDRHXHD6ZAlE8b24ra4z5jwIWFCH7Rrs2GzG5VWXDs+3vM4YFXuhtCgTZ30wakgGvcjHlxl1HF0su2wy/A27YJUrLxjH04OtMR9xt/v+t+k3GEXnAljf8h6XSYZgUhCDl3CC2fD5r0IZodFcQ8Ucxv2IljECWSCph+y7jcJe9xjCBPaMKFOB6CDBPp9CssE9JmAbi8C/j6Jxp0KD8oN47KsVx+1KRMOTdAi3w+ZXgfRt1Es6dK9jRrfROGES5n1a6MOScIlT3vV2YBuLwhE7bI4odoNGDIBMEIoCYQbdijSASDqVPmtkqhTlQ0a4h5twqONuTQuVJj0AumAwYkIF4af3b91lrHW74C5bhM/YBXFCFnCpYg75SFc5DAw+KTBhjvnLh755XhnjQNkuRB20CrM+LQBTOAwMF0Ix41wCQPHpKRYNFSfSRjG5TGHOojJLGq6RUWzaRl2LQOVbuFqWtAksGmoqHTDJN+0abdh8YpZsWnXUQmA7oFZNu22mjsnpIzxSSMS2qRZte0zCaN2hRNmC8gjMuakA2AYRMsazoyCMUYAVESyqmZMKaiTuJpmUVIUjDlQtIEqqaB0y6xlQPKtICZxAAxUto5IVg38eVAwb1ZuhTChA6A7ALpJuQUIFjE1Oe6QRW2SgIlvlK27IJbXuEOADIuK5IZZDpBq1ZLsANWDcAiQYdVQEOm6gjlNme3gbw2DgnVQsKHhrKAyqlXNtGlZoHBVRBkTb49rOPOwZMOqoZmVJECwBAiW9PwFNWcmG/f+Rz/9/3nxjqx/BDlJOhO15VaLufvyHFnvJYi9OPG3tOu/5oSYY35jNoYngiYnpgw4gYQfDTj0IScY9xnjbjjsAEJ2vRUQYHq+A5GEXIAHVzktchemiHrguA8JOUEHKhvofFx06RiPtvinN5F//y6WCdtCBHKQcH+f9R0knN9nvX+rvg27DB6rKuIx5MzRcT8S8RiCTp2fUMcDSDxoDLiAkBvw2VVi5nxTzbUHZecoi30OSJD0wtkIlgyY9xKERsaoKru8tTSSCmIJPxoigIgbinqghBfJBM2vo9b9uC3mBKqKTo12PXSjkpQX2g2bpOzlsb5G6vqI0yKHNSwxZ9mBynJ9j9fOfzU78iITtr6OE5kwHiQMcT/qQKSIkmnRcx2IOCd9eDFlwgfHPVDApnmTsLvN8nQA/b+/j3yfdvpxddKH+KzyvYg55FAlvPqIUxkhFC6U67eKE25NzKF0QrywVf59HE97DG5YErPr0x7D2yiWG66tOqoTZu0GdEm38k0U2g8bfkiZXwcNHqOAMOx4jIKkV5/06jIBcDcEhR2KqFP9Jm5OePQJr/77lDXm0kadGq9Z6rPIPSapG5WoeWtc0rgD5qV8QIRQhO2yjE+bcCl9Zj4BsXJukLlXj/OP/nqotcoFcwOYKIRLgpjYBXMDmDjt0e6HkLhTg2noVi3Tb5a4EaEXlfhMElSxbdUwrGqGUUpCJFs2Lcso28K1dA/M9aMCN8SxqMgehGPT0XDNtlWz7QDoKs4MKF5FFJuAeFXCnBrvqR17+UDMmCRgnpq/hCrJoGhVy11QsWccerqGPYvJyYhw3W8UeGEeJF7HNDQ7wEJkJExDh6TrVs02LFlDJKt2HRXkzml3ZjEV2Q1zUPmmE2QmnUqbjgZL1nDtthvmBMwCm47mQXZwLdUBMNww24vseNGdgJnnAOh2Pd2iotj1DAVjuqb4eOHpD5eGmswKKqaiq1iLku0p7c6yUUZGpFt6/rJBtGaUbZkUZJuOnvPtmVUko2wDlqy+WzD+A7wj6x9BLrNpL0F8t+vLeav3EsRB2vMXsk4Qf2sfz0RtqYg1J4AkgqZkyBzxwpmoNceqP+z5Yh445UPjbjiAazE9H1GycIOIMMtCLsBtVZpBXsChTwXNyYApG8GZW9P3bxeoRdt/fht9HScO0t4//5D5fTbwNu35YS+wG7WHnIaE35QIoFE3FHFDcb8xHTYnAsaYD05HLLsxLBFE91OO3YQ9HkT3U45UEBUx5oY6alnrIz6LPOmBkl4k4UMDDjDiQRVCau3dYj59dT/hivvQiBs6SBL//iaUDWERAkwH0KgLjBD6pzVFG9NdB3E8bNeoeKtDnXXnTnx4v+JS7mWD6ndCTvCHPZ/Ppi0tOD7S0/Q6TrxNe8IueC/mMChZip11s27nbdKxF8F2w5Yfsu7dsMVtlie8cE4V8WLKnGMk6UMQFdOLKR2IeDds3g2b3iZxn1XqNgnjbk2OUl8HkbTHECd0byN4xoPs+tAEAb4OmH4ft+/64bdRU9KtyXh1caci5VW/DoEZn3Y3AMQJVRiXR2zKiF0Vc2lSPv1+zHgQQzE90w5xc43pSQ8AySjjLx/ODjS5UelB3BbE1Rk/shcypbxQwg0kPPoooYo4FAmnKmyT2EGGjr8ASdbjDpWavVR/89zy0LMQJvebxbkmLS8qjNpVfrMkjCtSbr0LEoSsiqQLcCMin0nqNUpt+h0nJHBBfIuSDgo3zEqaRUVzAByrhg5LNkDRmklJdsEcXEfPXcc4ITaq3LJoKEYVibzQ0ddaUVue9/VH/3Th2PvM9WFIRvFbZF5UZNexHADLC3NDZrFNScUV2xYFxaqiJp3qtFtr0zO9KM8Js606qlWzTYDMiFWUcanM0nUFdcys2PKhPFxLQ6TrNh3DATC8CM+up7ugHa+Ri8g23TDHpqNjaopNx3AaOE4DJ4LLvAjPaeBYNVRMTZUzZm9fPpR36Gf8zeGQRWbXsQ3CDVCwYdOyrGo6JF7P+axhyYaWu6jjLZoUW7iWiso3QeGyjje/l/D/Rz/9/3nxjqx/BDnH3ne7vj8chL7f8+eWim8ynr9N2X9tFnfkrHsRL5wImhJBUyZqTYUtFkjIpc6tz/WN9DQsTXTFXFDCgwASqk5ElrFXQRnNZ9ekQqaoFwo5gYgbylmtM2Erj7Z469qp0d6noJIVdsHJABawQxEXuhdzpkO23QixF3Nmw7aY1xj3oW9S7h/2/G9SzjcpIh2yZMKWbNSaDJrSESwWQCNeY8QLgwrGymQnZbHfZ1FmA6awXecyyrjb87V3rrU+rpqb6K2vLpXskN6kPNmILe4zOVC5kLk01Plo6lWzScvhbc9QlwabqguZayMZP8ojT75sqVRw1zqe3qmvKgDkdLWIvD7Xh8PiPx0EkwFzVemF9bl+pYCskzC8VmBupGv8VQt5YUC+s0ogEr2EohZswirGm4Q94gRibnA/hrvN8oBNsxfBHIg46UOsIH8vjB3E7NmgxWdVWvQ7TlT8Q5ZIegGrnuMxSd7GrLCMRpntAwRkTL0DCsl7fvN3UVucAGSMeSF50qKmpdxav1nkhHbCuOyHJPbHNL7rN6TcQJzQBq3ysEMVsMpSPjDtN/itsphTF3FoUl4DKCFP9TXVll0ovXREzl75PuUM23VJD7wXMmcDxowf3g0hCY/OZxF5jHw7wLJqaYSB40WFuz5Ix12/X3x2vONhBFdlfWDaA0TtqrQX3PUjCafuIGzeD6Exhy5q0+760e+itj2/KUGAcQeQdIIuRGxSMiwatk2/40bFTljgMHAtGrpRQcE0DCvAtANss4bqhLhuhBe2ib0mrl68/LL55vJEi4K72Nd275Nf/2+P717FQX6U0Ks4q5Lt2ZBFYZJuO3Ucn4EbRAR2LcMsJ4cwiQ8VoMqt3YA+5xM3K7eMsg1ItGwQLlkVW0bRqt8o8BsFQZM4YpX6EGHUKnvtg3L/BE0iOW3aoqAEUFHQJAqZJSGz1GXgc9dHVkdaNZxlHypGJCQ1e3mwtaro9O9E5Akdd0VMmZDSJlXseZOCgmsZBMhG5SREumlWUSyqbZOCTIBMN8xBpOta7rySNfVOBvkHeEfWP4KDtDvH1H84CL3NenfjjmzckRuoc3UEqbA1x9p/rRi3v826kyFz1Af7HDra5nhN+aXi/G9evai7de3bka7Hzx+Vl+YfHXvZ0NlYebckj8+Y5zPmR/saWx+X1d65MtLT4LIosxErl7pQdv10eeGZ2jtXNxcGB7sa7pbmr073T/Y/f1JdurUwkgnZEz4MlHMk7I3ttbH+jkcjPU1y7oYDlXlxTcgJxHxIwAlaIDGDNF1588LZox9eOP5xXXm+iruOA/zxlw33bpwb723pf9HwsvXh2Kv2xvo7Mi45GcDiPlPICUk4q831Nz99718unfjs6YPi4otf3756ouzKMfbGeJQAxrof3bryzfJEx50bpz/59X+tqyx4Wld66KOfbcz370bxkBOqKM6rvXO14X7Jt4c+KLt2tvDCsdKCb2tuXriW98X5Y7+tLDo11Fk/3tswPdBcevmbtke3Qg5d1AUmfYhOTJ7oa7QC/P2oDVVzKYvDdbcLyq99W3zh8KOqAil7uen+9VNf/mJusMWNytrqbn3xq588ry2b72+9cvxTBXPVINp+Xnvz6d3rBSd+d/30ZyYlddcPRu2KtEcXxmXMlVfD7dVb0x1S2ix1sc+koQdtCpthJ4ArXofNaR8csqkJWLg+1U1dGiTN9dWWXZzpb+ZTZtmbExr+pk5Ismg5Fi1bwVk0yEgBqzRikxMGDqogO0AOYeAFLQoVa6Xh9pXZnqfi7dnNqU4xdYa9NjTWWbcw2KxgLSrZS1LavI63uTLczlgaCphVMvrS1lSPgDRDXRwc6368Mt4h2J5dGe+gLg2AEjKm46AqBpc8vjDSLKRN4QBbyppT85YDVqlVR4Wky1tzbQ/KTso4s6iGYTHwam5fyv/2k42Z3smepxePfZR/5MOZnsbawrNFJz7uuH+9tepya/WVR7fO3Cs8Wl10tKbkWGvtlba6K1LGuAOgC8lDFZc//+KX/5063RYxi+TUqef3r7dWX0WlJKuazlzsG31ePdx616ZhMhd7KTOdhJ6t21mGhBu7HtBvlJBnep4/KMk/8tvWmmIC4MftWifIm3756Hb+YaOUrOetSqhTas68UU7KjeG4lo6pqWYlxaqh2XQMs5JsVpIcAMMBMMxKkkmx+ebdUczfxzuy/hG8zXq/3/P//nXgu11fTpvO5aPmyDq3V/xbVmomanuddOyniHgADXugqA/WyWkvmioris9IOKvtDRWbs309LdXffvGr+eHn5MWBwvNfvWy71/ywtLOlis9YaG+8U3M73wqJ9mJ22vrEo3tFIz1ND+8Wrkz3bq+OX8070lJfMTvcXXTxRNvje1G3BQNlXc0PHt290dv2sKIoryDvq/W5fi+uCzgAGyKzGWUoIIR1ApWY9uRB6cOq6wPt9Q/vFIx1P9mY6p0beF5zM7+x5mZzXUXD/fLmh/eqbxfyaKteq86NaZIBSyqIGZTsuyXnz3z9/txQGyij6cWU+tv5lIX+N3Hb5kxP0flDEtYyeWnw6rlDM8Nt1LXRU4d/Q10b/eNB8E3KXVd5bXroOYs0c+STX7Y33FPwKKCCxdqc7GisoK+NaEWkisKTnU13+NTZ0svf3Co4Fib0XkwZcQIORAxItyNOYDeEmXWi3rb6D3/+v98pPDvU8fDEF7+grgx1Pa384F/+S/P94rjLsDHdc/bL99vul3PXZ84d+m3zvRvUhYGSc1/vbIwvDrZeO/WJhDbtM4mdEC/p0tkBzkBr1anPf15w4qOXDRWXjr1/+9o3nY1lBad+N9XX8IeMM2zX8sjTz2pLLh77qOVBSVv9zbNf/eb4J7848emvLp/49EnVtZ7mu5O9jQPt92/mfz32si7u1O76IQ13eWGwib70CpFREgSASulPqwo76soHWqqvn/q0ubpwouvR1ZOfnP78l12Pb1cXnam4cnym9+n9G+eunfxsoquhp/Hug5KLQ2111Tfyvvn4p3dv5PW13r965vOHlVd0YjJ58dXAi9rm2qKzR97reVal2FkW0Kb521NWgGXRUADRwsuWkpuXP9dL1tSCNb9d8/+y917BbSRYtmBsxEbszLw3szumX7uZ7qqu7vK+VKWSVJJK3kukPOUoL8p7iZQjKUuRokTvSZAECcJ77xIuvQUSmQASHiDopDJdPb37NvZnP7JbHy9q+rf7QyfyA5FMEiQi8uTluefeI+l+8Ok7v7hwdGfL3evrv/rozZ/83bFtqw5vXLrsvf/YtfyTPas+2bPq49XzfrX2y18fLJt/ePvCg1vn37mwQz/6CLEPgZb+uvM7vvztP0603zAOPWy5c+rgpq82LXxn9Nnt8bb66mPbV3762vZlH/c+vLJ50Tv71n2p6Wu4WbVr37r5TdXHex9ds413ozZFU82Z6uO7TSPtbMCYJlyNNScqN3+FO+UOeYdT2SnqHiHzIOoYpQE5G1QHjP22iRafoQ91jMC2Idg2hNglsG2IcI9+O5P5a9/9f7t4RdY/gtl8RGwtTucYkZSnsvRUln5R4iYzf6qsp3PMVJYR+TovIOKRjUPFFJbign2tdUf3rrdqBh7ePuMyjkwMNi/97I2OxpqQQ35o95r7t06dPlxWc6EyjNh6W2qvn9vPYq4UG1QMt545sn24u6HlUbVO1uOzKcpWLzxZuZ0M2lof3bp/43whTmA+8/ljFc8eVKdYcKDtwd6tK6R9TWJDjwxZEJ+eJTwc6UuyUEfTnWtnKqU9jzsf37h37fi5Q1sVA88e1Jw+sW9Lzfkjpw/v2l226vyJfSblYJz2ZXk4y8NiCHrt1eOL5/22p/lOKYEKlLdq73q15OmLLNXdWLOvbCkCaIiAceu6L03KXgo0H9mzbmKo+bupmN+u2LTy84mhZ2HEsXfrCqtGUhTwDAcNtNS1P7peSqA5LvT1vN9KOu7OpPGmunMbl32U50Nx0o14VEG7LBX2FGLBkoDkeSRJB4/u3nilak/QKlu14B0qoI/C1g1LPjh/uLzIgzZF34HNyx7XnInBzqPb11w6vH2iu2Hzko+Obl95YPPiz9/813OV6wOmoQRmyUc8BdbrNw6d2L1q89IPpO33ju1ctXnZh12Prx8o/7py6zKHur/94dWrVbsOlH+9cv5bj26c0kvbJW13zx0qv3ayYqi1vu7ykYqNi1ruXVIONh2vWF13uTIS0sUQk03e3v3oklbSJOC2Fykc0A5V7Vx748QezUDzofLlR7avMo+33710qHzZx613Lz66fqJi3YLhlrqBJ7dWff7miV1r5T2Nyr4mv2FUN9y2ZuH7qxa896Tu4uGda8pWzhtqu3tk95ob5/drRluuntrZ8uCiRdmF+9QmecfTu2dNsmbEKbl2asvar3470lXrMQ4ykMlnG186782b5w9FIUfN6QNv/fTvq4/v9qoG2+5cGG+tDxoGtb0Pb5zY2nz7uH74kWrwrlXebBpvDJh7vZoOxC7peXhu6fv/pu6pa6o58vRWVcgwPN5Wb5W2uRU9Ps3A+X0bypd80PfoWu+ja+f3b2y4fuxJTdXZfesr1nxRvvTjJzfPjrU/PLFj3faVX1TtXHvt+C7LeGdjzckrR7b2Pr62e+3np/etvXFqx60zuxqqj+iHmwiXzKFob7h++PKRTT0NlwBdT8DY51C0OpVtXm0n6hj+dib71777/3bxiqx/BOLwi9g/fKlQlzLUXJEVpeqXNbUog2RiEE8DmRic5kGBDXCUVyZ5umfbionhFqW0XYgEVNL2tV9/PNL72GebOLx3Q09r/Y3LRyp3rZEPt1RfPHTv5plEOIj4TMrRzjNHd7U+vmVQ9IdRt0Ut2bhy/o1LRznK2/n0TufT2kISdxhHj+zd2Pq4ppQhR/oa92xbphhpKaYwAjQH3UqO8iRZUAiDuRja9vjG2aM7OppumZX96tH2I7vXnqrccrJyy70bp5yGYbdJWnvt+PH9m9SjbXTQhPv0Mdw1KeClFNlQe+GLD3/V2nBjMkmgPsOeLUsHW+vDoKXh5qnl83/X1XxjQvKkbN38hvrzRmXf7rKvVWPtMdrvMskqylcO9zyGvLrydQvU4+3fTnOFJHr68LYzh3fM5SOFBLrg49eHux6UEuipA5sP7Vwp0B6PfjBglaYZTwy35jnfVAKaSmC/L/JVezcf272W8GjvXTuWpYFiNFi+4uPm2jPfZHDCrT68dfnQ09oSB948va/93hXErji2Y/X5yi3jXfda6s/0Nl6lfYp8xDXJeadigShouHN+36k962lA337/6p2LB+mA4WHNyf1lXw+33zuxZ137w6sT/Y/PHtwSsIxlI37FwOOHNcdd2v4IaOxpqjm8Y5VxvCMKW+5cPHD5+FavoS9gHrTL20hAXox6OEjPgQavpv/MnvW15/YHTcO1F/ZfPb7VreltvFl1aOtSh7LbKG2pqlijGWpyqXt3rJ5Xd7GS8esylHs6DlOAYefar8qWfyHva268deFA+Url4NN9ZUs3ff3RxaPb1ix8a+/mRSpJYxQxPr17Zu1Xb0p76qOI4fHt45/87l9qL1VyiCXH+gi/buuqz6VdD5KU9/aFytf+9e87H1wL+wy4S0V7tTxoarx+bP/GLy1jTy3jT9QD98Y6boYs/YhDAtuGChGXtO3OZ6//o1Xaunft/AeXK7Okgw/pWb82Q7gIl6Kmauf83/1b14MrhFt15ci2jvtXaK/Woxl0qfq3rZi3Y9UX109WrJ7/9vlD5VeO7li78L2bZ/bVnN577sAWSVv99RO71ix4+6v3/33lF7/96v1/373+y2d1Z87sW1t9csfRHcuablUhjrGAaRDQ9TqVHYaRxz5976ute38Br8j6RzBXYMV2olhQi8RdylClPycP5AQ0G0deHuLma1HOFiIBlnCPDTavXfbJ3Zung251IYmPDz3dvGa+fKRVKW1ftvDdiyf3Xajas+izN08f2Xl035ZdW5b3tT2AAaNBMbB32+pLp/ZbtSNJFrLrpeXrFlVfPBTGHA3155sfXuEoj0HZc+38/jvXjxlVva2N1VWHyrpb7tgNEp28y22R8rQnw0Ex0p/h4OGehj3ly6+fq/SYxwHrxOlD5Uf2rNu7ddmmlZ/dvnrEpOrpeFKzccUnldtXDDy7gwPayTgyKWCFBNbScOOrz9/qeFKbCIcwv3HruoUrF7zTcv+KevjZ8T1rD+xYLh95euHkzu2bFt27dXrl4g+qDm2zaCQkaN+5ednlM/vGBps/fuenR/dvIEBjigs+uHX+k7f+o/ne9aBDvejTN3ZvWWqS92xe/unesiVkQB+yjaFuBQsbYNe4QFm/L1KzAvrHEn/h0Nbd6xaq+pscit4pHpqOweXLP7p4eEuW8USC+q3LP35aeybLuK8e397TUBM0jR3YvOTW2T2IQ+ZSd/OwYZLzxlFjirSlKQcHGe9dPlxzsoIDrc23z3c+qhEI4GndpYqNX0m7Hp47VNZw85Sst+FM5WaHug/3qq5Uba+/WkkHNZRfM9HXULV3vaS1Pmgdu3Zy5+UTW33GAdNYs3XiGQdrOEgL2YZpQIk5xmvP7W2rPx+yjNRf2n/1eLlp7NmzutOVZYvGu+rHOuuO7Vw23lXvNw6e2L3iae3pcECTIh0cZLIrBspXLDhQttqpHnlad/Xysd0e/cip/ZsWvP/L6tN79pctPrZ7lWHsGeaVa0efdDVe8ZuH85zfqeld+umv3/rFfx/uqC/FwZ6m6pozFV7DUCkOPq0/99q//rcLh8sf3zx5+8L+3obq/sbqA5sWLX7/ZzpJg0na2Pv4QsW6j8c6bobMA5R3Isc4ZJ31Gxa+ZR3v2LV63uav3tYPNVJuOWKT0l416VZePlz+7s//e1v9RQFzHiz7es/6hQHjKA/bfCbpyX0bzx0sU0ueVWxYNNJx3zzRvWX5p1tXzjt/eGvV3g1R2Eb69O0Prt6+cHC8p+HysR3L5r1xaP9PmkgAACAASURBVPvytQvfqqpYfeHQ5jvn98l7H4QsEsanDhgHreOtQePQ81L6r333/+3iFVn/CERLtbhg7+WI+VSWFtfsiTueXibnipExuQRaylDZOCJGnstHWtcu+6St6eZMPpJLoH3t97ZuWGQ3jHissrPHd9VeP6WX909I2lTSLmn/02ePbqjHusOoWzPes2/7mhuXjnGkLxfHLRrJvu2ray4dDnk1Z49v37ZxoWK0xWsbb3l8ff/OlQ315xvqzy9f9E7ZuvkdzTfdFikWNNCINYq7o5g3y8Gq0fYtq+dfPbOfAq0xEvDZZGHEhvp0o70NYwONPvs4YBtra7ze1VTjN0uzkUCWDYZhexR3tzTc+PLjN6ovHIEAQ4z2DbTff3DjlGG8M0l5nNpBs6qHQa0s4YQATcijGelr9FoVxSQVZ4J11afrb5wyqvqvntvX8vh6MYVmYqDHPL63fNXmlV8+rr3c9vhGR9OtCGR7fPvs6kXv6MbawiHDZCwkUHa/ReIzD0Vhc47xPU8S9y4fXfLhr1vqLohMnaWBfZsWVpYtBvRDoE26Y/Vn9ZcOgNaR47tWHdi8RNHbePFw+eIPf3m9aoduuLHAemaFYIF1zySCL9JIMep7dP1EddVuxme4cWrviT3rg1ZZ24OrezYtnuh7fP1UxYYlHxzavmLtonePV6zpeHRl1/r5B7d9bVN2M0Gd1yA5UL5s3Vfv37165PSBDUd3reh9clXRdw+0DfGIlkd0CcyUJu24U1Z9YtudsxWW8dYLhzbuXPPpaPudplsn9m36Uj3YIGm5uezT14/tXDn4tKb65HZZ991IUJvALKRXGTDJ9m9ZfXz3ZrdWWnO6cvf6xW33rx7esWr1grdvntsv7bqvG33mt0hwQOEzD7n1fXRAS/m1IdtYy70Lyz9/Y/nnvzm47evylZ9ohpvFKvvxrZM/+8d/WLf4vZ3rvihf+cmKT19vrTvXfOvUb/75/1i34DdXj20cbL6yfeW7sq5bgK4Lsg7GYH3HvfML3/lJ+90Ldy9WfvQff1++9L2Ga4cNkibKo2ADuqtHt3713i/s8q6pGLh3w+K3f/bPT26d8emHh9vvntq/cdf6hX3Nt/duXiLrfRywjF88uv3CkW0Xj26/WrU7jrtIn77l3uXzh7cGbTJ5f1Pl1mVVe9dvXPLeyT1rqipWL//stfWL3up4cIHxqf36AfPYM7eqc+aVz/q/xiuy/hEUU0Tpz1qHuMla5O7nk9GXszDimieRzcUzYlktsMFMDLbqJBVbl9t0kv/n+1yahwa7Hh6sWEdBtkISD2NOCnKkOWQqE05F4VwcLyapNIdECUAr692+cem1c4eKSWquwHks8spd666dr4zgTpmk+cmDyyGParbAMKjNpO6L4A4SMj9ruNb17HYYs0/nKHH5X4aDshw6m40ohlt3bFzc0XQrw0GFBJaLwTHKgwcMmF/PU65U1DedJaYy+FQSLcXhTNgvUN5kOFAQ8KGuhi8+fL3m4tEoAeTjaIaDZtJkLhpKM77nOWomS7CEYzpH/fHb1HczcYENFlPUd9OCyNcs4S6mCNHF+P0sHyVdLO56nuc4HAjDrh9mhQjqnE7iHOog/LocF4yARg6xJGlHLurlUFMMs0UCxkIkONxS/+4v/ttIa/0fimyWBnjIapG12+SdacpVjPrN422gVZqPeHTDzUNP72BOZdhv0EqeBExDPGxMoKY0ZUtgphhiSJH2GGJuunXq8pFtLtXAg2snzh7coh1ueXzr9OEdK80TXW7dkLT7gWGsvfbSoeMVa7obr9dfObT889+cO7QZ86gyYb+k7W7TnXOy3ke3L+w7VrGi6/Elj7ab9skx92g4qMzQ9kLEzQCqtvqz7fXnPJqesc667obLHm1vX9O1/ZsXSFpu2uTtHQ8u9j+5Pt5d33r3rHm8BXdPUIASto8Zxzq3rlxw6WiF3yS/VrVv/Vcf3Tp/sO3B1aO71+wvWzrw7JZmuFk19BgwDSJuGQsbcK8qYBkFjBLUrRjuqDu5b13FxgUPa477zSO4V8VCpqY7pz947f9svHPaqenDARXlVaH2cctY6+UjmyvWfbxp8W+l7TW4awSxD3m1HSZpI+4abbt7Zs0Xv3lcfdSvHxhovFZzYlvLnVNBw2AMMuJO2ek9az/7zf81+PRmhnKPtN7dtmLe/Ld+un3lvJoze2svHfr4jX/dtX7hl+/9ctWXbx+vWHfhyLah1vpju9fu3rDIquj16Icf1pzcuPSjnqabqqGnzXXne5qqK8uXPK0941B2qwcbH1Uf63p4ifDIMce4V9Pj0/fOFV/JIP8lXpH1j0B05okULJK1uMla1KxfTpyLXxVL71KGSnGgwAazcWQqS4c8moMV65TS9lKWysYRmeTZtfOV4vz6N1N8IUnmE0RBIIUImIrCEcwrcrfTOH5g57q66tO5OF5KMwGn5vTRnY/vXsrEoBjjjYcBce6mkERnC8x0jiok0byAPJ+MfDvNZ2JgigtmYmAqCr4o8P/5PD0x9KyibNnYQHOWhzMcNJ2hEgyA+fVx2ltMIqU09rzIzOTIqSSaor0cYk/SQDGBTucYpbRz+aIPGuqvpGNoLoHN5Ji5LF2MwUUenBLQogAXkshsgSkk0ck0meahDI9MZcLFJPVNKf7tdOz5ZPSH54liCmMJR5R0gW5NjPSnWHA6w/xhLjmXj3xXZJM0ECOcxTiUj/oLXCACGlnIRPpVIlm/SJEmaccnr/9LwDj6XZbmISsPWWOIJRf2JjBbFDRykClJ2FOkPQZbpniIAy2QVZZl3EnCFg6o05RtJhEo8UCKtObC7jzrJTxKj6Y/RbgJjzpolVJ+rdcgsSm7maCeANSYR5lj/QSgBYwj4ZDJMNa+ddXn89766fnD5RZ5d5GHcmwQ9agm+h9pR59EQC1kk/hNvVFITflkuEfKhtRJ3EIDSjagzVDONOWIo+YEZpH33j+1d7Ws+244oGmoOXrpyGZJy82AaSiGmDjIgLsnYPu4WyvZv2XFzbOH/aYJt3bEphgI2eSIS2VT9hrG2p2afpe2H3HLAtZhzCtPkDYWMsHOCdA+LpDOKGzmEEsENEZhM+nThIOGJOV6fOvkh6//k6S9LhwyZMLeDOWkAQXhHhe9zAFjTwLVpSlDktCT3lGXqpXyjgdN/cbRJtAimeJ9OcrOh7QRnzIO6WmvEnfKbp/ZPf/Nf3UouwXcjrsVFln7w+tHn9w+rRl+phx8Unf58FBr3ZPac1V719ddOSLtehi0ye5cPPj+r//pQPnXgy21asmzXesXLvzg369W7VJLno523l294M29GxeMtNWC1hHzeItuuInxqcJ+JWIfAS1Dc5Opv/bd/7eLV2T9IxAHyl/KIC9p+n+ZMp/8c4queLE4oS5KKARoObp/U3/HfbEGH+1vaqi/+N1MXFRRSmkmG8N4yp/m4BeTsTSHJFkozSEBp+bSqf0dT2oLApmKwlbtyOkjOzqab+cSaIoLprhgIYmWMkQxjWViYJoPZuPQdI76Zioqbk+dLTCTaTzNQVMp5vczglrasWPj4v62u7kYko+j2RiUYgMpNjCTpUopTFywN5lCp1LYZAKeTCA5HkyE/bkEatZI1iz7rO7GmXgkJAbipKLByTgylybSYaCYRKZz5GyBmcnThSSWiUGlNJOKwlECwIPWFAflBSwTA3MJOMZ4o6QrRgNk0JZiQ9+W+DjtKwr4d0V2MoHkuKBAewhALZDObASYS2NZ1hPH7QLm/J8zCeNo+/JP34BtEzNxhPHpU4R7Og6+SGP5CMBBpiThKPGBWQGcToSioImHrAnUNsn546h5kvPNCqEXaSgfcc8mQ99k0FzY8zyFzgnInIDNJKBcFOBQExPScYgFdSsAowTzKFO0J4Y5UrSXR+1j3Q9b7l2uObN309cfbV31+Vj3ozTjFUgnE9QxQU0U1sEOCWgbyjDWDGONQuoYos/S9ineN8X7iyyQoZ0cZOBho7Sj9nrVtqBZkmVc/U+udz68iDjGSrw/jpojAW0MMRWjfr9JWrFh8f1rp0JWRThoDVonHOqBkG0C92oB0wjiUjBBfTrs5jEzCxsEyp5jAdKnQT2KOG5nQVOCcKQZj/jIiWG2Ahd4dOPEp7/7F+VgI+XTMkFtlnFEgyrMOZJjbJR3jIfUhGcYcQzgbgmgb7dPNEPWAcQu4UANDciiIY1P25PCzAnYwHjlhGsi4tc8uXli7fw3fIYhNmSAbGO0T4O55IhzIhwygfYJ0D7BQhaBdNMBA+xUsJCF9Oks8m6xDYB7NQSgVQw0tdy7ZJF3U36tTdnddPvUs7qzLlWPzzBgkbVCtlHGr8JdY5BV4tG82rr3l/CKrH8E/4tmLXLxy8V7onItHqJRRByiEcfTxWuipPfK2f2qsc4/vEgVkrhB2aed6P79nDBbiBSSRIZHp7ORUpqJM0EW9yZZaCbHTmcjIY/u2P6y2uunkixUSjN2vfTYgbK6mpMQoGUJJ0e5s3FoJk+LQQcvSqxYWU+mcbHcFtPF8gkszcIvipxB3ltRtqz7ae1kkpjO0DNZupTCc3FoNke/KIanMngi7I3TnkIcnEnj35ei306yMznmDy9SSMC8cfWXj+ov5wRiKstk44gQ8QthXxS1Jyi3EPZm42AyGigk0W+muFwC5UggEQ4lwiEW9+YS6HSOycTAFyV2Mo2hAT0RNEdxd5aH5/JsPoHMZKlCDE7SQJLxTqewJOWZFpBM2Jui3HHczkKmHBv4Lh/RDresXfSeZaK7yIMcYksQrgTh4FEr5ddCDhnl08Qwm0DacqxXIJ24VyWQzgThSFLOLOuh/CqBtOWi3u8nqR9KkRTtLsXBuTQ2m0KnEmCBB4oxIM95c1FvFDFSfjXp06Ro97QAs5B5vOfRs7sXca92MgZrhlsO71h54+y+CGjKRoBMxFuM+VK0NWQbdKhaUddwFFIJhDFNWTOULUPaU5g1gZonOe+sEMzQ9pG2W1ePl7k1XdPxQJ51pylbirTykJ4C5CnSWmDdGdoJ2sYPlC97Unue9OkThAd1q906SdA6zqN2n2mUCejDIQPp08QwGwsbBcoukA5xaQnsnAhYRmHnBBPUU35tBDTyqDVBOO5dO/L1Z6851L2kT0P6VQJuFDB92D+RJk0xSF1gbZGgLBKUJQld0NyNuSRJQkd6pJR3jPRIY7CW9owLiJ4PqSn3WAI1Mj7FxUPr1y14A7SOEB653zgI6PsJj5z0KnGvOmAZxQG1WzdAAJpsBCAAdRy3JwhHJuyl/FrMo2QhEwGoo7AZ8yhJn4b0aWCnzGcadGt6AmaJaeyZdaIVc41BtmHMKcVdYz597/Qrzfq/xiuy/hG8FKPF2lmkY9ET8ucoL+rlMZWln09Gv59NzOTD303HxQsyMfhR3QW7Yfj//aFQylBpHppMk7OFiDjIXkxSxSRVEMh8gsjF8SQLZWPYbD4KA8YTlVtvXj6ejWHflBKgR9907+rEcEuUdKW4oKg8pPmQGKAeY7wkZE5EfNk4NJnGv53mShkiEwMzPFxMkD/MJG1aybF9m0Z7G0X3tBD2x2lvUUDn8sy3U6xI1gUB/n4q+n2J/f00/90UN1eI/OGbdBj37Nu59mnDDZ4JlLL088loKU0UEohAexOMRwy4KWXwuWJYYIM8DWR4NBfHhQg4maLTPJQXsGQ0kOZDKS6QF+Ao7oxRQIwCMlEwGfGzmCNBejjUgft0ogLzIksV+WCKduej/mzEX4oj2UjAquhdveAd1VBzKQ5PxiAOsaVodxy3g/bxkG0sGwGyEW8Y1GVZD4dYYpiNCepZyJRmPCxsyvNAlvWUEsEC78tGAIF0luLgt3nqD1Psixz6IofMpsE858my7kzEHcOtPGotxcHZNBaGzHcuHpS01acZn0B64rir6c65S8e2Iy5FnvNlI+44YSYAGWQfIoExzD3i1Xf5zX24W8qB2ohfTXuVOcaVoe0Cbi5GPf1Prp4/uA7yyKZTYD7iShKWGGKIBNVsSJOmbLmws8T77cqevZuXjHY+SDM+OmBE3WrcqwGMI6hblYsGo7AF8yjFvw52yQifMgIaEZecQyxJypWNAJmwt8gHSZ+GhUx0QEcHdI23T+3dvIiFTHHcnqSdPKTJh20F1pEijBykjARluFuSZUxJQufWtGCuoQxtJD1SxicL+2SUdyzik0cDSj6kRqxDWdqeQI1n9686WLYQd0/4jIO0TwXZRlHnOOaaAB3jNmW3U9PnUPciLnmScuVYn0A6edTKQibSp4GdE1HYHLKNEYCa9GlQtwJyjIfso5BDGjRL5L33+5uuGaXNkG04ZBkCLUOoYxTQ9bwi67+AV2T9IxDdHXkBe5mc+1LuEBuJIptPpknRDZKNI88no3kBmyuyxRTxosQlIoG6mpNuy/hLP8mLEideLw5ApnlIVL3FlHRRBA+4VEf3b2q8ezkTg3MJrJAkShmqmMIzMVAUOgpJdK4YziagMGZH/DoI0LCEk6c9HOlORHzxMCCw/mwcmStwc4Xo+NDTe7fOeG0TYk5CigtmY+BkGi8m0UwslIz603ywmEJms+TzHPU8z4hk/WKKZzD3kcryluY7CR6eyoezcWSuEJ7LM3kezMZCBQEuCLBY0ReSWBhzMohzrsCV0sxsPlpMkbkEKu71Ft8lGwMzXIgCzVkeFMI+jnAxITMVMIrhuTk2MBmHMgyQCfsE0v0iS00LWJGHwkHz3s1LULeqyIMC6c6EAcqnDYcMYhttWoBLcZBDTSxsSNIOKqCBnRO4V0UAatStiIDGbASYSoAzSWQqAWXC3jTjieP2GG4p8L502FGMeaeEwHQyGEUMOCDnMQuPWdKMx6bsKVvxae2lQzk28MfpWAxzdjfWDDy7Qwf0VEATw80RSAs5hgPmPjEzxTLxRDV0z6Vu40B1Puwscd4s42BDmiRhEXCzauBBX9MV1CWd5LwCbhbPxxBDFNRmaHuWcWQZp03RdffqUZuyN445I6CZhawR0Iy4lKRPSwKaCGikA7pwyMCjViaopwM6DrEU+WA2AkwloHzUTwBqHrWGQ4agVRoBjZOxUPXp3dWnd2fC3iTlSpB2AdNnGdOs4EmR+gSqg22DpGeU8o6Bln7Q0o+7RpK4gYOUPKz0GzspYJTySFO4IRpQwpZByjseNPVVbvmi5mQZBShCliFA3xswDWIuGeFVoJ4JyDkWtI2gngmfWeIzSwTKnmKcOKAgfKqQfTQM6jjUxAS1pF8tyu4h+ygOKCCH1KPt9er6LLJnmqFHNnmrR9sNWobCPgVsG3q1yOkv4BVZ/whe9g//F2FazIgReTyXQDMxKBtH8n/ep5riwKksLa7r42mgu6WOAC3i5mtRLcnGEbF1OZMPi4uwC0n85fB6XsAcxtGbl4+M9DWKb11I4uKgzWQan8nTM3l6OkdlYiAFW2jEluKCiYgvGQ3kBSQZDcQYbxizs4STp4EYHYgS3tH+ps6nd/CQWfyd0zwoptjkBSQvwIUkMp0l54rM8yIzmULT0WAyGiik8B+epwjEsWfX2sZH1ck4+u1sIidgxRQ+Vwg/z9OlNJaLg7kElBeQXALOxKB42J9kwdlc9MVkLBtDxaH8P0fnwCkukItDWR7kSXdRQJMRPxE0RiCrQHkZ0FSIgdMC+jxDpmhvKQ7n2ECODWTC/qkE6jNJt6+ZDznk0wKaCftKcShBOKKwmQnqk5SryAdjuI3HzKVEUKDsEUgv/qMdDhnogC6O26eTcI71JSmXeBQ4f4H3ZVlPgQcSpLmU8E0JgTzn4VADE9LEcEuCsKVod8AiPbxj5bqv3mu9f9mu6pvoezzUWufSDgikg8fMSdqei7rzUScHq5nARBRS0X5ZwNwbsvTHYG2OsQuYKY4ak7g5yzgKrDtJWHhIn8BMScKSZRwp0poirUnCkiQsGdoeCaox11gUMhKAloUsPGoPh0ywU8EhNh61xzAb5JCZZO10QJemPRHQmCAccdwukM4c6xMVDx61igJOPur3mYbFj+XY7lW1lypFUYgOaousI8uYI0EZBYyG/RM0MB409fr0XTQgS+HGHGMjPVIaGEtgGjY0wYEKLqQM+2QRnxy2DJLeMUDXVbV7qby3LoYYcPe439gfMA3AdinmnsABBelX4YAiAukJnxJ0SKOIkUNNiEdGBzUcauJQExPSQs4xr3HAre/zWySIW0b4lLhXDtlGYYfUZ+hzqTu9uh6nst2n74VtEqeyNZ+M/LXv/r9dvCLrH4E4nfhS6HiZwfhyfPHPNArlk/hUls7GETE4Rhx3fFHixDI5l0C/m4nPFaNiBS0e8bA/xYFpHnpZU78MnaFgm0k9gAaMxTSR4sAUByajoSjpTkR8L0rsD88TL0psMYXFGC/s0xpVvb1tdTp5V5R0MagtjNk5yi2w/iQb4kgfi3ucJqlFO0TBtkQkwBLueNiXiYFpPpSNQ4UkOpUlZgv0i1JkNk9NptB8HAqjNixkEqIhr1N18VylYrw7GUcns/R0Pvx8ki2msGIKncmR4jc+n4xM56hCEpvK0rP5aD5BpDlkfLDFpB6kYBtHuUtZspjGUlwgH4dLKbyQQNLRYIIBKNCcID1xwi3ub7Ipe2OYIwpbC1woE/bRAUOBh2bShKyvcduaL9wGSUlA0hFfgnKXBCjPB5KMW6BdLGIOOcZRrzwdcQuMLRl2MKCOCmhYxEwGdFHUNpPGc1yQxx0JyhkjbAnKno16s1FvlnOnGPtMKjQZ93GoIQLp6aCG9Ks41JTngALvH+moX/zxax+89s/bVn/WdOc07JxI0e7pJDQlhDIRV5wwxXED4ZUS3tEErhUIvUAYsow1x9hShDlFWAqsU4xbFAjjjOCbEfxpysL45TFEx8GacEDBwZoEboihOsI7hjhGKJ+aQyykTwPaxyGHzKMfgp0TlF872nn3eMXqXevnqyVPOMQSDhk4xJIgHEnKJZBODrGwkIkJ6lG3QnxKYR4lj1ptyu5l816vOVMBOWQcYmFhA+mRRoIyQNcZMPYEjL3ifuqwX57EzQJmmIkDHKhKEUbSM0p4hjlIQbgkoLknienZgJxwj8p7ag9snufTdwmEMRxQIM5hxDmMOqW4Z5z0K6iAEnGPkX5FGNTgwAQdVIkPvyhiYCFdyD4ctEkIQM6E1KRf4TMPWJXtbn2fS9vtVHU4lR3WiRaXutOp6jCPNfsNPaBlwKFoeUXWfwGvyPpHINa/L1uIYlPxZZX90lWdS6DFNDGdY7JxJM2D4s6QmXz4u5m4WEdnYvBsISK62cSUdHEVlPijktFQPOzPxKBMDC6miOeTf+J00TESD/sFNlhI4lNZajpHJaOBKOlKcYG5YjgeBnrb6rZtXDjvg1/euX5MtPTlEnCaD4UxOwXbaNgZJbxR0sNRXp4GBDaY4sA0D2ZiYIoLpPlQNg5mYqFsHCym0LwAFQR4OkeyhDPk1cTCvjgH4ogjlcCScZSjfdP58A/PhaksOZlCp7PEXJGZLdBzRaaUIZLRUC6B5uIYCdr3bV/zxi//qfnhdTHuPcUFw5iNQa0ZLjSdIUspnCNcGS6U5cHnOYbHnA9uVH3+7s+2rpqHuJRiTZ1mAA6xIW51MQajHo2sv1GgPcU4RPh1FmUPh1mTjDvJuHncxmHWGGFPUHaBtkcxQ5ZzR1ETA+ripIMMaKmgoZiAkoyXxx3pCBBFLbhPySLGVMQhBi1Oxn0p2kEF1BxqCoM60cIsHjxm5lFLknLmo75pAZ5LY2nGE8dtWdadi7pTjI1HdSyojITkUUgRx7Qp0pgN2zKURcCM+bBzVvBzsAZzj6Yocy5izzDWqbg3RZkTuCGO6aOQmoM1PKIVX6RpW4p2JClnJuyNYbYIaGSCesghQ92KRzdOzH/3p7vWzycAdT7qZyETYJREYXOa8YjFdT7qz7G+DOONwuYobE5Srpkkko/67aqeIh+cTaEsZIKcYxyoLkZtHKgi3NKQuT9kHvQb+nhIlyEdPKQrsu4MZSmyzkhATnhGk4SO8oyg9kE2II/4JyL+CUVv7cmKpU5VK+Edw9yjuEdK+WSkdwJzj8MuKeySBqxDQZuEDqpwYAJxj4VBDQvr6KAKco5iXhkdVKGecZ95AHSM0EEVC+tY2IC6x1GnFLINB0wDhEdGeGRudadt4qlL1WaXPyum2b/23f+3i1dk/SMQxxHFdqLo2xN7hmkeysRgcXbxpU7ypxB00eLGgdk4Mp1jsgk0l0CzCTTNQ+Ju1byAJSKBFAfmBUw0deQSsOipKCTRXALOJ9FsHBJNby9N06LfI82HMjFwMoOL9urJNJ6NQ8O9jzatnldbfZxBbTRiZVCb2GxM8xBH+6MUkOKhfBKPRwJJDswJWC6JZgU4HQezApwVoDgL8GFPmg/O5qnpLFFIIhHcgYfMSQ4sZulv5pKlAptKYAIHTmaoucnIixL7w/P4TI78boabKzJTWXIyjQtsMBkNZWNolADUY92bVn3Z23ZvOsfMFcOlDJHiAhzlEiJALg7mE1CS9c3kqMkU+vupaJ4P2dUDZavmXT9V8f99m/nDFB8BLTzqyEYCUcQ+ncRn02Q67A9DZgY0ZaN+HncItCtOOnjcFicdOc4/nYLzvC8C62HPWJyyhCE9A+qSjCcCW6iAMUkDhE+P+7QxwsmABgxQxEjrpOCfToNZ1hMnbOGQng5q0mFXgrCGQV2eAzIRNxVQ44A8QVqLMf90MihQ9gioj+N21KPAvBMcahAoawRU0n4Z4R1lAuMCoSe80oCpl/KOC5ghjuhiqI72T9D+iWzYlmGsKcosBiDkIvZcxJ7ADSyoCgcVLKhK4AaRrDnUJDrzMK+c9KtIn5oJ6v3mkUPbl+0vW+zS9hOAmvJr/eaRcMiQpFxx3J6i3eILHrXSAR0LmTJhb4ELpGi3eDBBPRPUxwlbmrLkw7YUYcKcI4Rn3G8YAM3DpFse8esE1BINahH7ZXBa6gAAIABJREFUCGKXJHED45NxoCpLGeOwyqlo9mpaeVgJ2fpG26qDpl7A0OU39cAOCQmMUz4Z6h4FHRLIOQI5R33mAdInh11SwNQvMrjfMgg6RsSPi/DJAfNAyD6MATI6oKICSo++B9D3enU9dkWbR9ft0XVaZM1WWbND0eLVdswUXln3/ku8IusfQSGJvxwuF2MHprJ0mofSPPSSpsUv/ck3/WdmF4WLlwue5ors97OJ388JYsmcT2LJaDAZDeaTiOhTns5Rzycjos1DtN9FSRceMkZwhyhGi2v8RAO1SOV5ASlliJk87TSNnDi4+d6tU+LFPO2Jkq54GEjH4CQHc7QvwQYzcUSIBpMcmI7B+SSWT6G5JFLKkaUcmYoF4yyQFaDnk8xMjiwkUYH1s6Q7yvhi0VA2RebSVD5DT2bpF1P8XDFSSKJzBeZ5kZkt0MUUKj5jxM9kMkXPFTg8aN2/Y+1w7+O5IlvKkImIr5BEpnNkPgGlOX/mz08FCjIJtGcqiX6TD189WXH/+onfT0YzYT/u1aZoIMcGmZCZCZmLMfj7yWgq/KfZGYH2zGawCGyiAro44Ugy7jjpCEN6xCODPFIWNdAhLRXUxkkXHTJBTiXh0yNuNeJWR2BLBDbFCHsh5i8lA9NJqMAFOMRCAGo6oE2QNrFLmeeAbNTDwroEacmyrmIMSDF2KqDkUGMuCiQpp0DZsqwzxVh5VBfHdDyiZkE5B6sQp8Rn6MacI2K6eQIz5CL2FGWOY/o0bclF7EnSJDqy07RFrKkTuCFNWwpRZzZsS5AWHjNTAXUY1EURI+lXJWlXjvUV+eDtC/vXffVOx6MrVkUX5JCxkInya8MhQxy3Z8Je0XoRDhlEG0wct8dxOx3QJQiHqNqnGU+CtFOAjPHJsrSV8clpr9KvH2QD+gRsicOWBGIl3UrSLYdtwzFYGzL3k55RNiBLE3pA2+ZWPSM8w6hzELIOUMAYaBsAbQOoa4TyycJBBR2QUwE5HVQi7jGfeQDzyiDnKGDqD9mHA9YhwNQPOUfDoIYJqcWCGgcm7OoOi6LVZx4wT7R4tN0+Qx+g7/Wb+r36Lo+2061ud6vbgqbeuUnhr333/+3iFVn/CF569UQiFqfMX6oc4jSjWHSL+57EZap/2vGUQKdzzMvUgm+m+G+m+Mk0+d1M/PvZhNhOnM5RKS740oQ3m2delNgXJXYqS8bDAI1Yo6Q7xnjFJl6KCwqsfyZPi9pCLgFPZanvZnjQq754avfjuxfQgJ6CLTRijYeBvIBQsD3o0UUITyaOFFJEKUtP5ZiZQmS6wORTaCYBTeWpuVK4kEaTfCCXhEsZfDZPidPqAhuMscFiLjw1yaWTRCZF5jLkN9OxF6Voigvm4uDzIkMjljBmS/OhXALOxOBkNJThkdl89MVk7NThHc8aqlMc+O00V0xh0zkyHvYWBLiYRDJ88JtSJJ+AaNgcI5wlAZmMI2cPld88d2AuTU7G4BQNZCMB3Kst8BATMkcgK4c6kow3w/rzfCgbDQi0C/epGdCQCnuSjDvDevO8Lx1xJWhrOuLkcUsUNScodxS1QU5l0DZB+g085sxxgWzUN5kAJxOBZNiR53wzSTTH+lnIJHYjmaCOQ00RSId5ZTxmnIwD6bAtQZpYWCNQZhyYaH1wofH2SfXw4yiio4MKyj/BgooErk1RBh5RxVB1kjBwIZUYVFiMumYEIE1b4pg+zzryrCOG6jKMVXydYazZsE2M/Y2huiRpyrLuPAdkWU+CtE0nwQRhY0LaJO3gEEv9lUMXjpTZlN2kT0MAag6x0AEdAajTjKfAB55n8MlYKAqbsxGgyAdZyCSQzhhqEwcasxEghtlwQEkDcso7nmMcGcqGOcZh61gCsScxp4A6aK+a9qpjkFHATByoRp3DSVwPWXqjQVkMUoZ9Y6hzMGDqgmx9FCCl/TISGCO80nBAHoXUUUjNwpoIpAYdkoB1gABkqEcKOYdRjxTxSFHvGOYdiyJa1CMFTH0uXad2tME00Ry0DdrVHVZ5q0vd6VS1+4w9oG3QZ+zx6rrMY03aofvmscZXSTF/Aa/I+kcgMqxI0KIV70WJE1eFiLkEL3l8thD5Zor/w4vUTD4sUrlo+PvDi9S307FcAg15NIjfkOGhLA8bVf19rXcNyj61tEM52ooHjM+LkekszeJO0KMOupQRzJHmQqU0PpOjkqy/kESLAlpK4elokMWcmN/AYk6O9GABA4PYDcrea+cPyEda8gLKUZ4I7szEIIENOE1jbqu8lGX+7+9z387Ep/PhbALNCdhUjskmkEQ0UEzjz6fYYgYXuECaD30/w//P79MzeToeBtCgEQ2aElyIxBwhv5Fng5kEmuKhvIDO5OnvpqMzOdLvlEdJ17fT/H9+k/7PF5m5AlcQyJkcK0TAfdvX3L1xNow5iykixni/mYrOFph8HH5eCGd5cDpDFhLIt1PsD9Pct8VwnHAfq1hXc2bf88yf7Hq/L0anBSyOu0px5A9T/FyG+uNMrJiAIrAlFQZSYc9kAvxhmv1ukikJyLfF8B/n+Lks/jxHzKThPB/Icf6pJDolYHHCjQM60m+YjCM/TPEv8vRcFs9GfRxmzkX9L7LUiyyVCQMx1EYHtDHcUoz5ecwYJ0x/mCZzUSfiHsWBiQikpYNqtaTp4PavF334i7vXDhZjvrkMVODcIltNxb0zgm9G8E3FAQE3Y64xxD5Ceif8xn6PtjsKaVKUORxUMAE5j2gEwpCL2DKMVSCMoHVouPXG0LNq/cgTadfdtgcXJW11LfcuKAefaIafPqk9oxxsTBCuayd3H9y2vLPhukszIJDuOO7kEBsdMAikG/dqgtZxteRp6/3LY9331ZInT2rPGMZaRbdMmvGwsAF1K3jUbJO3y7rvqgcbQpZRu6Ir7DcImBN3qQwjrcbRNpeqX9770KvrI71yATcXOVcSNxCe4RRhTOGGGKyJBJWoc5jyyWifHHeP4x4p45ezIQ0TUJL+CcInQ9yjmEcahdRUQE4CE6RPTvkUEVBL+RSUX+k39fvNA35zn7TrlqSt2qXrgpyjsHPUb+w3jTW71B1+U59T3e7WdFjGn6j67+okD15p1n8Br8j6RzCZorMxTNyyNJNj5wpcMUmlovBkip7ORqYyYfFkKc2U0sw3U/xMnimm/jQJEmO8uQRMgea2x9UdTTeuntm7bf2C5nuXQafy/LHtKxe801R/ueZs5fpln/os8ijm7nt299alI6cqyzcs+7T1YfWLAvsiH55K4bMZqhCHSwmUx1w6aeeFo7sObl/T1Xi77mpV1YEys3LAph2+ceHIQMeDscGnA10PIZ9Br+xvb67t73hkUg3BgNGqHRnpfaIZ7wFsSuVo5+UzlZdO7+t6Vt/1rM6kHghjTtCrdZnHrNpB/USXcqQl4JRDXk3ApaBgy3Dvo4b6CwGXkoItBGjiKTcRNPY8uzPYcU891qUe65F0P+l+dr+zuf7WlZMXTx7QyvpRv7Vy1/obl46N9D65fv6w2yLTK3qvnTt08cTeJ3VXTu4vj+EeWd8TSfu9Qhx6dPv01VO7j+xe3frwSjri+yYfDoOWwdZ7GkmbgHmeJ6mZOC7rfTzafg/zqJmgPkW7qaCuGA9lWP/EQGNX8y08YACssgQNlBIoHTR5DMM4oIOcSrt6CPXoPAZp450LD2pOS7sbntRdGO99nCA96bAfdqpkPY2W8W7UoeQhC+6WZcOOPOuIY3oe0U7FvQ5V29EdS7et+KShuqr38Q27opcJGh/WnLh//ShglGhHnuqlLZhH6VD1PL518mn9ectEl3akZaz7IeJUEG5154Orh7ctW/bpr2+c3gE7himfDHVJaP9YDFVHIYVH16Eeui9pqTm2c/nmpe9fPba9Yv1XX7z9y0Pb1qya/275ivnrFn34/q/++caZStyjr7t07ODWFZu+/rhy6/KJvsbOhurLx3duWPJx+ar5jXfOOTSDO9cvfPMX/3DtdMW5I+VfvPM/muvORhEj6pmIQoYEZmL8ar9FcuXEzt/97O+WfvqbaycrFn/8WtXeDZBDsX7xB2/+/O8rty7vabq5ZuE7y+a9oZY8HW6/23j7lHWiJQqpW++eeVp7StH/cPDZ7e6G6w51P2ifkPU2TPQ9ghwywDRoVXbALikBTDABOWyXZChbDDEAun7Kq0wTTtytID1KAbexAa1d3u5Wdyr774133fZoe0ivArSO+AwDRulTp6LDre5yKjqCxn67rMU2/syleBWY+5fwiqx/BBkeTUXhNIcUBHI2H31e5Kcy4VwcF0vIuQL3YjL27VRiKhsuJqnZQmS2wPx+Lj6VJVNcUGwe2nVD29Yv6Gq+ZdcO1l87XnflaJxwO7VD5w5vlfU1+syyqn1lg60PhjsajuxaLx94OtbbeLqyvP7qiRTjy3Nglg0kSA/m1fKYk0McBmn3leN7KzZ83f7gRv3Vk0d2bTDK+hCP4erpysMVG3duXrZq8ceH9mxasfij937308/e//WHb/783d/85JN3/r1y1/rxwRbUbzarJWeP7f7iw9crd63ftmHJkb2be1ru1VWfvnr2wPkTu5Z+8eayL98a628MuZRhxBZGbFHcmWCAZMTPEa6ZLEVDlpoLlQs/ee2Tt3/+6bu/+vKjN1cu+vStX/3k1uVTHU13Vyz6+P6tixTkOrh70/ED5c0PqpfOf/fssd2a8d7lCz/4+rN3Rzqatq5edO/66f3lKz5/5+cPb5yqPrt3+fzf7Vj/pUHW8U2BGetpuHPp8MIPX5v35s8JlwEyK/esX3yyYv36he9uWvxBBDTSQb3fOirQrs7G6k/e+slbv/rHGxcOb1+/ZPfm5feun1z00es71i0a6Xx0cPvqL97992f3rg613V8x/50tKz6/fnr/8i/e3rD0k7GeRlnfk5P7tqz78sP5b/3ifGUZ5lQIuKUQdeZZR4axxFCtQfr48Y0jtRf2H9uxunLLsp2rFzy4VmVV9Jyp3Lx+8fsVGxetXvD2qi/fantwtfX+lY/f+Pl7v/rJxSM7T+7dvP6rjx7fPHfr3KGLh7cNPa09e2DjzTO7fMa+cFAehZQcouBRRRzXWOVPHlTvt0y04B6FS9UXNI233rtetvzL9ge37lw43vnodn/zvY1LPntadxV16a8c33P95L7ai0eP7Vq/v+zrsuXzHlafvnf95Adv/NuZQ9vS4YBJ1rvoo1/XXjlCh/Qbl75fc3YX5ByLQNoM4+BhPeIYJTwTqFu1r2z5oo9eb6q7uH7Jx5uWfebSjTy+ffY//vl/O3OwTNJ+r2LT4nlv/+zuteNV+zb+5B/+9+untzfVnvj4t//09i//7sbZfRUbFy35+HVZT9O9q1VLPnn90rHtY90P9mxauHvjF2Z5i1vTBVoGwn65Sfrk8uGNGxa+3VhzwjTa9uja8cfVVYbhFsgidau6TaPNJukTv6EXtEgsslbTWAvqHLfJ202jT0MmCWgeRmyjfl2vW9kBaLpnX00w/td4RdY/AtHjnI0j4mKm2UJE9FZPpklRoRZNeOLJqSwtNv1EU0cxhU2mcQTQVlVudhmHCwmk83HNUNvdP84mCJ/+1oWDNlU/E7I+qbukGHo20HK3YtPSZDiYjaMPb5xqqj0/ncRf5JnpFJZh/aBTHrRP4ICOhR0qSevFY7uMsh7NSPuhnWslXY/cprETB7bcv3mm+1nt4b0baqur5COtRlW/tL/5yf3rnc11ZrWEghyTKbqUCWdjmEUzfPn0AZtutL3pzrEDZe1Ndw7sXNdQfynkUnc03dy9ZYls8AkDWznCxcBWPGBgMUcYsRUF9LspbjKJeS1jLY+u3btxeqir0aIenZB0lK1dbNWO4kF7XfVZm24sFYVPHd7x9GFNNoZdObu/6lB5KUuN9jXvXP81HXBcO3XANNHv1A4v/uT1S8d3RlGbrP/xyQMb9ePtdMhYsWmxrK8R9ei0knbUoW2tvbr6i3cQu0I79PTK0e2ZsPe7Ap0gHLMpFPGobl2sXL7gbYtq8G7N2a8++d1Q2/2710+Ur/q8q/HG/eqqJZ/+puX+lSQNjHQ+2Ff2tV09MNHftGnZJ6cObL5fXXW1qkInabtwcOu5A5tBqzSOmULWAdgxlKJMsGOooebgeFddJKgLmEZU/U+O7Vh7Yvf6jkfX95ct3br68+H2u8Ptdw+Uf1176bBq6OmJPes/+e1Pqk/tb7t/vWLDkjsXjlyr2rt91fzqqt3Hd61at/DN+1f3M4GJGKomgRE6MIq5h3oaz1Vs+MQia/mhQNM+XdA0PvTsXvmKLzsf3Wp/UOPVj2Nu3YGy5R0PawQCOF6x/tyh8vaH166f2rN7w8KqvRviuMulG968bF7L/Wt00AQ5ldvWftF89wLqVe4vW3zn0r4wqGNC6v+fvfcKruPO0jxjemNntmdip3q7etqUqktlZKrkSqQ8KXoj0XvvLWhAECBBBwIEaEEAhPfe3Yvrvfcm82bmTW9u3rzew5OUVKru3pmJ2NiH26udB1W9dj/wiwxERiACgZf85cnzP+f7WEAZw/WUT0K4JXHSWXJ48xfv/TzN+p/cubjkjb8Z63xIeLVbV/3+WW3ZTBRxakb+8a/+w/Fdqx3q4brrJ6X9j5zKnpM7v/zy/Z9ZpX1Pb19452f/pfNh5UhL7Zbl71WXHpX21e9c88H6T35plrSpR5+Ku6t7npRVl+5ruHPm7J41lWd237ty7Mt3X1v+zs92r1lyu2Rf/c3TR7Z8Wl261yZrG2m5ffXklt3rPnh656xmrMkp7wWNowHTCO4QAbpBu7Tdo+peyL86YPyTegXrH1Fxe6W4ZPjDfF5xEbE4GVJsTBd/LhZCL2ZChSRWHHZORyCBcnGo7U75id6WGotqqPTkzt6mu1k+YFMN379xTj/V69JNPK0uU4y2K8c6zhzYpBpvd+snLp/Y0ddcneEBBjKCNgkLmzjEHEZtCcaTDoFacW/jvXKPQawa77xz9aReNmBUDN0oPaaV9Dn0kzdKj432Po1zAA6aJKPtDsPU84KwkAvrZcMGxQgOWljUJRvvqr11SSnqbW+orrt9WTrWWVl6YqT36WI+JBtrPbZ3nV7WF8LsOmmvXTcGuZSAXQa5lAtZmscdYcKZjcDjffWgQ5mLkVEaAp26FZ+8s2fL6q9Xf/LBW6+Vnj3Eoq6Hd8smB1syEazm5vl7t0ryCVw80vL1l0tBi7rx3jWrciwTgkuObKm5dvIPszwdMOz+6hOLciDBeFYu/fVo58P/53++yHLQNylupLnus7f/vurSkbLj2/dv/HS4rSbDeXO8fyYG/89vUySg277hY8SjdhnFJ/Z/xUJm0q8/smOVbLg5YJPtXP9xTcWpmRgqH2k5unM1BRho0Hjh6NY7V449vnNx/6ZlT29fvnho04r3f95Se5n2KQDjEGIfnRacmvH6rSveqKs4Mh32LyZQn268/OSumyUHaEDf/+xu2amdmFtlkfef2ruuobqUR6xjnQ83LX+//k6p3yi5c/l43bVz1VdPrln6myvHtt27emzfxg/rKg4DxsFsyJKidRFMkaB0qtFHW1a8fbNkT9A+BZnFkr6nLbXXtq5ccvXU3vqqy27dpEc/ceHw1onuJ+Gg7fLxbWcPbKyvujjYUlNTfmzPxo9FvU8aako3r/xgoOWeSd5nkPYc3rFcNtKYDXuP7/6y/Ow2wiejABnqmkxSJi6goLyyDOetu3566Zv/jQ0Ym+6Vndm/gfBqaUC/ecV7w221lF833Fb30//4Hw5uWUb6tM/TOGAcha3jdRVHNy9/i/KqTOLujZ++PdHxkHCpj21b8fT2BQ7U1VUcXfXha6Ntd8Q9tQ5FR2PVqasnvqbcUtqjIpxyp2LwzO61Zce2XTjw1dk9q+tvnt78xRvHtn0i6q6+V3ag4vS2HavfvXBo/WRnrV837Fb1uVQ9iGXcq+k3TjTZJK2vKus/o1ew/hH9EP7yw9rhDz4hcxkml8CK+4fF+ZCFPDeXpXLxYDoCxVhvEdkxxlt5+fC+rcsb6q4e2LJ8+9qlzfcrxP0Nl45vr7xwcKit7vD2ldfO75/srb956fDd8hPSoaaK83sb7pUG3UrQLvFbJnnUHCFsAm7jEEvQpx3vb6yqOC0afDbS/aT6+lmdtF8x0VleclAj6nFoxptqK7Ti3qBbqxX3Xjix63FN+VyOD9NAdWVJR2MNjTh4wisd66quLLHpRMWesni4rfTsgSvnD9h044+rL5ed2wu7VW6TSDLSbNWMIB41BZkQj1ogXQxsoSCT2yQ6umdtT/M9wKGy66eiDLR94/Jdm75sra96UHWl7eldImCtrixpeHAtGYYeVpdW3zjHoHatrH/r6k/Hu5qcWlGag/95IdF8v6K++tJCmqBA7ZbV75nkfdMxZN+mLw5vXwnZlYVwEDRKAibp5mXv1pWf6nhcWXJ4U8fjaxxkmIlCHGSIUS7IITu0bQVolbl0kyf2bMA8atAmuXp2N+7TMAHjib1rH90poQOGkc66q2d3Y141aJM8vH1+vOdRy8OKHeuW6MY7bLKBZ9WXbfLel2k0SVkYQBYnDAHLcOX5bZuXvznRWYs55YrBptKj23auWTLV/7Sx5tLmFe+0PSyvv3th71eftD6ocGlHb148+PHbf/vgxjmXduxO6dH2R5WDLfd2rf3oVskB3USbXdENmkZYUM7DCtovDkGyBKmDbSPlp7/+6I3/uv6TX5Wf3NH39HZTzZUda5dWlhzQi7vCQZt2snP7miVlp3aZpL3VV4+e2b/h+vm9ipGmtkdXP3r7784e2ND1tPKLD15b9/lbbY+v2TWDuzZ+WFV20GMYPLDlo0PbPrErusKImodVYUSFuycjqDZF2R/fPLP83ddwl7z+VknF6R2kW2WV9Wxe/tvWuiukRzneUfsP//kvioloqENqlnRYpO3VVw5uWvYWbBVrxpo3fvqWfLDRqx07uXN158NrkaD50Y2Tm5a9Iem7L+q+pxt/Wnl264GvPqS98jzrjQWtsHnq2qldT26c67hfXnrk6/G26utntpcd3zj07PrFQ2uk/Y8gy8RYe/VExz2fdtij7rfJOryafkA3aJxosoibZzOv5qz/pF7B+kdUxHRKgIsrMD+QOsEHijPURZePbAxNCXAujqaEQJhyJXkgHQmkI1CCB6YTmE07qpX0YH6d1yhqfXhdM9kZpzxDbXUjHQ842KITdyvH2jCPRtzf0Pb4ul7SffvKkU0r32u4d0krbicBTTrkjdPOBOtOCWAmimikfds2frrz688P7Vzz6fu/KDmxs/3pndOHNtfdLGmqrdi25qOTezdO9ja49aIrp/dtXLHk4d0y6VinYrLHZZISASsRsBZL6e7mujsVZw/sWNtaX1Vfe237V59fPX/g5pVjW9Yuqbx8uKe52meVsEErjztCmJ0NWqmAKUK500IgGQLq7105fWiTyyiJMlAmQlw4uW/tsvevXz4+2tvIBJ25GFF1/czhPetM6pFDu9eu+vy3Wlm/yyRe9/m7ty+fzoSQb3L8fJIY63rU31I9m0DdhtGVH72+b/PnA601j+9c/Py9ny/74JeXT+zUjHcJsPXIli/P7Fk/2fNYL+okvKrFFJZi3JBtKkI4IIfs8PaVUwONBknv7o2fjvc8lI007Vi/ZLTrvks/tnfTpyf3rfMYx0c663ZtXOrQDoM28dlDGysv7q+7cWb10l9dPrJl6Fm1bqKd8qoiQQMHKouniwwgG22/vezdn73/i5+e3Lmqra68serytpXvH9+18sKRr9d8/Msz+9ddPb1j1dJfrvn4N/crzzTWlG5Z+f6jWyWyoWcndq89e+Cr+qpLBzZ9vuGTN2rLj6pHG0DTSAhSUb6pMKLMchYhqKL9UsA0WFt+eN/GJRWnt+sm2vsaq7au+qCh+rIQtGZDgEM9eHrf+qund7i0w+Vnt+/96qNHt8/IR54qxxobas4Ptd7xm8e6G6+3Pa7wmcc8xpFje5aXn9tmkLQ+vnOqoeYs6ppkACnhEbGgjAGkYUTNQ7qrJ7f8/pf/53DLncNbPv/stz/ta7jpVA1sXv7bbSvftUi7TVNdf/W//UXb/bIEbrPJu1zqXsItuX1x76dv/7VypHGouerdn//lrQv7FUNNZ/auObN3dWvd5YuHNyx79781VZ8zS1r9+v7aq/tX/f7vH1UeH2utMU62a0ZaTu9ac/Pcvs4HFc3Vl0yitruX9jXcOWUSP9ux6u27pQeCdrF88Im4uw6xTAaMozZph1vVEzAMO2QdbmXXq8r6z+gVrH9ERRD/YLz3Q0hugg8U182Lv0pHkQQfyESDc1kqwQP5BJqOQBxuJwKGosf/H+YjC1n6+1lhNo69zHH/8jyRC0MzseBsAv1+Lvwyz7zMMynOF6NcM3GEDujsmkEK1CYZ13QMLESBbNg7k4Cnk8FEGKRRu9+pxEAjhVj9DgUBmmyasaqyk22Pbppkg4Mt96UDzSkayPHwWPfT3ZtWLFv6ZmXpCciti3MQDlpJyNbdXHfy4JauZ7VP7lWcP75LPNwWcGmdpqmAU+W1SC6f3nXzylGzaogNWmnYHGd9McabjcAZAeJxR5T2fDPDa6a6N3z5/rov3psaastHCb106PzRnQ211xnExuMu0KEc72uYGm5JcH6PWRz0av4wH4Hdms/ee7322sXFdGis68lET73PJA4FLdMxSMCtD26d2bH+w8bayzRoUIy11N+9PNLxIIo7/2lO6GusWvPxb8rP7MY96iTtwtyKoFMG26XTEThgkxzcsuzGhQPK8db7N8/qpzq0otaDWz4f765jQO31kt0lh79C3bLepluHtn3u0Y+gLmllyZ6WB6UmaXf11aMVp3ZN9TzhAH2StAfM41ZZu0vTDVlHhKAm6Jhwa/pVI42asWbYIkasUoOowybvga2TBlGrUdwGmiYMonbtWAtgHB/vqD2+/cvOh9dxp1IKgzHPAAAgAElEQVTSWz/efh80iki3GjRNutQDZkk7YBxGnZPFoT0uIEfso051F+aaxJxTuEuKOaU+/ehwy90dq99vf3CV9qlDAT0LaHz6URZQxzDz2X0r921cYhS32hVdPsNQ0D5pkXcY5e1Ofb/fOu6zjLh0/QZJq1b0zK7usinaYdtIlrNirgnEOsJD8v/PqHpqorP6yY1TVmm7crBe3H0vYByzy7pdyj7lYL1homX42e23//YvOuquyPoeTXbcs0jbEfvEtTNbP3nrJ/evHWuru7xp2ZuV53YqhxsvHt6w4dNfXTuz/dqZbZ+89ZPzB1Z7dQN8QKkeebxl+RtLfvVfjmz+XDnYoB9vP/T15ye2r2yrvaoaapD0PNi3/vdn9iwfbbmxZfkbX7zztxWntz2rOS/tfwBbxrzafoukza8fCBgGveoeUD/wKtbrz+gVrH9EPzhWF/cYi3RO8GAujs3n2KLBXnH1PCVA/4sjaIBCzAxqzUThBOdP8WAhjs4k8UwI/CbPvcgyhQjyx7nIN3l2Po3nhEA65I+SzgwP5ASwEA28yJEvcuTzLD6bgApRYD6F/HGe+34+tFig5/NscbFlIc99txD74/PEPz1PvsjzKRZMsWAmBEVxTxhx8LA9irtjlB/xGACHmsPcuRiR5JEkj+TjpED50wI6l+GYoBN0aiI0kBbQTBSdSREJzk/D5uKJYphwpngwxnjjrC8ZAhZzTBHZuSiiFndVXz+9Z/Pyt37+k/1bV+N+MwM70mF4Lk2/KPBhwh2h3N8vRLNROM76FrKUQLo41LZl1dJndZXTUayh5qpksCnN+WcSSJJxzyaR72YYBtLHaedcEstHoSjuStDefDjwMkvPxdEU4w0HrQnK9TyNpxh3gnKmWU8Ud6RZX5r1hhBLIQqFMYuAmRK0HXaIZ2JgIeLP8p4oYUmxzgRt95lGp6PAbDxA+pU0qE7QdgbUcKAuilpCAR3hlpIeKeWTRVBtnDBEUG0kqC2aTUdRMw8ZGZ+WA7WRoBF3SRGbiAM1Oc6bYdyhgD5JOiY6607uXCXufpxj/RnaWwiBIdCA2KZ4SB/HLaRH6lL3hhFNgjRSPgntlwhBNeqcoH2yKGpgATXqkDB+zXhH7e51Hw633I3j1hRpjwSNOc7NQ1rSI71buu/i4XVe3YDfMOTR9Xr1fQ5Vp1Pb6zEO4X4ZCSpYSB3B9V7jAA3KAfMgaB5kACntl8QwtYAoeEiGOcaDtjHYMhYwjVAeaZIwC7A2RVrSlDUWNMWCJq9mqOdxxTv/8L+rhp6yPlXAOEa4JQnCHDCPWqTtDmW3U9Uj7rnv0fR7tIMe7YBF2mmWtCmGHkn7HziU3ZBl1K/vh8wjUz21w823DBNtuENumOg4+NVnX336lqjzgU87LOqsPbt31Y5Vb7fXXWitLdmz/oNz+1f3NVxTDT8xTD7TTzQZRc0B0zCoHwB0/ZBx6NUB45/RK1j/iIpRh7MZsphzOJMmZjNkOgLNpIn5HD2TJpJhIMZ6U0IgHYFinC8e8qcjUDoKxUP+KOtN8EBGgIqAm0lgCylyPknMxNBCBMkL8EwMXcyQ0zEkwwNR0ing9mwYmE+hM3E4HwHnkkg+4l9IB/95kf92mnqew7+Z5ebz9GyOns1R+ST2cpb/bj7yosC9LHCFCBKnPGkOyPKBOOkWULuA2nnUkYuh0ykyHYF/aOBMp8iXs8K389FiAEIxLlKgvQzq4AlngvPnokiU9oQwe4RyC6QrSnvYoHU6gc0k8WQI+ONizKQclI+3pXiQgixVFac/++D1lsc3EY82xvhnU1SxAI+zvpkkngqDHGbNRAILOSpKe84d3tbffP9fnqcXUvRMDE0wngzvTzCu6Ri4kA5+N8NmeF+K8wm4fToanEvgz7PUYgb/Jke9yBD5cCDHgwUBynD+6Qic48F8ODAXRxeS6EwMmo4EpiOBBG1P0Pa84IuR1jBqzIW9ecGXYp2FiH8uAWV5T5JxpFhnBDfHSVuO98ZQa4pyRoLmMKxLM/YC70pSphiuTzOWKKZnAWWKsmZZVwyzhGFjKKCL4+YwrCU8EsQ2idhFLKAWEEOKckx01l0/u0s/2RaGjTxkiKIWwq3AnLIYZkkQVsQ26VT1kJ6pFG0WgpoIqk0zlgxjSxDmKGpIkpYM68yyLo928NTuFSOtVVnWlSRtMcyYZR0x1BjHTU9uHT+zb7lF1mqWtgCmQconAcyDpE8SdE0GbKO4dyqEqFlISfullG8qBCkw1wTtnQpDyiSpS1F60jMRtA9jzvEwpEqRJgFWU56pCKJJEmbaK2N88vmYn/Wp2movv/faf1IPN8zwvjhqFmBtDDWkSEsY0mCOScwxQXmkhEvEB1SsX8YBSqu03avt5wAlYBgK2iZItxh1TDiV3QHTKGwRYXapTzdWsn/jxYNf0x5NBDbB5gnFwGNZ/32XqitgHvbqBkxTrQ5lt2mqVT1Srx9vBAwDsHkEtY4FraOweWgh/6oN8if1CtY/ooU8M5shi65JRZf9QhIr7rzkE2gmCsc4X9E16Qf3peLEXtH6Lh2BclEkG4HTQqC42FIkdS4MZUJgJgRmeCAbBrNhMEo6OcQco1z5SGAmDi+ksXwEjFH2bNj77TT1TYFcyKAvppnnM1wuiU5niOcz3GyGnEnhizlmMUvnBbgI63wYSrP+NOvPC3AhhhUSRNE48IeAm2KrvejsWjQwiYfAKOuPML4I7Ykx3kwESoaACOlO8UA6HEiHA2zQGqHccdb33ZwQwuzlJfsN8v7ZFPEvL1MvCvylU7uHux7HWWAuTWbCgXQ4QAaMLGpJhYFEyBfCrKkwMJvGE5z/yqk9HU+qvpsWvslz303zswk0TjujpD2MmRhIK+DWMGYpROEU58vygRjlWkhjOQEoCOBcHJmLo4spolhlz0SR6Qg8E0UWkuhsDM7x/jTryXDeIp0pQFXMFoiRVg7WET5FjLQWIv4U6+SDhghujhHWNOvK8V4BMcUwMwuoaZ8iGtTHcCMDyGm/NEEaU7QlihqyrKPAezKMK0U5BFjPQ5oYZoyiBg5U0T4lB2qiqCkSNA233L1z6YBd0ZemXQJion1qxDZFeZWhgBZ3SzCnmPRIWUAZQXXFXfMYrhcQbYIwpyhrJKgXEH2WdXn1wxcPb9BNNGcYZ4qyZhh7PuTKMHYB0bQ9uHDr4g7MPckFFIh9jPZLGEDKwUoalOPeKcInoQAZ5ZeyAXkYUdE+CWwbKQZ0MT5JGJZzoCSOa2KolvVLOUAeDWrDkCoEKviAmvHJU6QFtU/yoM4sbv/gH/9S2vswx7got5z2ykm3hHRLUPsYaBxErKOYYwK2DAdMQ5hjgvXLYMsI4Z6KIDrCNcV4ZRFEw/ikbnWvTzfo046AhgmnYvDy4c33y09Oh4AUYYdM4x51P2qfDIEK3CUCzaOAcdirG7DJOqzSdsNkk1PZ6dP2+rR9qHWUdE0+n0n+Wz/9/371CtY/oj++iL+YCRUtloquSUXX/6KPUhHWMc6bEgLpKJQSwCQPZGNIPoEWrZfSESgjQGkhkIsiuShSiCA/8DrLB1KsP0F7Uqy/eB+nPBkemI4hOSGQCQMZ3leIBr4p0P/9Zex/fBP/fp6fy+CFJLpYYBfyzGyaTHD+bASeTREZAYqzvjDuSLH+QgQpRJC5BP4iy7zIczMpciZNPZ/m80k8xgGZaLDoOVU8OC2OJKYjSIIPpCNwOgyFCWeEcocJJxkwRih3sXvzcjo0myKitOf75/Eo7dm3dfn92yU87sgJUBR3Pam6BFqlKdbPB2180MajNsyrJgFdlHSmOE+McqRD3pk4nBPA26XHWh/eep5hi18YOSEQxizTMTCMmXjUmBN8OcE3n0LjtLMQheeSWJr3pkPufNRfiAJR0h7GLDHCGcUdGc6f5YHZGLyYwp4ng3NRcDrsy7AuxCbCXVL1aCPmlCwkoDTtSFH2OG5J044M4+QhHQdqcpx7PhZI0w4WUOMuKQdqaJ+C8SuSpCXLOmKYkYc0xZQA1q9g/AoB0cVxc5p28JCO8EzFCUOWs8VxQyigJtwS0iNFHeKp3gfdTyogy0SxKI6i5lBAHwmaWEAVtE9yoCpBmDlQhbumimlejF8RRQ0CouNAlYDokqQlSVq0402Xjmx0KHujqCmGmdKMPRLUhwJqwiNurj13+9JOwDTIwyq3tgcwDZBeMe4RYx5x0DWJOCdI7xQPq4SgJgQpIfOwV9uLWEdhywhsGSHdIs4vzdDmGKql/RIWlIURFemdCjrGCbeE9slpn9KnHyE9yqneR+/943+WDdRTXhXjU8eCpjCkob0S1D4OW0ZA44Bb3WVXtJJuEe2dor1ThGuSdIs5QB5BdNGgDrGOBkzDbnUvZB6DzSLEMmWX9V8+vLm27DjuUHg1Q3ZZt1cz4NH0ejQ9Xm2fR9sfdEx69X12Rbtf3+9QdLjV3YBhADT0445x1Db6qrL+M3oF6x/Rf/9D5pu58GKBLSLy5Sz/cpafSRPFRNpCEksJgWL3o+iyVExsSfD+eMgf43wxzlfsWRfr67wAFyLIdCxYhHWaAzIhsAjrQgSZjWMvsszzLD0dQwpReD6F/2E29Md5/ttp5mWeep4lZ5PYQo56OROaTeGLOWYhSxdbzEzQwqE2GjLFac9MHJtPk4tZZjFLL+SYonVJMhyIsv5ickImFvwh7GYhzy3k2FwcS/CBlAAnQgAFmRjEwgatiEfDIJYUD6Z4kAANUyPNXstURoCmE9iju5e2rltae/OcdLh5uP2+UzuaCYEsZPaZxBxiidNuOqCnA4YIYU+HvOmQN8V5MrwvJwSunT/Q8qByMc0UIoiA2znEiHpkhSiQE3wZ3vM8i83EAzkBoABtkvU+zxJzSXg6Ds6nkdkknGBcUdKe4fzZEJANATkenI1Bz1PYt1n8RSo4FwULvDdF2dO0A3VMxXHL8ySSZV35kCfHedK0I45ZOFAThvQZxpVlXYxfBVkneEiXIm1x3BQJ6uO4KYoaWEBJe+UcqCreU15ZGNbGMFMUNcZxY4a1JikTD6sor5TxKwRYmyQtkaA+YB73G0Y4UBNBDAnCmg95M4xLQPSUV0Z6pAKiK8I6aJ+EreOgaaSYkysguiK1s6wjTdvc6v7+xhuUVxHDzFHUWHxzCIiO9smf1Zx9cvt4wDIcxXS0T8oA0hCkwD0i1D2JOCcQ5wQXUBQdo4L2ccAw4NH0QObhgGkYsY5SninCMRkC5IRHFEZUKcbMw0rANBiwDLOAMhTQUF5FJGgshIGh5qolv/4JYJhMEi7Gp6HcctavYHxS1icNQ8piZiPqGOEhGe0TBW0jsGXErep2KDqC1nHMIfJqe93qHo+mD3OIKbeS9WkB/cTNc/vqrp6ATCKXcgDQj9AeRcA07FJ1AYZBt6YPsY/7DP02ebtX2+vX9/t0fS5Vp1PRHjAOAPq+2Uz43/rp//erV7D+Ef3zN4mFPD2bIYpG+8+n2Rcz3Ewan05hM2m8kEQzUSjB++MhXzzki3HeIq8F2i3Q7jDlijCeZAhIhwMZAUrxYJoDMjyYC0PFUjrJ+LJhOBdGZmL4dBQrRNDFNPUiyyymqedZ+nmW+qbAflNgX+aZ7+fC/7wY/eO88M/Po//yMl6IwrBTPjXY8PReqUrcEee8NGIiAvoo457LEC9muMUCk48jUdaTicJhyjUx2PCk9opO3hciHIsF9g+L0fkcPZ+ji18MxTCweMgvUC4c0Icwe4zxMoiFQ23F5vXNK0d/98u/Gul6lI3A8xmKAA3XLx36auX7uzZ+UlNxquiHN5tAp2NIlHRGCAcDGTjEGMYscdoZpx08agwFDQnaWXF+X2f9nbkEmRfgUNDKIUa/ZZwEVC/zxHQMnE8hhRgwE4d51JzivDNxeD6LCrSZw4wx1pETgNkEMp/AChF4PoHPxoJzUWgxEfwmjb1IIdO8O4FZBMTAgbok6ciHfFnWk2Hc+ZAvH/IJiCkSNMcwaxg2Em4FbBXDVhFiExFuaRQ1xDFTGNbykIYFlLRPTnlllFcWw4xx3JQgzPmQK8s6wrCW8kpJt4jxSsKQKk2Zc6wtRZpItzgEKlKkJUmYo0E97ZVzfnUcNSdxawhU464p0iMNBdSRoJ4PqCmvjHBLKK+s+DJI07YUZY2ihhhmzHHOOGZmfeooYmK8SsIpjcCGFGHLMY4QqOp4cHm8vYrySCOINk2Z05Q5husZQFaML2BBORdQxHC9AGtRxyTjkxcDwhHbOOmSCAEN6RSjtnHKJwkh6gRtFjAd4hTBjskQoo8SFh4xcQHDizQ10l639M2/CTqVC0nCoxklnNIwqA755ZxPFg7Iac8E7hjlwakoImd9IsYr4nxSv7bPJmkFdIOQcYR0iwOmIb9+ELaM404ZD+oxu/xBxamH105zfn3QOuXTDlFuGeESe7W9AdMQbBsNOsYDlmG7ot081QwYBny6Xt14vXrkoUPe6tV0voL1n9ErWP+Ivp0PT6ewQhKdzRCFJDqdwqZTWCYKpQQwE4UyUSgdCSTDQDFspRhImAyDUdZbvGKsN8WDxSGKjABl+UCWDxRhXayp01xgOoYvppm8EIwSnhQLzsaJxTT1PEPPJfDZOPoyz/zTfOS7mVAxnipOuVnYZNcMK8dbpSNNHU9vTo00cZiVw6w0Yopz3tkM8WKGm89RKQHMxOBsDJFPtm/d8NHa5b9TiDqKzZlcPJhPosWPg9kMOZ3Gi4s8SR4IE84Y440xHho2s0FbjPGmeLC/rXbtF7+Vj7cV4mhGgF5Oh5KcH3TIYaeyEEG+nw1HSWeS9aY4X/GGhY180MwhRhY2cIge9ymCbimHGEc6HhilA2kOSLLeGOXK8D4OMZCAKsW5MrznZZ5YSAcXM3iMcuQj0EIaS4U9DKqlEZ1AWiOELcG4CgI8Ew3ORIPTEXiaD8wI4EI8sBAHCyFXhrZ/l6PiuG1GAL/LUS9S2IwAJklnknSmKGeR1zxkxF3yoF1CepSoQ+I3DJEeKeNXUF4Z41eEAuoiozlQVcR3Mdk2QZjDiDZFmXKslQPkiHUUtY+zflkM1fGgQoA1EUTHAUrGJ6c9ctwhIV2yKGJMkVYe0lBeGQsoi9m4HKCKooYoaogEDQnCnCQtUdTAQ5pQQCUgunBAm8RtrE9d/As8qI0FTUncGgsa1CP1JlELaBx2q3uKxXIIVOBuERdQRjEdCypwt4gBZNGgPo4Zc6xDgLWsX4E5RKxXnkCNIb+S8kjjhAFxTiCuyQiuFzAD6ZczAU2UsFB+DeFVUX5dQ/Xl/Zu+cGnHQrAFdyoZrzKBGkN+Oe4YJ5xjoKEX0HfxoDiBqUjXKOefYrwiv64X0PUTDjHtlmCOCb++HzQOB22TuFNWrKwfXT/TV38rHDBidqlHPeDXDTuVXeap5oB5GLGPgZZhv3HAJm83iZpgyzBoHLBKWxzyNpey3aVsm8m8skj9k3oF6x/R82m2kERn0vhCnp5OYbkEkk8EM1EoG4OLV5HXRVhnY/B0Ci/uwiR4IB7yRxlvkXe5KJKPItPRYPF0sYjsXBjKhZGZGDmfYgoRPMmAWR6eS5BzCXIxTS+kyLzwr2eSTMBkV48oR1tVY61Bp4INmKKEMx3yC7g9QjjSvD9Cu3jCHg/5sjE4n0RzyWAyAgqMO0y5AKe84tLBo/vWOU2TL2ZCxb5NLh6cTuH5JFYMnZnLUtkYEmU8IcweId0hzE6ABgoyhTB7RoBEg427N30uGWmeTmAzKbzY0inE0cUstZAmkqw3HfJHCAcDGaOknQ+aWdgQIWwcYiD8SgpUox4Z4pJwiDGEWKOEJ0q4ErQnwwOzieBsAk5xLgJQCIRpMYPOJqC5ZDBOu6ZjyHwKzSeAbMwzl4Vn00iMcvCoJReGFtNUPgzNRJEZASrw/gLvnRG8M2FPhrZDZlHf09vNNVdAo+ibNPU8gRd4cCYMzQpwHHPEUHvxSpHuSNBKuOWhgCqMqGm/FHNNEm5JsUNdHNIQEB0HqjGXmPJJaL+UBeUZxjIruPKcLUUak4QhRZpSpCmG6gRYwwFKwjVFuKYYn5z2ykKAOkM5ZsLeDGOLoPpIUB9FDQKijwQNKdIew8wxzJwgLJGgngNVLKBkAQXtk9FeRRy1xIKWBGbLs94M5eJBXQjQJHErD2o9mn6XqsenG/DpBkDjCOmWFv/hUEBN++TFA8xo0JDATQncwoPaMKglnVLKJY8hJiGgF2BdnDJDznHIORkhTQnWxiIaFtaFMQsdMMQoF+JUdjdUjXQ8Aq1ywCKL4s6AcSzkVzAeCeUWRWAF4xXRnvEcq6M8ow75s6B1CND3WCXNAcMgZpuk3BLQOOhWdyPWccIlIV0K0q20TPXUlh2f6n5MezS4Q4baxKhN5NcP+PX9jE8KmocA06Bd2WGWNFulrQHTkE/XCxj6EcuwR91llzVPp0P/1k//v1+9gvWP6Pk0O5PGFwvMt/Ph59PsXIaczRDTKWwuS85lyWK5nYlCyTCQ4P1pIfC/wjrKesOEk8cdUcqdDgfyAlyIwMU5kGK3uhAJLqSomRg+HUVnYvhCivq2wL/IcrNxbC5BLKapYo+7EEE4yALZ5aRfn2C8SdaX4vyFCJwKAWkenI6j2SicCPkjtDvG+eK8P877k5FAKgpFWG+E8WVjaHfLvZKTO/WKwefT/GI+lIkEM1EkGwsmeTATgecy1EyaTPAA4lEHnAoOtYUJZwi1s0Er5teFULtqsuPY3nVqcdd0AstG4GwEnk3ihTia5oC8AM/GsQTtFTBHhHAmGI+AW3nUnGTdEdxK+JV0QEOBatyniBC22TiWF4IC5sqFobkEPptAF9JkTgCKre3ZZHA6hnw/J3w/J3w/G5mOIdPJYDbiL8QD81k0zXkihC0T8hei8FwcfZmhXiSJWQHMsu4s686znkjQZBL33L18ZPPyd/ue3l6MYzNhKE17Mow3Q3sztHeaB7OMN0m4cqw/htpJj0JAtFxAgTonIOso4ZZEgvoMY89xzgRpyXHuQtiXIKwCaiC9Msw5FQqo+IAyjulSpDGBGxK4IY7pk4QxgRuLPRDWr2B88jCkSVOWAufOMq4M48qy7iRpTxC2DOPKsp407cowrjhuCcP6BGFJ0zYOVOEusYBoU4Q1QzmnQ/4c45nm/XHUCptFkHkCd8riuNUi7XSpB6KoifTI/YYR0Dwew4wxzBgKqFlAJSD6OG6KIHrKLcfsU4RTyoN60qUgnQoe1Id82ihijmBmBtKFMVOStcdoY5QyJlhbhDCHgqYwZouRbsiuRN1azKPzm2Vu3XjQIU7ghjimSxGGOcERR9WsbzJFaILWAZu0kfNPka4JyDRIecSofZx0ixmfHLaMYQ4R5pAErWLEItaMPCs/ub2m9Ihxst0q6TJMtHi1g7hTHLRN4M5J0DwE20bN0hb9ZKNV0uJUdpinnrmUnR51l03abJc1v2qD/Bm9gvWPaD5HF88V//gi/v3z2IuZ0FyWmstSC3lmLktNp/BifGI85E9HArkYUoijxRWSGOPhgtYY6U7Q3kwIzAvwQpLIh6G5ODafwGdj6Ew0uJAivp3m/jgv5COBBPOvoyBJ1jsTR59n6ek4MhMPfjcdKrZEFlLkdBzNx4LTCTwfQ6O0Ny1A2WgwEQJycbSQxFMClBKgbCyYjsCZKJIS4IwQzISxNI+219+9cHy3QTYym2Tm09xMgg5hLotqTDnRTcO2+QwTpX1s0M7CFho0xikP6lZ7DJOIUwnZ5SnWb5T2Hdq2wqocKr5mvi2EXmbZJOOj/OYUHYjh3qGW+6PtjyCrzCTtQxxyyqdDHLIQbMQ9yjBqTNB2zCOJU44I7tZJBjGfCfUaGdjxshDJClicBeIsmOACGSEoED4WcS5k+MUsrxb1ufUiGjQG3coMDxBeTdApK0YOLqawmSgUQazPk/isgORYf5bxq0da07S3IMCNNVea7pUtJPGFJJ5j/bMCnOO8CdyexO08qI8i5hThiCKmBGbO0rY0ZU7gBsIlRqzjccxY4L0p2pEJeb7J0bOxYJr1ZXkwgjtCsFkIGouDxsWedZaxxTFDGFLFUF2OtSUJYxHfhZAjRZpiQUOO9S4miIUkmeMDszG0IMACYk2R7jhmm08gL9LodNhb4N2UR4pYxxO4KR/yFML+2UigwPszjDuGWSmvmvSpechEeNQ+4yTp07IBI+5RIw45GzCkGWccN3GgBrZOoo6pMKzPhTwsoIUsIj5giAZthEsVRaysX+9WDeNOVZLys5CZ8KlpSI36RGxQnuLNBCgJoYYM7+NgWwhxYh4j4tRxsAP3agHLaJ63hxFVkjAkcT0PyCnHGOue5DwiwjYaQzSMd4rxS4OOMb9pADQPow4R7VMiNhHhlkGWCYu0s67i6NqPXl/xwWvDLXcA46hiqB6yTGBOiUc74NMNmMTNgGEAMAwYJhuVQw/NU81OZYdV2mKZemaTttikLYXUq8r6T+oVrH9E384LL2f5b+bCf1iM/mEx+s1cuBi79Xyam8/RhRSWjSHFjZgfbJtijDcjQDHGywdtYcxB+vV+0xQNGPNhmPTpGcCYZvzTApJh/LBD7tSNek3jGd7Ho2avaVzArRSot6oGcZ8mJwRyQiDBeFMskAtDM3EsG0HSAkwh1oBbzeFOnnQXLzpoK2bTFFPSw5SHJ90M6mAQV4QEw7i/6f6tfVvWnD+6++m9Sr9VHfQYhzqeHN/79dcrl3Y03LWoR+/fvnjm8BbxQGOUcNGgseXBtd0bP60qO4661YUIYlMNl5/dO9RW9/jOxeryk279hEnWf/XM3guHdyiGO3sb7n305s/2blxWd+3c6o9+c/vykfZH17ev+XCotZpHTEGXBLKLmIDaqR26fGLXVyuWdjfVnTuy6/ieTVNDHcf3bq65fiGM+17koyRoa354Z+fGL6vKzwU9pq1rP1259K0jO9ac3Lv+3KFNjTWlenGXRd6Le+UmafNjfcAAACAASURBVGfttRP3K05px9p6ntwaaak1T/XfOH+Q8usjmGOw5Z56vP3/XozNx9EE7vxDjkmSjmjQUuB8ScwuQMY5IRBBDLhDlMJNWdoaQ3UJ3BhBdDHUGApo07RzNgYXhMBsLJjhgCjhiuCuKOFOMx4OVNNeWQw1ZBl7DDWSbinlkZJuSQTRpSkb5hBD5lEB1qYpWww1wTapbrJXNdol7m0abX9klQ9GUUccdQDGCdVIk1HUBlsnw5CW9sowh0iAtZhT4lD20z41Dxl4yIA5ZbBNGsUdHGQKOhWYWx3BHUzABNnlsEPht0zpp9qlAw8B4yjlVUQxM+GWYU4Z4VawgB51yAMmMelWUx5tFLWzfiPjNwmYJ0r4wpgt4JggwSkyICLASTaoWMwiKc4Tp3yEzxTB/BHMzwRsIcRqknVysCpFm/WTjbcv7BxvvfVtAgx5ZdGAmgcUAqRGrKOIfSwEqRDnpFnWgTqmSI8cd0k5UEt5lSyglvQ9PLpt2We//Ye+hsqAedw01e7RDoKmMaeqzy7vDtomaK8Ed056ND0m8TOTqMk89cwsbjKLGm3SFreq81Vg7p/RK1j/iIrV9EKeeT7NvZzln09zxTG+xQI7myFziWA2hhTzbf810zaGpXgowYEhzEkGzE6DqKHm6uHtq0c7H2tFPZeO7qitOMuCFkn/s+qyU7XXTpcc3XRi7xq3YTzDA2HMlmS9WnHn2YNfHdmx6sHN87dLjzbeu5pkwbkUHXRrlJNdTQ+u97bVGZRDzY9vXi891t/xoOlRZVnJAaW4O8YBDGpnUHuIcIUpT5QFEhwcoyEu6Gl+WHVk11f7t67dsuazB7fLSk8feHz36lhP4/mjO7uf3Qt6dbU3S75c+saT6lKvUTTcfr/xXtnJvevPH97sMUxSgEE11n5899pndeXV5Se/eP8fq8tPyoabzx/eum3VR7rJPsAk37Ji6YFNX4p6Grau+vDQ1i8nuh9v+vLdQ1u/MEm7UZc06JLQoDpgF9dVnvvtL/66s6FmvLdpxUdvdzXeu3/r8u9e/6la1EeC1p5ndWpR383Sk797/adXzhzQiPufVJXtWPfJsg9+sXH5O18ueb3hXilsl0Rx2/3KUx+9+dNl7/ys5V7ZpcNbtq34fenRHWuWvtFVf+v6+f1bVn6gF3cLqM0g7hZgSxx3OJT9AfOkU9FvlXRjdmkCs3nU/bBljPHKbLI2l6orgRtYvyKGGlOkPc97Z2Mw5dfKhpraH1cOttYOttbVVZ4bark30Hjn1oX9yuEmh7K/puzovatHteMtXY+vnd67tvLcnuorh88f2FB6bPNU72PZQMO5/V9/9cV7N0oO3yg5vGrJGyWHtwBGkWa0rfleafmp7dtXvVN95SBsGcedYtoriyC6xrslu9b+/vCWz49uW1Z1+eCFQxt3b/hosKVGM9F+69Kh6yX7mh+Unz+8uabilH6q586Vo2s++fW5Q+t7G2/VlB/Tizt0ovbKkv2Hti4fbKlpf3S9pvykdrITtEisisGxzsdPbl8uP3vw4a3LfosYck6GMFUIk+OAyGcd7G+9+eRuiUk26DFI6q5f0okGdeL+gZY6l3aE8ClNUx1N1Re2LHtr/UevuxS9s7wvz7gTqJnzqQin1G8Y8eqG7eo+k7ST8qoYv4YDdVnWE4aNHKijvCpxz8MNn/5msOk25VUF7RK/YcynHw2YJyHzOGqfIN3ioG0MMAx4tb0eTTdg6Pdqe3RjTwwTTx3ytlew/jN6Besf0R8Wo8+nueISY3HUutgYWcgzxR5IJobkk///ymI+hqXDcIqHorQvHYZpyNrdUL3mk7cPbVttkg4+vHHx6qm9fqP0yok95af3sQHLcEfducNfW1VDixlyIU1kw6BTO1p58dCmFe8/vFVSVXbi4NZVAy11vU01t6+cqL15YffmZXu3reh8Vn32+I6P3vtF+cVDdyvPfr1mScODa/EQGKY8HO4MES4Od8Y4IMFBLOJmEXd30/2KkmPND++Unj5Yd7P08qn91y4cba+vKjm2s76mPMb4fFbZvq0rntwt1Ux29jRWARYJZJd7jJOZEDgbx+zqkeO716rG2xGn8vT+jQ9vlaRYv1bUte/r5SbJ0Lc54e6V0xVnDkQx990rx8/s30h4tQ9unvvivZ+NddYxAU2MtLKQdi6JsJB5w/L3Rrrq8zHs61VLVaLu2SSzccUH4sEWzG+4cGI3AZpe5IW6WxdWfPR2CHMWotj9GyWivqc+89TBbcuX/f4fvcYxBtThHuXdsiPrPvrNaGstYBCNtNS11V0/vHmFXTWsHm/fsvKD2munB5qrD21ZVnZ8e9fjyvMH1nc+LK+6dPDI5s/rb541izsqz2w/vXv5s+qzdy7ufFR5BDQNJXBTNGhIkrY044wRdou879q5vZ/87u+3r11aV3n24NYVF49uvVdxasNnb187s1fS33h02+rVS9/seHTjya0L7/z8b9Z/+kFj9ZVLR7etXvqbrie3KJ++6d7V1UvfrLl62mcQP6g8f2b/xv7GuzfO7btZsk8z1txSe7mu/Khd0RWGNAKsDUOaqd77dRXHa8uP3SzZM9Z+71nNpZVLXi87taOh+vLaT97Yvm5JT9Odras/PLFnnUUx2Fh75ePf/e2ujUtrr51Y9vvXblzY1/zg6s71S3/9d/+x9MT2kqNb3v/V/1V7/YxR0rfn689XL32z5PC2DV+8v3LpG4qxZwSgIAMSxDMScA5P9FdvXfu7t3/+fzy6fWmip3HFh29//PYvTu79esWS39RWnO5tvPP4xjnEKtWNth3dsryt5qpLPhTQTwb0Inl/g6yvQdJbP9paO971SDLwdKr3kbjnkWyg3q7oVw43KocbnaqBqd7Hm5f9dqi5Ko7baJ/GLu+b7How3lHrUvf7dAOIdRQ0DrpUXVZpq278qWb0sVncZJO2GCcbLFPPZl71rP+0XsH6R/TdQuT5NPdDZf1DWV2EdS4ezCfQH5xDkjyYDEFZAZuOU6kQMpOgZ5MMDVhvXzl5ZMc6zK03S4erSk9xAfvDG5fuXy9ZSFJaUfflEzsMkt4Y6SZ8OgF1zCUIh2a89ORuk2wQdqhqKs51N9Q8vHW5vro8RgOy8Y4bZceNqmGbfuLqhYPdLfcE2tvWcKe9sWo6RSb4gEB7o6w/THliHBBjAwIBZMK4aLCtqvz8aHdTZ8O9ib5nV84c2L7+83NHtm9b/8nV8wd8VpnLKD6+b+Oz+xWd9bfulB0HLJKZGBpCrDpxNwuZ/eapi8e2aUVdmEdTfnZvXeXZTAg0Svv2blxmnBp8nmKunT1w98rJNANWlhysvXY6ijvqqy7u3/SpUdKFuRVsQA9YxpOMK4zavlr5/kR/I487dn71GQEanudDZef2+m1yHNDv2PiZWtz1cjo83ld/6dTumSQJuzVb131sV4/+j28zBmnP3k2fhYKmMGZ5nsaNkq4v3nvt2tm9HGCMYy6LZODQpi/Nsn7Sr684u/fU3vV+swiySx/cONtw99KlI18jtqkk6WitLb1xdrek51H5iS07V/+ut/5qb/3V0qMbRltvz0X9PKTlQE2KckSCZgbQ+YyTNy8eqji712uYrK+6VHXlOOJQ1VdduXXpWARzq8Y6T+7ZKBtq5YOO2mtny8/sh+1KzUT32QObexur0wwYdKgvHN5288IRym+QDDTWlJ9UDD27V3b87L51187s3Ldx6fZV71w/s82p7M7QtjRlTZG2NO0ATWOdj66CpvEU5bxXcbzqymHALGqsKb1TdpTwa++WHy87s8sg6dWJu79e8e71SwcY2FRZeujB7fMYoNWIuj586+9LT+40q4aO7Vp388pxu2Zs44oPDu9YgzjVHU+q9m1a0d1402MeZhAF7B4lA1MEKFFNPHvrtb88sWfDeHeDdnJg2ftvPLpdumXVkrKTe66dPfDVZ+9I+5oeXy/ZterjssM7Vr/3q10rlpYf3bX9yyUr3n3989++9sbf/KffvfZf33/9Jx/95qfL3vlZ2fHtNVeO7V67tK78pEXS21hVuvTXf9d097JN1l9z5djJnav3bfhk5+oP+xtv+o0jActocSnGKm11qbqKJbZh4qlq6L5i4F4mRv1bP/3/fvUK1j+i4kHiD9X0bIYsni4W74t2TosFdiHPFgvtfJRI88F8lEhycD5GZAWMQ5xVZae3r/0UtCptirE7l0+GIEdjdcXpvZvsyrGexuqju9aMdT2CHAqjrB9xqnJC0KYau3HpqEsngh3aprpKo3To4a3Sq2cPhQnvUPfjm1dPkLAFcCrPHN3a+PA6T7pHeutHeusz0WCxYV0ssRnUzmHuOAPno5RivPdm6emm+7fGe5/ZNJPXLx4rObZrpLt+sOOhVTOaDAW0kr5DO9e019+a7Ht6bNeax3cuOrVj+qmeyb6nqFvt1I2f2rdB3N8QwZ11N85VnN8PORTD7fcPbFquGe+eieKlx3ddPbWX9BnKTu2+U3qU8GpuXTp05dR25egzwquKYFafaSwb9kco51er3h/qvE9Bpq9XfeCzSrJReNPqD8Z6n8Ae1b6ty88f22pUDIz1PfHbpS+nQ16LdOUnb3Y3VmV4sKmurLriBIcY8wI4G4PtqoEPf/PXp/auQ+2KNO3z6UXb13w03H4/6FJdObnz97/+m7HOB98WWAG12VWDJ3auQGxTs5FA56OKttorCcw23lZ97dRWxidnfLK6isNdj67kQ64EYUkQ1kjQxAJa3K0IWKZqr52uOLvXbxJ3PL7RXFeRDSPtj+/UVV7I8EGduP/KqX1W5VgujDbWXr9wdKdLP6Ua7y47vV8y1JrmYMimvH7+wN2y46hLJR1sant4HXUont6+sHrJ6zVlR7qfXKs8t/NR5XHAMCTA2giiC8O6HOcW99zf8OmvHlw/ARjHq68e7XxynYOMHY8rr5fs8xgnblw6WFGy12ucBCxTB7Z/efPqURa1NNwv62y6TSEmi3p47Re/u1V2LBkCrp4/UHfrwlyavlN+6vPf/7Ls3P71X7z387/+ydY1Hwx13MlGHBQk8dsGkpyFBNQf//bvDm5dGbCp3DrJsg9+7dROdDy5/az2ev2dsnd/9leVZw5u/PidPas/tYoGH5af/+LN16pKjnU9uN1fX1Ndemrbqo/uXjnVWne9uvTY6g9/2Xj38lhb3fqP33x4/Qzl0Ty5eX7zsnd662+Juh7tWffxyZ2r714+snvtkpsle3rqK4ZbbupFTV5dr0fb69H0uFRdhokGeX+trK9G0lOVEoh/66f/369ewfpHNJ3Cp1N40WyvkMSKxnvF08XiWMhigS1W3DNpIhdH83EyzgWyUTwXI2aTTIwGSdB28/KJXRu+8Jlkk71N+zat6Gm8d/fqmfWfvVd15VR9ddm6Ze8e3LG6q6laJ+1HfQYe86gn+y6f2mdVT7gMsnuVl7RTQ12NdacObBUPtd6tPHv+xA7Yq1VLeg/tXtv48LrXJnt8r+zp/YqgXx9hfPEQGOOAIs1ht44AbDzmEw20nTm07c7VM0b5CI95Wh7d3LT6wyO71zU9uO61SJIhwKIePrpnbdX/y957BLmNZ+m+q7d7L+bdmdtjetpNVVdXV6lUTqqS9957k/LeK5VKSal0Su9TSu+9Z9J7C5IgCIIg4QiAAAnQm3RSmR5z50a8eJu3YEe9WVTPdmahLxAZiCAjI7jAj4fnf873Pb2mlw3euXx485oPzh/b2lJdAOgmfaDKoh67cGJ74f3z0vH2e1ePXjixXTHdNTPcsnfjZ09unjHLR/OObNu36bPBN69O71+/b9Oq8Z7a2xf279+yqunVQ7dlBncpXMbJKG1nMfPlMzvryu+DpumDO78Y7KwIUcD+7asLH5xLCcjkYMO6L351fP83nc1Fy0kiJSA8AVw+vWv7uj/0tJY2lj9AbPM8ZqER/UocBw1Taz/+26L75xcF37s46bVJzxzYUPnspl7Sf+307i9//4vRrqoUDycYF2SYunh0k0XWT4Lyh5cOlD48HyNt0qG6x1f2I6Zxr3mi4eW12b6qLAcmaSDNOsI+QwS3RAkb5zH0NxVXFl63yIfaawrriu+BBkl54Z3nD654bKqhjrprZw9MD74hYFPjq6dXzuyXjneP9TSdPby9pfo5BZu9NmXp4yuPrh7TTHfVvbxzau83A80lbRWPdq39p7yD6zpr8o1znTHC8n0UXQlDGRaI4MY067ArB/IOfnP1+Kbm0tsVBZc10x0e80zF0yu3zu+d7Ku7dmbXoe2fD3dUqKY7925eVV1yL0w7y1/cLH123aIdnxxqWvX7X7TWPWcx4Oalw3WvHrM48KrozprPfjXUWdNRV1Rfcr+r8ZlR1sUT6oBXEvBKk7yNdKs2rP71rnWfRCj3RE/Tt5/+WjHe2VKRLxl+M9ZVt/nz30101pbeu3R29/qQ2xywa24c3dVfVxzyWLIMMtlVf/v8QcgwFyGcDuXY/vWfvC5/bFeM3jm7b/RNRYxwVD+9cWDDp5b5QZ9Fenbvum1f/O7a8R3r//gPWz7/1Y5vfnN0x6dvKu5CuiGvZRzU9htnXytH60yzrebZFu1oTVKg/quf/v++eg/rn1GOyDnXvRysV9KBH5a4HL7fZujvF4M5p6elJJmJ+rNRKhnGlpPsQiwQY70kbGZ99priR3s2rIaMUqty8s6Fo3XFj1BA7THLUUBNwIaGV/l3rxwb72sMYkCIBEnYrJeO3r96anqwTTc/dvfyqZaqIuX04IuH1zoaSnvbKk8e2lRb/miou/b6hYMvC67NjL65feXojYuHVJJ+gYGWkoGFOBkJwiwO8IST8TninH9+rOfIrvUFdy64zLKsSIq0Wy8fnhtrM6vGGb8lGUIQh/xN3TPtfP9KksIgTXvDi9rS+1bNuBBwpgQvh9vG++on+htYv4X1WxifORZ0ewBZ8eMrNUX3EKu8q6G4ofShRTHSWPawseyhUz853lPz5NZJp34yEQQ5v1EgrTxmCgfsgH7C51L9aZnzuZTJsOdf3oZon9HnUiZC8GIcC+LWIG5ZSuBv01SIAhZjmGK689DOr54/zHObZyMBRxA14S41Aalpj/7A5lVl+ZcXwmgqCGMO5cOrR9d/9qtb5/ffPLdv1W//6vrZ3ZKRFrN8aG6w6fC2zw5tXVVZcPnSkY1n962d6a3uqH50/eQWQNELagaf3z461l6SDABBjzpKmLOcS8TMvNdAOhSVBVcPbV1d9/JO4e3T5w5u6G0trSm5n3d8x/RQi3Si48zhzc8fXrRqJ9vqX+zb+nn5s5uzo28e3z7z/OFFs2rMIB24e+HA1ZPbZwcbG0rund737dDrUkAx+KbiYdmjPPN8j4gZI35j2KvjEXUyYEnSthCqTdLAQPPzQ5s/vnx0w0h7mUM76jHPlD6+sH3tB4+uH8t9BVY+v6GX9Z8/vrWq5C4Gax/dPrVj4x/LX9zsfl26ae0HI711PkhzbP/6Y/vXN1Y9qSy+t/oPf/vs0cX5kTaPZV4grWHSABoHPcBIiNR4bOOgYWL9Z7/asPqfwjiolwx/9ru/fvnwYvOrx16brKe5eM0ffiEbfd1d+2zX1x9aZvsQ3XTJnXM9Nc88ummXZqLoQd7ZA+tJSEO6NLO9Def3r5/srPEYZh9cONhbXxQANQ1Fd49v/0oz0QnIR64e2379xM65vsb2yoK2ysddDU/Kn5wfaXvpUA9YZV2G2df66RbdVLND0QXMt8n7yyNB/3/10//fV+9h/TPKOTflSunclTNvysawxQSxnKTeZugflrgcvpOCdzEeWEmxi3H6bTooMp4Yh2ZFcryv+fjejahD+2MmFMbBEObMhrG3ceZtgvnTUng5EUiG0FjQE2HcAuXiMCcCqA2yMQa1M6hDLx2nPLbvM2KC8ydDWAC19rx5NTXSisF6+UyPST0uMBBkk0E2WZTzvM2w3y/y6QiWFNB4yMuTIE+6lpOsWT11+/LxgY7aZNifS4yM8YjfrfW7NbTfnPPdTgre5SS5GMNzTiaLMXwlSeWunMVrzuTvn5dDPy5yyRASD7opWO/UTTGIMYwBrNdEQtpoAAxhNs5vjgacSc6d5Ny5NfQYDYZwa5QFlxL4cpJYjGNv01Tu7//7v9I/LgUTIVhknItx7LssnY35UgKylMCXErhAO0hEx/hNIg3Ggu4I5QzjQDaMBmD9gS2rq57fSgXdcRqkIM3A67LXVQVG+XDV81uff/A/ih7mtdcVvnhw/k1NQVt1fvmTS/Lx1o6aJ8e2r656erm96uGJXZ+3VNyTjjae2PPF3Qu7veapJA2kGGeUsEZwS9hnxO3S8Y5XLWX3NJPtqol2yXAT6piHgVm3bSYZhkTWrpf3geZJjjDZdCNzY81W7XAA1RIeNeZW8KSZRrRO7ZgPmMedcuN8r0U+4AfmKVDBuJVhnz5KmCO4KeTVkvZ5ApCIPkOasWc5R5QwUuC8duq1fqbdoRly6kYQy4xJ2icZabKphy3KYYduAnepMEh99sjmV0W3wrRTOdcz1F3lccjtxunDe9bMjLYGCVvFy9sF98/NjLYalMNXz+99cu+saqoLsc3TiFqg9KBpSDZZi9jHeVwX9Jl2rft40xcfUpBldvDNulW/PrBltXT8NWqXzAzVbv3qH2+c3dZYfPPwlo+vHt1Y9+xKa+ltw3Q7qB7yWqYKbh1Zt+pvZwZr3aap7tpne775qCL/Sm/di8ObP6t/cdsqHSy+d377l//UVVM4+ubVpcObrx7bJh1sHmwuUY69tioHDPNdRmm3VdEDKHoBRY9hplU70ehUdgPSNmlv6XtY/yd6D+uf0bssk2Nxrk/95/HqOJ4S0dzp4mKCeJdlcpV1UkTTEX82TqQjxFKKjrCeGI9kRFwy1n738nHUqf7TQvj7FLsSp9MhX4JFUjz6fZZ7l2aWElRa8EWDsBBwhUkoyiJLcfpfVmL/9ja5kuD+eSn279+n/7QY+de3sX//MfEv7yI5f+p32WDOPO8/Jqy/zbC5ZMgo50mEfJkI+TbNAfq5hzfP9nfURDkkKaACA4VpV5AAeMrOU/ac73YijGQivrSAJnhPMoRkRF824s9G/NmoP7chGSLt0SC0FCeSISRn9hQm7KB+GgXkFKynPQYGMYqUMwDrgz6TSNnjQVc86PozrFlQDDiSYU8mgmajvoWYfyHmTwlIIgQvxPyLcSwZ9sQ4KCUg2agvE0FTApISkGzMJ7LOIG4VaEeChxO8J0q7RMq5HMWduul9m1a9qX66KKLRgDPFuaMBZzQABjFr1fNbO775yKIczooojejjDJjh3XHakQm5A261QzVMgQrUOiMdrnebJihIMdxeMt71ikM0CzyU5aClsGeBdws+U4KyL/DuOAlkgtCygKaCYJgyxXkgGrRmIq5MxBXngUwUWkp4sjF3MuzgST2FKnlSH2EtNKoK48Y4YxcJi0hYA2613z7Po4YYYc2ROsXY45Q1ipsifmMUM2UYx1LItSxAiyHwbQROs/YkDQi4kfVqOFTP+4xBVM+ietQupWBNkoNY1Hj74sHy5zcCqCngM4ms6206ANtlF0/vmB5pFlnQ45BjsBq2yxjM7HdrYJsUMs0itnmPdTpEaEOkxu+aDhHaJGf/IU1v/fr3+zd/yaFO5WTv5i8/qCu+F/BoGFRl1w8c2/XpmQNfyIZrG0uuXjn6bU3hBVA94LdOeC0TBDjbUHrjyz/834d3flL2NK+/+WXewY3f/uHvT+78esMn/3Dp8Ob5gaam4ntff/DXx7d/+ebV41ePL+/8+oPnt05L+hsssn7V5BvtbIdF0efQDCGmcb91yq7oVo/V6ycbDZON2tGatPj+gPEv6j2sf0Y5w6McnZMimpv9yBXRuS2YdMT3U2pMOuLLxLFsAk/H8KU0FeM9iTCSFFDVXG/p0+sYpPkuw36XYZYTVJJHMiF0KYqtJKnc/89E/ZmoPymguTSATBTPxshslFxKMEtJNhullpPsD4vhf3kX+X/+NfPdApcS/UvJQCKMiqw7Fzwmsu4w7cpZVOcS2bNRMhMhF+M0aJY9f3R5qLtWZKAYj3CkXWDAnN12lHMnwkgi7AnTjtxnycawTNSf28wM006BAaOcOxRwsLg1ZyoiMCDtN0eCEOpU6mWDfpeaJwDGZ2Z85jDlCJF2jrAKtCPGQYkQHOfdcd4dDbpExinQDhYzhyggEYKTYU8unSBEATk0J0JwIgSnI95cTZ2JoLGQK8wAPAUIjDPCuMKUI4gBrN+W5lG7ZvLIjq/6W8uygjeMWwXcEsIsEcrpA1UFd89u/Op3oGl6IeoTKXsi6Erx0PcpYkn0JhhnmoeyYTjNgwsC/DbmfxfHlkRvmoPexbHvE/gC717g3YmAPYQaOESX5aC3gjcVcEQwczroSPFAWrAvxaCFCBihjfGgJcnbwqQud1EeKQlLeFwToY0ipef8GtarYRC1QJgilIVwyXhUl2Ydgt9AgTK/bZaGFKLfwELKgFOWIK0/xNEfk2jO5C9JW6OEkfGogqg2RtvCuDGEm6K0nUX1bvM0BspRu/Ta2T0Nrx4F/Va/S03AWpFxWjWjNy7sG+mpRhzzPpeC8Ru00l6ttCeImTG3GjLNeAEJbJki3fM8oWZ88ihjXooiCda95asPC+9c/CEVNsnGNqz+rUk2tBz3EYgMh+fsun6jrC3kUyUZE+2SxEl9EJYFwFncMSXgGtAwWPXywq0L27qb8gNuJaQbH2x5qZ1ql482zw/WY8C8eb63qeROd91T7VS7TT4w1FosHWr0GKfchgmbatiuHXFoh+3qQdgwhgHTLk2/drJRNVqrHq2xSVpW0u9H9/6i3sP6Z5SO+jNRfy6znCMBkXWlI74/T1iLaCLkybVEcgTPRP2ZOJaJY+mYfzFJ5AxDRNallQ7Ult4nYN3bVGAxhqfC3lQYeZsg36YDuaZKjHenImiuzZIIIWEaTEexhTgZ45C0qdFJ4wAAIABJREFUiC/EAisp9l/fxf/3j6l/+z72pxXh339M/LAUyrWnc7bU2RiREv2pCLYQJ38KjUyJWDSILMQCMKB8VXR3arg1FkJivCdIABwJCAwY4aAo706EPZGgi8bMPkiNulS4R8fiVp6yhwIOkXUlwkiMh0MBB0/ZYzycElGRdeXegEEap3EmiFkjDJhrZ1NeA+s3C7QzzrvTojcb9aVFb5x3i4wzTNlDFEB4tLkQmUQITovebNQfYcBk2BMNugTaGefcCzH/2zS1kiQXYv4I5xRYu8A4RRYMUXbGb6FRSxADVuKU36k5d2iTZKQ1HfaQbk2EtAmkLYhZg5i1puTe0T1rMbc6JSCRgCMSsEcCQIx2xAJ2kbDyPiPnM0QoSybkyvDuMGaOUEAQ1dOwJuQ3RQhrgnbESFsEt7CwRvSZUgF7krILqCGCG0VSF2NNCxHnctyVDgMLoiMdBgRSK5BaHlMFECmLyjm/kkHl0YBhQQBTnIP1aoKoJs7YRMIk4MawT897tYxbidslAZdc8BlCiJaD1WnaLmKGEKrhEBXnUeY8+YJeDe/Xcz5dENWGCTOL6llUj4FyxquDTFO38vYNdlQsCD4hYA/hlhBpM8kHH986ppN0YZCC8epExhYizLBtGrZMwZZpq2rYZZyETBNe+ySDKjhMLVDGrOCm3Lp1q3795EbecjQAqKd3fPORQzdBIxrSK3cD44sxV0Z0ENBsjNInKANmm/CaR72WMbdhKOCZF2k9iymNqk6vfQoHpTyijZO2KGHmvfqwT8+4VahlOuBSZDkw4FI41UMO1ZBbP0Y4ZbhT7rHOIrZZr23GbZyAdKMe4yio7jNL3himm9Rj1Q7Z63fZ90sxf1HvYf0zWojjuXnqXJkZ5aCcxWhuyzzKQZEglAgj2TiWS/lKRdGEiCQj3kzCHxc8sZA7TDsAw+RYf13AZ1xKEt8vMMtJIiUi2agvG/WlI2gi7Inx7qSALCWJpSQR492hgCPnihfl3D+lqv+wFHqbYRcS5FIy8C/vIv/8VlxMBnIxXbkqO3efFHxJwZeruEO0Kx5G32aDsENZ++qxdLo7KaKxsIenHTRuIX1GGrdEeCghIkIQDGAmt10KWiVeUBnwmXjKHqadMR7+qcr+j1bdAgPylD0teoO4hSOsIuPMRNDFOIaCCj+kivNwNuJfihPLCXIhisU5OEw6gpgtzsG5fPS0gCZDSFpAcy3yjOgLkXbGZ46y0GIMX4hiaQFNi95YyBULueIhOB6CRdbFU3YhACZ477s063Oqzx/e7DLMfJeiEJskZ6Aa8BqDmLXixa0T+9dRXn1a9KZ4OM6CmTAsUrYwZo5SQIyyR0hrNGCNM0CUtudOPgXCGiFtsYA9FXSlgq4oYWUgVdCtEX0m1qVkXcoQoo3ihljAmOaAGGVMMOaFkGMh7IxSBh5VpYK2JQEUcR3jkYV8apHQxShjNGDi/VoSkhKuecotoz2KkE8XwU0hVBclzHHKysIqBlLEcHOGcaRpO4+oaUjmt03DhjEWVsQps0gYOJ+GQdSYc94LzFJuZZx1hHBzmLAQkLK3pVg908X7zHHWuRxFo7Qd1I8PtZUgthkUmGW9asItDWEGHtd5bZM0ooJMU4BmBLHNBH2qCG0Mkzoe1yV5FwlpN3/5waOrZ3Ow3vr1BwZpfwg3+t3zhGc+ROjSYXuaB0RCz6NKyjUXcElwx7THNIqDs5RHmgoBMc4aJvWgbshjHAuhWtIpYWFlBDcybgUNyVlYyXvVNCSHdMMO1YBD1Q/pRyHTBKAZcRjGfQ4pBkph0wSoGXSq+kBVr13eoZuotc42rby3SP3Leg/rn9FPVfOfWRxBc6Z6uX1FkXUJDJgjWs4SOh3zJURPOu5bShNLaSKbwGK8m8HMAb9RYJzJMPzDIvP9ApNrAiTDcCriWUj4snF/SkSSIpKLMojx7qUkuZQkF+LYn1bCPy6FFhPUuyz7NsO+zbDfLXC5aPPvF/lMFE9HsJ9aHzEeEWhXIowmBV+YdgmsOxsnv1vkbYaZhqoCjWwoHkZEDkqI3oSIhFkwxDiTEW865ovwEI2bGdySY3Qu4yaXn5A7fsyRmqfspNcQJGwpEV2I//kAMBywZyLoSookPNo39YXTw01xzp0j9XKCzEb8URbKuQ8meI9Ig7k4x1jQHQvmMh69izE8wkA8AcQ5OBvxJ0PeWNAd52Ax6BCDjigH5X6ghAKOKAtnRCwbIUzKsQNbVhvmB37I0FHamQ65o4yD8ZnCAWd18d1bFw8KtCMb9WUFbyLoCvoMImXjfcYQZk6yYJSyxWhbmneFcHMugCYreJZEb5IFc0ZRaRYU/eYECaQCdg5Wh726GGZKBmxJ2hryagj7HI+oRb8+CCuDHlXOBTvN2kVMz7jlIVSbDFjTLMB6lG7TGGKdzJGaQZRR0pRm7WGfXvAbooSZ92qDblUI0Ya9uojfmGHtUcJIOiWwYZRxyyO4IYTpfPYZ1qvxOyR27TAByeOsg/HqcJeCgJSES8WhBg41RAhrigUF3CTgpjBm4FCt1zoZxnSIddKq6CFcczg4y/s1BKTwApIwYWZ9SkDb59APUB55VvD47Mr1n/2u5NHNf1uK2zUz3376S+nY64zg5klDPASwPnWMNS+KEIMoKHCehWVBjxK1TXhtU5Rb6nPOsn5VUnAmOIBFlGGfJuhRcF5VmrXRkNRvmwq4pByiJJxzLCxnYHnuHtQOgvoRu27Mph1xm6dhy7RdM2hT9ILqflg/6FL36CfqNMMVmfc967+s97D+GeUq6xyp0xF/rp+bFLxJAY2HPD+l5S4miMU/t0H8yYhnIelfyZLfLdIrGSIhuKM8uJDwpSKeGOdaTmLvMtRCDM1EvEnBnY4iSyks92oqgmTjf661c5bZ2Zj/+0X2+8XgQgJfTBDvsuwPS6F32eBKmv5xOfTdQjBXdy+n6Bys0xEsGUazMSIb+3PbOhPDs3FCKx/ubC0DrdKEgEZ4d0JAMnFsMUWkomg65kvHfHHBwxCWXHODp+wCA+aK6FzYTZh2sriVI4EgYUOcCsSpCNPOxQSRifgE2hELQispKsKC7Y0vtq//qK78foRxLcbwXOxkMvT/AzrBI1EWDmIAh9ujLBxh3GEKjLJwMoQmQ94454kF4SjrjrJwlHWLNMgSpiBh5ikgFLAHCRvtN3MYEKE9WZFQTHWfPrhRK+lLhxAes4CGCa9dGqLsYdpZXXy3rPD6YhxPCV6BdkYYJ4+ZYowzEgBCuFkkrBHSKpLmGG1Ph+AUByWDrhQHxWlHlALitCNK2kS/OYwaOFjNudW8RxPDzVG/MYabBVTvt8z6zNO8Rxv26kWfIcuCC0EwFQCyrDMVAHI9jShmihGWGGWJBsy8X5tkbQJhcBlGCHBexAwcoua92ghuSgRsCcrGwSrSMR9GdYmAhUOUHKIM+3UZzpGkbRHSREKyAKwUSTPpVvid8xgoZxBdwKPx2uYQyywJKgiHjIVVpFPqMU0EPeooYaQhGW6fDvvVPKpEzKN+YMKl63ebRjBQSiMazq/vaX5y7czW7uZ8xqvKCh63SbLqt39d8+LRSpTVzgxs/Pw38vE3tFfLYvogriMgOY0oBcIUwnS0S46YxnH7HKgZxBwSn2PW75T4nHMBrzpMGEjXfMin/im+nXDO4I5p3DEdROQCpqFcc6h13GebwB3TXus45pQggAQ0TTn144B6yCzrsSl6HMpeu6ILkLVrRqtnO57FuPfTIH9R72H9M1pJMwtxPBFGo5w7KfgWE+Rykl5MkEnBnxTQRAiN8XBK9C+nqLcZdilJLcSxZARZiGNLKfxdJrCcJiJBFx+whWl7OoKkRe9SAltJkStJfCmOxXhXJuZNR5GkAKcjyLsM/f0iu5wK5Mr5t+nASop8m6F+WGK/W2C+y9Jv09RiAn+bCfxphc+tTb7LBhcS5E+jIMspOh3Bohyc6zjHeDge9iQFr900o5zrYzAgE8UTgldgwAjnzsbxeC4zIepLCB6esoksGAlCHAmEaWc85Inx7p9InSuoecoOWubU832gdU5kXdmoP8q645xnMU7EOU9rTeGGL383NdicEbCMiMVYd5yDYywUYVxRFkoL3lx/I0w5wxSY5L1R1h3EAA4HeMIeDUJRFuJwK4tZhIBDZB08aQ349Qxu4ghrkLCSHi3u1jCIkfdZk6zHphrvaSpOsO4EAw++qTyxd93rmmfLiQCH2YseXSl7ej0V8hKwzmWaC1N2kbLTiEEggTBhFQhrnHH67VKrYiiImgUCWAghi2FExM1h3BDC9CJuWgzByYCDgVSsWyX6DCGvhoHkos8Y8Zt5j44GlYxLyULqBGnLMM6I3xTDrWnGGSdtDKRiIGWMsIRRPQFKw7ghzTsEwjDVV5l/4/BwW0kI1bMeNQurY5Q1RlmihDmEaoMeBYcoY5SZQ1ScVx1EtUFUi4MyzqcPE2YCUtKIDncpCbcKA+W4S4Ha5wmXArdLUcssbJjkEG3ApYB0o6xblQhYY4QpRhpIcE7EtEnGHERksHEoAElQ2wyNqGDz2Pmja379P/6PxvIbMdoSZ5129dg3n/xSNtKRDfmHWiu2r/3QqRkPExbMKY0z9qzgZhA1Bckxx6xTPYBaJmhIRoGSCG5AgRnMIUEs0yZZz/xQfe3zq5KBat6r5r1KzqsIIvIgIvMDkyQ4Szhn/MAkBc7mgn0pSOKxTCC2GY91BjZPufSjoG4Y1AyY5l6rxmp143WqwYrptqfR96N7f1nvYf0zWk6yScEnMp5IEE4J+GKCWowH0hE8wiLZKLEQo2K8N8Ii6Qi+kmKXU/RCDFtM4CtJailJvEvTPywGE7wniFt4AkiLaDKMLET9KcEb59wZ0Rfn3XHeJdD2aNC1nCB+XORSgi8bwVeSzLs0sxQnVlLk2zT14xLzLkN8lyWWU77FJPo2i7/Nku+ygR+WuLcZJiX6oxwS59CFGLWSZtIRf5SDRNbJUzaesoUCQDbmW0lTybBXZKAI406G0WQYTQl+kYZYzJYIeTJRH0dYaJ8xd3JoN0x5QWVuSoQjgYDPRCD6n8ax3YB0cqjJpB7NxvFcMvpykhUZzz+vxHWy8e3rVs+NdC3FmBjrZVFrnIGSQXhR9MUYZ1ZA0qI3woAiDWaj/ljQnQwhcQ5mfGYOt7GYBYc1OKwWaFuEBaKcjcX1PkjB4pYQBVCIDjJN4aBcwM0iYYmQwHLEJxL2lVggRqNDHU1ffPTbib62FI8b5kdf3L+Sf+PsVF/LrfMH718+xnotvN9GQro0j0QCTsZr0M713Di7J+/QFot0PEl7EhSYDUJhny7N2tIsIGKGNOtc4N0h1EhDyhhhFjAdC8uiuDFB2tI0mCCBiN8Uw0wpGshyYIy05NLT47QtFrBGSFOCtgmYkYTkIcyQDDokw/UHtnyy6fNfjXa84n0mGtaQLiXlVhIumUAYUxywJIJx2hShjLxfHyZMFKyiER3rN/EkQCEGs2oMss6LDBiigKDPGCYstEfNoQbeawiA6iCsT7Mu3qt3accwYJ5wSFlYFafMLKyM4IYV0S1gWhKcpVxzPutkhDQuhOx9zU82rf6bsa7isE8bp2125dDR7V84lKOc19jf+PLVkyuIaZpyKRlYKxLWDO8K+/QsrICNww51b9ivQowjPCIPoyrCPgtphkHV0EDjswPr/7DqV3/V+upe2KfnvWrOqxAwDY8qAtAc65F6LaO4Y4pyzYq4VsA0rEfmAyZ99hmffcZjHkfM46h53K7okg9VS3rLVEOVutFq3WjV+zbIf6L3sP4ZZaJkjPOGA5BAu+M8mhLxZBiL8Wic9y3EAgvxQCLsj4d82Si5GA9kolicgxei2HcZ5m0q8C5Nf59lc6dnsaD7x0VuIYotxYnFOP4TqhIhdzQIJkJwhIEMspGe1lfS8e4oi/ywwP+wwL1LBzIR749L9HdZIiVCyyn0x5XAjyt0KuJJichiglhMkPGQl/bZIqxnJc0upwLxEBwJuhJhWAw6aL+B8RlinCsRgoWAg/VbecKRjeArSTot+IMYwBNAnHMnQjBHWPyQEnUpQcucST3qcchpvznH63gIiQTdpNeQQzYGazXSfh+kycTw5SSzEAukRSopkP/6Ngno5ndv/Gqkq3kxynCYUyShEAaEcWAx4g8TlqwAxzkoGYbjvDsRgnkSWE6QaQENUw7crQ1TdsKj5UlLhAVYXBvlrDxl9EEq1KUSaIfXMY875UFU6zGNJ2lrhnMGER2HmtM8ijmMJsXsyQO7ix7f7W6ouHvheMurZ4hVqZsbOnNwy5WTe2K0O0K5WK85iJojlDMA6yZ6647s+HL3t5+Y58beiYEkDUVwc5Q0xii9gGmjhJFDNJRTEYT1QVjHe3XxgCVC6MOoRkANadq5EkZCiC7iNwZAud82J/iNEdwUIcwxGogGrLxfJ5KmaMAWo23RgC1CWgDV4J0Le4/u+Fw50cb7zDSsI0Al7pRzqD5CmUTSEKNNYUzL+dQMomK9OgbREbDGrB5tayx6cvfcUHeNyzrvhzQYpKY8GhyUEy55GDMnAmDYZ4niAA1pSVDBwlrOq/cYpyD9GGaXhFBdAJLTbjnvVWP2GZ9tMojIGVi2EHKoJhp2rPmHuYHKFGMLoVqfdXai8xXplEdwi1M9ap7vQy2zGCCNkICAW+b664Zfv/QYx8I+NY8qGXiegSQ4MImaxwhgmrLPsS6FUzFQ/jBv7Ye/HG0rS9IOCpQxbhmPKnHHlNswSDinQW2vRdbu0g34bBMBSOIHJt2GYbd+xK0fhvSDiGnErR8yzrTKBivlg5WakWrNcJVqsDz1ft38L+s9rH9GmSies7ITGCjGI0nBFw95o5wnKfoX4uRCnMyd7y3EyUwUT4TRbMSfEX3v0vSPi9z3WXYxhi/G8DgH50ILl+JErhWQG5MIkfZs1JcSvIzPbFaNdjQWnzm89eqZAwHE+qclcTFGRBjXUgL/foFKie5o0L4YR//th/BKhkwIcCToClHOKIdEgwjjtydC/kyUiPGelOjNRH0JAQ6SZhY3xjgwJXjCATtsm3cYpmnUnOC9acFPISbt/IBZNRqi7CkBCQcAu2HCaZ71QRofpA0S9lAAFBgI9xgYzBamXSwOoC6Nx6nSSAenRlohmwyD9UHcEaIggUbCFJyN0RbN7LZvPhvraU1wWIz1RgMwgxgJlyaEWxZE5LsUtpLEYhz4/QLzLhOIc3Ccg4WASwg40wIa4yDCo43zrpQACYwlErSxmCEUsFOokSOsfpc8jJsZjwoxjadZIEoYaUhBw1qnfrqx7GlV0eMd6796eD1PMd471Fbt1M3+KctHA1BTef7tvEMx2r0UIdI8QnsMvN8aoZwhzNZWXXhsx1rVaPeKQCxwnizvSrPWFGsmwZmJrpKawqv1RbcR42wi4OS9+kTAGqcsQVjFe7QhRJ+k7HHCBqpGqp5cfnbrhH6mM8U4E7QjjJlDfpNAWKKULU47UkFXhLSJhDXDuwdaS26c2W2cH0hzcJwGk6wrwTgTjIPz6cK4TiD0hGvOoR10Gcb89vkArHZb5yYHGy6c3P7lJ3831F2NwzqTcsSkHHboxuyaUZEwRykbBWkYj0HAbbBpFnMoaFgX9BoIUGFVDHqtM4h1BlAPEi4Zgyhh8zjrVYVQTSZoTzG2uYGqAxs/1M+0hVAd79WGUIOImT3GqYBLSTlVrFvns8xzHoNNOdJUdv/R5YObPvv7yoK8JQEknDMkOOu3jlul7abZ14hxhLBN0U4J65LJhxry9n8r6a8P+4wYMEeB86xHjtmnYOOQ1zKKO6Z9tgnKJUEtk6hl0qUdcmmHYMMopBuCjcM+6wSsHzJMt2jG643TzfrxOvVQpbTnZTyE/Vc//f999R7WP6PFBJUS/ZEgHAnCiTCaO7VLhNGfJupyc81LyUAmiidC3repQK64/nGR+2EhmBLQxRgeYVwiDRKwzu9SOwzTXofCA8j0skG3dd5pnFHOdE8PNY/11jsMc90t5Y9unLVpZhBADduUURaOczCJ6EDzpMM4CQMSCjX4ILVBOTI79saomkAcGvl0/+Tga4NiTD7TMzP6mkD0S0kiE0MF1s5TFsZvcBgnh7oq718/VvT4sgeQR1kYNEkaK56c2L/+4Y0TVu24UTn0pv5p4YNzZc+vN1U/bawq6GotG+ioHu1rrHv1uPjp9bH+Rgq1aGXDlcX3j+3bUPL0xuRQ6/0bJ1/kXxvubiguuFVXXkB4rIqZwV0bvrx14Xh92VObZsZtmjfJhutL710/u1M1/SYdciXDEIVovE757GjLcFd1V9PLmtIHkrF2DreDplmbdkI21T45UEciaqdpYry/ZqCzoudN2UDHq6mhOtlY02hniV3ZF3BJQ6gmRprCmBkDlfMjbb2tVeeP7el9XbUg4Mmgh/fbgqg5Qrm6Gl7eOLt/JUZmQl4c1PgdqjBu53zWEGaTjbWfO7BZOdL5QzyQDboXQ2CSMSdoI+WabS67sffbj45vXwPIRxIUyLp1MdKWpO0RzJyk7AtBd5KyY9b5qc7KO2d3H97yaVft0yhpi5KASNjitDNOO6OUPejV07CGhrWMRyvg1teV+ReObLEqRpcjOIdawpiNQ00e8wygGqLccg7VBGC51zaNg1LSpQh69azX4LFLi59c2bNl1UBHpWqup6b0bnfzy/HuquG2MgpSeMzT7TUFXQ0vJrpr+ltKOmoL+1tLCVBFQiqHdswo7cOdcgbRYKDU75iHTBOYU0K5pFnOmaStqvGmI1s/Ns51YoCEAuV+mySCWxDjdJT4c6Aw6VC6tJM1L271N5d4TXP3zu8tvHlkJeLG7FMhnwoHJt26AUjbRzqmcOuk3zzOwTKbtOfUzq/H2yt5r5GGlIRzPkaaWVjhMY2i1gk/MOkxjfqBKRKcx+1zoHbIoep360ccqn6HutdtGHIoe9Tj9ZrxetNMi26sVj1cKe15Geffw/ov6j2sf0Y/UTge8qZEfyaKZ2NEJor/xOjlFJ2bqFtIkEnBlxF9uX70QhRbTpDJEJLgPTrpQE9raUt1weNbpy6d3DHSXdPdUnLywPqKF7eaqwrOHtl6fN/6V8/v2DQzrdUvbl881lRReOP84cc3zxrkw72vyx7cOHo9b8/960eK8i+VFN5oqXlWUXTv5MEtBfcuDXY2XDl7aPfmL/PvnL93/cTZ41u7X5dgsIYjLSxh5EhTANU5jJMDHa8O71pz+tAmQDcF6KYbXuU3VRYUP7laVnh9uKuqtuzexVNbD+36Yuu3H21e+4c9W748c2T7vm1f37168uWTG4d2fXviwObx/pa5sc7igptrP/vw0K517Y2lRfnXDuxYm38n7+7Vk1u++WNNaX5fW+2O9Z/fuXTy0I51+bfOP7ub19dSWlt85+S+Nd1NhWHCFMQNtE8/NdRw9dzuNZ/+w/1rxw5s/+rBtRNayWDjqydjPQ23Lh5a/8Vvxvrqmqoenzy4/uCur9eu/sfDu786eWDt6f1fXzm5caD5qWqiwQ9MekxjTt0Ii+oTQTfu1j+4cfrZwwsDb8rnR1oDHr0XkMJmSXPF48fXTwRRs0Mz4TLMgvrZsa667sYSw/yQZqbv6oldI68rKKeKsMtEXJegDRFCI2Bq2Djy8u7phxcPo2apzyK1SocYt5aFtQykXgi607TLIukfb6twqsbMkv7qp9d7Gl7o53olQ80+QMZ49NqZbr2kzyQfGnpTPtpRCeomSVDdUHL/bt4hyCAJuI3Db6q661/WFt25dW5P0f1zNuUgg6gI1zztVtCQwm2YcBunKFib4NxdzcVH96ztai4uLriy+avfPbx29P7lg4e2rhpqLRp+U3p811d7N3yy6YvfHtnx1e71f9zw+a9bKvPHe2oe3zj14sF55VRHb8vL2aEGl3Gy6vm14Y5SATPqZ9r7GgsHmp8f2PiRdqrdKut3qIYJp8wmH1CPt/ss84B82CodhPXTEx1VZw9sdOmnBZ+1rSK/vepR2Kf12SZZj4xH5Kx7HgPGSOek3zKGGIZwYFI11rRn7UdDLWUhr4l0Kvw2SSJgIxxzc/1VbZX3FKMNfts0BszSkAI2TFhlvU71EKQbgXRDkH4QNgw7Vb26qWb9ZJNxulkzUq0dqVYNlifDxH/10//fV+9h/TPKxPCU+Gfzo59InRL9yyk6R+rlFL2SZlbSzEKcTIm+nNvRQhQTaTDOwSIN0qippvT+1bN7Jgcau5qLj+39pqkyf6S7Zs/mVUd2r2mpflZT8nD/tq+O79tQ+eL+vi1fHd29frizvvrlw2f3LymmewY7qq+c2XXt/J668gcVRXfOHd3Z1lAaxF21ZQVXzh4a73/9/NH1fVvX1JXnN1c/vXBqR2tdIeqSU6gWR5RBwhhh7LEgGPDqi/Mv38zbb1KMdDWXXjyxUzndw/osDsO0QT5o1YyApkm9vL+s8EZJwc25sU6jcuLx7fNt9SURFpkb69yz+Yv68gLSY0EcmqL861u/+WSwoy5EQQX3LryuKwrT8MsnN25ePP6mvvTYnk2auZHHN8/fuXz05N713U1FU/31T24dr3x2BbZMsX59IgSKNGCQD6xb/WvldHdNyYOLJ3ZdPX0g7+jOJOczykc///3fttU/10kHjIrhtsaXhQ/zVLM9c6NNMwPV6ulWxDyK2afchkHtTIt6utVlHPc75R677Oalg3s2f/rg6uGjOz9XT3eyXoNFMfSq8NqDK0d6m0suHd9e+/JuR13R/s2fb/v6o/HueoNk8NKR7XfO7n946VB3XQHhmOG88iAi9QOTJChpq3x4P++gdLC1pvD29RO7Gl/erX56rSL/ss8y7zNLnt049eLWaZtsWD7cWvbwYmPJvZcPLuzf9OmzO2caSu7v3/TZ0Z1rSp9cOX9408Etq7vqX5Cgpqeh+Pa5Q4qxTs1U35l9G8/s21j88NLl49tunttrkPRGAzYSkmH2OdRsuhGEAAAgAElEQVQ67dCMWBWDTt1EwKNrePVo27cfDXZUSifaD23/4tH1Y2Ndlcd2fX7+4NqRttL+lpK2msJT+9a1Vj6ZH3l9bNeaIzu+rC+599UffrX2k7+venFz/ep/zDu60SDtO7ht1eEdqwHFYO3zayd2rq4vun5022elD88f3ba69tl19fibJ1ePXD6y5eXdc3fO7r10eHPJ/bxHl45sWPXb9urnZQ+vnNu3rrrwmmK0qb7o6txABeuep6E52NCPmAb9ljG/ZdRvGZvrq1rzwd88vnx8urteMfIGtUhs8gHJYG1z6a28g2vbKu+jlimXdtStH9dMtk92VanGX0uH6gFFD2wchg3DoKbfMt9unGkxTTcbJuqNE3Wa4Yqk8B7Wf1HvYf0ziodykeHYQpxcSgYWE1Qq4o+HvLn7XBskt5mSCKPxkDe37pHgPWHKEWWhIGYNeI11ZQ9Kn15biGIYpHl865RiuisV9hbez/vqj/8w0F4doT2VL+4f3b2+o6H0ye28m3lHaK9tOc4wqE2kIQoxjnTXOAzT32WYgNdSVfSoo+FVWggMtNU/vXsZc5n10vF7V0/NjrRp5weeP8ybHGzkSasfkoPmCcqjEilLJGALE9a6krvXTu9WTHR2NRSf2LOuu7HYoZ3SzPQAmjHGq0uH3Hb92POHFwbaqpO8fylGlxfeqX75kCdcGslw3rFdg+21PA4SblN54Z3VH/5dfdkTHgcf3TpT/uJ2QsCUswMlT2+31Lw8vnfzzFD7YHvt5EDz8d3fPr1z+und0/s2//HR9UNu82SSc0Zp23cpwueUf/qbv5obapnoaehqKC28fenC0Z1/yoaDKPDpb/56uL36XYLOiFjJ0+u9beXLCZInLaB+VD7e6FD3ei2jAWgOd0xT7vmgT427ZJB15tHtE2cObxjpLD+w5eOOugIa1pikfXcv7L98fNtEd83Fo1t3rP19VeGN+5cO71jzB8nga91M/43Te4vunMs7uL7s0ZmQTxUltfGAnvVIvZbx1rJ7147vmO9vLX90bevn//Tw4uGn108c3fr5VFcNYVfkXzl2atfa1+WPn98+u3/TqubyR+qprssndtzOO9he+/z47vXb1nzc/Cq/pujOqb3fvq4oEDDHaHvt9VP71ZN9mF1bcOPcoysnJYOt7TVPn9w4MdpRQboUOCilXDLcPks453GnzAvME5C6ofzh7k2fTvQ3uK3zV0/vrH55K4jqn909eXzHZ2OdZSyi10x3H9u1ZqyrJkI5q1/cvp13AFCP37lwcNuaDyUjLfcuH9r+zYdu82xfa8mGz39ZdPcMpBtXjb/ub3pxePNnEx1VJ3Z8tWvNh03F9wpvnLx9Zs+jS4cvHd58/cSOhxcP3Tm7/4+//KviB1eaih/uW//H49u/bCq5tfub31w+uhazTZDgJGzoR83DuG3MZx5GzcPSwZp1H/3d8e1r7ucdvnlq92RndcG1o9WFVwZbigpvHm0quSUZrOuoftJR/aSq4NrZvd/ePbe36O6Jye4yq7wTUHTZZJ2W+Tb9VJNhstEy06wfr5X1Fr9vg/wneg/rn1GUg+MhbyaKLacCK2lmMUHlNrl/Wh1MCr4Y74kE3SLrFllICDhp1MThNpEGE7wniFl5Auhve3X59C6ncWZ2tPXs0c2TA41xDn724MJnH/5dQ3kBAmiaKgqvnz9kVIyP9zZdPXPAaZCkBUykXaTHKJvsrHp5xwPIfljgvA5N0aMbLx/fsqhmmype3LtyRi8dl0/23cw7PNhRJRl7k3/7lHy6fTHuo7wayDoV8KoF0hzGzTxmqi2+ffbQhrGuWsnw69P7N144uq2h9EF7baFO0oOBcs5vGHhTfGTX16UFN90WBQ4Znz+4cuX0/tbqF3Wl+Z2NZYTbFCYhymMpe3r709/9z+qXD2Ost/LlveMHNvS+qRzvb+lrq5kd7Tqya31z5TPJaCcO6W+c3Vtfek890zk3XA8axhmvRgxYIgHr24TfZZz8+uNfFD240FFX5LHIXxXcPbFnEwqoMafu8w9+0dNUHmdgxXTP5jW/r3h5m0ZNVu1Ia+X9F/eO2hRdUVIn4hoR14ikfiECZkUYcczdunzw9OF14z0Vpfnn5obqUGDGY54uun/23sUDQcSgmuzcv2lVV/3z0Y6qs/s3amf6VJPdN07tGWopq3txs+zRWRKcZWBJAJplPVLcMdtVW/DgwmHCrlGNdl09tqO3vkg93n4/70B37bMIBnRUFRzcuGqgqUQ28vr8oU0tFfkZHumqf1n04JJmpq80/9qhbV/3t1ZoZ3pfFVwb76wVcWdPQ+ntc4ftqmkBA8vzb+5c+8cLh7ed3b9h38ZPyvIvAaphElJwXo3POoUBs7hTSkCKgEfbUv1k75bPpoea3VbJuSObSvIv0h5VzYtrDy7uMUm6YgHH3FDzno2f9LeWem3SjrrnvS0lfofy1vl9B7d+Dlvm3tQU7N+yCrbM0Yj+5L5vHl48RENqxq2Z6Kw8tu2LCGbrqX9+du+32skOxq1FLZLx9oq+xiLMJgXV44qRN4e3fqWfHUoG3E+uHj+791uLtKf4/olDWz6AdP0+64jPOoJahr3GQbe2z63tm+oq+/p3f3P//JHXrwqeXD0hH359YudXeQfXVRdePbrt0/sX9nbVFry4c6rkfl5F/pUDGz65dHjj9ZOb+5sKLLIOm7zLruh2qnps0nar5I11pkU9XCnpevEe1v+J3sP6Z/RTePlCHM9548V4OGeakQgjScGbWzrPOWaEaWeItHO4jSeACOOKBd0h0k7AOuVM96GdX92/dmygveLiyR3PH14wKoYfXD/x2Yd/W/H8HuYyDrbXnjywqbHiyWBH9flj2zubSvwujV0/addPDXVWHd/3bV3ZA9JjQJ3apooXh3durHj+oKro8dHdG8qe3u5tfXXt3L7Kottv6gpPHVz/pv4p7dN77BKTatCuH/UCszSi4fzGqhc39m76pL7kPmyRjHRUHd/97c5vPy64fcqiHAr6DH7n/MCbkmN71m744oN7V07Wlj5+fPPsif2bjuxaV/LkpsskXYhSSd6f4NBXz+5+9sEvWqtfRFlkfqIz7+TOXZs/f/nkBuLQaKUj27/99OqZAwb5mBBwlT25euXUjrbaJ0ZZT4gw0l5liND/2TwIVn3ym//ryqmdFsVoNACpp/uunznQXvvSa1PuWvfJvk2rpweaXSbJzg2fbt/w8VBnlVk9NNVXNT9Sw6PKsF/FeeVey6jbNMJhmnQYcgOzj26fvHp2R//rov7WZ17bFGQcRazTz++dPLD5U9Vkm3amuyz/smSoebjt1eXj243zA7rZ3uundr0ufzzaVi4brmc9siAi9dnG/MAEBUo6a548vHg4CJvNc8OPLx9XjbUjprnnt053VBUIPstkZ3XewY3jXdWoTZZ/7cSjq8cho2Ru6HVfSzlknK98dvfU/s0jnXWzgy1l+Vcmu+sRi6w8/8b1Uwckg22Qfr7y6Z2j29e2lD+xyIfnBpvt6tGgV0+AMgZW4MAMBswi5inMKcVBeUt1/u5Nf2xreGY3TF44tqX86WXMMV/y4My1ExtVY01hvwk2z+7d+MmZg+trim4X3DolH38Twq1XTm4/uG01Csie3z93+sA6u3YcB1X5N04UXDvut0pFv3WgqfjQplVh1NRTV/jizikaUgU9WsQ0XXz/bOnD8yJm9ppnJP2N5w5sVox1xUnX7TN7C2+cSNLA8OvneYe+dOv6XbpewjGBAWM+87DoU3CwZKbn1Zp/+p+FN86NvK7srH6GA/LaZzeqC6+qxl9fPLyhpeyeQzVc9ujC6/JH2smux5ePVD65Ul14ea6/0qUbsCu7AXmXQ9kDyDqcii7LTLNioFzRX5p5n8H4l/Ue1j+jnGl1bul8KUnmeJ1zRs3d/EdYi6wrd6IYC7qjjEsIOHkCYP0Wv0s9Ndg02lPrMExXvbxzI2//7Ehra82zP/72F7Ulj1MhzGWSXjmz98KJHW31L66d33tg++fVJXcNikEKMSimu84d3bLxq9/dvnx4rKfRIJ0Yam+QjfcZZOPtdcVDHTUG+XBva+lId9XcaEtt6d2J/lrELvE6pC7LNOqQYOC83ynl/MahtrKb5/d21D1jvaYQZjNKB2cGGhWT7SxqiNEA59e7jBMTPTVPbp25fu5A46snuvkhp2HOpBiDrXISNsZYTzzozYp4S9WzL//w9w1l+UE/YDfODHXXTAy2wHbVYpy2aKY3f/2HokfXhIArLaBzw60NZfe0c10EJOdxHeWRc34Nj+mSnBOxzXz8j/9nyeNLDGKM0VCcgdXTPQSoTwWRrobilop8n10RZ1wNr/K3rvvo1MH1Ax1lAmGKM1YR09BuiUPdY5F1wObREGFIcKDbNnf7yqF9W1eNdJRa5N0ey4TbOGZT9jeX31336S8vHtlY/PD88JtyyDBVV3R717cfqSbaLfLhc/s3lNy/oJvqJBySKGlgPVLUOsrA80GPYqDpxZ2z+2yyEc1Ez91zB/obizUTHbdO76ouvEY45fqZ7ktHNxc/zNPN9jy/e27Xtx8/uXm6vfaFTjLIeC2NZU/OH9kx3tc03lN35cSOJzdOTfc1vbx/ee/61Y+unBzvbOhpKDu+8/9j7z2C4zizfN/NXby4i3tvjIu5M9Mz06M2I6nVcpSjJIoUvfcg6C1IggRJgBYkQBAECMJ774GqAsp7b9JUVmZW+szKrCzv4UhJ3X1n4t23fgvMaKWebfeCv/gWFVUrIOL71YmTp87/k1P7Nw203LeqBnnEkuZ9McouIDrMOYO55oK2adyjwrwL7Q03d3z1TtXlQ9q57uN7Pju5f6NPP1pXVbbr8593Pb0a9i2EA+qHlSe++uAfju38ZLTzcdChFHHHtVO7dn75tm668/zRLfs2/banqXqqp+HWhYNjbbU8ZCoI0EBTzbcf/dyxMFBz6cDZA18rhxpjYTtsnTm67f0dn/3Kqujy6kYnO58c3vrJSFtdgvBfPrrt5pm9QtDQWV9x98qekGMcdY7TgdlYWCejGjG4yIPKxeFnn/3yb+9dLn/5sFI19JL06lofXR1rf2hT9pXt/Ljl4eWZ3vqynRua7102z/bVXDzc8uDK4Is79oVuyDoatI8DxiHXQpdtvtU6+8I202wYrTeO1b2R9X/BG1n/BLk4VkwR675eztKreXY9MHcl/x9LqPMJLB1FUhKckoIZOVSI46UUUUoSOTm0LmuZ8cc5ICejpSSxmmUihBvxapICZF4c/u0v/+bZg+uv81JODpsXRzSzvQRkNKsHu15Uz4w0yaznVYF1GMbv3TxxfN/GbV++e+H4Lp9JtZLk8xJRipEpDkxxQCmOSYRLptxZEZQp13qGVlaEUnwgxfsSjFNAjXHKSQS0kG0uGnZnBXg5Hl5LUWkOZGFzkvGmWE+SdScYl0y5BdTOIfaciPyuKH6X4/MSmmACDGwVcXecDiwnyfHuhi/e+1nns+oEDyYEkMUdcQHOJ4h8nLLrZ77e8K+zI+25KF6Ih1fTdJzxvsqRaxk8K/nyciDNu1Ocay2N0ZD2/X/5XxPd9T/k+VwkmGIBCjAURPT/LEmv0lSK9a8ksKwI87hTp+zXzffCHuVaGivFQBk3xkkzbBuDrGMCakwL/hQPhkHTtfMHv/jwH62qXhk3kz4l4VXQATVkmexuqHz56FLf86qgbUZCrcMv75Xt3DDX32BXDpzc/UXF8R0ezZiM22Nhs4AsspAywzmiuKm/6c6xbRt6n1UrBlsuHdn66NqJiY7aswe/rDyzy6Ud8ujHbl86cP30roXxl+qpjuqKo5dO7Oh7+RByqTnU1VJ/6/ThbarJbpdu8v61soryXarRVvP8QEvtjfa62wHTPGBW3Ksov1q+e6DlvlMzygVNUcIWo2xxwoK7pkHTCGAaI3yLfMhsVg30vrg7P/ICsM11Nd7qeFrJABq7qmei455p5iXumuOCev1UW+uTK6Nt96mARsZtIma9cXrXvm9+o51ofXDt2PWTu57VXOhpuN3y4ApgnCJ96jjhVAw+27rhn188uHDr3O6v3vvH9idXeVgHWyevHP/63X/4n8d3/La28tjgi5rNH79Vf/sCYls4vOXDswc2+g0jNZf33jjzLeacJH2zqHMsFtbHMD3mmCA9M6qhZ+/+3f84f3BrW+3NoFWJ2BQ1Fw/dPLO7u+FG+e4Np/Z++vzu+YObf1txfHv/85pLR7bev3J0YaTRqx90aXoA83DAMGibbzNNN+vHn5knG9cr6zc/ivkveCPrnyAlBbOx0HrUQDFFLGfp75Yiv1+T11fxLWfpYopYb4Zk5FA6iqTFYDERXkqTxUQ4IyFJAYqxAYnyJnhwNcskeDAbDf1+Jfq6wJsXhze8+3etz6pXMuxymn6V5363Iv2wLKTEgMy6cjHodZHCQW3786rZ0eaQXz3Q/vDo7i8eVJ6JYJ6ciKZ5qBBFCnIwxQdYxIj7FyO4tSDDmUggzngyETDJ+aOkQyZtKc6dEwN5EVyOY99lmVwkmGIDBQnJcKAQski4TSbtCcYp4mYp7HiVoX8oCGtpuhTHUxyYjcBJFhBxV5T0xBn/cpJQjbVu+vhfeppq8jIaYwMRypOR0Vwcz8UJn021+dO3dfMDCR6OsYG1LP0qSxZjSJLzJnnXqxxalIGc6PvDEhunnZ+8/dfqifZ/W45meChB+2jQGEHteRFejofyEpiN+GK0q5QkiiniuxJXTKKlGJyX/HHCmmYdctgUQfR5CSzISIqDJCpQW315y+dvw/a5NOPiIA0dWMxy3gzr+T4TLklglvMkSIcQ1ONuhVXRwwAawDRx9cT25nsVEdiW4wIJyhbF9THCkGKscdLiUg91P72tHe8AjTMTHXXKoSbEPqufbnVo+qOENUpYA5YJl26YhvQJ1suFrERAH6P9xQSZkdC+1kfnju2YHW6lIDPmUQcdSiFki1PeNAvlBCRJA2kWYkAzC1uSjDfsU6MeBRFQRUL6NG1nARVimwjZp1hYG6OcfMjKImYKMlKQPuxXEwF1knLEcHOGsdN+RcAw5Nb0geZROqCKoqYM6w57FFLIdOf8vuM7PiY8CxyoXxhuelBxrKu+yqMZpvyaJOmKhe10QD3Z9cim7CZ9C3P9j73aISGoha0T5vmXT6qOle1679a5HVZF9/xQs31xhAPN1RcOVl/cpx57fvPs1jsXd8KWUdI769F04a7JsHPKvdAVtIzO9tS99Rf//dKR7XblMA9ZKJ92orO2+f6FhZHnc/31Qy3VNmVfZ33li/uXJ7vqzh/cfPfSIa9uGDCNOBa73JregGHQoeowz7wwTzdbpp5bphr1I49zMfpPffv/fHkj658gIyPZWCifwNZPKU2s5pnvloS1AruaZ5azVClNrO81TUTAGB9IReD1WKycjK6flACtd7GTArQ+K7L+K0e3aXrL57/uaXlYiIdXMsxanlnJkmt5Mso6uLCpmAymo/6F6ZZHd8oR38KrAh3jfJ1N1WV7vjApBnJSsCAjacGf4j1Jzs2hRsgxHQ4sxhmXTDljtDvOeMWwI4JZBNQYJawpzpOXwKwAxClPig1keSjFBmKkJ4LaooQ9ybozghf1zDOwfimB5aNITgoW5JBEuOKMrxhDC3IoH0WKMfS7PGtdHNr2xa+7m6ozEpzgQZHyxnhoPaEG8mi2f/WeXjG4kmFyMpZg/a+yZCYSSPHeXNRfSgClOJgRPL8r0knW/cm//tXCeMtaiszwYJoL0JA+glqWE4hMWqOEOc0783IgE4UjlKeUCr8uMrlIoBAFcrwnL3hLUSBFO5fiaEFGk2wwJeAv6u4e2PpZjHC/SqIJ0sHDegk1hz3KQgRI0c4U7YggesKrWF9hmuM9oHni+smdY231ORbOcWCW8yQoS5q1xQhTmnGkGU+S9KYof5L0ybgjSbmWomBB9JViQCkG5CV/KQZmI94Y7YjRTolwxmjvetcrzgFDnU+unz+4ON3NhWwS7hAxW5zyZHgwzQEi5qRBI49Yo2GXhDtlwkkBmhhlk0kLAy5w0IIAqyNBHQMskIEFDjGsLzUFbDOYbzHJemXSIWEmKWSQQwbUPuHT9plmWjDnlBjUUF6FiOgg81g8bKm9duTS4a8Q63SScDgUveNtDwD9uIxaAdNEmnanaFeCdBTFgIQaWHCR8M0x4GLYO+NUdycoc4wwujRdVmV7krLHSGcEtWXZAGCaCBhHqYDKomjz6vsR2xgPLUDmYdQxgdomQMMQ6Z5bGHr+yVt/3fGkKkn6UYcq7F5kAB3uUVL+RcKrRJ0zuFuB2GdA85Ri8PnJ3Z/3N90OexQB44hX3+/R9oKmYa+m1zLbYp9vdcy1eFXtzrnmYvJNZf1HeSPrn6CQxH88+QS2vrl0Xdk/mno9aSXGBaKMLxsN5WQ0LQYTPJiRkEIcXx/jW++HZKOhH98P+bQHd3zS8bxmJUOv5ZiVLFlKhQpJmMH0YXghJXmTomd6pP7iqS1O40gxiRaT6Nxoc9WFAyZlX06Cc1EwwTqzki8v+xOck0N1PGaUCCuLGCO4TQw7KMhAgloKVHOIXgpbU5w3FwFjhDtOeXMROB+B45RHxGwxypmXgJzoR1xz4YC6FEdXUuFSHC3G0CjpEsOOnASX4lgpjq2myd+VeMA2u2/L+wOt97PR4HKGSkeRGA9FWWApw/gdqr1bN5gWRkpJshDHY7T3dY7KR6Fc1L+UgrKSZykBpXn3qwyeZN0b3/s7w2xXQQqu7/sP+xcE1PQ6h+VEd4w2pwVHOuLKRCGJ8S2lie+XuDTnX0tjq3F4KQqsJYIZ1luS0byEplg0zmCNj6r3f/u5ELIXRSiKWSTUIoZMEcQYD9vEkFEI6oSgLoLoOEjNweooboAs49UXD4y11uVYJMuBOd6fZhxp1h4nzRnWmWE9y3Ioz0MZxp/j/VHMHAnpkowtxTmSrC3JOqSwiQ1qoqQ1wbooSEfBBolyi6RHZnyL011dL+5B7kUOtZGgjgK0PGKKke5o2MUFrWRAz8JmmXDxiJlDjBHMlOZdMcrCBdWYa1oMajK0g4M0IccMEVikIB1gm0G9CwSgjWAWATXxkDaKGsWgFrVP0r45DlByAYWM6lHbBGqfYHxKAVJ3Pr7U9uhC2DFXigRkxJyh3T8k8Aikx13zuFuRJB0SaszxHgnTg5aRsHcWc09HcT0HqeKkUcJ0EqZGXZO4Z0ZATdGwI8v5ZdzKAIsiqhNRHRWYR2xjLKCkfPOkdw53TJPueQHS6idat3701kRHXZoOIHYFbJ0hvCoxZAzaJhH7VNA+CZrHJdQs4zbdZFtF2TbF4LOgbcqq6HBpejzaPr9+wKfrcyjbncp25/xLUNsN63vW8tE/9e3/8+WNrH+CfALLxdHc+irR/1R2NhZaN/X6p/k4mo2F0hKcjEAZMZiLhtIROMYEkgK0XmJHaR8OGDjMkYrA60udllJkhHCfO76tp+X+H1blYgJfyRKrOTwj+zncwGDaYgpcysDTw3WbP//nW1cO6BRd6pmO9sabs0ONTNCYFYEU70lwzlzUm5U8cdYWY2xJ3hlnnFzIFCWcKT4ghp0koCWBxQhmioZtMunIi1CGB1JsIMn4CxKS5gAOMcukMycGEqyLBNUsYizFQyspPCuC6y+Wk9j3BWY1HS7FQ6vp8OscBTvnj+z8eKz7cSmJr2bphACJlC8uwL9fjQccqmN7vzIoB9fTXpaT4ZUUXozBSwn498vU98XwchLORnxraSwbCez5+h3QOrO+738tFSYBtYAaYpQlH/XQsFKmDBJljJB2ifFm5eByGs9GgD8ssauJ4EoMfpXEUowvFwkWonhepGIM9uzBneN7Nqc5cFlGspw/w3qznCfDuiOIMRa2xgkrCy6KqI4KKBhQJWE60Dxac/HgfP+LtRi9FEWznC8veNOsI0FaM4wrw3rTtDdOuDOsP8N5IyEDCy1IYUOcsciUKYLpwgEFHVyMs44E66KDBhzU0iFzhHQlBJCATGhAlxBAiXSRoBb1KBhYL4XtLGykIQMNGnjEGqfcEdQa9i9yiB73KULuGRZepANKGTWkKHskqCN8KhrUCJiVhgxi2M6jFg4xyoSdg7QcqKa8Cso7nyRMOcYaAZUcoAjo+lD7uAipIeOwU9Hh0/SRztk8647CBjlkTqDWCKTPcV4O1IghIwuqhaCO8M0TvjkBUbu1PaR/TkS1YkiNusYj6ELYOxX2zkRQEwPqOEgfcsw4F3txz0wUNyCOccg8AltGKZ+CcM9CxjHSrRRAnXmma+envxpouifAFsqnxd1K0rcgBPWgeRQwjayvbaL8C6R/wTzXVXV2T29jFWie0E2+MM+1utQ9lrlWh6rTp+11KNpsMy8ccy1uRctyVvxT3/4/X97I+icoJrBsLLS+mq6UxItJPB8LZaLBpVS4mMSLCayQwEpJvJQKL6WIUjKcEqC8iGQEOMkEcmIwH8OilNekGux7+QByqpZSZDEZTkXgrIzyYefpo5sHOx79fjmSFcF8DC7F4WICyscAHjfmov7VDArYpyvP79351dtl+76orjg61vWYBLSlWDAvAinWneY9GdGbYB1i2JziPcUYnI9CMuWKku5sBI7TvijpSHGuGGUXcUuCdi/H0ZIcykbgJOMvyVhBCvGoLU57siKQYN0SYYvgtqwILiexYhxZSeGr6XA+Ci8l0OUUVoqHlpPYchIDbDNnj2yaG35ejIWKcTwhQBzqjHHg75floFtz7ex+v3V+OUUV4thqOlyQg8V4sBiDXmWxUgIuymBeApcSSF6Cj+74mAJ0xWgwRroyfICB9VnBG6esywmAAlUyacxGXASklih7gvcWY8F8FFxJhvJR8HWWXE3gWQFK89BSnFyKM5lIuOVJzbUzh/IinBMCRQnK8t6CGMhwLjFkiBEWAdFx8GKWd0q4gYUX45QFtk3U3ijTjrfnedaZcYwAACAASURBVDjD+hOkM82406yrEAlkWG+W86cYr4TZkow7QTsTjF0mTQKui7OWTMQZoy0sohEJc4r3ZCL+BOfjMBuNWATcEaW8qQhUiGMJHqBhIwloiYCGC5oiqJWFjFzQJIQsFKDjgqZo2IG4FMrR5kc3y7saq8iAOk7aZdwkocY4aYuGrQJqEjBLBLcKqCVKOlG3wqke0E+1gqbxgGGEDSwWBFeatrCA0qHqME43R4JqMaiFzWOofUpC9IR7XkL0MdSSppxi0Eh5F8IeFQ1oWFAnoeZ8xB8jbBSgEkI62D7uNw7C9nEaVDKgQsJ1hH+GBhQSaiB9Ch7WsMBiyD7Fw+okZeMgddgzhzqmOVBD+lQh+yzuUrCg1q7s3//1e2NttWLIiruVhFeZIG1x0kL4ZjH3dNA+HnJMS6iJDqg14y2Vp3b2PLuJ2KfNc+2m2TaXptc43WKaaXEvdFlnW8xTTYbxp9rRJ/kE+6e+/X++vJH1T/AqS5eSeEEO5WSkGEOLCSwfRdIiXJBDS6nwWoZazVDLKWIpRbzK0q9zTCmKLslYlodSTGAphpdiOO7T3b50pGzPRtSreZXnczE0JcLZGIqBhlNHNnU33VpOIIUomJOAUgwuxYNraSxGubICmGB8fvPMZG9DX/O9obbHHv2khDszvH81ESpKUIxwpBi3TNi9xjHjXDcN6osykpPgtAAmWSAvhfLRUEbwF+VAIepPsq4U502x/gwPFaJoUcaKMp6PojHGn5GgnAwX4sGMCMRod1oI5CSoGENW0+HvC+xqmshH4WIMyUfhnASX4iG3Yay59grkmCvIoSQL5KNYVgyV4uRamgGs8w9vnGJgy1qGfp1jlpJYMY4kWG+UdGTFQIx25aPBgoyU4qhMecr3boyg9pKMxilPnHILIUshAqRoV4p2rgf3ZSOeJGdPCg6ZtiZ513Iy9F2efJWlVtPkciK8lqbTPLSappfiRJIFmx5ea62/mZegJOtO854E7YhRtiRrl8JGPqThEA0JKKWwUSYtuG+eQ/Re40hf823crYwTDjFkjoXtEmpOkK4MH2Aho4TZMwIQJRxJziMR1kjYJFOWKG2OsdZUxCnTNgbRsYg+yflSfCBKenjUHsGcEczJBi0J1l+MoWkBiGA2EbPLhFsIWUXMFqfcMuFgYQMN6VG3CrDM+oxTTfcrPn37ZxUn9rGQNS/BUtgq4pYk65bCVpm0U6CWBDTr2V2T3U/Kdm7Yv+ldm7KP8mnogCbFOJKMNWgfty10Io6JOGlOUDbSrwzap/igloe1ctiyJENJ2iVhlghiwr2LQcd8nHKnWH+MdCVo98zA0/nhRttiL2CdAKzjkH2CgdUcoiUC8zSgoHyzMqZLEiYmoEQd05RXxfjVsGVaO9EGmKZIvwb3LtKgHrBOQ44Z9UTrkW8/VI+2xsIOBlCzoCaC6KK4gQ8uUoH5oH0CcUxnOTcLao0zHQ+uHpvorPUbRu2qHruq26MZcKi69ZNNmrFn+snnltkXtvkWy2xz4c3o3h/njax/guVkuBhD81GkIIfWW7f5aDATgQpyaCmBr2Wo1TS5nAwvJfCVFLGWpl4lyFcJsiShGQ7MRYJZAWZgS8PdS+X7vhJQx1KKjPNgRg7lYigG6h/cOqkca1pNYUUZykWAlURoJYkWJDgvwhketCgHrpzY+bT6Ah+0rSXp5TiR4YCiCK3EkEIEzHL+WNihmWi9cHTzlRPbvYbJooxmRTjNgxkBzghwTgouJ9HVVLAUA/JSICsEUqw/zYF5KVSIYtlIKBdFMxJSSOCFBFpIhNISmI4AmQiY4oGlBL6WIX8o8j8U+awI5aVgKb7+T0BA+7xDO7L+vDHNQ9kI8irDJRgQdqgmehpaHleG/fq1DP37pchqOpwVwQhui+C2YgxOC4GVFJEV4d8vRfyWmdqqU8txPM0BWQFiIIMQsiRIV5JyZ1hPmnHneF9G8CzFAzJjzkTcuWigIEP/72t5NU3+YUlcihPLCTInInkptJqipbC7te6mUzuai0BJ1rPu62zEk2TtAqpjkUUB1aLeGdQzywa1JKAm/IuQbdq+2J9mXDneJ4bMHGSIojbMvTDd96y9/qZLO5oRAgnWE6OdEmmNMfYE54iz9jhrTwmuggxmRSATCRRkJM742KCVAs0RzJnmoYwAZUU4K8JJLiCT7gTtS7EBCXdyQTMXNNGQngQ0ZEAbcinJgC7LQ0715NHtG+9fPRsnwZUkkeS8WRFIsB4S0EUwC+5bDLmUQsgaI12m2e6Tuz/7+rd/b5zpJL0axD4n4mbUM0sElCJu5EM6KWwScRPuUwCWcTaok8KWCGpOMm4K1DCQjgJ0uFeDuhdpyCgTbgYyaibbj+3ccGDLb8e7H7l0Q7BjGvXMRzBjBDOSgFJA1IR3OgIvRENazDnl1Q4G9KPq0RePK08c/ObDweZ7mGcx7FPTsCHkUUCOGcVw4+VjWzyaMdytlHGLhBpR57SAqLOcgwaVqGua8qtk3BIL2wmvWjfR7tYM+/SjHu2gS93nWOgxzbZqxp5rxp4Zp5rtijb3YqdH3bmclf7Ut//Plzey/gnWZyGKMXQ5GV5JEevuzq5X1gl8NU2uy7oUx4pxdCmBr8bDa3GiJGN5EVk/2Uhwoqfh3JFvKcicFoMy40/wYIwDoowv6FnMS/APeWY9ALAYDRYkOEa6koxvNUmY5vsObPngYWV5kvGXZDQXCcZJdyxsL4pgjg8URWhZRvzGiYry7ddP7+KCln9bllZSRCmOF6JoRoCXE+EfCvQPhfD3+XApBqU4X1YAUxwQp/3ZSCgnonkZy0VDuVhoKR1ezZFZOZgV4UwESvOQgNqN8/0e41RRxl7n2GwEjlHenIgUY1hORGTKi3m1k73PZgdfxKgABVpGOuqvnd7X03SXCBiksDsbgXNSMMH64oyHRUwsYirFQ69z9O9KQk5EijF0cbJ9dqhpLUMVJKQgITxilnB7BDGnGW+W82Y5b1EEMoK3EPVJpLEYBxKciw+Zvssz+Wjod8VIXsLyElaKEQkGXEnSGQGe6G0AbfPFaGg1Gc5FwBTnKUQD2YgnSpg4RCuFTQysZmBNknElaDePmHnEIiCWBOnI8f4s50/R3jTtd2vGKsp37dz4jnaqMxsBU7xfppxR0h5nHCnBk5cDWcmfEjz5KFCQ4YKM5KOhGO0TUKeAuiKYO8EASRbIRoI5KZjkAgnGl4vASzEszQER1MZABhY2xkhXLgKmWF+C9r1K04TfeO7Qtmc11xIU/DrDpbiATLpjtIeGTRHckWT8PGIVMUeGB+OEp/ne5YPfvOfWDEcxm4Rao4SVhjQpzpVknQysJQILgHUS8yopUBPBLHzIhLpVPGIOuZQUoAs6FIRfx0AmzKOmAEPYp9VNd53av/GL3/xv9WQLBWo4xID7VByioyE17lNEcSMLqujAPAsoIfOoY6EXMI0rh55fPrblN//wv7qeVvGIGfOoULcS8yoQ1+z8YMOlo5sJjyZomxWChljYSvlVfFAjYXoGVKKuaRZU04FFIWjkIEPIroAs0z79KGAaDxhHXOo+63yHaabVPPvSNt/mXuwCDP2wefBVMf6nvv1/vryR9U9QkEPFGLacCK9l6FdZZi1DLyXC/6HvRPhHWRdjWEEOFeTQcjy8FMWKUbQghdYr66KMqcbazhzaDNjml1JkTkaz0VA+huXj2FKSWEkRNKj3Gsa5oHktFc6LUIx006ChGA0xkLHmytHGexdjpDvNBRK0V0RtPGxIM+40480w3u8zZCka7G260/TgclaA/m1F+i7P/q4o/FAQfigI/74q/9/v5P/7OvKHJSYvAinOnxeDMdIrhd1pHkpxUDoSTIvBZAQqJvFSCk+JUDoC5UQkYJkbaqu9fGLXhWPbXbrJ7wsRifCMdT11aieyESTDw17jjGLk5YPKUw8qT9OQ1aGZ2Pnle1+897P54ZY0DxWiaCmOZSKQTLmzIpTk/GLYUZCDy8lwKR7OikhagDCvhgKNGQHKiXCKA2TCFUFtLKTP8UBeCMTC9gzrLcrQUhxMCa6VFJIVgRQfWEmRRRkrxcJFmShEw3kJT/NITgyF3Nont8/XV18gA/rfF4TlBB4NO1KcNyf6EoxDxI050R+nHXHamWDcImajQQMZ0FOAPopZE6QzxwMrMWwtTsTCnu5n1Sf2fOk3zXyf54qxUCYCZEUwJwF5GSwl4Px/1tT5aLAgoykOFHF3nAZTHCyFvRHMxYccCSaQE5G0AKZ5MCtAaQ6QCbeEO9bTvETMlmJ9ac6//gUc9hnOHdrWdL+ShRxZAU3zQQF1CqhTCnuksCfJghLuioZdEdQRJz2tj68f3vKBRzMihaxRzCbiFhE3pzg3A2s4xChiFo9hlAioOcQoYnYJd1CAPoJaMc+iELKFfVoKMHBBC+JUrdfXMdIz0HJ366dvwfaZFOeVcCvimsO8ipB7LuSelcIWAdEizincNQPbJr36EQbUYu6F3ud3Nr3/s9G2BwJidmoGbAu9kG0Cc89ZFV1N9y7ysInwLoY9C1LIxMPaCKKjAVXYMwtaRkmfCncrUZeC8C7i7gXYOuM3jMLWKcgy7tUNutV9bnWvQ9VpU7Q5VR1+XS9kHnxVeiPrP8obWf8EhShaiuErSXItTb/KMGtpejlJlmL4Ujy8kiRXU9RqilpJkqU4XpCxQhRdTZHrz+7yIpLmwBjpTTCB6f7npw5ssiwML6XIpAAJYfd62neKBwm/frTj8fXTeye6619n6PVCTMIcq0mcC5oeVpY9rT6boD1LsVCGD0i4lQ6oZdxWiIBL0eAPWeqHHD3T39D17FZeDL7K0MvJ8FqG/i7H/ftq7A/L0qss+V0uvJxAkqw7L0LLcTwjQBkBzolIigNz0dBSmlxKE8sZMiVCcT6QFiDIrlKOtpuVw0NtT66d3m9Rjf77WirFB5/WXL5x7nD70zvqyW6faY4EzCRgRtxamfTHqMDN84f3b/nQpZvIRoJFGVtJkcvJcE4KluJYVoTTAvgqS6+myYyEyIw/TvtTHLje5I3R3nwUyfBgBLXHKXdehJZjiIRaJdSa5ryvslhBBpKcNxMBVpJEXgq9yrDf5YTvcmJRJosyWYpRIbfWrByuvXVu7zcfTPU2rqWo77JMnPJk+EBG8Kc4b5x2ZCP+KGFL0O5o2CmErCLmIPz6oF0hBM0sqI+ijrU48X2a+SHDWRTDF4/ugKyqH/KRQhRN8UBWXC+i4XwUKsWRUjxUkJFSDCvF8IwQlMlAgoFlMsAGHXzIxSGOCOaK0/6ciGQFWCY8QsguYs40F0ixPh4x06BeCFkk3B6nPEsxnAYtF45sf37vGu4xirhvPQuNR1xEwEyBVg5x8iEnGTCSAUOaAzueVh3a/IFzYTgWdmZYn4TbYMcs5lHivoUIao1TbsSpoADd+h8o4c445U3Qfh6xJSifELKB1jnUvUiDRjKgh+2KaNg11Vu/44tf4d7FaNjBIQbMqwz7FzCvEvMqBdTEwBqPYRgwj4O2aY9+lPBrRMxhXxjavfHXE52P4oQDsU+HHDMsqCZ9Ctg6AVmmedjIw0bUOc8AGsqvEkMGIagLOaa9uqGgbZrwqmDbLOlTc5CBAXRB23TIMRu0TQLGEdA0ChiHXYvdlrmXtvlWh7Ldo+5ceTO698d5I+ufoCBjxRi+lCBWUtRqmlpJUctJcilJrKSp1TS9flbS1HKSKMXxYgxfS1HL8XBJxopRNCvAccofp/3j3U/3b/mw4e6lhckOzK+LMX42ZCchk0kxMN3b2F5XdXTHZw+un0CcKsSpAq1zqHuBR8yoW1VTcbju9imZdKY5n0zYWVhH+haEoDHHB14l8R+y1HIsNNH9ZKDl3qs09TpL56RgTgxmI/BykniVZfISlGI9CdoVp91JxhcNu1IckPhPXcq0jwpayKA5yvgQn9plnMJ8hu7n9/WzgzIJTPQ0Pbx5DrSr03woJaCq8e6qi8d3b/rw8I6NfS9qIYcmG8GWElSMDsiUf274ZdneL92GqdU0lYnAuSiSFYMy7UuwgSjpkQh3VgrGWf/62tgY7UuwAIfYEkwgzYOlOBbBHBRoXEngQshakuCCCKUYbzTsSHLeV9lwnPEkWH82EsyJSJwGskLoVVrIS8RaWhBx31hXY5TwcYjjbkX5cOuTrBDMRYJpDlhJ4AnaI+F2mXTEaZeIW1OsP8kEErRfDnsowEQFjCxoxF0qwqNJUf5iBCmKoYXRzhO7vwYtyldpbiVJFaJogg2keKAUR5cSWIoPyJQ7zvhF3MUG7Wk+FKPAFItkBSxGgXEalMJeKexJMkAphuciiIi7hJA9RnqyAhQlXJh3MeRWcYhJQK18yJrmAcJvqDxzsLPhLoe4maCbQTw5iQo6DW119x7duKAa7ZLCXha2M5AlzYEttdcObvnAuTiS44GVOJrh/D7jJGidFTG7TLhkwskFzTRoZCCTiDlkwr0Uw/mgPeRSs7BVJjyoexH3anjESvh1sF3BI9buxlt7N71LBrRkQMsGDSJm5RETCWjIgJqB9VzICNing04F5l0MWKZh+zzh17m1Y4e/fX+842GcsGOuWTqwEAubOXCR9qtk3MaC+ghiXh+y5iBdBDFEEAPpU8LWScQ+Qwc0qFPBADoZt8cJBwNoSJ8Kdc4g9qmQfSpoHfdq+xyqDqeqwzb/0q54ufRmdO+P80bWP0ExGS4liaUU+eNZydCrWWYtx65mmfWIxfWx4vXfJa4kyfVTlLGMACeYQIIJjHbWbfnkl2cPbzlzaPNET0PIrZ4dbO5pulu+96vK0wee1Vy5fnr/2YObK8/su1tx/MbZfQ8rT8wOPPObJ+9ePfT41gm3flgz9TJgGQ+55pyL/ZrxlumeOp9+rCTBRQkefHmvu/F2SUazESiCOyKYw2uc1kx1BaxzFGgwznYPtNzVTLZppzs7G25ppjoxn4aBzSLusqlHa++cu3fj5MJU50R/Y/W1sqbHN88e3TnQ9tSunbl1ufzAti/Ge1vGupsfVl3sb33qMii6mh4d3vnV1i9+W3Wp3GWY43EPAVkIyKSb7ys/uMlrmS0lCQ5zuIzTgx2Pm59UGpQDLGqHPYuzoy2Pq89PDzVno6GgR21RjyhGXypGXgK2ObdhovHB5db6G37TdOuTSpd2ZDmOriZxHjHjfvVKCnfpx0Y7n4x21uM+Q0fD3ac1FXEq+F02ysLutvrqs4e3ByxKi2rkzqXj5rkhxKFRjbS7tRMi5nBpRtQTbWZFr0M95FAPOzWjZsWAdrJ7oqtRM9ETxT3xsEsImgmPhgWMKcofC3vXF08HTIo4BeQlNM3DTt3EwkQ76lHTsEkx2jLS+UQ30zM72DLY+sStmzXMDitHuk3zo9rp/rmhttnBloBlfr1zzQZtHsO0frbPtjiC+bQ0bAp5FkIeFQXpSVCHehdp2ARY56uvlLU8rlqc6BvrfuE2qOza+fHe1ucPbu35esPtiye8xjnYofYZZ2G78tGNUwe//Wh+qNmpGbEtDOhnusY6nwy+fGCc6yUDegYyuXUTU73PjHN9toVhh3osxUC4R+83ztkXxmwLIy7tWNinjaB20DqHezUi5qi7ffrojo9Z2AhaZzDPQgS1hn1qyDaLeRZwnxr1qQP22aBbhQd0Ie8i7FTA9jnbwkD57k9H2+6zoNau7AoYhgRYzUOLPKRlQR0HGSi/BjRPos45MWRiQa0QNIghEwfpWFAbQUwcZBCCpljYEQs7IoiR8i9irtmQYxp1TCO2CcA45NcP+LS9dkWrde5FKRP5U9/+P1/eyPonWE7TKxnmRx0vp+nVLLOaZVez7EqWWcn8x1lO06UkWUoQ672R5QSRl0JJFojT/jjtnxt6cfH49oGXD2+cO/Ds3uXB1kd3Lh9tenh162e/rjixZ7CltvvZ3TuXjtVcOTb48mFvU03P8ztmRa/XOF55dmfl2Z19L25fO71tqK3arOh8+ehS8/0Llad2tj+5lqI932XI4bYHDTXnbQtDkz1PdbPdgG2u8f6Vg1s/fnzrrHGu7/n9S9s//2VF+Y76O2cvHP22o6EK9aoF1C6F3TbN2NljWzd++POn9y9PDjyvvlZeffXk9i8/eHTrMuw2qib69m/9ouH+je7mx9988m793esxBgm6jdbF6Yb7N3Z+/XFbw10h7An59RHC7dBPlB/cZFoYkijfSPfT5ieVVZePfL3hFxVn9oZBk3au70XdzZOHNjc+umbXTXQ13a27e+nOlWO7v/ltc+21ueHmrZ/9avOGt0Y7Hx/b9Wn15cN5Cc5FQBY2EoAuwfr6W+7v+uo3n77zD8PtdZVnDx/89vPF8T6LcqKn6dGpA99+8d7PW+tu1Vad27/l4+5n99vrqi8c2X7mwOYXj67euXjo4rGtl8u2XS7bVnV+/7lDm88e2nL/6skzB769df4YD9uWo0iSckeCFh4yx3C3hLrGOp6d3v/t0Mu6/he1ytEOwKpseXzjxN4ve5ruqqc6L5Vt37/lw6c1lxruVpTt2XT/+tnam5fOHd51+sD2Mwe3l+3ZdHj7509un3dqx60Lw12NNU9uX6g4uffi8R1j3fUhz2LIuxB0KRC3Evercb8G92sd2rHKs/vvXD5+9+rpwzu+fvHk3s0Lp25fPjs/0nOxbP+hbV8+rrpYfaX89qXjqrG2RzdP79/8ft2dc1Xn91889u3pA19dLtt+8NsPj+38bKK7Xjfdfffq8W2fvXOv4kTVuYOHt34+2d04N9Ay8KK2sabi2I4vaq4c9RknJdzpUI84NaOIU3X15M4Tez53qIfb6ir7X9zFPItzg42tT67rpjtV460v6ipbG29p5nrmxlrU052IZzHsV1tUfeV7Ph1suQNZJrUTzQHDsABrKN88ZBl3qQd8+rGQYz5gnHCpB0nfYhSzRhCTiJgwlyLsUQlBEw1oKb9GQq1C0MjD+pBzNmibDDmmUcdMyD4FmUcC/ylr29yLN5X1f8EbWf8Ey2lmNcutZrmlFF1KUstpZjnN/PhiOc2sZNiVLLuSYUtJqpgg19L0aooqxfCijGUEqBBFcyJiXRi+ef6gUzve9+J+T9Pdrsbqu1fLvMbpx7fOTfU8X0syIadmrLM+YJ5dSRC5CMwFzUvxEI+Y7l8/cuPcroXx5kc3j7XVV4y037t45OvBF9WNNefuVxwJOeZXE9hUb/39a8c7nlYd3/35vetlbv1E08OrX77/T7cvHQk6Vca53nOHN+/f/H7rk8qFsVavcUoMO9cfgpXi4anBpq0b37lwYpfHPEtAVp9Vdf743v7Wp6/yMo14LpTtG+t5EQbsZ4/ubn16j8f8mpkhDvUleezmxRNP710Xwt6kACcFCHItnC/brp7tFknf9fOHGh9dD/n0tXcufL3hl4vTPfdvnnEapsOgmYAstXcu3Ll6Yn6sXTvXd3jX509rLiaYQG3VmT2bfisRrs7G2/s3v/8qQ8VIj4g50gIYZ3wBy2x99YVf/O1/f3zrPOLSO9Qzi+N9Zw/taH9aoxzr3PrZO2NdDZBddWzXxqPbv2iorhhsqb1Struh5mJb3Y36O+fuXDr8/P7l3qaaqyd3nz/87cJoR/OD61fK9sA2ZYJ0iSFT2LMQdqsJj1ZEHEMv6w5v/bzlUdW1kwdO7t+iHOsYanuyY+O7z+5dxrza1rqbJ/Z9NdT2xKWdunXx+O2LJxbGeodaG25fLL937UxX471bF48e2/X584cVT26frTx7oKvxXm3VueO7Nw631/IhGwXpwwENAWhJULe+ocmhGb1Svqv50fWZwZfl+7dVXTxTtnf70V1bnj2o2r91456vNzy6eeHyiX2bPvrF/PDL9qe3Dm37eKDl/kh7bfPDiorynS21157cOvPNRz+vKN81P/TiYeXJj375dzfPHm5+cP2TX/+s9sbZuluXLhzZ2fr49v5vPjq+6zOPfoyBTE7NqGG2B/dqGmou7Nz49lDrw3OHN2/Z8NZkz9NLx7e9989//eLR1brq85s/+/Unv/3Z88fXL5/aXX5ok0HVl+L9Du1Q2Z4N9dWnWh5erL6wzzD9MoqajNOtI601dy8ffHD1qGW+Z6a3vraybK6/IWCcmOt/ZlP0tdZWND+4ONBc3Vlf+fLRldG2B87FQTqghswTiH0q7JnHnLOYcxo0DbvVPR51t13R5lpof9Oz/i94I+ufoJSiljPsSoYtpehSil7OsEtpppikVjLsSoZdyXJreeFVIfK6EFnL86tZbr2LvZwiV9JUKR5+lWVfZ1m/ebby7H7dTI9mqstjmJoZaLp+Zp9uuruh5tJI2xMJc88ONFee2aed6ixGUadmdKr3aV6EomF704OL9dWnUY9yqrdudrBhpr/u6Lb3G+6crr544MLhTYbpjpwAjHY8elx10mecelpz4WLZNsA2TwQMN88frLtzPhp2J2jfk1tnPn37f/c1312KYXkpGGd8KR7MR0OvcqxdN75ny4dbPn+nv/VJwLboNauunj3S8fxhjEXCoOPq2SMTfS8lEqq6XN73sh7xmh5XX7VpZxI81tVcOzPcnuDhfBzPREMu09SZY1sNqoEoEzh7fMfjmoulFGVRj58+sq31WfU3n/6raXH0D2vJ3y3LNy4euXruYIyDJMpXcWbf3EjL/1mJ9rc8OHVg0//3fdK6OHTuyObVFLkcx2XCXYyFoqQrSrhBm+L9t/66fN+mbATLS4RLO7tn00c9TQ8p0HJo2yd29egPBeHO5WOfvf2PnU/vlqJhDraJqCPFBgyzPRZlf0EKFuWQVTVYde5g25Pbj2+eO7H763sVx8c7HnKQlvCqYOss7loMe3QttTeObt/o1k4vjncd3v75cHs9YFVWnNzztOZiigPt6tGb5w8OvHzEBh3dz+833L1KQw4R8/c2PWqrr+YQh9889/Dmqb6Wu+0NN+9Vnpzsa257Wn3+2LamR9cA2zyDmDjUHKVcAm6T4auk5AAAIABJREFUSKdEuvzW2ZprZXPDLQziqL97re9lw+M718v2bZsb6a6+eubhzUtM0KWdGdi3+SP1ZPdUX+PeTb+1qAb/bTlKAcZHN07qZ7rTHPD8/uXyfV8Sfj2P2C6X7ehpvBtyqc8d2try6Ebv8wcXjuyY6Gq8eHT70R2ftNdX2heHyIDOvjgcMM+Md9V9/cE/2RaGFsfbPvrlX1WdP1B1/sBbf/M/mh9WLE50nC/b+fd/+d+undt/78bJ7V+909pQGaPdmum27V+8de3MjupL+zf86i/rb5czgLbu5omup5XXyrdv++RfWmsrWmsrvvngH6+f3Fl7vezwtx/0NVbXXDx04fA35w9tOnvgy4Obf7Pz81803TuPOucQ+wzhVYTdc6BpNGAYAoxDP1bWdsXL5dybOes/yhtZ/wSFJLmUYdazFpez7FpeWMlxP76zHnC+Hpi7mueXs2w+hq2fUpLIx7GVDP06y0J25c3zB5seVJgVAxRoNMz2Xji69cH18nOHt5w+sGmyp2F+qPnwto9vnjvg0o4phl8ohl8UJDhBe14+vlpz5bB9cbD3+Z2+F9XTfXXHtn9w+/ze+lunehtvsaA+xXi7G289u3tBwp2TvU/vXS+jIVNGgJsfXWt5XCmgDiFkv3e17MNf/FXXszslGS3KoQjukClPWgALccxjmtm7ZcM7//xXpw9vr7p04knN1UO7vj5xcNvMSKfXunjp1MGhruc+m/rw7k01lecXpgf2b99YcfZIf3tDd8sTwKnNxcOFJJGRQ5r53j1bP+xorvFY508e+fbI3i/NmrGel4+b626bFse3fPGbC+V7NXODoYDx/q2z33757tx4u25+4JtPf93X+jBCuLuf15Tt2ViQQzODz6+f3ZuPIstxPC8GMxEgK0JpHkRci1998C8f/epvOxruTve39DQ93PXV+2V7vp4dfLFv84c9zXcTbKDuzvm3//4vhl4+WY6RKQZcS5EsbL5/7fjswLOlOLqWJr2GycPbNlw4su3pnUsV5XuPbt/QWHMac81S/kXSp2YBIx0wtj65sfWTf50baHHrpu9eLVdPdhOA6c7lYw13LxVlLOhcuHftRE/T3QjmGmipfVpzBfeZYhTY0VBzqWyXQzPmN8/0v7wfdClmBp/t3/rRzUvHHt+5VH5w860rRw3K/jCkJ2B9hHDwYZtEuwTC7jZPVl053N/2CHKr6+9dnRxo6297VrZ/6/xod/3d6w9uXgi69dP9LXu/+Ug30zfV93znl+86teP/thzVz/Rs2fDWoxsno2HXdN+zzoZbCcoXQe1XT+7ubqz2GqbOH9460fVsYbRj0wdv3b968sj2T7795BdbP32rre46aJ0JOpQO9Uhnw61jOz+NoA7QOv/tJ78c76p3acc3f/zWw8qTMcr3sv723/7P/1Z5/iDkVM4OPV+cbCUAzfRA/d7N79TXnLZrBg7v+KCifJtTO3LhyGaneggyT507uLGx5pxdNXDuwKbHlSdHWx8d3frxVNdTj2ZcN9HR/7ymv+nOROejylPb71zYC1kmg7Yp3D2HuWZhyzhoGoHMI5BpOKDvtytazTNNpfSbnvUf5Y2sf4JcPFxK0ys5biXHreaF1yXxdUlczfM/Buauf7ScZdfzGFMinIzAaRHOx7C0GCzE8ZUkGbDMnT+69f71cho0JZlABHVoJjtn+ho7n96qOn9wcbyVDOgeXC/b9eU73Y23Cb82wwOryXCaCzTUnL98Ypty5MXdiiM3z+2b6qm7Vr71Wvm26Z463K3KC0CCcvc8v/3gelnQoRzpeFxXfY5H7QLqqK06s95pwb26uxXHP3/n73qbajI8mI8iEdwuEa58FHmVZ7GA/siurz9++5+qr55ufFg13PW89dm9K2cO9bx84jIpKs4enhpqcxjmThzcevLw9vH+l/duXig/tO3BrUt65ahIgVkZT0eR1TwbcCr3bf9497cfPKu99uD2uR2b3q+8dLTqygm7fiYZQZue3D68++sL5XuHup4pp7rPHN9x4/Kx6eGWvVs/Pn1ki9Mw1dlYvf/bDyGHor3h1ol9X/rMM1HCRYHGOOPJimBBDrkNk1998M/v/fwvrp85WH3lxJ3LZXcuHTu07dPmR9fK9m48c3iTSdH3+Nbpj37xN8OtT6K4lwtav8+xhF9TtvvTU/s3WlR9NGyY7nu27bNfVZ07qJvqVY20T/bUubV9kHXUNNfm049gLiXl1w23Pfrq/X8+uXdTx9M7Q22PQ24NZFfduni4+soxGjIFnapHN0/VVp3xGqdf1FZeO73fpBjmQ67p/ubTB7+5dfFQZ+Nt3WxnKY4Y5rv2bvngxoWj6ul+g2LIa5ljQlY0oMFBrUS7RMoZZdwsZnEYxs6f2Har4qhuvr/6+skHty+2Pru385uPK84crrxwdP+2z55UX66+Wr7xg5+/qL3xtObylk9+1ffivs80oxx5eWLPxp0b321+WNHXfDfkWlhNhoWQ/dzhzY33LoPW+TMHN9++cGToZe2X7/1TzeXjT6svtNRe62uuVo40G2a7Qq4Fh3qku/HO/s3v06DJohw6e2gLaJl3qMd2fP72mYObQy51V2PNz/7y/7l2ei8TNPOohQA0AevkwsSLIzs/fHr3DBM03Lp8qK76rNsweWjbhpH2WgmzNd07N91TB5gmb587ONHxJGCYqTi+Uzn4IkF4EZvyec3F8Y5HhHeho+5q+5MK0DwBmsZh60TIMY27ZlHHFGwZhS2jQcuIe7HLNt/yRtb/BW9k/RNkY3gxRa2X0it57kdZrxWEH31dStOFJJmN4eloKC5AcQFMReB8/D9kvZqiAOvc+aNbRzvrfl+MrCbJ73PcD3n+uzSTIL0UoM8KQElGAMv04Mt7FmXfUjz0Kk2sJMIZHpzoru96dttvmmmvr3pcdcY419NRd6364n6bsq8QAV+nwksyMtH95OrJnbMDz5sfXb1xfj/sVJGAsenh1dqqMz7jTIzwP71zceN7/7g+x12KoVHSmRaApQS+nCJI2HLp5N6zR3cGbJpCjCkluUKCphBXjAsKhP/OtVNzY50s5tHMDeoUwyIFSDQIuXU4aE1L2EqWf10SMzL6qsjnk/jkUNPTh1fmJzoA16J6tn9mpN1hmM3KRDHJiRTkt2s0c0MEbJdZOOQ3uUxzPOExa8bG+55TQdvidNetK0eDzoWF8fb718s9hqkUDwRdKh61MEFjBHf4LTOfvfv3Oza+Q8M2ImBEPVoBc9jVI2ZVf09zde2tcod2qKe5+pN//duXtTd4xE6DxnwESjLersab2z5/68iOD5ofXZzpa7h+eve+b95/cP3kRFeDUzNMg0qfoV81XO/W9MO2Kfj/Z++9YuPK0jzPxwUa6BnMzM5ub1dXVXeXT1PplVKmlHIp76WU96I8RVKGEiVKlEiJlOi99yYMw3tvbty43oe7JrwnJWVWVm8P0M/7ELX9lF2vPQ/64YC4IAg+BBA/fPec831/85xFMfKk7vy5Q1ue3rloko+wQbNFOXbnynfH93w1M9gcdMi7m+se153XLQz0Pr9779oJ/eJwBHV4DHPP7lWd3L/+xcPLuE+5koKDjoWbF/afPrxNNtkX58C8hIdwO+JT0bAhTFh5xpmI+GK0AwM0Lx5fb7p/SScbbG269ejupamhtkd3LtVcOd72tLbm8tHWx7c6mu8c2fP13Wsnn927snfTx9vW/eHyiZ2AZUk13bV/86fHdn0pH29Lsp447aIA3Y0zey4f366c7Lh8fMfejR+9eHB1x1fv7d7w4cPq03bVOOpSWBRDFsUQDegtipHBtvqP/vm/jXU2Kic7v9u+Tj3dJx/r3LHug+1r318Yfjn8quG9n/9t3aVDfvNc0LFIgxqHdlS32H14xyc1VfsA2+LlM7uuntkjn+o+unv9tq/e635a3d10PWiZNy32Xzy0ebj1gWlhuOrI9rm+Ftypdqkmr5/Y8ejGcdnI8yc1J+YHnrg1o37DpN8wDpomYdts5TZIwDgKWya8mgGHorP4rt38P+adrH+CrIjnE1QhSRcSVCFJlzNcOcNVHkpptphiikmmkKBzEpHm0UQUksKAGPInIoGchKWiwayArCTIgFVWV3XEuDT0L8XoaoJ8m6J/yLD/q8SvimhRDOaiQDbiT4U8+VjgdQp/kyJeJ4mSiBYFJBMGBcKZCYOkVxe0yUOQCXcpCLc8w3kznDcXBlYkBLQuTPc12VXj8on2kc6HNGhMsP6AVQY5lEUBK0vky4fVu9f/UTXT/TZNZ6MBiXEVRHglSeQEJIQ5blUdu3b2MAHY3+aEUipUSrGvc5F/fZuKkN77NecXp7pLKfaHsvDjivR9kf/zavxtIfa2EHtb5H8o82+LkUKSWMkyxRSZlbBkLFjOsq/z4R9X4lmRfFsQUjFc5OBCgismQjmJeZ2LrmTCpRRXSDBpAS0kqTe5cDwERkmXz7oUQm100IS4VHkBXUkSIcQSI2wi7eRgEweb9m76eM+mj/7t+9Sfi9HXKfptlsmLMAloqIDWb5lhglrNfNfa9/++/8W9fAxOMJ4k60mybtyrGHp159m9s2Od94O2RePSwNDL+wvDrRbFmN80jblmfIYhi7wTdc5RXgViX+SCRhrQew1zQZs8BFsiqC1ol08PPOt8dsuqGg2jFtipAKxLUcyOutV+81IEtccZXxSzox6VWTkEu5YyUW8m5g6heoN8aHl2MOjShXF3GHdRkDnoVpJBPYeZRc6ViPiilF1gPTRsYlFLlHICDjkW0McYb4hwQF414tcxsDUeCkQIl3K21yAbAazy/rYHDdVn+lvv84QrwXhkYy/mhp6KpF0g7LBDFrDMD72s735W49JOzQ+/GGitN8mGh14+GGq7r57pxtxKl3bCpZ2AHbIwbIEdisWR1t0bPuhpvq2e7dn4ya97nt2F7arzh77dvvYD9XTv8mTXH/7+b66d2Bm0LfrN07hX4TaOO3Sjx/atqTr9rcMwffns7vWf/eplU92LxpoNn/366M4vxtrvoQ6ZcvzliZ3rhl7cty6NHd229s7F77TTvQ7l+J2Lh7av+c2VY1tePazSzXY4lodA83TANAkYxkHTpFc74lL1+3XDoHHUpx1wKbveyfqv8E7WP0EpxZUzXCnF5RN0Pk4Xk0whwWRF8t9XTqLycTonURmBSPFoWoCTsWCah4tJIhUNZmJQUcT85sXaS4cNS0P/UoiWRGxFwosxpBRD8lEwHfYkWGcu5k9x7nTYUxSDuWggFwXTIaAsYT9kuZKIFQW0EEOLAlbgoXwEKESBDOeVCHuKceciQEmEyxL6JkXleSgdCawkiVwMEmlPQUB/zEffpLiRV42n9m3ULwyuJogcD4m0M856CiJSTpHpGNxQc6HuyikO8a6mo6UUl4sTKR55W4xiAeOtK0dnRl8WU/QPZf77Umw1F/qXN/G3xehKlv1xVSxn2FwcK2WoQpKIUK5Ckiqm6MrPH1fiOYnKilRGIHkGTMUInoESEayQZMppTgoFxRCYiEJpAS3EyXQMyYpoXsJQn1agvdkotJIkywkiittjhC0Z9iZDPol1nzuy+eC2z1aT1GqSKkpYXoDLCSzBeVJhX4JzpUIes3Jw46f/tDT68k2Klii3SDpE0iHR9ghqFEhrFDPHMCsNaJOsjwWNpE8jEJYookKck6R3PhRcJr0yBlALhF0g7DzuSLK+VBiQGA8TNCJuJRPUC5RdpJ05HswJUDoSyEaDuRgcZ30i7RFIVzLkS3BuiXFkeV9B8qfCriwPlZNsMozSkA2wK0Gn0mWaDTiXYrQ9HvbwjDNGO8KEXQr5CgksTNgRn5pnPalYMB4BshIqhvzpWLDyfiawXhI0sYiNCVp4wi1SvnQYFEkHE9BwkC4E6xGnDHHKKL8GdSl8xpkwbEqyXsqvDUFmgXBwQRMXNEVRCxPQ4Z5lGtBSfl1lTfc99RrmzPKRlw9vqqd7o4hzbqB15NVj0KLQzfZ+8k///dSerxCHHHXLEZcMtM9hPnnbk6s9bXVBt2JysPnpg6sLE11ui2xm6MXiyHPQPBMO6q3yoYuHNs/1NYMm2e0Lhy8c3KIca4etMtnwi9sXDjTVntLNdtgUA3blYMA05dOP+Q3jkGUaMIy51QM+7RCgH/ZpB1zL3e9k/Vd4J+ufYDUXeVOMrObC+SSZi1OlDFNMMVmJyEpkLk7l4mRGJDIikfmLu4lCgsqJWF7EinEiy8M5AclGIad2+vLJnZr5vn97Gy8ISEFA8rFgNhzI88Ek544zznTYmwp7ecIqUo4E647htgTjKQhwJhJIcv6iiBYEpCDABSGYCXlTrCtBO+OUM815c9FASYTLElISkZUE/iZNriaJVMgXxaxJzp+LwaU4NTvQeu7wt4alkbdZthjHIrg9gjvyIlpKkBIHPKg5//jOFZ4KvM5Ei0k6F8eyEvbjqsDhjlfNt3WKkXKGeVMIvy1G3hQiP64Kf1rhV7LMm0KonKGLabKUoTMiGqbcaRFNxCApDGZE7G2Rz4iEGAqWMyGBg7ISnZWorESVMkxGRFMCnIhBlT8OE64Mj8VDwUQEJEFTMgLGWV+Wh77Ps6kIkIoCiSiQ5WEp5D9zePOpA9+sJMk3WbYYx1bSZDmBFURIoBwJzl1OIC7dxO4NHxgWB8sSFoYtXNAQp11Jzi0QthhuyUb9mbCfBrQS5QpBJhbUC6QpDCs5SBZFVUxADlqnCK8iilpimC0TDqRDgEA6Q7AJdStx73KCc2VjviTnTEe8IuWIYBaBckYJewi3hjArh5oTYW8q7IvhFolxpMMeiXZkY8Esj8VIXwhzAnYFYJcDdlnAKQvh1ghpD+HWVAyMhwEp5I+HARax0LA5hNtF1suiFp5xxUgHh5h52hkjHWHchnjVLGwWaY9E+2K4K4o5wrAJdcsC1hmPYRz3ykm/kvSrQrAhYJmr9CKSPhXl19IBLeZeZgL6yvgqv2kO96gQpxIwLyQYLxc0Ic5lk2wY92gwtxqyKVGnmvIbQItcPdX99Qe/OLt/I2xTIE6FRz/tM80iLnnQsUhDeoFxhnFrGLOhPg2LWFJhXzbsIz3yGGzw6SZrzu6Rj7wIBfQu9bh85IVPNwWYZgHTtFc/4TNOgJYZm3LArhzwaEf9hnHQPAVZp0HzZOU2iFc76NUMuFW9pcy7q3v/Ie9k/ROUssxqgVvJcdkElksQK3m2lGEycayYZlZyoVKGzcaJJI+lBDwrkTmJKsTJnIDleSwXQ3MxuCThSQ6wqydvnNurme/91xU+L0AFEc7GwIIAFyU4GwtkokA64k+GvHHWLTEugXKItDPBeTJRIC9ARQkpSkhBhPMClA77RMom0fY440iyrnTIlwn7M2F/OuSrWDsfAyuBsynOk+PBbCxYkPC5kZc3Lx72WWQ/lvhigoyHAvFQoBAn8hIhMP7Hd6taH9cINPAmF17J0OUMtZpjfyhHUnyQgs2JKPhDOfqmECqmyNUc+6eV2JsCV0jihSReSBHlLFvKsvkklRLQtIjlEmQuQaYFtJCiKx9OkkeycbKQYnIJKhvH8yksm0QzcSQtwSkRFsIAz/pTMUwKQTzrj4eAVDSYjAbycbScxrNiMCehKR4qpaishF46tavm8pE/laIxyh0P+1cyVCoMpML+ZMibCvtSYZ9NNbpv00e25bGyhGUjoEQ547QrTrui6F+mjqRDvjBsCsMmJqCFHYsUoOBJLQfLfeZh0D5F+hVMQBOGTTHMFqc9IcgUhk1h2MgGdSJlK0mBkgRkws4EY4vhpghu4mm7wDp51hWhbGHSFqUdIusWaZdAOkTCIeD2OOPN8UgiDMYoN4faGNgSdC2jfm2MdscoF4daOdQaJVzxEFAZ7MVTnhBiixHORNifDPtihI2DDRHMQoO6CGbmSUcl7FGg3AxoQtyqMGrkII1bP+rSjRA+OepeBG2zdEAFORaimIn0L2MeOWCeRd0y1C1nQC0T0IHWxaBtCXEq3Lopj36a8KppQAdaF72GGdC6CDvkoHXJrZu2q8Z9xnn78tSGj351/dR+yLYcsMg8+lnYoQhYFllQzxM2NqjjIB0d0AQdC7hPyQTUlEcOW2fCoFo/03756Kal4acCZiLcMtqnRBzz1uV+v3kS9y6Btmmbql813Wpc6HQsDwRMk37DmFsz4DeMeLVDDmWvW93vVve7VX3lLP+f/e3/35d3sv4J0hJSSJPFDJVNYPkUUc4xhTSZEuFcgixnuZVcKJ+kUgKeEvCMRGZFMstjeR4rSWRewLJRKC8g6TDoNc3fufqdUTb051IkL8IrSWwliZUTaDEOrySxogTnhWA2CqQj/sqqjP8vSnApjlSytQoilOPBZMgTw808bhEpe4rz5KKBbARIsp4E7c6E/UUBWk1gP2TpohhMhTylOFyU0GwMnhlufXT7AuTRvM5yWQFNx+BCnMhLeIZHEmHw2YOrL5tqk5FgOUUlIoFCEn+dZ8sZKsUHsyLy4ypfMfVKlvmhHP2hHC0kiWQMTPFgVkKKabqUYQspOiPhFVkXUnQ+SWUkPCWg2TjBYI63pVg5y4VItxgBcklUCHsTfKCUpXJJXAj7BQ6IR6BEFI7SXpH1ZQUkJyHFJL6SIQoJdCXLpHiknGEjlOdm1aHnjTdKSZJDbSLnTfNBifEkOF8y5BVpZ5x1u3STezd+6NRMvE4SRQHOhP0S5RQIO4/b4rRLopwi6eCChghijmFWwqekAEWM0MGuaY9xiPTLwoieg/QhyBiCTDzuCMPmMGwSCFslTTgTcWfCzkzIkY24eNLMk5ZMzJ8VwXjUJ4TcUcbBYuYwYY8RjihqkwhnLhIs8EiCAwTGGw8BiXCAhsx+mwxyq2KUW2C8AuMN445KknLlIDpGuBjQFEIsEu1JR4BUyMeTtjBqpALqKG4WaSdP2qO4jQkaMa+G8OsSrIsCll26kYB1mgKUAeu0UzsctM9BjgUG1HCQjgSWHeoR2LlIASrQNhe0LyAuGQcZGFDr0o1blIMew5TPOA07lgDzrNcwxQX1HGTwmWYA82zQtuRUT2/94g8Prp8JmOVu3VzQJofsCo9+BnbImIAWdctQ91LQMeczjuPepTCsZfwK1D7H+BRLQ0+qvtugmnwRQ/Re3SjhXkKdC6BtmgGVDKj0m8aMsk75RLN6qtWm6PVohx2qfpui26nqdyh77Yoen3bQqx30qPvfyfqv8E7WP0FagvNpvJihCmmylKVXC1wpS6clJB6FCin6TTG6kgvlEnRKwJMxNBlFsgJWEPCVBF2OU3keKYpYnkeCdnld1SGzcuT/XYmVk3g5gVZWUYJfp4lKwmGOB7OxQI4H80IwLwQrD6U4UjF7UYILIpSJAnHGKVJ2iXQmWU+lpk4w7koVmWQ9PGYjfKqAZZ4OaAoCWIwjEuubGmx52XQL8+sKcTwdg5LhQE5EC3G8lCSTEbDl4bXOltsZHs5LWAi3J2NgKU2W0mRWQrISuppjsxJaSlN/fi38rx8SP5SjuTiWjIEpPpiVECkCJnkkGycqK5+kShm28rYhRYIR2ssRrhDpVi0NjQ8+ZwlHJo4wuCXKuosZMi0h8RiYixMZEYtHggxqjxDODA/n42hOQgoJJCch+QSeFtC0gEZp752bJ6aGn4cwRyIcSPPBVDSQCgOZaCDHg3HWnYkCsEu+e8N7gHnuTzkmFwskGHcMs3JBAxc0CISdCejitCsd8kmUUyBsPGGJM7YIqqFBBRNcDsEa3CvHvcowbOJxezoEJBhPFLXEcEsq5EpyzgRrT3GOfMRTFPwJ1i6x9mTYE2PsHGGJ0PYIbWdQEwZoMa+aBY0pxvc6TpQlPBOFoqQL8+s41BbGHZhfh/l1DGwJ487KTKtUNFjJVo5R7gjmiKD2GOGIs950BEiFfTxpYyFdFDfHCEsEs8QIWwgxg3YZaJMJlFuiHR7DuH6x02+epAPLkGPOrh526cZA2xziWqIAFeRY0C92V4ZcO7WjqHuJBpY5SIt5lly6Ubt60KYa0i92ApZpzCvzmSbDiC6GmxHXAgUs+00zTs3U7vUfdT+9Q3r1Ht0c4lxGnErEqQhY5jGPImCdhRxzkGMOsExRgDyG6XlEHwbVuHPeMN8x1FrjN4xzARVonqK8csKzhHsrw7LlQfu0xzBiUfRYZD12ZZ9LM+DWDNjk3aaFdqusy6Xq96j7vZoBj7r/XQfjX+GdrH+CfBIrpIlihiqkiFKGWsmzpQydjWNiOFBIUW9LsTeFaDHNZiQiGUMSETgn4nkeK8epcpwqCGhJwgsCirhUj2rPuA0z/7rKv83SpThSCTYsSnA5iZUT2L9vdOT4YI4PZmNgOgJUtkHKCawUR7MxMBX2pULedMhbKaUr7/hJ1p3k3CnOk+I8lF891tlw5cT2+mtHvYapkgQXJSQZBjSL/fNjbRxqLaXIcorMSWhGgMsp8k2eS0QCI92N8+MvMwKck1Ce8aQFqJgiX+e5UpqKR4BkDEwLcDFFvC2GX+fYjAin+GBWQvMJrJgixXAgEYNzCTKfpLJxIpcgi2mmlGETMbiYZtIiFo8Gh3qaNn31x2sXD/MhfzFDRhiHEPZlE6gQ8idiYCnNJKJQMgqxqD1COHMiWkhgWRHOicGsCCeioBQG0wIajwRrrx11mubSMSgVDZbSZDzkj7NeifGU4kgleIwKaG9XHSD96pU4kuI8qZBXohyVIzUet0UQcy4aSLKeEGSMYdZUyJPn/SJlYYMqBlQTPiXkWCT96jBsDkEmgXAkWU8Ms0QxU8XUImVJsvZsxJPinGFUH8FMAmPncBMJ6TjcHGMcEcqOB7SwSxmCzNkIWBbRgoDkRTRGuUnQKDBekfXRkJkKmkjQGMYdAuNNRsAY5a4sgfHypEsg3QnOlwoDCc4r0s4obolgphhhCSEG2C0HrPOwS4n51BRg4ElXknWDtlmHZthvnsI8MtKvBG1zoG3OY5jwGCYYYbV1AAAgAElEQVQC1lm7etis6Pebp0HbHOaRwc45yDnjM43bVL0u3TDkmAEskyZ5F2CejKDaoH2GCSpDsAbzzDOgyqzoA8wLh7etmehuEghnZR4kYF5gQT3pU1dKddwr4yAN4ZNRgJz0LSG2WQ5Yxl0LuHMBss7AtlnAOEG4l2ifAnXM414ZBSgR9zxom/abJ3zGsaB1CrJN+w0jFVNbFjtMC+2m+Vd2eZdH3efVvKus/xrvZP0TlNJkMU0UUng+gRWSeClDldJUMUXm4thqjn1bjK7mQoUUlU+Q+QSZixMFkchGkaJIlCSyMvY6zyNs0LQ41kaDhh+L4e9zzOs08SZDvs4QpThaTuCVVYmbyfFQNhZMRwIJzpfgfJkoWIpjBQlJhQGRdvOkQyDsCcadYr1/KagZZyrkTofc2agviponuh/t3fjhsV1furQT5TiajgDxkA90K7zWhSjlzAhQOU2uZKhCAiunyUICS0YDAaecAPX5ShawhJbSVC6OZUQkF0eTMTAjwqU0mRHhtADFGDcFm3jWm4tjuThWTJEZ6S9bHxkJT/JIWsQqu9WVXREpEoxHoenRlx/+7h+ePbq5WuBW8kxaCmYTaDaB8qw3GQNzcSJEuLICxtO+eAgoJohiEs+KcEGEsiKcjIJiKJCIQlHa2912z6qdlDg/A1v0iiGXcVagXDzp/HdZ86TdohwQKVuSc6XDnlwMEEgrC+pZUB+nXSnOWxJhiXKGYVOCcScYt0Q5YpiFC+oiiIn0q4O2JdS9zAQMTEBP+tUiaY9iZg7SCaSlksYi0VaRskYxM+Ffxn3KMG6Kh92JiEcKuQXWxTPOMG6NYFaJcidZn0S5JcYrMj4GtvC0h6c9qE9bKatZxBolXSLrkzi/yPoExhshnFTQxATNUcwhMR6J8YRRC+FXk4AqgpmYoJYKqEH7gl0zBlgXWMgUgq00aKD8Wsi+QPiUuFdB+JRhxED6l0n/MuxcBG1zsHPRphoCLDOQY8FnnIqghqB9GnHPApYJp24AcswwQQXmWfBbxjyGEdy34DWOksBSCFbjvgUOUnn0Y7BDfvbgxtGOhxHESng1sEPu0U8xAW0IMjCgBrTNMqAqwdqimI4OKCDHjE83ClmmA8YJ0Dzl04+51ENuzTDhXiLcSwHzFAUo2aAacsz5TBNu/ajPOA7bp0HzhE83bJV1WWVdHs2gTd6lnmw2zrU5ld1eTd+7yvqv8E7WP0E5QxVTRD6B5eJoIYmX0mQ5S69kmdd57m0x/DofKqaoSotjpUemHKcq2yArCbogoJWVYP0hxJqNBV9nqLdZ+vsc/UOe+T5HryTx1RRZCXIsJ/CihFbyHishfiLtTob8RQktSmgmCiZDfp50ckEjj9uTrCfJeRKMK8G6UiF3OuzJxfzlOBRBTc/vX6w6ttWuGi1JSCrslzhPlHKEcKvIeeJhX06CV7P0apYqp4lULJCKBbISvJqlSik8H0cLCbyYJAXWxyBWgfNmBKiYxEspPM2DqVggTNiJoEHkfFkRScWgfILIJ6nK4WEihojhYJJHi2n2dSFaynAs7uIIdzZORhn/nm1rRvqaSxmmmCbzSbSYJrJxNB4JpHgozcNRylOIE6kolBfQUoLIClA6BuYFKM0HBcYrcEAiCll1M/drzzQ9uOw2zTc/vLZn62fdrXcyUTDHBytJj5Wd/WzEW4j5MyF3gQcStIPyqyKwMcm4chF/Nuwr8sFsGEixHgG34W4l4VVVEmoIr9qjnwnaZFzQFILMLGjkgoY47YzhZsKnYIPqJGfPRFzpsDvBumK4NYyamaCOgfRxzpUTAumYX2CcMdIm0M5MFMhGgxLl4SBLCLXxtIdFrIBdPtrz5P6t05MDzSHMztMezK+D3KqAQxHC7JVtENSvpQADB1lCiDWM2khAC1jnAessFVBzsJ6FdCSgIQENEzQQfi3qVrGQCfeoULeCC+oD1jnAPEsBatA2j3kUoG3Oo59AXEsVWYO2OYdmBPfKg/YZFlpmgyrUPYd5FiDHtFs/4tIPgbZpyDHtM40TvkU2qCJ8ixSggJ3zkH3pwY3j412PUJeS8mvZgB6yL1GACvcqUPeSzzRBAcoEaxVIYwTVkn5Z0Dzl0Qw7lP0VTbs1w271kFc3itjnEcc86Vc4tSP6xS6vcQKwTDnUg/KxpsEXN2TDj93qfpeqz7nca5N3aadadNMtDkWnV9X7TtZ/hXey/glycTQtQCk+mBHh/9/XVDlDv85zr/NcpR+klGYqpi4mqJJEFkXiTZpbTTHZKJQOg7kYnIvBK0mikpbyJkOvpvCVJLaawldTxNssU/l9MY4WRCQvwDkBqii78kZclNBSHPt3g0cQK4/bJcqZYFyVEjIT8WajvkzEm+eBghAY7bxfc2EfYJorx7F0BEiEvCLnjtGOZNSfjPozAlhKYaUUtpIh8nE4FQOyYvB1jlrJEBkhmBWQvIRHCBcDWxIRICvCWTGYk6A0H8hJUDzsj9GunIjkRDQRDpYz7Eo2vJKNlDKhbJyqHLEWUmwxzaUEPMoAaZHIJ5lsnDpx+NvO1gfxKFRMkYUUUflIk7FgPBKonK2VkmQhjr9O0eUEkQoDlTziZDjA096MiBFB8/PH1Z998PeHdq/F/Lqm+qrf/Pxvmxsur6bIgoiU4kgmCrxOE6/T2JsUsiqBRd5fjPkFzBwCtQnKLmDmCKQXcYuAWUOgvhLLS/vUlFdD+XVOzWTHk+pb5/fP9DfzuCOG2QmvJgQZJdrJExbCp6AAZZJzpMMugbQGHbLlmS6vaVagHBLjirOuOOtMcK446xRpR4ywJThvKY4VRVSkPBxiFVkfDujnRtue3Lt0cMeaq2f3ei2LIusjQSNgl7uMc5BbJTDeDA9LnF+g3BxkoQB9CLGEEDPqUULOJRbSpcIekbazkCGKWxOcL4LZSL8+jNqiqJUJ6Eif2q4aBa0LMcwKWhcwt9JvnjEr+ilA5TVOegwTgGXGrh62Lg96DONsUB1G9KRfgXlkHsOYWdHn0o2gniXCJyd8Ctg5j7qXOEhDA8uIaxH3LC8Mt5hkAwHLfCVNhoP0pH8ZtM1CjjmvcRzzLIURLRtcjqDaEKQGzVNB85RLNQgYJyiv3Kcfs8h6vLpRxLEQgfQu3djDW8fu3zhiVvQHHfOq6ba2B2dunNw00HIdMIwChhHncq9N1qmbbjEvtHnVfYCmf+WdrP9j3sn6J0jFAmLIK3KeFA/m4mgujubjWDFJFJJ4OUOtZJhyhl7JsKtZtpSiciJWkshcDC2KRDlBZaNQgvWnw2BRxN5mmQTnCyEWEtDGWffbLJWJAgLlkBhPnocFyh20yyGnAvWobeoJwLqUF5ByHBcodwS1hRBrFLOLtAewLFqVo7BTgTgVsFMm0fZs1JeNeDMRT5yx84RZou19z2tvVx0ivJqiiAqUU2RdIucO4RYWNYdwS5SyZwQwJ0E5CcrH4TQfSER8GQFMxQCR8ySjwXKKzgpoIhzICnBOQhIRX0YIZIRAmg8kIgCHWSnI5DEvkKD5bSH6OhctJNm3ReF1IZZPMvkkk01QhRSbFokYG6icuxKQ7djBLc+f1MZY/2qOTfFQig9KIX+KD8YjQDwM5ESkmMAzMagkYeUEngoBldDLBOtnUcf3pViYdM+Nvzq0e+3hPesKcRx0Ktf88WddL27/kOeyMTDHg6U4kheCJSm4KoEl3lfkvXHKwviXJcKCOhb6mqvvXz083HZ7orPhad2Zric3fPopAbNRHu3yZPdYx+OXj26eObCp7tJhxLkcCpr9pnnSpxYIm0Q7BNIaQY0x3MRBWodmtO/F3Sundj25cx73qQsSFGddMcLCwXqJcaTD3jjrToX96UigEiUTQmwkaFTN9ylne9ym+ZaH125fO+a3ySTOzyLWCOEM4w7Io8L8umQEjBBO0K4I2hUcbOFgMxPUUwEtB+ujuJkKqE2Kfs18t009alIMRXE7HTD6zYsB6xIN6GGnXD3TZZYPkT7NwnDLdN8To6zPsNTrN09r5jrs6mHMIzcr+syKftA6zwUNMcwaQcy4Z9mtm6wk1wDmOdy7jDjlsEMG2ZcYUC/RLtgpo/wal2bCpZ3APcshyJhgXJX2ItKvDCN6wDIdtM+xQQ0bVBE+GRdUUx4Z61cGzVN+/Rhin3Oph2yKftSxgDmX2IDGo5+8emrbtnW/bnt02akd0821T3Tc7mm6vDz21K8bgszjQdOYW9VrnH3hlHf6NH1+dW/53dS9/5h3sv4JchIkch6BdaX5QD6OZgQozQfzcbSQwFaz9Nt86HWWXUnTK2m6lCTzElaSyEwEzoShoviXvJhcDC6KWCoMKKc779888aD6RNCxVBAhp26i42l1c32VbLxdNt5eff7As3tV88Ot18/su335GObR0AHj0tirjqaatsabi6MvzYrRhurTt84fmOpt6mmufXrnrEMzmmAdAmnmCVMUM3CQlg1qO5/evHl2j2KiQzXTbZANYj5VwLkE+5Qh3BL0yP32hShl91hmx/sfG5eHaNjgsczKpl+pFrpNqhGfVQZ7dBb11Hjv08GOBsi7LLBOKeROxXwi5xRYl9M4/bzx+unDW+ZH2znUpZwbHO1rsejmlmb6LLq5eBQRQkE8aHWZZb3tjQ7TkhiGXBb5nm1fNjfeclvlaMDAYrYo7U5EwYwAxcP+eNhPwyaedHKwORnyZ6IBBjQlWH+S9YcRG+LT8aw/Qnk43Nl47+K+7Z9neDiMO9Z//k+9L++9yTLpSCAvBN9mqYIErSTgYsybYq0RWM0GFFFYF4V1hvmO+1cPfPLP/+Xk7jVjr+rvXT6075v3G64fJT0qv37uxf3rC0OvEId6+NWjhpunKL+eC5p8xtkYZg3DpghijtPOGGaJICa/eXZ++Llyqrux9vyJvRuWZ7o42OQxTjl1Y5BzMYKZeNJGBbQ29Vh/W/2T2xea668Otj8c6nx098aJwY6HmsWBmxcPXjyxY3muVz7d1ffyvkExopcPv2y6NTnQbNNOtT+rrb5w8P6Nk22N1zue3lJMtROAOkZYQPt8W+PlQ9vXnD28se7ywdMHN0z1P219eP3etePy8XaPfnai+3HNhQPHd3/TWHP20tGtB7d+cvG7zVXHvr18Ysv5Ixta7p/3GCZsqgGLciBgXQpYZMbFEc1Mn2am36GeogGTRTHmUE1jLo1stGN5qpsJmCm/IQI72IBJJJ2Aec5nnAkFjWHYJFHOEGxIci4et4QRAx3QoG5ZCNJzkJYOqEifnPbKaa+c8StA81Rl29quHCQ9CtKroH0q1KUY62w4vO2zXevf62y6aV8e9GgGAcMIaBz1aQeDprGAYdir6XMpujzKbrei063seCfrv8I7Wf8E5Qz+7+VnToJTsUAiAqT5YDGJv8mzPxQjr7Psv2d65US0IOC5GJqNInkeW01Sb9JMOU4IlFu70DfS+fDx7XP3rh+DXXLAOj/W/fB5w+WD335+5uCmvhf3Th/YeHTXuqm+Zy8bqxuqz84Ptz5/cLW7+XbboxvnDm1+2XjTujx+7dSe3Rv+ONBa39pw5eDWj7ufVYuUNYYbOUjNQeowrGNATfuT6yf2fPXo1ulLx7bXXjo00fekoe700weX9IrB4e6HTx9cWpx82d9ef+Lg+vs1J2dGWpruXzy447OThzZcObu7/uapa2cO1FYdu3n+4N6tn0wONPG0nYX1NKSNkpY45yYA3XDHw+1ff3Dv+pmulvs1l0/s2PT5nm1r92xbe+bYLrVsrK/jSWP9teorJ7Zv+qy3/TGDumnUde7Envrai/W1F+prziI+ncs07zYvjPU9efqgSjXfHUItHGwSaZd+sf/p3QsPb53pab79qPrs0njH5MDzh3cu9r5qiNLeB3Vnd235OC9hPO1Z98kvXjy+nuMh0C5z6iaM8gGbelSkbCXBl4s4OVDJAPIkbQ2BqqBlWj3dtuWzX5zZt5YFNEHr/N2qg0e3f+ZUjclG2o7tXD/8stGmnGy6ffnY7o0Lwy9m+p+1NlxZHHnxqvH6eNcjBtATXrVhsf9V4/WaC4eGXjXW3zi95cvfXzj6bUP1yXvXDjffP69f7CZ8CgpQAdb5ofb7B7Z9tmnNb88d2XZs34azR7bs2fLJhePb255Unz68ecu63z+oOdPy8NrhXWurLx1qeXht9+aPr5zZ0/Lw2okD32xd+/s9Gz86feCbxrqzC6MvMO+ySNs9xsmOp9c3fv6rvZs/aqw7ve2r392+cqT20uEta37b3nir7/nda6d2V5/bt2/TF+s++IejO7+subD/2K41B7Z8XHVs88Fv/7jhk58Nt9/BPEu6+e7pvuYntZcObF67f9PnF4/sulN1fKjtcdXRXS/uVy8Ot9deOLZ/05qBF49ePap5+bA2YFHoF/rHux6BtsXZgWcPbhzveHLz2d0Lz+6ee3rnfGfTDdSlpAFNwLIgG3+hnu0wLHaB5knCtUC6lyiPzKMdaX90qfb87lcPq0Zf3VNNvWqpvzTYdm+0o+HYrrU71v2+7f5Fm7wLtk4GDCOwdQKxTjiVXS5FF6Ab8Kl67IsvnbKX77ZB/grvZP0TrGbJnASleeAvu7cxIBUDMwKUFeFymnyT48opKi9hOQnNS1hexAoCXhDwbBTJRuGShL9O0SUJx33ahzWnFdMdqTAQdMhDiGmovb6v9U4Es/a03Dmxd71yqqu7+faOr9/vf1HPEy7Moxlou398z9f6xUHQJr99+buhVw3ZKDTR3XRs51eysVd21djVk9uf3TsrUpbKIY9AGpOcoyAAY10Nh7d99vLRjcaac+cObxlsf/D43oVdm/94r/pEW9PNqtM7G+rOLEy8nBh4Oj3copUNTA4+u339aO3VI88arvQ8v3d014ab5w6+aLi2b8snN87ttiwP0qAmjBpzPJAMefIivJKmb185tm/z57WXTyxO9J76budHf/j5w7tXD+zaUHv9zOavP7p989xI3/PDezd1tT3iCF9apKqvnHz+5Paje1e++vTX00OtHc11LxpvNDdc2f7N+z3P69IRv8S4UmHfQOu93Rs++OCX//XS0W3r3v9FzcUjnS1313/xmzNHtyVjcOO9iwd2rikmCJH1bVr7m/rqEzzpbGu83vroSvP9i3WXD7p0o9+nobLoLYvebNieZCw8pktQVp9+bM/631Wf2SHilhTjGn1Vf3b/16bFvsnOxzvWfXj/2hnNTP/j2ktr/vDLO5ePPLx1eufX79VcOPDdjjVnDnxjlg9rZnqe3bl0cOsX6z78p1uXjj+sqzp1cMu5I1ubbp9vf3xtqu+RxzAOO+cxjyyMGF36qVuXDp05snVy4PndGycvndx5YPsXV87sMS2PjfU2bVv//tnvtsqmOq+f33/xxI7Kw7mj3450Px7qfHT/5smhVw0W5Sjh15KAFvUoaVCL+5S4T1Fbte/amZ0B28LFY98+uXPepBg5uW/Dg+unas4fOr1/o35hQDvX98Xv/+7KiR121fjD6hO1F/fb1cNjXfe3fvlPz+6dpgPLVuXweOeT1gfVX/7hn9e+98t7V8788R//552qU7vXf7L+j79puXe9qe7qxk9+d3rf1jW///lnv/mHqZ7nl4/vOLDlE5Ns6MWDK7vWv39k+xdbvvj1oW8/3bX+/Y2f/uNgW71xaaD+2vELRzafO7TxyolvLUtdpHsBts5wwLJirHnXV7/a9PE/XD666dCWj2rO7d359Xst9VWAeaGn+fa3X/5291e/62m6HDCMeNT9oHEEtoy5ld2OpXZA0+fX9NgXW+0LreV3s0H+Y97J+icoJpGsCKZ5ICsGsmIwzQfSPJgVoWQEyMfRlTRVSOBZEcmJSEXWRZHI81hF1pWjxTyP4F7tlVM7RzofvsnQmWgAcsruXjvSWHdmJUF4DHPV5w86tTN9Lx58/Ov/p6H6DBu0MKC5p+XuoW1rlFPdFuX45RO7ep/fKwiYarr32sk92rk+yq9rrr/Q9+IWTxgl2hxnzAnWkg47S1JANvb89P71stFX2rmBmouH1fN9HvP80X3rb1Ud9tuWBjoazh3dujD+MivAWREJEw7T8tjixCsE0ElhgCe9j+uqrp7a19FUW3/jxKXjWyf7GtMRTzEOriThbCyQ44P/+ib++PbFNe/9/O71szwNPrp7bcOX75s0c8+f3H7RdOfbbz6dGeuSIuj5k/t6Xj7Oxpkkj18+f1i5MOKyyLdv+LjxTlXN5e8uHN/e+7L+4M4vnt4777fMZaIABxshu1w71/vez/+2s6mm5vzh0wc2ey2yqrP7zp/YWUhSQ92NF0/uTEXArIDs2/bp3ZvHmaDxxrm9o10NyzMdV05tX55qK8RcGc5Ceech63g2ZM9w9gxrD1qmDm5+v+H64ThuTZD2wed15/avd6sntNO9x3Z+/epRTRRxLk/1HNu17lXjDdnYy6pj2wbb6ntbbp87tLmzqebp7Uv9zxue3rl2fO/W+bEeq2ah+/kD1Ww/4VXTfjUX1EZRA+mT+01TJKCOEfa+tvorZ/fNj7e3Nd1qqD17/ti2+lunSdDo0M/s3frF6cNb/TZZ25Pqh3XnWMT6sunWxRM7vJZFl3Gu9dF1m2qicnWPhQywSw67lmDXUggxPLlz+tLxrbBLXn1h33BHA+pW11w8NPDi/t3Lxw9tXePRz2Fu9d6NH3U21aCu5Wundh7btSYE6126sduX93Y3XwdtM/rFHs1MLwNYbp45vPebTz26paM7vl4c7nz58NY//59/M9T2KGBe7nhctzDUcfbA1l/+t/+jq+nOs7uXNnz8y8meJsC8IBt79bj2XMPNkxbFqGq6++DWzxprzs4OtGxd87v71088rD51aOunyrFml6ofNE2A5knDfMe1E1suHPx6qrvhzL6vbp3bs3/zxx1PblmVY5M9TU11F/ZteL/qyNc2WYdN1uFe7oFNo6B+0K3o8ii7fKput7zdvtBaTIb+s7/9//vyTtY/QTEJFxJQTgLz8WA+DuckqFJip2JgIYGtZKhSiigm8UICz0tYTkRLEpnnsTyPFQSschukIKBRzFF3+fCpAxtmh1r0SwMu/WTvi7qju9cMtT8Ybn/U9ew26Tf2ttz/8B//r/1bPm+oPttcf7Xm4pFt696vv35qsrf50rGdVcd3WZQTox2PT+/bJBtrB8wL9deONNefDVinwohapIwJ1iJS5jhjXxxpObn3K/lYu101ffPcgdnhVtSnvXJm3+1rxznUZlaNH9u3vvrSIbtuGvPr7Lrpx3cvNtSeRfy6jIAKlL/14a3D27/qfFqnnOqcHmhyGyayvO91BsmLQDmBFET4x0K49/m9L/7w82tnD4dw36vm+5u//mh6tHNuogfymfZu/6qpoVo+N7R90+cdLxrCFGDWzu/csmZ5cZRCnEd2behsuff47sVvvvhVddXBPVs/PrLri7nh5kovtUi6Ioj1o3/+73NDz8c7m9qf1MZD4L1bZ77btyFEuPraH1w9vy/Dw8UE8d3edZ3P62jQcOHo1id3zrY1Xtvy5W9uV+3jQHmGMy8M3m+qPUS45nIhe4q2YI65M3u/aK0/myTt4YBuoLn21K61gH4Otiqundzb1lAt4B79wuC5Q5t6mutc2qkHN07YVeO25fHai4faGm6eP7T9Se2Vzqb7dVVnDPLZxfH++psX3IYFiXLHUDMXUEcgbQTSBq2zgHUuittmh1+cO7q9veXuWN+zif5ndVePXj69WznbY1FPHNu38ex323zWpfZntc0NV0Gnsu7q0RMHvgm6lpfnek8d2Nj34h7kUIRRaxS3AtZ5q2oI8yrirPN5w8VTB76yLA+fPbyp4+kty/LY6QMbO5tuN9VVffPxr1of3Oh8Ult9br9DPRFFbddP79y65lfL0y+7m28+u3daOfUC8yx5jZMu7VQEtr94cH3b2j9M97V0PK5hAPP8UOunv/m/54daQ5DNsDAURZ09z+785u/+5vn9q4hzeefX7492PCrwCI87W+ov3zy7LxsJxmlv0+2LE11NtuWJw99++fTOpVeN1Qe3fHL/yoHJzjuAYdSu7HVrhjsaq66f/FY12fa07kzvs9oj29c03b7w8tGNR9VnFGMdty/srz27zS7vdCg6XcouUDfoV/c5ZR2OxVfOpZceRYdt/kU+zv5nf/v/9+WdrH+ClQy2msUrayVDlFJYMYlWmqHLafJ1jnmdY97k2dc5ppQicyJalIiSRJbjVKUppiCg5TiRjUKKqY7TB785ffCbruZaDjZysPHutSMn969/evcS7FRnIvBo55N1H/7y7KGtHU11HU9v97Tca7pT1dNyz62fH25vvHnu4OJo+2jnk9P7Ns/0t1jkw5dPbK06vskk70qF7ZmoI4JpqIAiihlnB5tO7ft6tr9FMztwct/Gl49vwR7Ni8abj+9eQn06GrI01J775ovfHdv3zbMHV5fn+l49rT26d33jnYtu0yJP+lSzAwe/XXvm4OaRjoduwyQVUMdZ+2oazgm+bMwv0u7vc9zcUOsnv/5F9YUTMRrsbX+yfs17dTfOGtWzYhg5eWTHkX2bW5/d3brhk6MHtrY8ruvraPr6iz+8aLoD+837t60baH80P/byd7/4r21Pbjx/ePXpvfOW5SEKUMdwK+HVAOaFL37/d70tdxaHXrq0cxIXOHts+/ovfuO1yVoar586vLnSSLJ/+2eLk69E2n1y//q9mz98VHuq+vz++9cP0/5FEdfYlZ0TnbW0d1FAtSnaAlunvvv2w+4nVyXMgtoWBpprD2/+SD3REQbNj26cObnnG+1sv2Ki/diutY01Z6Z6n5zYs26m/9nsQPOFI9++elRz/tDOHWs/ObT1m72bvn5w6+r188c3fvF+093LsEMRhgyUV8ECyyFQzQRUkHMJ96lHuhr3bP389o1TNt0META+f3R916aPnj24ol0aPHlwy4XjO92m+Ybas+eOfjvY8fDkwY2HdpQqYwoAACAASURBVH5pVI4aFCPf7Vp3ct+Grme1fstCgvM6tOMLo82VwSDtTdf2bflwqL3+2J61V0/vGul4uGfjR9dP7e95Vr97/ce7vv7j8V3rh182MAGjSLpa6i9+9tv/cWT7JxePbhzvrnfrRzHPUgjW4x4VDeg7m259+pv/+eDGCeVkh884Jx9v/27Hl8tTnWHYCjuUDGDoaa774Jf/pe3hdQow7Fj3/uLIyzBkC5hlLfeufPmHn2nn+vULQ09qL5mWxnC3/tjO9af2bmp7WH3u4KYLB76a7Lzj1Q759aOAcaLtwYUrxzbP9jXO9D5eGm49sn1N3aUjN88e2L72vad1F1/cuzjX9wA0jgT0g57lHu9yj23hpWXuuW2hzavsBNQ9bvmrd5X1X+GdrH+CYhJZyeCvc+TrHLmaJctpvJTCi0ksJyGlFLGapd8WuB9Xon9ejb3JswUJL0nEmzT3Js2VJLIcJ16n6Iqss7Eg5FSo53r8lvkcH3yTITGvSrvQF7DKShJRFImpvuZdGz6aG2rNCxhPuAXSE0bsIuVLcmAEcQTtSjpg9hoXF4ZfBW1yFjSqZjpUMy9DsKYo+TIRBwstk35ZFDM61KODbffsyxOGhaHaS0e6n9+F3GrFdPfC2Ksw5sjEYId+9mn91bqrx0e7n1CgyW1cuH7uwNZ179+5esKunuEgx1jXs1ePb5mVo1HcKlD2vAC8zqDlJBRnXSHE8udSzCAfW/P+r+tvXsxJzEjv8w9++7PH928wmCctUhr5+MJUr8+hfv6k7vK5Q82NNV7bcvWVk0/u33CZFScPbG1/dtumndrw+W9unt83O9QSdCzxZGWEmyGCWAPWxS/f+/uqY9vnB1opv5mnfbXXjn/6/s+U83197Q82rv3t5ECz2zy35avfPb53gfBrL5/a8dVHP+tqvmVTj0L2edq/hLtmkpQxQRmKUVcM1uRCDsA4dmz7Ry13TkUC2gio62q8duCbDwea68KgaX7g+ck964da7y9PdVw7uePRrZM9z6qP7vy89cHlwdZ7t84dmOppnu1re/Xw9rO6G0d3bt21ce3BHd/s/Oazbevev3Jix2Db3YB5hg2oMdcS5pYhLjnmVQ13Ptq+4cOq03sBhzIRDihnupsbrsgmO+y6qeP7Nt64cDDoVDY3XDm+f0PX89v3bpyoOrVLPtUZdCg7mmr2bf5421e/v3/zhEE2YFke1i/1Yl4FDWrGuh/cOLdrqv9xe9ONtsZrs4MtjbVnO5vqzLKxia5nL+7f6H9R79JME14t5lZpZrtvVx2sOr65/clVt34MsEw5NMNu/TjuWQ7Dlu5ntX/4h79pf3wDcSrsqrHFkRfV5/ZWJvBRfo1AOHpbbv/+Z38z2fPEqZna+Omv6q+dsCjGAPPS3MDzrz78xdGd626c3t/xuA5xaFCn9viuDcd3bVgcfjXd0zTb+8i82OFWDwTNk37DeP2VAwc2vT/Sdterm57rb/5ux5f3rhzreFxzcOvnh7/9fKTtDmgagy3joGHYIe9wK7ud8g7bYpttsdWv7vYud3oU7e9ug/wV3sn6JyhISDmFv85Sb7L0SoooJbFygigniIKElpPEaopaTdNvc+wPhfCPxcifCpE3aeb7bOj7bOh1il5JkKtJqpwgy3H8h1zo397G/6UcK0pYJgIWJWQ1Rb1J0ysJMhsJZiOQcrLz5N711uXxP1fSZNLs6yT1JsXkeaTyfzLhoEC4eNyZCQNFEcrzQFEEC7xPosw8ZuBxg0RachFvinVxoD6GWEKgYWm0tbulzrDUj7gVHGTK81AuFszxwQTrCyHWdDiQDAEu/ezSePuze5cPbP38+tkDHuOixALJMFjp4inFkdUk+mOB+T5Hx1lPCLX+qcyDLs3uLWvqay5lRFo2O/TJ+780qGaKKS6foHNx8nU+UkhReNAM+w006iinOadRBtjVAgMujHeCzmUGtrQ/q33+8KrPspgI+1NRIEY5wrg1F4UQj2rrl7/bt+ljt242hNrjocBY79OThzY5DLNu0/y369+7eeGA2zR7aMcXW9f9dqzr0dCr+otHNw++vCvRjh+yBI/pI5AqF3YUY+7XcaAY9ZQFP+tXTPc8MMy1S7ilEPE6lIP9zTWmxV4BMzP/X3v3Hd7Ele+Pn39/32d37969u3c3ySZ7E8guuSlaQmipJBACKUBICMFBhBJa6CVgQgklYBRTDQZsbIx7t2TLTcXqXbLqqBfLlhvYuMuSi+zfH2NJM3IJcQi2Lp/Xw8NjSTNn5oxG7zk6mpnDyslJiKJlx8qY6WVZMZyiWzxqQsq1Y2VZV7lFt8lJFziFSYigxCihKZjknIQr10jHLp4+dO3ckaN71n++eM6y92bEXfheJ6Yq2HkSZraCU4BISrMSL3y+ZN7B7WsU3EKtpFTJo1TyKDJ2fnH2DeKn7xzetUbBJbOoyQWpVxiUREr61cLMa0J6Vkn2zfgLx678uH/T6g/enfXc5tWLClIuydk5Mna2TlIoKE8uzbkqZ2eLGOkiehqnJCn3TnRheoyIlq3mF0sZeSpekYiWxS1OFdOzFew8en58Sfa1wvTLTPItdlECPT+uMO2ykJap5BVGH9817+WnCtOvFqZfjbtw+Nalo5d/3FPJLeCXp4sZ2XYN+2rUwX8++f/lJF7gUFOO7Vp7av/G8uw4Nbewgpx0ZCdxzdK3j+5YW5R6TS8q4xenb1394fJ3X734wx5y0oXy7KvUtOiKguucwvjy7Ktbvly4eN7zyTEnVGwyOenST0e3J146VpZ9I+nKDxeOb8+/fY5Nvk7Pvlyc9hM1JYqVH8MuiGFkX2Bkn2fnX6ZlkMpSo2rhB8bRQViPoNYsabDJ7zoqG23yWrOkxiiqNUnqLTKXUVxnltaZpbUmSa1J0mCV36/WdNQb7ldrmp1q9B96KkiDVd7sVN+v1rTUaO/aK52IoErHrzVL6szSGqPIqeNZKplVWm5h2jXi8vl5SZfu2uR1Zgk6rJfLIKzRC5w6nk3FMsnpiLhELymp0rFqTbxqPduuYVgqy0xSqkVeYleWO1Q0F8KuN3CrNRWOSnqNji1jZKRcP1GeF1ulY9ZbBPUWoUNb4TLy7tllLqOw1ijilaaRU64YpDSDlHbh5N6l7712/fxxk4pdbRJXG4V1Fkm9RVJvkTQ5FA02mU5cKudRmlyIUkxb/tHbWzZ8YdSIctPi58z4J5dRcLcasSJCi46HjnfuMAru1WhcVlmtTWHVCuqsqnvViNMoaas31NnkMi5FwS+yI/wqo9Cq45rVLIOSadfxpBzypx/MXvXJW3YtD725qEpUQs2JM6vZNh03MfZUbtJFvaw87uKRo3uJaTd+VLDz+KWpeklx9z2ko17dYOLWGVk1CKNGx2gwc+9ZBS6kwqoosciL71r4DSZuvZFTrWUo2dl6EcUsK7Iqii2yIr0wz15JrTdU3LcLXDqGip1pEBWYpUUqdraUlooIyDZFmVFMNctogvLsjPhoIS1bJy4rTI/99uulh3cRRfRsrajEpGBY1WyHlluSHUf89N2fju80ymkKToFOXGyQlan4FCY5YdeGZaRj36r5FJu6okrHQcTFWiHVqePoRNSrZw8kXj6uYBdQM65tX/vRR2+/mHr9NCKhVnJz1YJ8k6LYICsyyIp04gKDrFDMSCnOulKcdVVYnqHmF8pZeSY5Tc7K5RaniOmZCnaesDxdwsgip1wqSL7IJN/iUO+wi+5ImHkKTuGVM9999A6hOPvG7o2frv/ivdw75yUV2UZFOa88XcTI1stol388QJj6ZyY5qUrDEZakMvLi5Ywcs7TcICrhFt3JS4hm5t0SlaUbxSWIkJpy9WRU5OacWyRByR1mfiw9L0ZYmsQrTuQUJkZu+2LLqkWM3FuIoFhKy2KRE3nUJDkzS0xLYRfGMfKulWVdLk47nx1/MufWydKM84zcy/Sci8y8y8zcS2UZP5Wm/QSDD4wBwnoEaDQ3WOW1Jkm1XlitF6LP1BhENUaRyyh2GcW1Jgna43HPoUT/NVWpmqpUDVY5+upde2WrS9fsVNeaJA4tD20s15olVVqepZJpVVZUabn0/ISNX7yfev1MvVlSaxTZ1exqhI+GtUPDsSiYRhlNJ6JqhYVVuop6i6Baz7Yoyy2VZQ4VvVbPqTfyqtQMu5JWpaJXq5nVama1psKuLFfxcgzSojozt87MQ2dxaJlOhF2lZdfo+Wk3zsacOaDiFbbXG7ilGbs3fn776hmjkmVH+HYdt9YsvudQNDkq79kVDTaZklfELk2vsSoMat5nS9+L+OJDg1qYn5Ew79V/cRn5DU6dRcs3qFhmLcei41h0nCqD0KRiOfRCOyJ0mSudRmmdrdKm46G3YzWr2RY122kUOfQCp0lUY5aYVCyttPyrFe9uJn58r1pdbRZbNJxaq6zOJr/rVKE3eKo1i40Kuoydq+Dmm+TlDg2rRs9rrVF2NWqbnbJWp/S+Q9xo5tUZ2PVGTr2RU6OrqFLT6gzsVqe0Sk0zSYusihJbZamtssQgKTCKCzTcTBU7XcPNNEkKHMoSgyi/siJVy8s2iPLVnOzKigwtL9coppilVLO8LO1m1IkD34joOfUWmV3DiTl7cO+mlQxyklXFtqs5RjlDL6WV5sR/8+Xi8yf3IJIyOStPxSOjt44SlKUd3PbFpVO7pcxss4JWpWVrhUWyihw1nyKiZRzbQ0yKOWFWMBBx8c3oyK1rFhelxxhlJVoRRSMs0AgLlLwcaUW6jJUmY6XxyxJLsq+UZMdwqElieqagLM0gLVWw87glydziZGF5upieyStJoaReLky7wqYmMckJ3OIUVlGKiJ4XSzo8/7Vppblx8ZeORR3dWpp7Q8zMklRk88rTFVyyTlwW/cPueS//Qy+huXR8cXk6Iy9OSs80SUvtSgYiLBKVpVWycrlFSYqKHKOkRM0tUHHyNTyykp0tY6QKShNkjDQVJ0fDI585uPHg5i/EZZlSWraMkSOlZ8gYGTJGOpd6q4IcyyJfZ+TFMvJiizPO5yedKUyOomVfpOVcKM0glaSdK0k7V5ZxHu66NwYI6xGgaVtrkqD3z0N/MESzG/0XaF+jwY0me6NNgU6D3niv3iJrqlI1O9UNVnmVju/Q8qoNwjqztFovQG/SVo3w+aXp29d+knbz7F2bvBrhOzQcl0FYb5HUmyUug7BKy3Vo2GYFDZEU2zWMGgPHibDsGoZdTXdqmHVG7l2L0IWwrWgbUFxsk5dVqejVWqZTx7BraHYNza6h29R0q4pWpauoRjguA9+J8K6TItd/viD+wlFTJbMwIzbm7CFmUapJybJqOU6DoMYkrDWJG62yBou0pUZjUVYIK3KrTNIqkzxi5ZKvVn1k1IjzMxJmEaYySjJrrJUmDdekYdv0fLOWbdayLRqOXsGwavnVJmmtRWlHhNUmKXqltUMvMCorjMoKp1Fk1/GqTeI6m9yq5Tr0gh0bV2xa8xH60I7wtdLyBkdlW4O+oUrRXKtpsMsMcppeVmqupNfoeXZ1BSIurtHz2utUrTWK9hp5q1N6zyqoM7BdSEWtnlVv5DSYuHct/LsWvoqTLSxNUrKzXEiFU0M3Sgq0vCwFM0UvzDWK863yQoeyWC/M0/FzjKICo5iMCPL1ggKDiGwQkW2VZRYFLZYUuWb5/OTYMxYly6Rg3on98czhbbzSDCciMCmYSl6RRljCpqZu/3rZsb3rJMxsFZesFRbpJSV2dQUtNy5y+5c3fjrEK0nRCAqNsjJZRY6IlqHikbnFyWs/XRC5fY2Yns0tTjn13YYfD33DLkxS8fKlrExEUqQVUiq5OSJ6ioKTIWGmCMpv0wtimZR4QVmalJnNLU6WsXK4xclMcgK7KEnGytEICtlFSYVpV4ozr/FKUkqyYlmFSayiFK2oPCvh/NyX/k4nJxrkNHbxHX55WlneTWZhIouaLGJkG2T0S6f3L5jzQo1eaJUzuEVJZVmxgpIUDY9skpbqRVQ5M1tKz2SREyrZuWpOgZZPsSpocmZWRcFNCS2ZRb4uLk+2VZbZFLRju9bsWrtUUp4lKs2Q0XMUFdlqbp6Glycqv8MuvMGi3GDmX2eRb7Ap18uyLhYmR5VmRJdkkIpSzzJyLrILrgqocfdclon+9E9eENYjCDScAz0edWZpvUUW+IdGM9oxUq0XoiO61ltk6PRosqPZ3VSlumuvrDGI7BpulY6PlmZXs6u03HqzRETL2rV+eU7i+dYajVPHcyK8Gr2g1iiqN0vqzZI6k9hlEFZp2ZZK9P6fLCfCqtJVODSMKjWjWlvhQtjV2gqrokwvpBiEhRZpiUNJq1IzahCWXUM3youtqnK7mlGlrajWc1wGfjXCdRkFrMKkzas/WL7g1eN71106va8g5aqCR9VIyhE53aHj2TRsm5pVoxfU6AX3qiodWh6ioLtsldXWyoiVS9YTP0WU/Mw711+Z/jQ1P8mqEyGVLKOabdPzdQqaFeG6LNIqg9Cs5lq1/CqD1GmUuixyq5Zr1XKrzeJqk7jKIHToBVYtF5EzzGq2A+HXmCXf7123duVCNOgROV3Myrcj/BqzpN4h72wyNdhkTj2/wSZxmQQ1el69WdTsrGxzqdrrVF0Nmt4mpLtB3eqUNpi4NTpmjY7ZaObdswqcGrpVUSJnpkvpqWpuTp2BXaWhGSVkBTNVRr9jkVHsiiJ7JdWmKNLysrXcbBU7Q83J0vJyzdIis7RIx8/TC8lGaUlWwk8rPpizbOFrpyO3JFw5kXHrp6KMWDm7wCCjmRQMvazcqmJJWXnf71579sg2MSNLVpEjZWYruQUmeTmvJCXt5o+0vDhZRY6KR1aw8wTlaUpugVXJENMz13763ruvTduz8dOTB9ZHbv8yM/6smJGh4udXcnNNilK1oEDByRIzUjXCfAU7U8xIYRXFS5jplZx8NOs51DslWbFlOTeY5AT0pkvc4mR6fjwj/xa3OLk0+zq/LF3GKtBLGblJl2a98ERRZqxDx9WKqTpJMb88Tc7JY1GTy/Li5Wzy8X0b5r38D7OCaZbSxOXp3KIkcXm6hJYhY2RVsnJljCz0oV3J0AkKVZx8u5Kh5hbwqLcrCm6wKNfF5ckmKdUoKflhz9rvNq2UM3KVrAIVm6zm5hvERWZZsZKdyS+5xaPGcwrjaTkx9LyY4ozzeYmnKHfOFKWeLUo5Q8++wCu8Li2/3VxnnehP/+QFYT0CNHwbbQo0cOvMUmzXB/rSPYfyrr0SnSAQ1mivdODVQGSjJaAt8RqDyGUQNlikTY5KYXnmwW1fFqZdbXNpqxG+U8er0nKdOp7LIKw3Sxos0jqTqErHtqkYToRVa+LVGDh2DcOmpDk1zGpthV1JM8tKTJJii6ykSkmvVjOdaqZdSbMpaSZFqUFWbFGW29T0Ki3LoWFVI9wqLbvOJHQZ+IVpV3/Ytz7q+22UtKsSZp5GVGZUssxqtgPhOXTcar3AZRDWmcQuk8goZ9gQnstW6bKr1kZ8smPrGr1SkJV847VXptKLM51mhUnNNWnYVoSnkZWZNCy0u8Om41cZxA5E4jRKa62KBkdlnU2O3k3FaRRZNBw7wleLS3UymtMochpFJyK3bP16qUXDsSM8q5ZbKaCaVCw7wr9Xo2q/a6g1i+/XqJucirsOWXOVorNe19Ns6Wk2dTZo2utUvhZjzz1de4280cyr1jKq1LRaPavBxLXIizW8XDU3Ry8i60Vku7LMKCnUCfJEpYmC4ng1J0PFTlcwU2T0O3xqvLAkQUq7I6OnyOipak62QUTWCwv0QrJJVqoVFafFndv9zWe7v/n0ytkDAlqmqZKhERWrBEVGBd0gp5uVTAEt88KpPdm3z+ulZbKKHAkjC01nnYiKDjOG3koJzXGdiKqXlGgEhSmxpzZ+seCrpW+cPLA+O4EkY2Xb1HREUqTi5xukxQpOjoSZJq1I14nJldxsCTNNSE+Ws7KlzGxZRQ6HeodXksIouMUuSuJQ77CLktAy1XyKhJHFK0nhlaQYpOUSZp5VxS3Oujnnxaeyb1+wqllGRTnastaIimTsfCE9S8zI3Ub85A3Cs1pRqUlSLqFliMvTNTyyTlCo4ZFljCwe9Q4a1noRVV6RLaVn2irpFnm5nJlRnh3DpcYrKjJMUqqWTzl76JvT+zdWVuRXVuRruBQNr0DLL1Bz84Slt5kF17jUeFHZHWZ+LC33SmnWxaKUc8XpP5VlRZdlRlfkXRYWx8npd5rrbBP96Z+8IKxHgEZtIIvrLFK0cwP9pTEY5XYF2k9d6293B9IcDWi0rV1vkaHx3WhT1BhEVTpenUl8z65osEgrOeSES8cFZRmNVhma1FVabjXCrzOJGyzSRqus3ix26jhWJR0Na5eR69Aw7Sq6C2HX6FjovUDNspJqTUWDgVuHcGq0rCo1w6IoMylKbWq6Q8N0aFnVem6Vlo2OAVaj5zk0rCotxyQr10tKbRq2QU7XSelOo6jaJHYaBA4d12UUVmm5NXqByygyKZh6BUPOL6m2Vu7cumb39q/NWklRzp333pwh4ZU01RqrjBKbnm83CEwalk5BUwqLbTqeyyJrqtG5zIoqg7jKIHYaRSYVi12aXpB+jV2ajv6YaVRWWDScKqPIpuMe3beedGJ3tUmM3jfVquU69HyLhlNjEd+tVtaaxY12eXu91mUSNFcp3I369lpN911DV6O23sLvcFW2OmXNdnGDme/UMG2VZeiPrjW6Cg0vzyIvsVWWGcSFGl6+kp2t4eYoWemVFakqdrqSlSahJYnLbgtLEnhFcVLaHUl5Ept8k02+qWCmG0Rks4xqlpc5tBy7liPnFPDLMxRcskPHdei4GlGxgkvWiIr1snKHjiukZ8VfOlaef8uiZBikpWg6KzkFGkGhVcnQCosqOflieian+A7aeY3eNKqSk19RmEjNjOFQkxTsXDk7x4mwtCKKWlBgkBWr+PnSigwlL1fFz5Mw08WMVLUgT8LIZBcl8UpSKiiJ/NJUfmmqgp2nYOfJKnKMsjKdiFrJyReUpdHz4zWCwkarTC0otqq4RRnXF73+v/kpV2Ts/EpeAb3gVnF2rJSVg9ZIIyy5cua704e2WVVsk7SMW5TIyLspY2SapCW2ynItv0BQkiwuT+MX3xGWJnOLbrPIt+TMLA2vgF+cxMyP5RTdVHGyq9R0naCQ9P3W80d3oGGNCIr1IqpOQFZUZLIL4xj5V9mFNzmF8ezCOHpeTEnmhbLMC+XZF0sySKUZJHZBjLA4TlyacM9lnuhP/+QFYT0CNKMDURtoOwe6p9FcRm8Dcs+hRBMcbUqjOe4yiqt0fPRHxWanuqVae8+hrDNLqw1CJ8KvRvj1ZolNxbKpWHpJGXrih7WywqZioUndaJWhvcYNFkmNnmdV0tEfCV1Gbq2J5zJw6wzcam2FRV5qkZc6Ncx6A69Wx65S0mu0FfVGnl1FtyjLqw1su4aJDttoVTIM0lKjrMyhYaFDqFTruc1VinsOhcskNigqrFqe0yiqMYnsWo5Dw0F/Aq01ieQc8rXz33+78XNKdsKOrV/t2LrGqBEX56e+/85MKb+ksVpnRQRmLceK8KpMQouOg8jptVaZyyKvtyur9NJaq6LGLLMjfG555vd713284NXoU3ttOl6tVYbI6OgYV1opbfemz/PTrqJ3XLHpeFppuVnNrjII7XpenV3WWqttrlZ1NiL3a5SNVkmLU9nmUjt1HERSZFGWN5oFDWb+XYsw0INvlpUYxEUVBXFFqReV7ByzrMSqKDOIi/SiQrO0yCovsldSrfJCeyXVJCkwSQpMErKUdkdcdlvJSheW3OZQ4pSsTIuMapZSjdISm6rCqeejY0GgtxqvQnh6WblOXKoVl5iVzDqLRMzMSY07yytLt6oq0FF67eoKs4KGZjTa0EbP2dAKi6yVDI2gUMLI0ggKzZXlBlmxTlSoEZLl7GwVP18roqAD3xhkxZXcXK2IImaks4oSuCW3jXKqgp3LL02VMLLYRUlMcgI9P17BztOJqEpugYpHVnIL1HyKTkQV0TLs6ooavUAjLFELSvPuXN7y1UdKfqGQniWgpRdnx9LJtwS0dDo5kVeWXsktFJRnqQWlOnEZtyipPPsaixyvqMjScPNVnFw5M1NQcodTmCAouSMuT5UxMpj5N5n5N+XMTB41gV+cKKYlqbk5RklRJSs3Pjoy7dqPemGJmkMxiEqMkmKDuEjLzxeV3eEU3WQX3mTkxQpKb5dlX8qOP1GYHFWefbE4/VxhypnSdBI9+yI9G0aKGQuE9Qj6err7vO5er7vX6+7zdvf1DP3r9bqH/sa/6n/eg52yx9PV43H39XT393r7e73ok+i/Hk9Xr9ft7e5EZ+zv8Xi7O73dnT3dXbglet3ognq6O73dHT2ezl5vV1+Pu8/r7vN29Xo6vd0dPd2dvd6uPq+719PZ093R6+nq87p7PJ3e7s5eb1ePp9Pb3eHtRv9H/3X2dHeii+vr6e7v9fT1erzdXV5PV49/3Xo8XegEvV53V0drfW21zWJqvtdYW1tTV+vyetzt7a0Ou9Xd1d7b4/F6utB//qq5+3o9vd7uob97PH09nh6vu7O9xVXtMBmRhnpXj9fd19PtcXd4PV3d7o5ud0edy9nZ3tLX093jdXs9Xd1d7ejq9XjdvT3dvj6vr8/b3+fx9Xn7etx9Pd2+Po/H3d7Vft/b3YFupT6vu6/H3evt6unu8Lo7urvaWpsbW5oa3B0tXnd7j6ezp7ujp7uzx9PR4+no9XT2ejp6vZ09no5eT0evp6O7s9Xd0eJxt/n/aO/p7vC6273ujh5/1QLbJPC3t7vT6+nq6+l2d7a1tdzr7mrv8XR5uzs87nZ0M3rc7V3tLe7Otu6udrRS6L/urnZ3R6vH3e51d3jc7d1d7R53u8fd7u5s9bjb0fcaLcfjbnd3tHS230cr63G3o6V1dbR0tN3vaGt2d7ah9UWfR9fQ425HnA3ZSAAAIABJREFUVxJdbntrc2O9q9frdne1d3W0trc2d7bfd3e2dra3dHW0ujvbPO6Ovp7u7q72jtbmjrZmd0er193u6Wpzd7a6O1rQFXB3tHZ3tnm62rva73e2NXd3tqEvdXe1erraPF1t3Z1trffvtrc293R3errave4O/7/27s5Wd8f9rvb76HI72ppamxvbW+51tjV1tN1rb73X3nKvo/VeR2tTj7d7oj/9kxeENQAAhAEIawAACAMQ1gAAEAYgrAEAIAxAWAMAQBiAsAYAgDAAYQ0AAGEAwhoAAMIAhDUAAIQBCGsAAAgDENYAABAGIKwBACAMQFgDAEAYgLAGAIAwAGENAABhAMIaAADCAIQ1AACEgccorCnEKURK8CFCIuAePwQIiUgaNioRhYhfCoU4ZcqUKVOmEEgI5tEUdF0QEgHz4tAjwvBCQ8sLTDK0NIREeoCqBRc+0iL8taGQxly+v6zRp8K/5K9isMoPsqr+FX6Adww/EYVIpDxgFca14F+2lUKLfKAKDS2H4N9ig7iNOPb+MeIuOfoqBQt9iB+NB17ZwV+0GX/1mxp2Hp+wphCJxODbi5AIRCKFEtw/CSRkECGRiMTgLhXYGxASKTjl8FAdmo2wbx+JgiljCjEwU3DPD346KSQSMixYhnZl7Eds2D6JTXt8+cFHFBKRSMCsIPYQENgAuNUikJDgh4pICR4nghUiUjBLR+el+DcXiRhcKvEwdqPi0phCxKwEQiIMW9VR3g/8tsTVx79QSqBUbPhTSLhy0CqMuJpDz87/emj9Am/GUCkhO0dgIz7AVgp544ZWghQzNEOMf43RDTLC2xx61A6J4MARmoDfOJjZsMv276+hWYfb64iY5aJlEf37JnYpuC0aWuGRVxY/bWDFiEPv1NifyZA97vHy2IQ1QiKSKLgdjkIiIQjib5Gi0RnIIGyrByERSYj/EUIiUYIfqqEJA58/TBlD8w8//g/t50TKsGgKflSDIR7a8AxmyEjlDz0KZCKFSKQEPyyYskZqcfk3BjrZ0MSBUMdthcFBColECaxw4AOMpjNuo+IjYNgHDLeqg6O8H7i64uvjX2hw62K3F0IiUTDHJYREJCGjrSYBe2jBbR9/hGB2jpDFjbGV8PEXXAlS8M0LvGshR09M1UMOQSFNYIREJBIJBNzWHqo6iYIrmUIiISFfMYNVwe4SFCIxBlfWUBno24R55zFbdLSvltiVxU+L2SjoHkQc8zOJhOxxj5nHJqwxDdmhFh2RiDmIT8F9Jx1qSfkf+XfTYMsE32DCfIhxeUiihE4bMEIZmM8q9iOH3/0p2C8HpNDv0YHoIAUrQsF+CR3haICZ2T8h9nsF7usF9nOHfpHArG9gVfFdO7g1HvZZxq0qgp915G2J+1KNCZThG8i/wOBTuCN2yLL85Qz/xjN6AD/AViIhI8w1tDh/BYdqh6lJ6NuM33LDdyp/6CEhbzZaDn6FYkZpkoZuuX37cGVh1gP3XYkU3KIj7u2hR88RDgCBpQ/fB0JaB2M2Nv7Pe1zC2h/TgQ8r2iojYRpumM8rtmFNIU7BtE4pRAJm5xwcDO42Q8FAxB36R8n14U1eAuYhrokd0jAfs/xhrUL8UrBwLZPAFw1MfUJbeyGJFbIYzOcKv1HxsYftWgjZlOiqjjwrrq7DGoD4Lx74LxroGxlspBICdRh1NRESiTK8lJCdI2RxY2ylkVc05MCOD6LBYVUPDVJ8JKJvX2AHH+mL1ohv2+griN/ng4WR/NuOOMIWHeXr2iifAHzDOrgHjfWZDN3jHjePSVgH2zC4L2yBfkECgUCKwXVRBxopQz3d+A5HzMHf/zkaahUQCISQCQm4bME1cfE/No7QtTy8qRLaWYhPlSlTCCQE39ce2tIdVlBoxzaB4O+zxnx0Al0Q2NZ3cPNhv0PgNiol9BMfbOThQmioWwD3foy2LTH1iRmeW5jWYMxQe5yE2bCjrSYJn1Sh+07oNsUs7ue20rBV8y8uuHOE9uWEvs2jd4JM+eRrfBcE9s0eWj38sjG7Ob7NMfwLGH7Hwa4kvkMdX/vQwxJmZTHvF35LEQiBr2ZjfSbxe9xj5zEJ60fksfxy9huZqG354CdoPDQTUtXfqtcX9+3p5yYdo0kOhoGwfpgm4IP+f9ZEbMvQL0KPQKD1+zjCf38APwPCGgAAwgCENQAAhAEIawAACAMQ1gAAEAYgrAEAIAxAWAMAQBiAsAYAgDAAYQ0AAGEAwhoAAMIAhDUAAIQBCGsAAAgDENYAABAGIKwBACAMQFgDAEAYgLAGYAKhY1AiFArczxn8DAhrAEb2KO62jFAoyPBxYgAYAYQ1GIIfgCl0kNMRRlQcqQjsOH4/m3Ghg3SPaYTRRELGdyRShkYpwQ0aPx4PPnIJZqn+J0atE4yHAn4VCGswJDRdA+PjEYloWMegT6Dj7mGHiwyMT0nEh7V/7EPsKNXYxMJnOy5n0YUQMYMwhowxGHroCI4aO3yUeNz4mdhFBIa2QpeOr3FIJXGPhgZ2JOzbR8ANSz9sK2Jb54h/qGZcQYSR1g1GTgHDQViDIdg2IX7MagIhpGWNi17KyGNOo52x/okQ/7Cq2CF+h426HSgKQYe6DYwF6x/8HT/a9ciN99CBskYZITswBCuBSCSE1opACBm0mxIYsZBCRFN+lFb7CKOY+6s9VINgQZga+IdbHj6+PQBDIKzBEHzMYAbUHtYNgh8J+zBplKYypoEbGP0cNxz7sLBGgiUHW6KDmJTFH1BiRu1pCZRDCJ0Hv4hB3ID3uBpTRqskQiJRRu/RCB2+nYhdMhEz9HzI5ITg8WxwMHTYegAGIaxBQEg7dcyWNTZKkFFb1ti2KBpy+Awa1g0SeHko3oeFNTbPRukWx7VK0dTFzYNbhL/3ZKgLBl9jfCVDWtajhzXuAORf9Mgt6xjc69CyBmOCsAZDcD8wEkgIpiua5A9rhETA9VmH9GATibi2IYmI6fMdHBzE/RIXssSQ/mQCYQoxZqT+i+A8o3WD4Br+Q/0bmIfYRcyfP7RCQ0cWXI1HqyR64HmgsMa08AkEwr59w/qsca9jNzlENRgGwho8KqFZDQD4BSCswSNBIUJ7EYBfA8IaAADCAIQ1AACEAQhrAAAIAxDWAAAQBiCsAQAgDEBYAwBAGICwBgCAMABhDQAAYQDCGgAAwgCENQAAhAEIawAACAMQ1gAAEAYgrAEAIAxAWAMAQBiAsAYAgDAAYQ0AAGEAwvqxNHxALexrxJABYUcZPitkHszD0Ue9+kXFPEBR2JdHmnTs2XGDRmLGzv35ZT0Q3EBpP7MJKUQiZXj9x7shwf9FENaPpeHjigefDgnroWECQ0cI9I/RhZAIn3wdmGKoFP8YiegwjNiBD9FhYQmY4QwpROzfuMHTiZRAUYP44Qkxoz6GhDVCIhJGmh03hGJwMxAIwfkDj/DThiwL96K/hofxdRppKw8O4lZtEDvgpH/0eP+oxJgxGolEIgGGZQSDgxDWj6lfENaDwQzFTTaIkAhE4lBkj9yy9jdcA3MiJBIl2JzFDWgeDKtAWRR01FoifoRaChEzUi6uLewfPTyQsURKcHbc4OTYivnLQgdCDxl/PDCse2BZmIdEEuKvC75OweKDDWtC6KphNkqgXPQ/zBYJqQ14rEFYP5YwMYJN5jHDOiR6BrG9CKOFdTDngp0B+LgLaa7jFkQIhjVu4fv2BQZRH9YNElIZ/+wkzFSYEdiDB4fgzPhpY0i4ZVEwI6djxlcPqRNuu4VulaEXgosZiv3QlvWU4OoPLws8hiCsH0sjt6zR8B29ZU2i4MsgkChDDb6xwzqQS0Mta0ywUYJpREITK7gYfMsau/AxW9YjhfUYLWt0PhI2scdsWZMwG2bwV4T1aC1rBLtFKBDWIADC+rGE/+j7G75Ekj9M8WGNkAi4PuspU4gx/kRDo8Y/RbB8bLsT0ztLmEI8PHLLGl0AkRJshhMIaIrh+6xDerCJpDHDOjCq+ih91v6sxfXXhEyLX1bwWwImyUcL62ArfAphWPL6+6aJxJFb1oThtQGPMwhrACYW5DB4IBDWAEwIXNc8AD8LwhoAAMIAhDUAAIQBCGsAAAgDENYAABAGIKwBACAMQFgDAEAYgLAGAIAwAGENAABhAMIaAADCAIQ1AACEAQhrAAAIAxDWAAAQBiCsAQAgDEBYAwBAGICwBgCAMABhDQAAYQDCGgAAwgCENQAAhAEIawAACAMQ1gAAEAYgrAEAIAxAWAMAQBiAsAYAgDAAYQ0AAGEAwhoAAMIAhDUAAIQBCGsAAAgDENYAABAGIKwBACAMQFgDAEAYgLAGAIAwAGENAABhAMIaAADCAIQ1AACEAQhrAAAIAxDWAAAQBiCsAQAgDEBYAwBAGICwBgCAMABhDQDOwMDARK8CACOAsAYgqK2tLTExkc1mT/SKABAKwhpMOv39/Q0NDeOe3efz9ff3j2NGm80WFRU1b96848ePj3vpAPxGIKzBpNPa2hoREeF0Osc3u8PhoFAozc3Nv3RGi8Wyfv36jz766PTp0+NbNAC/HQhrMOm4XK6XXnopMTFxfLNTqdRp06bRaLRfOmNfX9/169cjIiLKysqwz0MvNpgMIKzBpGMymTZu3BgZGTmOeXt7e+/cufP000/n5+ePY/a0tLQVK1bweLxAaVKpNDk5+f79++MoDYCHCMIaTLyBgQGPx9Pd3d3X19fX19fW1vb2229HR0ePo6iOjo7r16+fPn3abrePY/aCgoLFixczGIzBwcG6urrCwsJPPvnklVdeMRqN4ygNgIcIwhpMPLfbffLkyT//+c87duxYvnz5jRs31q5de/bsWZ/P90uLampqSklJOXfuXEFBwTjWxG63r1ixYseOHWKx+Msvvzx+/PiFCxccDgf0hIAJB2ENJgWn07l3796XXnrp1KlTSUlJ8+bNi4iIsFqtv7SchoaG8+fPp6WlsViscSRsY2Pjzp07ly1bdvny5ZSUFJlMZjKZfmkhAPwWIKzBJGKz2XJzc6lU6pkzZ9atW3fx4sXm5uZf1L5ubW1NTU3dsWPHOFrW/f39ubm5H3/88cGDBw8cODCOnygB+O1AWINJp6Wl5dSpUxs2bFi3bt358+epVGpbW9sDztve3p6cnLxixYr09PQHX2JPT4/NZqPT6adOnVq0aNFbb70VFxdXVVU1nrUH4LcBYQ0mnd7e3tu3b0dERKSmphKJxLfffjsxMVEsFvf19f3svPfv3z948OCMGTOysrIeZFlut5tGo8nl8tjY2Ozs7IqKiu3btx86dEilUv3qegDwMEFYg0kHPRtk2bJlzc3NVqt13759R48e3bhxo1Qq7enpGXvejo4OEon0yiuvZGRkjN1n3dfXp9Vqd+7cefr06djYWIfD0dnZOTg4+N133y1ZssRgMDzMKgHwq0FYg0nHarU+//zzy5cvR5vSHo9n586dUVFRu3btEggEdXV1Y1xN3tbWduzYseeee+727dtjTNba2pqZmblt27aYmJj79+97vd7AS6dPn37qqadaWloebqUA+JUgrMGk09zcfPLkyaioqPb29sCTarV6z549X3zxxcsvv3z48GG5XN7Z2Tn8t8fGxsZly5Y98cQTt27dGrEZ7vV6bTbb9evXY2JibDbb8BJ27Ngxe/bscZw1CMBvCsIaTLDhsdjW1rZr167ExESZTIZ93u12Z2dnv/76688///y0adP27NlTWloa8ttjU1PT/v37Z82a9c4774T8QtjZ2el0Om/durVgwYJz5841NjYOX5mBgYETJ04sWbIE+2RPTw9kN5hwENZgInV2dlIoFLVajc1ct9u9cOHCrVu3htyjY3BwsLe3l8Vi/fjjjwsXLnz//fefffbZ1NTU7u7uQPf0wMCAWq1esmTJ3LlzA6dp9/T0uFwuKpUaGRlJJBKTkpKuX78+4k+IPp8vLi7u/Pnz6MO+vj673Z6UlARnhoAJB2ENJpLNZlu1atUnn3yyY8cOCoXS0dExODg4MDBw6NChTZs2dXV1jThXU1MTj8crLy8/fPjwxo0bKyoq6uvrA3ldW1t76NCh69evo7O3tLQwmczjx4/v3bs3PT1dKpW63e7e3t4Rzy3p7Ow8ePBgVFTU4OCg2+3mcrlnzpxZsWKFRqP5rTYBAA8GwhpMJLfbrdVqV69e/Ze//OW111777rvv0DZsfHz83r17x+58GBgYaG1tTUhIWLhw4bJly2QyWVtb28DAgNPpPHr0KHqCR0xMzIEDB9avX08mkxEE6e7uHnt90C7vw4cPm0ymzZs3f/zxx4cPH66oqPB4PA+x1gCMA4Q1mHgtLS0ZGRkvvvji73//+6lTp2q12oKCgtLS0ge5Xtzj8RQWFs6ZM2fu3LnPPPPMmjVrUlJSjhw58u677y5evPjJJ588cuRIc3Nzb2/vg6yJ0WgkEolvvPHGE0888dxzz+3Zs8disYxvKAMAHi4IazBZuN3uQ4cOrV69+k9/+tO7775LpVLLy8sf8Je9gYGByMjIJUuWREZG/vWvfyUSidHR0ZcuXdLpdA++Ah6Pp7i4+PPPP3/66afnzZt39erVB4x4AB4BCGswuXA4nJ07d0ZHR69YsWLbtm0cDgftyP5ZXq/31q1b//mf//nyyy9/9dVXr7/+em5uLtox8rPzop0nly9fnjdv3iuvvDJ//vzm5ma40x6YVCCswaRz6tSpmTNn7t69e8OGDZGRkRQKRaVSjX3tYl1dXXJy8rlz5958883Vq1cvWLBg3rx5s2fPvnjxokgkGmOIL5/P19bWZjQat27dumzZslOnTi1btuyf//znTz/9BKfrgUkFwhpMLj6fb/78+WvWrFm3bt3hw4fj4+N//PHHyMjII0eOsNns4QHq8/lMJlNcXNy///3vJUuW5Obm1tbWfv/9999//316evq5c+e2b9++efPmwsLCrq4u7OwDAwNtbW2pqanffvttRETEzp07Dx8+rNFo4uPjp0+fvnbt2kdbbwB+BoQ1mFwGBgZIJNKOHTv27t2rUqkcDgeTydy0adPu3bv37Nlz5coV9A4eqJ6eHhaLtXDhwrlz5/7973/ft2/f4OBgV1dXdHR0QUGBz+drbm6urKzcvXv3jBkzNm3apFar0bzu7+93uVynT5/++OOPo6OjS0pKrFary+UaGBhISUl54YUXYMxcMNlAWINJp7Ozk8fjJSUlobnc29t779695OTkmTNnvvbaa9HR0e3t7e3t7Xa7XaFQLF26dO/evVKp1Ol0or3bXq/35s2bVCoVzeWBgYG6urojR4488cQT7733XklJSVtbW3x8/MyZM//7v/97wYIFNTU1Pp8P7aHu7++Pjo5eu3btpUuXJnYjABACwhpMmL6+vtH6hSUSCZPJdLvdgWf6+/vT0tKmTp369ttvL1q06Iknnnj66adnzZqFIEjIvGq1et68ebdv3w4p3G63L1y48P/9v//3zjvvPP300+vWraPT6dhbOA0ODmZlZb3++uu7du26ffv2Q6olAA8HhDWYGF1dXbt377506ZJerx9+MWF8fPypU6ewz3i9XrPZfPPmzRUrVqxcuXLr1q0LFizIy8tra2sLCWU2mz1t2rSUlJSQHuqmpqaysrIlS5a8/vrrH3744dy5c0kkUn19PfY06o6OjsjIyMjIyGvXrgVmrKurk8vlcBofmFgQ1mBiOJ3OLVu2vPTSS7NnzxYKhS0tLYE07O/vP3fu3IULFwITV1dX37lzZ+3atXv37s3IyKBQKEeOHNm0adOxY8cSEhKcTmdgXp/Px+Vy58+fHxcXF2g1u91uBEHOnz+/ceNGIpFIJpNZLNaBAwdWrFgRHx9fUVHBZrMD93U6ceJERERE4LYkTqdz8+bNf/jDH7Ra7aPZMgCMCMIaTBir1ZqZmfnyyy+vWrXq3LlzN27cMJlMXq+3t7d306ZNIpEInUyr1e7YseOll146fPiwWq2ura1Fnx8YGBAKhWlpaTk5Obdu3XI6nYODg16vt6ysLDIyMjU1Fe3ylkqlqampe/bs+emnn2QyGXrFeX9/P3oA2Lt3L5FI/Oijj+Li4ng8ntvtJpPJH3zwAXr9pM1m27Jly/Tp05ctWza8vwWARwnCGkwkt9tdWFi4fv169NrF9957b8uWLUlJSampqQqFwufzZWZmfvPNN0899dTOnTsNBkPIld8+n6+lpYXL5V67du3OnTtff/211+stLS09fvx4ZGSkQCBgs9kbNmz4/PPPp0+fnpiYGHKydlNTE4PB2LRp0zPPPPPZZ5+tW7fuypUrycnJe/bs4fF4drv9ww8//Nvf/vbFF1+oVCq4RgZMLAhrMMEGBgYaGhpYLNabb775xRdfUKnUs2fPvvHGG1QqNSEh4aOPPpo1a9bly5fHuLDF4/HcuHFj9erVH3/8cXV1dXl5+dWrVz/++OPZs2enpaWJxWKr1YogSGtr64iz19fXq9XqjRs3rly58vnnn3/yySdnz579ySefREREfPrppydOnHA6nXB7EDDhIKzBZNHd3e1yuQ4ePPj73/9+xowZv//97//whz+88MILUqn0Z1u1AwMDAwMDXq/38OHDIpFo+/bt8+fP/9Of/nT37t0HXDp6D78bN25EREQsXrz4r3/968qVK1taWqBBDSYJCGswifh8vg0bNuzYsePJJ598+umnFy9eHBsbq1QqH2Rcc5/P19/fz2KxnnnmmVdffRW9FdTP3hM1pISGhoaLFy/OmDHj/fffX7duncvlwl6DA8AEgrAGk0VfX59cLl+6dOlnn302f/78L7/88h//+Mfs2bOff/75lJSUEUfhCrh//z6DwRCJREuWLFmyZMnWrVuPHDny9ttvl5WVKZXKsecdHBxsbW11uVw0Gu38+fMLFy6Mjo5ms9kXLlyIjIxMSUkZbQwEAB4lCGswWcjlcjRkVSrViy++GBUVlZycHBMTs2TJks2bNyuVSg6HIxAIhl9H09/fz+PxFi5cuGXLlsrKSovFUllZuWvXroSEBB6Ph95aRKlUjrjQvr6+u3fvJiQkrF+/fsOGDWlpacnJycnJyb29vV6vVy6XM5nM0Tq7AXiUIKzBpFBdXb1+/fr58+cnJiaKxeJp06axWKze3l6r1Uqj0QoLCyUSSUpKypo1a+Lj47E/Nno8ntTUVCKRmJaWxuVyBwYG+vv7yWTysmXL9Hq9z+erqqq6fPlyREQEjUYLuV4RQRA2m52env7OO+9ERUXpdLr+/v7U1NRTp07B0DBgsoGwBhOvtrb27Nmzn3322aFDh2Qy2aVLl1588cXA+dR9fX1NTU3nzp2bPXv2okWL3nrrrW3btt2/f39gYEAikSxevHjq1KmxsbHYeL127dqbb75pNBrRh52dnTk5OR9++GFERASFQvH5fFarlcvlnjhx4uuvvz527JhKpUL7OtDrcfh8fkisAzDhIKzBBEPHYLx27drmzZttNlt/f/9bb701bdq0kM6HpqamL7/88o033ti2bdv27dvj4+NnzJjx17/+dfny5eXl5SHXgl++fPl3v/sdn88PnMvh8/nu3r27c+fOpUuX/vjjjwKB4Nq1a5cvX25sbMSefO3z+c6ePRs4TgAweUBYgwnm8/k2b968adOm+vr6wcHB1tbWiIiI5557bsQTqzs6Oo4cOTJ//vx//OMfTz311Keffrpz586mpibs6SLd3d1nz559/vnnGQwGNqxramoiIiIiIiL27NmzcuXKc+fO1dbWDh/T4OjRowaD4TerLgDjBGENJh561h36t8ViiY6OXrp0acgJzgMDA42NjWlpaYsWLfrTn/60ffv2K1eu5Ofnx8TEfPvtt+Xl5YFukPv374vF4pMnT5aWlqK/Rno8HqVSuW3btmeffTY6Orqnp8dms+3Zs2fNmjUJCQkMBkOhUDgcDjS4o6OjY2Ji4PRqMNlAWIPJRSKRHD16lM1mY5/0+XwUCmXfvn0vvPDC+vXrT5w4YTabSSRSbGwslUqNioo6ceLErVu3At0Xzc3NR44cyc/P9/l8ra2tN2/e3LZt2/79+3/44YfAiI4+n0+pVB46dOjJJ5+cOXPml19+mZOT09jYyOfzORzOI641AD8LwhpMLhKJZMuWLcnJyYFnqqurz58//84777zzzju3b99G+7UH/eNySaXSGzdufPfdd/Pnz1+1alVGRkZfX19HR0d0dPSRI0fq6+sPHz787rvvnj59ms/nD+/0cLvdSUlJb7zxxn/913/9+9//vnjxIoIgOTk5j7TOADwACGswuTidThKJ9MMPPwwODrrd7pSUlKNHj06fPp3JZCIIMvwkjYGBgZaWFjabjY5oHhUVtX//fr1er9frFy5c+Mknn+zatUulUt27d8/j8YzYudHX16fX68lk8vLly6dOnfrVV1/9+OOPTU1Nj6CyADw4CGswuTQ0NGzZsuXMmTMMBuO7775btWrVs88+W1xcPPZY4+gg5YWFhXPmzImNjd2+ffusWbPefPPNU6dOPeD1h+jpIomJiTNnzvyP//iPvXv3woWLYFKBsAaTSH9/v8PhmDdv3tSpUz/++ON58+Z9++23DofjwX/uO3LkyHvvvXflypX4+PhZs2YdOHDgQe4rgnXs2LEFCxb8+c9/njVrlsVi6e7uhh8bwWQAYQ0mi7a2NjabPWfOnD/+8Y+vvPLKnj17CgsLKyoqHjBtu7u7KysrFy9e/MYbb7z00ktz5879/vvvZ8yYweVydTrd/fv3H3A19u/ff+7cuU2bNv3973+fNm3arl27WCwWtLLBhIOwBpNCb29vbm7u4sWLV6xY8c9//vPbb7/Ny8t7kBl9Pl9TU5NUKhWLxdOnT1+9evWZM2cOHjz4/PPPr1y58vTp0wkJCWfOnLl27drt27cNBsPY3SmDg4MnT548e/ZsX19fVFTUa6+99oc//OFvf/tbTk4OtK/BxIKwBpOC1+vNy8sjkUhgi5qOAAAKSUlEQVQWi2Xv3r1ffvnlsWPHxpje5/PJ5XKXy0WlUhEEOXDgwL59+86dO2e329Fx0FetWiWRSIRCYXJyMplMPnv27Keffvr555+npqa2tbWNUfKVK1ciIiJ8Pl9HR0deXt6+ffsOHDhAp9MhrMHEgrAGk0VbW9u9e/eUSqVYLJ46dWpcXNwYE+v1enRkmZMnT545c+b27dsMBiNwXQx6YjXa2d3U1GQ2m/Py8k6fPo0O/bVixYqtW7dSKJSQi9QHBgbEYvHWrVs/++wz9LSTvr6+lpaW9vb2n22PA/Bbg7AGk4jP58vKyvrggw/mzp0bGxs72mQej+eLL76YNm3aggULzp07d/fu3e7u7sA1kD6fLyoqasaMGWKxGG0ODwwMdHd3Z2dnb9y48eTJk/v371++fPmBAwd27dplNpuxJZeXl8+ePXvt2rVw1z0w2UBYg0mnqKgIvf4l5Hmfz9fZ2Xn9+vXp06f/8Y9/fPXVV7HXzmAn43A4n3322fBbfDQ1NUVGRhIIhHXr1kVGRl6+fPn69evt7e2BCTwez969e+fPnw+/KILJBsIaTDotLS2rV68uLi4OdBP39/d7vd6CgoJly5a9//77W7du1Wq1o83e19enUCi++eYbGo02vPtiYGBg0aJFy5YtO3r0aEpKyrJly65cuYK9w19OTs6cOXOcTudvUTUAxg3CGkw6PT09//u//5uSkoKOf9jb29vV1SUQCN57771NmzbFxcWNMdL54OBgS0sLnU7/8MMP33rrLT6fPzyvc3JytmzZcuTIkcjIyB07dqxatSo6Ojo3N5fNZjc2NtbU1MyfP1+hUPyGNQTgl4OwBpOOy+VasGDBxYsXHQ5HUVGRRCLJycn55ptvUlJSrFZryK+Cw3V1dfF4vKVLl86ZM2f58uXDT9MeGBhob2+vq6srLi4+efLktWvXli9f/uabb86ePXv//v1SqXT+/PmlpaW/Wf0AGA8IazC5+Hy+Q4cOkcnkzZs337hx4/XXX//www+vXr3KZrMf/Ec/CoUyffr08+fPM5nMMU656+npqaqqotFoBw4cmDVr1qJFi15++eWlS5f+z//8T1RU1EOqEAAPB4Q1mFw6Ozs3bNgQHx+fmZl54MCBd999NzMzE/sb4IO4devW119/TaVSH+Tqx56enubm5srKyp07d7766qtr166dN2/eihUr+Hz+eCsBwMMHYQ0mF4/Hs3379oKCgpUrV27YsMFut4/japTExMQVK1ZcvXr1F90YpKOj4+zZszNnzrx48eLx48e3bt2amZkZOCMQgIkFYQ0mi/7+frPZnJKSkpGRsW7duuPHj/9s9/RoLl++/Je//CUtLe2XXszS19d3+fLl55577l//+tcf//jH3/3ud8uXLxcKhb/0blAAPHQQ1mCy0Ov1S5YsmTlz5uzZszdt2mQ2m8fdqs3Ozn7//fcPHDgwjrgvKSl56623ysrKvvrqqzfeeOODDz64cOFCyOi9ADx6ENZgUvB4PD/99NO//vWv5OTk1NTUjRs3FhUVjft2HOnp6YcPH547d25gEK8HV1VV9fXXXzscjq6uLp1OV1dXB9eag8kAwhpMCh6Pp7i4ODk5ubW1lU6n//vf/75+/fq4SxMIBGKxeOPGjWPfs2m0NREKhQ0NDeNeOgC/BQhrMCkMDAx4vV50jMTk5OQ5c+aUlZWNu7Senp7e3t6GhobxdaQMDAzAPfbAZANhDSadLVu2PPPMMyUlJRO9IgBMIhDWYDJyuVz37t2b6LUAYBKBsAYAgDAAYQ0AAGEAwhoAAMIAhDUAAIQBCGsAAAgDENYAABAGIKzBo0UhEkjIRK8EAOEHwho8AgiJ6E/osA5rCpFIGesxAL8dCGvwsCEkwpRAICMkwq/JM4REGCoKU2rwyZGmH2NxFOKUoIcRsxDW4NGBsAYPG0IiEAiYjCVSAi3robT0v+wPTwIJ8c8WfBwoDM1DCpFIJPr/JOzbh1sAhUggkYhT/ufVwOwIiTAltCx8qx53HAgUQdi3D78auHUcCmf/c+gaBUr9lQcmAMYEYQ0eNjSzhiIMG9aBVKMQpxBICIU41LpFYxMhEaYEwnhYWlPQWET/JAQL85c81FL25yVmUZj8DOmCGbGIkNXwz+KvFJGCSXm0BhDW4JGAsAYPGy4wMWGNyTIKkUCiBB8iJAKREnwZn6lDmTkUpERKsJUebLIPz8tAy3oKLqwDnSDBhnJIEcNWw18S5pARWD0KtKzBIwNhDR42XNwRib+gZT1iWA9SiIFeFbSrJDAZkRQIbnxeYjN79Jb1iEWErAamZOLQMSO0Ze2fI9gmB+A3AGENHjZsQA51Lgy1Xv2N1NH6rEcO66Fs95c9BVt4IDX9E1CIU4YOBP4lYXqth5+JMryI0NXAdX4Pdapg6uHvOcE8BOA3AWENHr2H1F/wEM4CDOsTCcHjBcIaPDLBfuRfn5AIifBrz757CEUA8OhAWAMAQBiAsAYAgDAAYQ0AAGEAwhoAAMIAhDUYD4RE+OU/E2Ju5zQ4ODjSnTVCp3jAMrGz/fxCfoVfvn4APCwQ1uCXGzqLef78oRxESEQShUQikQhTCPv2EYdurTEFex8N9JRlIvbsaiKRGLweEU1VhEQkkYIzDFJIJBJxyhQiJXAiyYhlhoY1rggi7lTowNUsQ2dG+680DxRHIo08KZHi/xMT/vhicY8oJCKRgD7Crg4A4wVhDcYDjUeERELvokEiIf7r+gLX9w3dTYMUvEdHSLBSiFOGh3XgmpehK7n96ex/lkRCxioTd9lM4H4iIRe6BCZH1xVfHIGAWZ/QSyPxLWtsscMWgrnIxv8HtMrBrwFhDcYjcEkiiTKUoP4swqcvrmWKXrFNwlxQOFLLOvAqyX9LkEHMXT1wVz4G7zoycjeIvwjMMhESCfMweA8nbHHBuSlDRyN/YfjAxRSLf4SQSBT88WUQwhr8WhDWYDyC0ezPvpHDGvOIRKKM1bIeeoS/tWrg8m5/ZuITc3iZw+58+vMtawq+uNC5x9+yhrAGDxWENRgPbOTiv+WP1rIOhmSga5dIJFGCN7UjkUgUTJcxrvsjeIMOAgF754+hMv2dMmiejlTEyH3WBCIR27JGi8P1uONa8YOYe50E7900Wp81hDV4uCCswa8S3jfXGHaqCCQqmLQgrMH4Be75H2bwPeBYENZg0oKwBgCAMABhDQAAYQDCGgAAwgCENQAAhAEIawAACAMQ1gAAEAYgrAEAIAxAWAMAQBiAsAYAgDAAYQ0AAGEAwhoAAMIAhDUAAIQBCGsAAAgDENYAABAGIKwBACAMQFgDAEAYgLAGAIAwAGENAABhAMIaAADCAIQ1AACEAQhrAAAIAxDWAAAQBiCsAQAgDEBYAwBAGICwBgCAMABhDQAAYQDCGgAAwgCENQAAhAEIawAACAMQ1gAAEAYgrAEAIAxAWAMAQBiAsAYAgDAAYQ0AAGEAwhoAAMIAhDUAAIQBCGsAAAgDENYAABAGIKwBACAMQFgDAEAY+P8BSxCuAMvcxQ8AAAAASUVORK5CYIIA" /> </div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
The whole translation of the book is avalable for download <a href="https://www.dropbox.com/s/v1oef2iceqggob9/Exeter%20Book.pdf?dl=0" target="_blank">here</a>.</div>
<br />Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-26645028779038857002018-07-01T18:55:00.000-07:002018-07-01T23:30:46.110-07:00Who was Gēat?<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW0cOUW2w0M4srIaivzuDKJwbddeJx-WYa1G_GMZJzGjkHbJESy4bzO256B6XwzKHm0-4mR0QnmrGBXth8fTdWD5Tug11ShWdw80I-mixSXGY05zMT7nxwbLpsEwhS4jUbSQcQct3-cgk/s1600/nFLTCBC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="600" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW0cOUW2w0M4srIaivzuDKJwbddeJx-WYa1G_GMZJzGjkHbJESy4bzO256B6XwzKHm0-4mR0QnmrGBXth8fTdWD5Tug11ShWdw80I-mixSXGY05zMT7nxwbLpsEwhS4jUbSQcQct3-cgk/s400/nFLTCBC.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">An English Beach. Could they have been associated with Gēat?</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<i>By Daniel Seaxdēor</i></div>
<br />
Anglo-Saxon Heathenship lacks a coherent series of "higher" mythos that could be comparable with the extant Norse mythology, which left many more accounts of their earlier beliefs. Apart from scholars like Stephen Pollington in his books, especially <i>Elder Gods</i>, translations of <i>Beowulf</i>, poems of the <i>Exeter Book</i> like <i>The Wanderer</i>, <i>Maxims I</i> (and <i>Maxims II</i>, which is not from the <i>Exeter Book</i>)<i>, Judith, </i>or the<i> Nine Herbs Charm </i>in the <i>Lacnunga</i>, we have got almost no sources touching the theme of pre-Christian beliefs, let alone something that isn't an attack to the English Heathenship. Many figures are lost, while other well known source of deities are the Royal Genealogies of the early Anglo-Saxon kingdoms, in which at least the first and the second names are sometimes recognised as theonyms anywhere else in the Germanic sources. Wōden is one of the most well understood Anglo-Saxon gods, as well as the less known Bældæg, Seaxnēat, and Gēat.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<i></i></div>
<div style="text-align: justify;">
So, Gēat is supposed to be an important
god, one important enough to be recognised as such even under a
Christian like Alfred the Great. We may compare this case to that of Seaxnēat, which is the head of the
East Saxon genealogy, and apparently appears as <i>Saxnôt</i> among the Old Saxons in their baptismal vow, suggesting that he was as important as <i>Uuoden </i>and <i>Thunaer</i>,
apparently cognates of Óðinn and Þórr, widely known Scandinavian
and Icelandic deities throughout the Viking Age. It may imply that Gēat was also a
well known early deity. <i>Gapt</i>/<i>Gaut</i> is mentioned by Jordanes in his <i>Getica</i> (XIV). This is what we can find in Nordgren's
book, strengthening this view:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Older than Ostrogotha, the king of the Black Sea Goths, is Amal with
whom the history of the Amali starts. But older than Amal and the Amali
is Gaut and the Scandinavian Gautar (Gauts). This scheme is supported by
the mentioning of Humli, the son of Gaut and father of the Danes, which
again shows towards Scandinavian ancestry. Besides they come of the
Aesir-Ansis. Óðinn has been added but still they considered Gapt/Gaut
the original ancestor. This was the very best the Amali could achieve
since their family was so young.They had in spite of all a divine
ancestry. The Tervingi hailed before the battle Getic gods and ancestral
spirits.</div>
(WOLFRAM, in NORDGREN, Ingemar, <i>The Well Spring of he Goths: About the Gothic peoples in the Nordic Countries and on the Continent</i>)</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
The Old English noun <i>Gēat</i> is often suggested as a cognate of the Old Norse word <i>Gautr</i>, which is itself one of Óðinn's kennings. Then <i>Gēat</i> is sometimes thought to be one of Wōden's kennings and another face of Him. But Asser begins his<i> Annals of the Reign of Alfred the Great</i>, tracing back king Alfred's ancestry, including among his forefathers a certain <i>Gēat</i>, who, as Asser says, "the heathens long worshipped as a god", adding a passage attributed to a poet called Paschal:
<br />
<blockquote class="tr_bq">
When gentile poets with their fictions vain,<br />
In tragic language and bombastic strain,<br />
To their god Geat, comic deity,<br />
Loud praises sing, &c.</blockquote>
</div>
<blockquote>
(Asser,<i> Annals of the Reign of Alfred the Great</i>)</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Wōden was then mentioned apparently as a human while four apparently humans are named before him (Frithowald, Frealaf, Frithuwulf and Godwulf). This might imply a Christian euhemerisation of the deities, now compared in honour to some well known old forbidden gods. As says Nordgren, there are a number of Germanic royal families — Anglo-Saxon, Danish, Jutish, some Langobardic kings and the Goths that claim ancestry from Geat/Gaut. </div>
<br />
As we will see, among the Goths the figure of Gaut/Gapt is not clearly separate from that of Óðinn:
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Wodan/Óðinn
was already the main-god of the Goths after the ethnogenesis during the
migration in the 3rd c. described by Jordanes in <i>Getica</i>. [...]
Wolfram thinks the Goths were part of the cultic league of the Vandili
during the early period but that they around 150 AD had developed an own
cultural characteristic — they buried their dead men without weapons.
Wolfram believes it depends on that they had no battles to fight after
death. It is possible if you look to Irmin, but it is contradicted of
their burial-custom with weaponless men’s graves — also in connection
with inhumation which is unique for the Goths. This very well may be
connected with their religious belief and hence not only be a cultural
habit, and so it can suggest they never ceased to worship Gaut. </div>
<div style="text-align: justify;">
(NORDGREN, Ingemar, <i>The Well Spring of he Goths: About the Gothic peoples in the Nordic Countries and on the Continent</i>)</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Nordgren also notes that while Gapt was possibly linked to a warrior/kingly cult, it is possible that his worshipers weren't buried with their weapons. Asser quoted poem may also provide a link here. Nordgren also notes that <i>Gapt</i> may mean "to pour", in the sense of "the one who poured us [in the earth]", and this might be supported by his central place in Alfred's Genealogy. But this pouring act could also be linked to a river, the Göta älv (Goth-Elba), which may be translated as "the river of the <i>Gautar</i> (Gauts)". According to the <i>Bosworth-Toller</i> dictionary, <i>geat</i> may refer to a "gate, doorway, passage between hills". As a verb, <i>gēotan</i> means "to pour out", also linked is <i>gitan</i>, "to obtain" e <i>getan</i>, "to destroy".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
But there are more mentions of a person with this name in the Anglo-Saxon sources. In the poem <i>Deor</i> we read:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
That for Mǣðhild, of us many have heard<br />
that boundless became Geat's desire,<br />
that him this sad love entirely deprived of sleep.<br />
As that passed away, so may this.</div>
<div style="text-align: justify;">
(<i>Deor</i>)</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
As an explanatory note to this passage, the <i>Anglo-Saxons.net</i> says:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Maethhild (Matilda) and Geat may have been as famous as Romeo and Juliet
in their day, but only a fragment more has survived to ours, and that
not from mediaeval sources but from Scandianavian ballads recorded in
the nineteenth century. Magnild (Maethhild) wept, apparently, because
she foretold she would drown in the river. Gauti (Geat) retorts that he
will build a bridge over the river, but she notes that none can flee
fate. Sure enough, she is drowned (either falls off the bridge, or the
bridge collapses). Gauti calls for his harp, and, like a Germanic
Orpheus, plays so well that his wife's body rises out of the waters. In
one version she returns alive; in the darker version, she is dead, but
Gauti buries her properly and makes new strings for his harp from her
hair.</div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
So, we are probably not dealing here with the same character, but some other Gēat, this time a hero with this name, though the relation between Gēat and the water still remains here, which also suggest and euhemerization and transformation of a god into a hero. But this account is even more interesting because there is a 19th century English fairy tale registered by Joseph Jacobs called <i>Binnorie</i> in which an older daughter of the king (of the area around the mill-dams of Binnorie) drowns her younger sibling because she had gained the attention of her groom. So, a bard was travelling around there and saw the young woman dead, and he went back some time ago after that. He then found her grave, and made a harp with the breast bone and the hairs of the girl.<br />
<br />
I'm not saying that there is a link between Gēat and this kind of harp made out of bones and hairs of a dead girl, but it seems to be a quite Germanic theme that may be well understood and used in modern Anglo-Saxon Heathenry. It would seem to mean a stronger relation with the Otherworld and its boundaries. It is also worthy of note that the harp made out of bones and hairs in the<i> Binnorie </i>acts as an agent of retribution or justice, as this harp reports the fratricide and the reasons why she was submitted to death.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: justify;">
Theory </h2>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Gēat was certainly understood as a god in the Anglo-Saxon heathen age. He may be linked to the themes similar to that of Wōden, as a founder of royal lineages, a god of kingship, and possibly linked to libations or rivers, or even gates, suggesting a role as a psychopomp, a shaman-like deity or a guardian of boundaries. As there already is Wada, fulfilling this role of <a href="https://sundorwic.wordpress.com/2018/03/09/wada-uncovering-an-anglo-saxon-water-god/" target="_blank">Guardian of the Otherworld's gates</a> in modern Fyrnsidu practice, I think that it is up to the individual practioner choose among them. As Seaxnēat, Gēat may be a tribe maker, thus being associated to the Ancestors and the thēaw or custom. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
I would suggest also a stronger link between Gēat and the sea, as Berig seems to be quite linked to Gēat, and he brought the Goths over the river. It is possible that the old Gapt was seen as a kind of sea deity, as well as a kingmaker, and the creator of humanity, an initiator of mysteries.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Last but not least I would stress that the theme of the morbid harp made out of girl's bones and hairs may also be of some importance to understand him as a possibly god of poetry. I would suggest that his cult was stronger once, and then it was merged into the cult of Óðinn, who may have taken the later fame. In practice, Gēat doesn't seem to be much different from a chieftain imagined in the Migration Era, a seafarer, a warrior, singer, poet, one versed in magic knowledges, one who may have lost his love to the waters, and who may later become another liminal deity.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Disclaimer: This was not thought to be
the only and one interpretation of this quite obscure figure. However, I, as a reconstructionist, think that it is better begin to understand
Gēat, which hopefully might bring new and most accurate visions over the
time, and I'll be glad of rectifying this text later.</div>
<br />
<h2>
References</h2>
<div style="text-align: justify;">
<br />
ASSER,<i> Annals of the Reign of Alfred the Great</i>, translated by J. A. Giles <<a href="http://www.yorku.ca/inpar/asser_giles.pdf" target="_blank">http://www.yorku.ca/inpar/asser_giles.pdf</a>></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ANONIMOUS, <i>Deor </i><<a href="https://www.heorot.dk/deor.html" target="_blank">https://www.heorot.dk/deor.html</a>></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Anglo-saxons.net, <i>Deor</i> <<a href="http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=get&type=text&id=Deor" target="_blank">http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=get&type=text&id=Deor</a>></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
NORDGREN, Ingemar, <i>The Well Spring of he Goths: About the Gothic peoples in the Nordic Countries and on the Continent</i> <<a href="http://www.daastol.com/books/Nordgren,WellSpringofGoths.pdf" target="_blank">www.daastol.com/books/Nordgren,WellSpringofGoths.pdf</a>></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
JORDANES, <i>Origins and deeds of the Goths</i>, trans. by Charles C. Mierow <<a href="http://people.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html" target="_blank">http://people.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html</a>></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Bosworth-Toller Online Dictionary</i> <<a href="http://bosworth.ff.cuni.cz/" target="_blank">http://bosworth.ff.cuni.cz</a>><br />
<br />
JACOBS, Joseph, <i>English Fairy Tales</i> <<a href="http://mce.ucoz.ru/_ld/0/94_English-Fairy-T.pdf" target="_blank">http://mce.ucoz.ru/_ld/0/94_English-Fairy-T.pdf</a>> </div>
<br />
<br />Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-24727534384614775942018-06-08T21:33:00.002-07:002018-06-08T21:33:53.582-07:00Tradução: A batalha de Brunanburh<div style="text-align: left;">
<a href="https://fyrnsidubrasil.blogspot.com/" target="">Hām</a> <span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/mais.html">Mais</a> </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/textos-originais-anglo-saxoes.html">Tradução de textos originais anglo-saxões</a></span></span></span><span class="st"></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"> »</span></span></span> A batalha de Brunanburh<i></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12soEz16OClXEmGjytlc5IMW4tuW-r0eskTm0718T5gZfEoegOHwymAuL3W5LPNoWpzTaT7Ee3uA4NYC2aBrB2cO3zIwv7xG2qySyZCVbT3khoDDKAOXGJCDom0x-b-QUnBU39-Neghw/s1600/%25C3%25ADndice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12soEz16OClXEmGjytlc5IMW4tuW-r0eskTm0718T5gZfEoegOHwymAuL3W5LPNoWpzTaT7Ee3uA4NYC2aBrB2cO3zIwv7xG2qySyZCVbT3khoDDKAOXGJCDom0x-b-QUnBU39-Neghw/s1600/%25C3%25ADndice.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Tradução por Daniel Falcão (Seaxdéor)</i></div>
Aqui o rei Æðelstān, | senhor de eorlas,<br />
dos homens doador de anéis, | e seu irmão também,<br />
o æðeling Eadmund, | honra de longa idade<br />
obtiveram em batalha | com a ponta das espadas<br />
[5] nos arredores de Brunanburh. | Eles quebraram a parede de escudos,<br />
cortaram as tílias-de-batalha (escudos) | com o trabalho-das-marretas (espadas),<br />
a descendência de Eadweard, | como era de acordo com a nobre origem deles<br />
vinda da geração de seu povo (ancestrais), | que eles no campo de batalha frequentemente<br />
contra os mais odiados | sua terra defenderam<br />
[10] hordas (tesouros) e lares. | O inimigo pereceu,<br />
Da nação dos escoceses | e marinheiros dos navios (daneses)<br />
condenados à morte eles caíram, | o campo tornou-se escorregadio<br />
Eu ouvi dizer, do nascer do sol<br />
na manhã, como estrela poderosa<br />
[15] deslizou acima do solo, a vela brilhante de Deus,<br />
– a eterna do Senhor – até que esse nobre trabalho<br />
afundou a sua fundação. Lá estavam dezenas de homens<br />
destruído por dardos, o guerreiro dinamarquês<br />
ferido por uma flecha através do escudo. Então escoceses também<br />
[20] cansaram-se da guerra. Os saxões do oeste saíram<br />
de manhã até a noite, os guerreiros montados,<br />
perseguiram o povo inimigo,<br />
as forças que fugiam foram derrubadas pela retaguarda<br />
com espadas novas afiadas. Os mercianos não rejeitaram<br />
[25] um duro jogo de mão com heróis<br />
que acompanharam Anlaf sobre a vaga do mar,<br />
no abrigo do navio procurava terra,<br />
veio fadado a lutar. Cinco leigos mortos<br />
no campo da matança, jovens reis<br />
[30] postos para dormir com a espada; também sete<br />
dos eorls de Anlaf, e não numerados mortos<br />
entre homens do homens-do-mar e escoceses. Então foi encaminhado<br />
o senhor dos nórdicos, por necessidade forçado<br />
a pegar o navio com poucas tropas.<br />
[35] compelido ao mar, o rei partiu<br />
pelo mar desconhecido, salvou sua vida.<br />
Assim também o sábio fugiu<br />
para o seu país do norte, Constontinus,<br />
respeitável homem de batalha; ele não precisa se gabar<br />
[40] desse encontro de espadas. Ele foi separado dos parentes<br />
perdendo amigos nesse campo,<br />
morto em guerra e seu filho deixado<br />
no campo da morte, destruído por suas feridas,<br />
jovem guerreiro. Ele não precisa se gabar,<br />
[45] o guerreiro de cabelos brancos, empunhando espadas,<br />
o habilidoso, nem Anlaf;<br />
Com o seu exército esmagado eles não precisam zombar<br />
que o trabalho-de-batalha deles era melhor<br />
no campo de batalha, onde as bandeiras caíram<br />
[50] e lanças entraram em confronto naquela reunião de homens,<br />
aquele combate armado, quando no campo da morte<br />
eles brincaram com a descendência de Eadweard.<br />
Os homens do norte partiram em naviosligados com pregos,<br />
sobreviventes tristes das lanças, no limite de Ding,<br />
[55] em águas profundas em busca de Dublin,<br />
a Irlanda novamente, envergonhados em seus corações.<br />
Então os dois irmãos juntos<br />
rei e æðeling, seu país procuraram,<br />
a terra de Wessex, na guerra exultante.<br />
[60] Eles deixaram para trás eles compartilhando o sem vida<br />
o vestido escuro, o corvo escuro,<br />
com um bico duro de chifre, e o um com capuz,<br />
águia de cauda branca, apreciando a carniça,<br />
ganancioso falcão de guerra, e aquela besta cinzenta,<br />
[65] o lobo da madeira. Nem foi mais abate<br />
nesta ilha ainda,<br />
tantas pessoas caíram, antes disso<br />
batalha de espada, como dizem os livros,<br />
os velhos sábios, desde o leste<br />
[70] Anglos e saxões chegaram juntos<br />
sobre a buscando a Grã-Bretanha,<br />
guerreiros orgulhosos que derrotaram os galeses,<br />
ansioso por glória, e ganhou uma terra.Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-42389389463968538992018-06-08T21:29:00.001-07:002018-06-08T21:29:12.889-07:00Tradução: O Andarilho<div style="text-align: left;">
<a href="https://fyrnsidubrasil.blogspot.com/" target="">Hām</a> <span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/mais.html">Mais</a> </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/textos-originais-anglo-saxoes.html">Tradução de textos originais anglo-saxões</a></span></span></span><span class="st"></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"> » O Andarilho</span></span></span><br /><i></i></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3All9tHRjmHPwprcQAHnepV-2duTf9cKiqIDKCoC9HynFuBURzrxZgrqIW41C7O4zn3nbkPhhqqcdv03VsIExjs_gZbJckmJPJ4zBJVboQ-ceVjnfhaUgS_0F2ePXJysdlaVSMdi_oD8/s1600/the2bwanderer2bexeter2bbook2bmanuscript2bold2benglish2banglo2bsaxon2bmanuscript2bbook2bphoto2bphotograph2bpicture2bmodern2btranslation2bfree2bonline2bfull2btext.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="870" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3All9tHRjmHPwprcQAHnepV-2duTf9cKiqIDKCoC9HynFuBURzrxZgrqIW41C7O4zn3nbkPhhqqcdv03VsIExjs_gZbJckmJPJ4zBJVboQ-ceVjnfhaUgS_0F2ePXJysdlaVSMdi_oD8/s640/the2bwanderer2bexeter2bbook2bmanuscript2bold2benglish2banglo2bsaxon2bmanuscript2bbook2bphoto2bphotograph2bpicture2bmodern2btranslation2bfree2bonline2bfull2btext.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Páginas iniciais do manuscrito original do poema no Livro de Exeter</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Tradução por Daniel Seaxdēor</i></div>
<br />
Frequentemente o solitário encontra graça para si mesmo<br />
E a misericórdia do Mesurador, apesar de que ele, perturbado em espírito,<br />
Através dos caminhos de água precisa ansiar<br />
Tocar com suas mãos o mar congelantemente frio,<br />
Percorrer os caminhos do exílio. A Wyrd sempre acontece como ela precisa!<br />
Assim falou o andarilho, consciente das dificuldades,<br />
Das ferozes matanças e a decadência dos entes queridos:<br />
“É comum que a cada manhã eu precise<br />
Lamentar minha dor; não há agora ninguém<br />
A quem, dos meus mais íntimos pensamentos, eu ouse<br />
Falar claramente. Eu sei certamente<br />
Que é dos homens um nobre costume,<br />
Que seu baú do espírito (mente) mantenha preso,<br />
Agarre a sua câmara do tesouro (pensamentos), pense como quiser.<br />
O espírito cansado não pode resistir à Wyrd,<br />
Nem pode uma triste mente oferecer ajuda.<br />
Os ávidos por justiça certamente prendem<br />
A tristeza em seu cofre do peito (coração).<br />
Então eu, miseravelmente triste,<br />
Separado de minha terra natal, distante de meus nobres parentes,<br />
Preciso atar meu espírito com grilhões.<br />
Já faz anos muito distantes que meu amigo de ouro (senhor)<br />
Eu cobri com a escuridão da terra; e eu, miserável, dali parti<br />
Sobre a banda das águas, triste pelo fardo dos negros invernos.<br />
Triste eu procurei pelo salão de um provedor de tesouros,<br />
Onde eu pudesse encontrar, longe ou perto,<br />
Alguém, no salão de hidromel, que pudesse conhecer meu povo<br />
Ou quisesse confortar a mim, aquele sem amigos,<br />
Entreter-me com deleites. Aquele que tentou isso sabe<br />
Como cruel é ter a dor como companheira,<br />
Para aquele que tem poucos amados amigos:<br />
O caminho do exílio o espera, e não o ouro entrelaçado,<br />
Sentimentos gélidos, e não a glória terrena.<br />
Ele se lembra dos guerreiros do salão e do recebimento de presentes<br />
Como na juventude o seu amigo de ouro (senhor)<br />
acostumou-o aos banquetes. Toda felicidade morreu!<br />
E então ele sabe isso, aquele que precisa<br />
renunciar por um grande tempo<br />
os conselhos<br />
de seu amado amigo:<br />
Então tristeza e sono<br />
ambos juntos<br />
comumente atam<br />
o triste solitário.<br />
Ele pensa em sua mente<br />
que ele abraça e beija<br />
seu senhor,<br />
e que em seus joelhos deposita<br />
suas mãos e sua cabeça<br />
Como se, em tempos,antes<br />
em dias que se foram,<br />
ele aproveitasse o assento de presentes (trono).<br />
Então o homem sem amigos<br />
acorda novamente,<br />
Ele vê diante de si<br />
devolutas ondas<br />
Aves do mar se banhar,<br />
alisando as penas delas,<br />
geada e neve caem,<br />
misturadas com granizo.<br />
Então são as mais pesadas<br />
as feridas do coração<br />
dolorosas com ânsia pelo seu senhor.<br />
A tristeza é renovada<br />
quando a mente levanta<br />
a memória dos parentes;<br />
Ele sauda alegremente,<br />
ansiosamente examina<br />
as companias dos homens;<br />
elas sempre escapam a nado.<br />
Os espíritos dos marinheiros<br />
nunca trazem de volta muito<br />
na forma de discurso conhecido.<br />
O cuidado é renovado<br />
por aquele que precisa enviar<br />
bastante comumente<br />
sobre a guarnição das ondas<br />
um desgastado coração.<br />
Eu certamente não consigo pensar<br />
porque meu espírito<br />
não se enegrece<br />
quando eu pondero sobre toda<br />
a vida dos homens<br />
através desse mundo,<br />
Como eles repentinamente<br />
deixam o pavimento (salão)<br />
os orgulhosos þeġnas.<br />
Então essa terra média,<br />
um pouco a cada dia,<br />
tomba e cai –<br />
Logo o homem<br />
Não pode-se chamar sábio antes que ele tenha<br />
compartilhado invernos no mundo.<br />
Um homem sábio precisa ser paciente,<br />
Ele não deve nunca ser demasiadamente impulsivo<br />
nem demasiadamente apressado para falar,<br />
nem um guerreiro demasiadamente fraco<br />
nem demasiadamente imprudente,<br />
nem demasiadamente medroso, nem demasiadamente risonho,<br />
nem demasiadamente ganancioso por prêmios,<br />
nem muito ansioso por gabar-se,<br />
antes de ver claramente.<br />
Um homem precisa esperar<br />
quando ele pronuncia juramentos,<br />
até que aquele de coração orgulhoso<br />
veja claramente<br />
se o intento do seu coração<br />
vá mudar.<br />
Um sábio herói precisa perceber<br />
como terrível deve ser<br />
quando toda a riqueza deste mundo<br />
encontra-se na imundície,<br />
como é agora em vários lugares<br />
através dessa terra média<br />
muros encontram-se,<br />
golpeados pelo vento,<br />
cobertos com gelo,<br />
construções arrasadas por tempestades.<br />
Os salões decaem,<br />
os seus senhores mentem,<br />
privados de alegria,<br />
toda a tropa caiu,<br />
os orgulhosos, pela parede.<br />
A guerra levou alguns,<br />
carregou-os pelo caminho deles,<br />
um, a ave levou-o<br />
pelo profundo oceano,<br />
um o lobo cinzento<br />
compartilhou com a morte,<br />
um, o da triste face,<br />
o homem enterrado<br />
numa tumba.<br />
E então ele destruiu essa cidade,<br />
ele, o Criador dos Homens,<br />
até que privado do barulho<br />
dos cidadãos,<br />
o antigo trabalho dos gigantes,<br />
tornou-se vazio.<br />
Ele que pensa sabiamente<br />
sobre esta fundação<br />
e ponderou profundamente<br />
sobre esta negra vida,<br />
sábio em espírito,<br />
lembrou-se comumente de longe<br />
muitos conflitos,<br />
e disse estas palavras:<br />
Onde está o cavalo? E onde está o cavaleiro?<br />
Onde está aquele que dá presentes?<br />
Onde estão os assentos do banquete?<br />
Onde estão as diversões do salão?<br />
Ah, pelas canecas brilhantes!<br />
Ah, pelo guerreiro com armadura!<br />
Ah, pelo esplendor do príncipe<br />
Como aquele tempo se foi,<br />
negro sobre a cobertura da noite,<br />
como se ele nunca tivesse existido!<br />
Agora levanta-se no traço<br />
da amada tropa<br />
uma muralha, maravilhosamente alta,<br />
envolvida por uma serpente.<br />
Os guerreiros levados<br />
pela glória das espadas,<br />
as armas ávidas por matança,<br />
a famosa Wyrd,<br />
e as pancadas de tempestades<br />
estes precipícios rochosos,<br />
a geada caindo<br />
agrilhoa a terra,<br />
o prenúncio do inverno;<br />
Então a escuridão vem,<br />
as sombras da noite se aprofundam,<br />
do norte vem<br />
uma bruta tempestade de gelo,<br />
maliciosa, contra os homens.<br />
Tudo é problemático<br />
neste reino terreno,<br />
a Wyrd muda<br />
o mundo sob os céus.<br />
Aqui o dinheiro é passageiro,<br />
aqui o amigo é passageiro,<br />
aqui o parente é passageiro,<br />
toda a fundação deste mundo<br />
passou a desperdiçar-se!<br />
Assim falou o homem sábio em sua mente,<br />
onde ele separou-se em conselho.<br />
Bom é aquele que mantém sua fé,<br />
E um guerreiro numa deve falar<br />
a dor do seu coração muito rapidamente,<br />
a menos que ele já conheça a cura –<br />
um heroi precisa agir com coragem.<br />
É melhor para aquele que procura misericórdia,<br />
consolação do pai dos céus,<br />
onde, para nós, toda permanência repousa.<br />
<br />
<strong>Fontes:</strong><br />
<a href="http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=get&type=text&id=Wdr" rel="nofollow">http://www.anglo-saxons.net/hwaet/?do=get&type=text&id=Wdr</a><br />
<a href="http://faculty.arts.ubc.ca/sechard/oewand.htm" rel="nofollow">http://faculty.arts.ubc.ca/sechard/oewand.htm</a>Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-59506733332121693732018-06-08T21:02:00.000-07:002018-06-09T17:21:33.982-07:00Tradução: Máximas I e II<a href="https://fyrnsidubrasil.blogspot.com/" target="">Hām</a> <span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/mais.html">Mais</a> </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/textos-originais-anglo-saxoes.html">Tradução de textos originais anglo-saxões</a></span></span></span><span class="st"></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"> » Máximas I e II</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12soEz16OClXEmGjytlc5IMW4tuW-r0eskTm0718T5gZfEoegOHwymAuL3W5LPNoWpzTaT7Ee3uA4NYC2aBrB2cO3zIwv7xG2qySyZCVbT3khoDDKAOXGJCDom0x-b-QUnBU39-Neghw/s1600/%25C3%25ADndice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12soEz16OClXEmGjytlc5IMW4tuW-r0eskTm0718T5gZfEoegOHwymAuL3W5LPNoWpzTaT7Ee3uA4NYC2aBrB2cO3zIwv7xG2qySyZCVbT3khoDDKAOXGJCDom0x-b-QUnBU39-Neghw/s400/%25C3%25ADndice.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Os títulos <i>Máximas I</i> (às vezes referidos como três poemas separados, <i>Máximas I</i>, <i>A</i>, <i>B</i> e <i>C</i>) e <i>Máximas II</i> referem-se a fragmentos em poesia gnômica em inglês antigo. O poema <i>Máximas I</i> pode ser encontrado no <i>Livro de Exeter</i> e <i>Máximas II</i> está localizado em um manuscrito menos conhecido em Londres, na British Library, <i>Cotton Tiberius B i</i>. <i>Máximas I</i> e <i>Máximas II</i> são classificadas como poesia da sabedoria, sendo ambas influenciadas pela literatura de sabedoria, como os Salmos e Provérbios das escrituras do Antigo Testamento, mas também conselhos nativos anglo-saxões. Embora sejam poemas separados de diversos conteúdos, eles receberam um nome compartilhado porque os temas em cada poema são semelhantes.<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<i>Tradução por Daniel Seaxdēor </i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
Máximas I </h2>
<br />
<h3>
A.</h3>
Pergunte a mim com palavras sábias — não deixe sua alma esconder,<br />
o segredo que você conhece mais profundamente! Não quero falar para você sobre meus mistérios,<br />
se você velar sua habilidade de pensamento de mim e as ideias do seu coração.<br />
Homens sábios devem mudar suas canções. O homem deve primeiro louvar a Deus<br />
[5] justamente, com "Pai Nosso" porque ele nos formou no início,<br />
presenteando com vida e desejos — ele deseja nos lembrar da reciprocidade.<br />
O Mesurador deve existir na glória, o homem deve estar na terra —<br />
os jovens devem envelhecer. Deus estará conosco eternamente<br />
nunca o o curso dos eventos (<i>wyrd</i>) o afeta, nem os <i>wihta </i>(criaturas) o afligem,<br />
[10] nem doença nem velhice — o Todo Poderoso —<br />
nem ele murcha em espírito, mas ele é como sempre foi,<br />
um senhor (<i>þeoden</i>) de longo sofrimento. Ele nos dá o entendimento,<br />
muitas almas, [e] muitas línguas.<br />
Muitas das criaturas viventes foram amplamente enclausuradas<br />
[15] na Ilha de Man. Habitações espaçosas<br />
o Mesurador criou para a humanidade,<br />
Deus Todo-Poderoso — tanto como muito <br />
dos povos e dos costumes (<i>þeawas</i>). Uma <i>þing</i> (assembleia) deve ser realizada<br />
velho com velho — seus espíritos são semelhantes —<br />
[20] eles sempre resolvem disputas, ensinam concórdia,<br />
<br />
quando os miseráveis já as tinham afastado.<br />
O conselho deve estar com os sábios, a justiça também,<br />
<br />
boas ações devem estar com o bem. Os dois devem ser pareados:<br />
uma mulher deve estar com um homem, engendrando no mundo<br />
<br />
[25] crianças com o seu nascimento. Uma árvore deve ficar na terra<br />
perdendo as folhas — os galhos nus devem chorar.<br />
<br />
O ansioso deve se aventurar, fadado a morrer<br />
e lutar todos os dias contra a sua partida<br />
<br />
da terra-média. O Mesurador sozinho sabe<br />
[30] de que direção a morte virá, quem parte deste local.<br />
<br />
As crianças se multiplicam, então a doença infantil as leva —<br />
assim, muitos da raça dos homens passam a existir,<br />
<br />
nem haveria qualquer limite para as crianças em toda a terra,<br />
se aquele que formou este mundo não diminuísse seu número.<br />
<br />
[35] Tolo é aquele que não conhece o seu senhor, a morte muitas vezes vem de surpresa para ele.<br />
Homens sábios amparam suas almas, mantendo sua verdade com retidão.<br />
<br />
Bendito é aquele que prospera em sua terra natal, desgraçado aquele que seus amigos traem.<br />
Nunca deve ele prosperar aquele a quem comida lhe falta — ele deve estar preso às necessidades às vezes.<br />
<br />
Feliz deve ser um coração vazio do mal. Um cego deve fazer sem os olhos,<br />
[40] ele é privado de visão clara, nem pode vigiar as estrelas acima,<br />
<br />
o céu brilhante da sol nem o lua — ele está com dor em sua mente,<br />
ansioso quando só ele sabe, ele não acredita que seu retorno virá.<br />
<br />
O Soberano ordenou o seu tormento, quem pode conceder-lhe a recuperação,<br />
saúde para suas gemas de cabeça, se ele sabe que seu coração está limpo.<br />
<br />
[45] Um homem doente precisa de um médico. Um homem deve ensinar um homem mais jovem,<br />
fortalecido e exortado a conhecer o bem, até que aquele homem o tenha contido,<br />
<br />
dado-lhe comida e roupas, até que aquele homem o conduz à sua inteligência.<br />
Tampouco deve um homem repreender a criança jovem, antes que ele possa revelar-se —<br />
<br />
por isso ele deve prosperar entre o seu povo, de modo que ele deve ser ousado de resolução.<br />
[50] Um homem deve dirigir sua mente forte. O mar traz frequentemente uma tempestade<br />
<br />
o oceano em estações sombrias — eles começam a ser furiosamente<br />
obscuros a uma distância da terra, esteja ela firme ou não.<br />
<br />
As paredes do penhasco se estendem contra eles — os ventos estão contra eles também.<br />
Então o mar ficará sereno<br />
<br />
[55] quando os ventos não os despertarem —<br />
então as nações serão unidas, quando se unirem,<br />
<br />
sentadas juntas em conclave harmonioso, e quando eles mantêm sua companhia,<br />
Homens afiados têm uma natureza poderosa. O rei estará ansioso por autoridade —<br />
odioso é aquele que reivindica a terra, amado aquele que oferece mais.<br />
<br />
[60] Majestade deve estar com orgulho, bravura com ferocidade —<br />
eles devem estar prontos para fazer guerra.<br />
<br />
Um eorl deve andar nas costas de um cavalo, a cavalaria deve cavalgar junta,<br />
os soldados da infantaria devem ficar firmes. É adequado para uma mulher estar em sua mesa —<br />
<br />
uma mulher errante dá origem a palavras, muitas vezes um homem a mancha com máculas,<br />
[65] os homens falam dela caluniosamente, muitas vezes a beleza dela é prejudicada.<br />
<br />
Um homem vergonhoso deve andar nas sombras, a luz combina com um homem mais brilhante.<br />
A mão deve trabalhar para a cabeça, o baú deve aguardar o tesouro —<br />
<br />
o trono real deve estar pronto — para quando os homens distribuírem presentes.<br />
Ganancioso é aquele que é tomado pelo ouro, o homem no assento alto tem o suficiente —<br />
[70] deve haver recompensa, se não quisermos mentir, para aqueles que nos mostram misericórdia.<br />
<br />
<br />
<h3>
B.</h3>
A geada deve congelar e fogo deve queimar a madeira,<br />
a terra deve florescer, o gelo construir pontes,<br />
<br />
a água deve usar o seu elmo, trancando espetacularmente<br />
os brotos da terra. O Uno deve desvincular<br />
<br />
[5] os grilhões da geada — o Deus supremamente poderoso —<br />
o inverno deve acabar, o tempo logo chega,<br />
<br />
o verão deve estar quente no céu, as águas inquietas.<br />
Profundas são as ondas mortais — o que está oculto deve ser o mais longo<br />
<br />
o azevinho deve ser queimado, a herança de um homem morto<br />
[10] deve ser compartilhada. A glória é o que há de maior.<br />
<br />
O rei deve procurar sua esposa com o preço dela,<br />
com copos e anéis — ambos devem ser os primeiros<br />
<br />
graciosos com presentes. A guerra deve estar em um eorl<br />
valor aumentar e prosperar com uma esposa —<br />
<br />
[15] amados por seu povo — eles devem ser claros em suas mentes,<br />
segurando seus segredos, sendo de bom coração<br />
<br />
com cavalos e explorações, com o hidromel também<br />
por seus queridos companheiros, sempre e em toda parte —<br />
<br />
uma cobertura para seus nobres amigos, cumprimentando-os primeiro,<br />
[20] no começo, com uma jarro cheio à mão do mestre —<br />
<br />
oferecendo-o imediatamente e dando-lhes conselhos<br />
para os proprietários do salão, os dois juntos.<br />
<br />
Um navio deve ser pregado com força, um escudo amarrado rapidamente<br />
as tábuas de tília claras — uma bem-vinda apreciada<br />
<br />
[25] pela mulher frísia, quando o navio é portado —<br />
o barco dele chegou e o marido dela está em casa,<br />
<br />
seu próprio sustento, e ela o leva para dentro,<br />
lava suas roupas sujas e lhe dá roupas novas,<br />
<br />
é bom para ele em terra que o seu amor os ventos abracem.<br />
[30] Uma mulher deve manter seu compromisso com um homem<br />
muitas vezes um homem suja com manchas—<br />
<br />
muitos são leais, muitos são muito curiosos,<br />
ela mantém a paz com um homem estranho<br />
quando o dela foi longe. Um marinheiro está demorando em uma jornada<br />
<br />
[35] contudo um homem deve sempre procurar por sua querida<br />
esperando por quem ele não pode obrigar. Quando chegar a hora,<br />
<br />
ele voltará para casa se tiver saúde, a menos que o oceano o impeça<br />
o mar guarda a alegria de ser um marido bem abraçado.<br />
<br />
Um homem próspero compra então uma casa real<br />
[40] para os seus homens, quando ele chega navegando —<br />
<br />
fazendo uso de madeira e água, quando a ele é permitido uma casa<br />
comprar comida, se ele precisar de mais, antes que ele se fique muito cansado.<br />
<br />
Ele ficará doente, que come muito raramente. Embora ele seja levado ao sol,<br />
ele não pode sobreviver com o tempo, mesmo que esteja quente no verão —<br />
<br />
[45] ele será vencido antes de morrer, se não souber quem irá sustentar sua vida.<br />
Um homem deve sustentar sua força com comida, o assassinato entegou à terra,<br />
<br />
abaixo do solo, por um esforço para esconder seu crime —<br />
isso não será uma morte apropriada, quando é mantida em segredo.<br />
<br />
Os humildes devem se curvar, aqueles inclinados devem cair —<br />
[50] os justos se fortalecem. Bom conselho é o mais útil,<br />
<br />
o mal mais inútil, que cerca o miserável.<br />
Bom prevalece e é a companhia de Deus.<br />
<br />
A mente deve ser controlada, a mão empunhada —<br />
a pupila deve estar nos olhos, sabedoria no peito.<br />
<br />
[55] há os pensamentos conscientes desse homem.<br />
Toda boca precisa de comida, as refeições devem vir na hora certa.<br />
<br />
O ouro é adequado na espada de um homem<br />
o melhor para trajes triunfais, tesouro para uma rainha<br />
<br />
um bom cantor é apropriado para os homens, o ódio da lança para guerreiros,<br />
[60] mantendo a paz de suas casas contra a batalha.<br />
<br />
Um escudo deve estar para o lutador, a flecha para o arqueiro,<br />
um anel deve ser para a noiva, livros para o estudioso,<br />
<br />
a hóstia para um homem santo e para os <i>heathens</i>, o pecado.<br />
Wōden trabalhou ídolos, a glória do Regente de Todos<br />
<br />
[65] e o espaçoso céu — este é um Deus poderoso,<br />
o Verdadeiro Rei, o Salvador das Almas,<br />
<br />
que nos perdoou a todos para que pudéssemos viver prosseguindo,<br />
e novamente no final, ele nos controla,<br />
toda a humanidade. Esse é o próprio Mesurador.<br />
<br />
<br />
<h3>
C.</h3>
Um homem deve falar bons conselhos, escrever em runas,<br />
cantar poesia, merecer elogios,<br />
relacionar o julgamento — mova-se rapidamente de dia.<br />
<br />
Um bom homem precisa de um cavalo bom e manso,<br />
[5] conhecido e experiente, com boas ferraduras —<br />
<br />
Nenhum homem pode adquirir muito.<br />
Um homem deve manter seu amigo bem em todos os sentidos —<br />
<br />
muitas vezes um homem passa por uma cidade, onde nenhum amigo é conhecido.<br />
Sem amigos, um homem miserável vai levar um lobo para seus companheiros,<br />
[10] um animal muito desonesto. Muitas vezes esses amigos o rasgam —<br />
o terror deve ser para o covarde, o túmulo para homens mortos —<br />
<br />
e ele geme avidamente, não de todo ferido em lamentação, <br />
nem o lobo cinzento chora pelos mortos,<br />
<br />
o massacre dos homens, mas deseja para sempre mais.<br />
[15] Uma atadura deve ser ferida, vingança por homens duros.<br />
<br />
O arco deve ser para a flecha, eles serão como<br />
um par próximo juntos. O tesouro se torna os outros —<br />
<br />
um homem deve distribuir ouro. Deus pode conceder<br />
posses abençoadas e também levá-las de volta.<br />
<br />
[20] O salão deve se elevar, suportando os anos.<br />
Uma árvore deitada plana cresce menos.<br />
<br />
As árvores devem crescer altas e a verdade crescer firme<br />
o coração deve fluir dentro do misericordioso.<br />
<br />
Um homem é livre de promessas e imprudente<br />
[25] malicioso e sem fé,<br />
quem não se importa com Deus.<br />
<br />
O Mesurador fez muito que veio a ser de antigamente,<br />
ordenando que eles existam sempre.<br />
<br />
Palavras sagazes convêm a cada compromisso —<br />
[30] canções para menestréis e sabedoria para os homens.<br />
<br />
Tantos homens estão sobre a terra, assim como são suas ideias —<br />
cada uma delas tem sua própria mente.<br />
<br />
Ele anseia menos quando conhece uma multidão de músicas,<br />
ou sabe tocar a harpa com as mãos<br />
<br />
[35] ele detém o dom da música que Deus deu a ele.<br />
Miserável é aquele que deve viver sozinho,<br />
<br />
permanecer sem amigos — os eventos ordenaram isso para ele —<br />
seria melhor para ele que ele tivesse um irmão, ambos de um único pai,<br />
<br />
os herdeiros de um eorl, se um javali deve atacá-los<br />
[40] ou um urso carregá-los — esta é uma fera de patas cruéis.<br />
<br />
Esses guerreiros devem sempre ordenar e liderar<br />
e durmir juntos na morte —<br />
<br />
o homem nunca pode espalhar contos<br />
antes que a morte os separe.<br />
<br />
[45] Esses dois devem se sentar jogando dados,<br />
de lá a sua miséria recua,<br />
<br />
esquecendo a dureza do mundo,<br />
se divertindo à mesa —<br />
<br />
a mão ociosa é suficiente para o descanso<br />
[50] para o jogo dos homens, quando eles estão lançando pedras (dados).<br />
<br />
Raramente no barco largo, a menos que esteja correndo sob a vela,<br />
o homem cansado se enfileirará contra o vento —<br />
<br />
muitas vezes um homem pede aos fracos com ameaças,<br />
ele perde a coragem — seu remo seca a bordo.<br />
<br />
[55] O engano deve estar com a depravação,<br />
habilidade com o que é adequado —<br />
quando a ficha roubada é tirada.<br />
<br />
Muitas vezes eles lançam suas palavras,<br />
antes de se separarem de volta para de onde vieram —<br />
<br />
[60] um homem que lê o destino permanece pronto —<br />
Feudos aconteceram para o kindred<br />
<br />
dos homens, desde que o sangue de Abel<br />
foi engolido naquele momento pela terra.<br />
<br />
Isso aconteceu apenas uma vez? Não —<br />
[65] das gotas lamentáveis lá saltaram amplamente<br />
<br />
um grande fardo para grande parte da humanidade,<br />
a mistura mortal de ódio.<br />
<br />
Ele atingiu o seu querido irmão<br />
Caim, poupado pelo assassinato<br />
<br />
[70] Depois disso, foi amplamente conhecido<br />
que a maldade perpétua feriu a raça humana<br />
<br />
Então os cidadãos desta pátria sofreram<br />
a luta de armas largas pelo mundo,<br />
encontrando e fundando a lâmina mutiladora.<br />
<br />
[75] Pronto deve ser o escudo de batalha, o eixo para a lança,<br />
a borda da espada e a ponta do dardo<br />
<br />
o homem tem uma mente penetrante.<br />
Os capacetes devem ser para os que gostam<br />
<br />
e para o espírito abjeto<br />
[80] o tesouro menos extraordinário.<br />
<br />
<br />
<h2>
Máximas II</h2>
<br />
Um rei deve manter o reino. Uma cidade vista de longe<br />
o trabalho habilidoso de <i>entas</i>, alguns permanecem na terra,<br />
<br />
a obra ornamentada de muros de pedra. O vento é o mais rápido do céu —<br />
trovão é mais alto no seu momento. As forças de Cristo são poderosas.<br />
<br />
[5] O caminho do mundo é maior. O inverno é o mais frio,<br />
a primavera mais gelada — é fria por mais tempo —<br />
<br />
o verão o mais lindo da sol — o céu é o mais quente —<br />
a colheita é mais abençoada, ela traz para os homens<br />
<br />
as plantações do ano inteiro, o que Deus envia para elas.<br />
[10] A verdade é muito complicada, valorize o mais querido,<br />
<br />
e ouro é para todo homem, o velho é o mais sábio,<br />
envelhecido em anos antigos, que sofreu muitos eventos.<br />
<br />
A angústia é maravilhosamente tenaz — as nuvens continuam rolando.<br />
Excelentes camaradas devem construir<br />
<br />
[15] o jovem nobre em batalha e a doação de anéis.<br />
O eorl deve ser corajoso<br />
<br />
a lâmina deve aguardar o capacete na guerra.<br />
O falcão selvagem deve respeitar a luva.<br />
<br />
O lobo deve viver no bosque<br />
[20] um miserável morador solitário, o javali na floresta,<br />
<br />
Firme no poder de suas presas. Um excelente homem<br />
deve trabalhar a glória em sua terra natal.<br />
<br />
Um dardo deve descansar na palma da mão,<br />
uma lança salpicada de ouro. Uma gema deve estar no anel<br />
<br />
[25] permanecendo alta e larga. O rio deve se misturar<br />
com as ondas, o dilúvio das marés. Um mastro deve estar no navio,<br />
<br />
o pátio da vela pendurado. A espada deve estar no colo,<br />
o ferro senhorial. O dragão deve estar no túmulo<br />
<br />
envelhecido, orgulhoso no tesouro. O peixe deve estar na água,<br />
[30] propagando seu tipo. O rei deve esperar no corredor,<br />
<br />
lidando com anéis. O urso deve estar na charneca,<br />
velho e terrível. Os rios correm morro abaixo<br />
<br />
fluindo tão cinza quanto o mar. Um exército deve ficar junto<br />
uma tropa pronta para a glória. A aliança deve estar no eorl,<br />
<br />
[35] sabedoria no homem. As florestas devem estar na terra,<br />
florescendo com flores. Uma colina deve estar sobre a terra<br />
<br />
imponente verde. Deus deve estar no céu<br />
o juiz das ações. Uma porta deve estar no corredor,<br />
<br />
a boca do edifício espaçoso. O chefe deve estar no escudo,<br />
[40] o abrigo fixo para os dedos. A ave deve estar no céu<br />
<br />
saltando na brisa. O salmão deve estar no lago,<br />
atirando com a truta. A tempestade deve estar no céu,<br />
<br />
Misturando os ventos, chegando ao mundo.<br />
Um ladrão deve ir no tempo sombrio. O ogro vive no pântano,<br />
<br />
[45] sozinho no fundo da água. Uma dama deve com o segredo ser hábil,<br />
uma mulher procurando seu amante, se ela não quiser prosperar<br />
entre o seu povo, de modo que alguém a compre com anéis.<br />
<br />
A água do oceano deve enxamear com sal,<br />
o elmo do céu, a inundação aquosa<br />
<br />
[50] em torno de cada terra,<br />
fluindo por córregos montanhosos.<br />
<br />
O dinheiro deve estar na terra<br />
reproduzindo-se, crescendo mais forte —<br />
<br />
A estrela deve estar nos céus<br />
[55] brilhando esplendorosamente, assim como o Mesurador ordenou.<br />
<br />
O bem deve estar contra o mal, a juventude contra a idade —<br />
a vida deve ser contra a morte, a luz contra as sombras<br />
<br />
exército organizado contra o exército, um inimigo contra o seu oposto,<br />
odiado contra o odiador, lutando por terra,<br />
<br />
[60] acusando-se de crimes. Um homem sábio deve sempre ponderar<br />
sobre as lutas deste mundo, os amaldiçoados devem ser pendurados pelo pescoço,<br />
<br />
pagando de forma justa pelos crimes que ele cometeu<br />
contra a humanidade. O Mesurador sozinho sabe<br />
<br />
onde a alma deve voltar no futuro,<br />
[65] e todos os espíritos devem partir, que vão diante de Deus<br />
<br />
após o dia da morte, aguardando julgamento<br />
no abraço do Pai. A criação futura<br />
<br />
é secreto e obscuro — só o Senhor sabe,<br />
o Pai que Entrega. Ninguém nunca volta<br />
<br />
[70] aqui embaixo dos telhados, quem, verdade seja dita,<br />
pode dizer aos homens como o Mesurador poderia ser,<br />
ou os assentos de pessoas vitoriosas, onde eles mesmos moram.Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-83431715352127895192018-06-08T16:36:00.001-07:002018-06-08T16:39:21.814-07:00Tradução: O sonho com o pilar (The dream of the rood)<a href="https://fyrnsidubrasil.blogspot.com/" target="">Hām</a> <span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/mais.html">Mais</a> </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/textos-originais-anglo-saxoes.html">Tradução de textos originais anglo-saxões</a> </span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» O sonho com o pilar</span></span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGO8aJ80u4dz2yoAvJUxCMX1MDUUCX_v1SQBvig0RH40MvEZKUFOmaY_sou3AhHiimHaEcI6kR2fegcTOr-s7GDioDVCRNF3hbbZd5DXU0wAVpvsA2htr6baCz_45VRe6XrwwWuseGJtA/s1600/%25C3%25ADndice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGO8aJ80u4dz2yoAvJUxCMX1MDUUCX_v1SQBvig0RH40MvEZKUFOmaY_sou3AhHiimHaEcI6kR2fegcTOr-s7GDioDVCRNF3hbbZd5DXU0wAVpvsA2htr6baCz_45VRe6XrwwWuseGJtA/s400/%25C3%25ADndice.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Tradução por Daniel Falcão (Seaxdéor)</i></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="padding-left: 30px;">
Atenção! Eu o melhor dos sonhos | gostaria de contar<br />
que eu sonhei | no meio da noite,<br />
depois que os porta-vozes | o leito foram habitar.<br />
Pareceu que eu havia visto | uma árvore muito maravilhosa<br />
[5] levantada no ar, | envolta na luz,<br />
a mais brilhante das hastes. | Todo aquele farol estava<br />
coberto com ouro. | Gemas situavam-se<br />
belamente na superfície da terra, | bem como haviam cinco<br />
acima, na junção central. | Admiravam ali o anjo do senhor todos<br />
[10] os justos através da criação. | Nem havia lá forcas de criminosos certamente,<br />
Mas para ele olhavam fixamente | santos espíritos,<br />
homens sobre a terra, | e toda a esplêndida criação.<br />
Maravilhosa era aquela árvore-da-vitória, | e eu manchado pelo pecado,<br />
severamente ferido com o mal. | Eu vi a árvore da glória,<br />
[15] ornada com mantos, | alegremente a brilhar<br />
adornada com ouro, | gemas tinham<br />
coberto nobremente | a árvore do regente (<i>wealdend</i>).<br />
Todavia, através daquele ouro | fui capaz de perceber<br />
a prévia luta dos miseráveis, | que ele (Jesus?) primeiramente tentaram<br />
[20] sangrar na sua metade direita. | Eu estava completamente aflito pela dor,<br />
amedrontado estava eu com esta prazerosa visão. | Vi aquele primoroso farol<br />
alterar o manto e a cor: | enquanto ele estava sendo molhado com um líquido,<br />
inundado com um fluxo de sangue, | enquanto era com tesouros adornado.<br />
Contudo, eu ali permaneci | durante longo tempo<br />
[25] olhava entristecido | a árvore do salvador<br />
até que eu ouvi | que ela falava.<br />
Começou a dizer as palavras | a melhor madeira (cruz):<br />
“Isso foi muito tempo atrás, | eu ainda lembro,<br />
que eu fui cortada | no extremo da floresta,<br />
[30] agitada de minhas raízes. | Tiraram me dali fortes inimigos,<br />
moldaram elas ali para a exibição, | ordenaram me a levantar os criminosos deles.<br />
levaram me dali nos ombros, | até que eles me colocaram no topo da montanha.<br />
ataram-me ali a numerosos inimigos. | Vi então o senhor da humanidade<br />
rapidamente com muita coragem — | uma vez que ele queria subir sobre mim.<br />
[35] Assim eu não ousei | da palavra do senhor<br />
desviar-me ou quebrá-la | então eu vi tremer<br />
os inimigos da terra. | Eu poderia preencher (vencer)<br />
todos os inimigos, | embora eu permaneci levantada firmemente.<br />
Despiu-se então o jovem herói guerreiro (<i>hæleþ</i>) — | este era deus todo poderoso —<br />
[40] forte e resoluto | Montou ele na alta forca,<br />
bravo na visão de muitos, | já que ele queria a humanidade libertar.<br />
Me tremi quando a mim o homem abraçou. | Não ousei eu todavia jogar-me ao chão,<br />
cair na superfície da terra, | mas eu devia firmemente me manter levantada.<br />
O tronco (cruz) era eu levantada. | Levantei eu o poderoso rei guerreiro (<i>cyning</i>)<br />
[45] o senhor do céu. | Não ousei inclinar-me.<br />
Eles me perfuraram com negros pregos — | em mim estão as feridas evidentes,<br />
feridas maliciosas abertas. | Eu não ouso a eles machucar.<br />
Desonram a nós dois juntos. | Eu estava completamente molhada com sangue,<br />
coberta [com o sangue] do lado do homem, | depois que ele tinha enviado seu espírito.<br />
[50] Caí eu na montanha, | havia experienciado<br />
Acontecimentos (<i>wyrda</i>) cruéis. | Eu vi o senhor das tropas<br />
violentamente ser humilhado. | As trevas tinham<br />
escondido sob as nuvens | o corpo do regente (<i>wealdend</i>),<br />
o brilhante resplendor, | a sombra avançou tomando lugar,<br />
[55] a escuridão abaixo das nuvens. | Toda a criação chorou,<br />
lamentando a queda do senhor. | Cristo estava no tronco (cruz).<br />
Todavia, ali diligentemente | de longe vieram<br />
ao príncipe guerreiro (<i>æðeling</i>). | Eu admirei tudo isso.<br />
Dolorosamente eu estava sendo aflingida com a tristeza | curvei-me, todavia, aos homens para as mãos,<br />
[60] submissa a muitas vontades. | Ali pegaram eles o deus todo-poderoso<br />
levantaram-no da pesada tortura. | Abandonaram-me os guerreiros<br />
de pé, coberta com líquido, | eu estava ferida gravemente com flechas.<br />
<span class="" id="result_box" lang="pt">Eles o deitaram lá, cansado; | eles se posicionaram à cabeça de seu corpo,<br />
ali eles miravam o senhor do céu, | </span><span class="short_text" id="result_box" lang="pt">e ele descansou lá por um tempo</span>,<br />
[65] exausto após a grande batalha. | Começaram a erigir para ele uma construção-na-terra (sepulcro),<br />
os homens, sob o olhar dos assassinos; | Eles talharam isto em uma pedra brilhante<br />
estabeleceram ali a vitória do regente (<i>wealdend</i>). | Começaram a cantar-lhe os hinos fúnebres<br />
pobres, no começo da noite. | Então eles quiseram novamente partir<br />
tristes pelo seu esplêndido rei. | Ele descansou ali com uma pequena tropa (<i>weorode</i>).<br />
[70] Todavia nós ali, chorando | pelo senhor quando<br />
levantaram-se sobre o alicerce | após ter-se ido a voz<br />
dos guerreiros. | O corpo esfriou,<br />
a honorável casa do espírito (corpo). | Então os homens começaram a nos cortar<br />
todas ao chão. | Este foi um destino (<i>wyrd</i>) terrível!<br />
[75] Fomos enterrados num buraco profundo. | Todavia, lá os altos cavaleiros (<i>þegnas</i>) do senhor,<br />
amigos, me encontraram,<br />
adornaram-me | com ouro e prata.<br />
Agora você pode ouvir, | meu herói guerreiro (<i>hæleþ</i>), o amado,<br />
que eu o sofrimento dos malfeitores | tenho experimentado,<br />
[80] das dolorosas tristezas. | O tempo agora veio<br />
que a mim honra, | por toda a parte<br />
homens sobre a terra | e toda esta maravilhosa criação,<br />
e pediram a ele por esse sinal. | Sobre mim o filho de deus<br />
sofria durante algum tempo. | Assim eu poderosa agora<br />
[85] ergui-me orgulhosa sob os céus, | e eu podia curar<br />
cada um, | daqueles que mantém-me em horror.<br />
Um dia eu havia me tornado | o mais pesado dos tormentos<br />
dos mais odiados homens, | antes que a eles eu o caminho da vida<br />
eu dava espaço ao direito, | aos porta-vozes.<br />
[90] Atenção! A mim honrou | o pai da glória<br />
sobre todas as árvores da floresta, | o guardião do reino do céu,<br />
bem como ele sua mãe, | a própria Maria,<br />
o deus todo-poderoso, | antes de todos os homens,<br />
honrou | acima de todas as mulheres.<br />
[95] Agora eu te ordeno, | meu herói, o amado,<br />
que tu esta visão | conte aos homens,<br />
revele em palavras | que esta é a árvore da glória,<br />
na qual o deus todo-poderoso | sofreu<br />
pelos muitos pecados | da humanidade<br />
[100] e os antigos atos | de Adão.<br />
A morte ele ali experimentou, | todavia novamente o senhor levanta-se,<br />
com seu grande poder | para os homens ajudar.<br />
Ele então ascendeu ao céu. | Para cá novamente deseja<br />
neste confinamento-do-meio (terra, <i>middangeard</i>) | a humanidade procurar,<br />
[105] no dia do julgamento, | o próprio senhor<br />
deus todo-poderoso | e seus anjos com ele,<br />
[a humanidade] que ele então deseja julgar | ele, que possui o poder do julgamento,<br />
para a cada um, | bem como ele para si próprio, aqui,<br />
nessa temporária | vida recebeu [julgamento].<br />
[110] Nem pode ali algum | sem temor estar<br />
por causa das palavras que o regente (<i>wealdend</i>) diz:<br />
Perguntou aos muitos ali | onde o homem estava<br />
aquele que pelo nome do senhor | irá uma morte<br />
amarga experimentar, | como ele, anteriormente, na árvore, fez.<br />
[115] Mas então eles o temem | e poucos pensam<br />
no que eles, para Cristo, | a dizer começaram.<br />
Não deve ali então ninguém | amedrontado estar<br />
daquele que no peito já carregava | o melhor dos sinais,<br />
mas através do tronco (cruz) deve | procurar o reino<br />
[120] saindo do caminho terreno, |cada alma,<br />
aqueles que com o regente (<i>wealdend</i>) | pensam em morar.”<br />
Rezei eu então para aquela árvore | feliz em espírito,<br />
com muita honra, | ali eu sozinho estava<br />
com uma pequena tropa (<i>weorod</i>). | Estava o espírito<br />
[125] afastado no caminho distante, | passou por muitos<br />
tempos de espera. | É para mim agora a esperança da vida<br />
que eu aquela árvore da vitória | a procurar esteja apto<br />
sozinho mais frequentemente | que todos os homens,<br />
honrá-la bem. | Para mim, o desejo para isso<br />
[130] é muito no espírito, | e minha proteção é<br />
direcionada àquele tronco (cruz). | Não tenho eu muitos<br />
amigos ricos na terra, | mas eles distante, daqui,<br />
partiram, das alegrias do mundo | eles procuraram o rei guerreiro (<i>cyning</i>) da glória<br />
que vivia agora nos céus | com o alto pai,<br />
[135] habitava na glória, | e eu para mim esperava<br />
a cada dia | quando para mim o tronco (cruz) do senhor,<br />
que eu aqui na terra | já havia visto,<br />
desta transitória | vida me carregará<br />
e levará | para onde há muita felicidade<br />
[140] alegrias nos céus, | ali está o povo do senhor<br />
sentado para o banquete (<i>symbel</i>), | ali está a alegria perpétua,<br />
e para mim foi apontado | onde eu depois serei permitido<br />
habitar na glória, | com os santos,<br />
aproveitando bem da alegria. | Seja para mim o senhor um amigo,<br />
[145] o qual aqui na terra | antes sofreu<br />
na árvore com forcas (<i>gealgtreow</i>) | pelos pecados dos homens.<br />
Ele nos libertou | e a nós vida garantiu,<br />
no lar celeste. | A esperança foi renovada<br />
com glória e com alegria | para aquele que no fogo sofreu.<br />
[150] O filho foi vitorioso | no caminho,<br />
poderoso e abençoado, | então ele com muitos veio,<br />
uma tropa (<i>weorod</i>) de espíritos | no reino de deus,<br />
único regente (<i>anweald</i>) todo-poderoso, | alegria para os anjos<br />
e todos os santos | aqueles que nos céus já<br />
[155] habitavam em glória, | então o regente (<i>wealdend</i>) deles veio,<br />
deus todo-poderoso, ali era sua terra natal (<i>eðel</i>).</div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-8983264601399027112018-06-08T14:21:00.003-07:002018-06-08T14:54:30.109-07:00Calendário: Ærra Ġēola 2018 <span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption">O
primeiro calendário da gente tá saindo meio atrasado, mas ainda é Ærra
Ġēola e o Ġēol em ainda não chegou, então, ótima oportunidade pra
começar o calendário <span class="_47e3 _5mfr" title="smile emoticon"><img alt="" class="img" height="16" role="presentation" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/f4c/1/16/1f642.png" width="16" /><span class="_7oe">(:</span></span><br /> <br /> Segue aí o calendário religioso da Fyrnsidu Brasil pro mês Ærra Ġēola (final de maio/começo de junho de 2018).</span></span><br />
<br />
<span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"><span class=" UFICommentActorAndBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody">Vamos iniciar a contagem dos meses agora, e vamos ver aonde isso vai nos
levar... to tentando fazer a contagem o mais precisamente possível, mas
ainda tô com algumas dúvidas, mas nada que atrapalhe a contagem desse
mês aqui.</span></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"><span class=" UFICommentActorAndBody"><span data-ft="{"tn":"K"}"><span class="UFICommentBody"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUo2kP4IA1D8HO2LExnLgxlu-e5RZDZbAYEVQTdtKZMFNxoDbOymVIAVR17rRm75hsHjcDmBiIa6Y01OXSoyqvubRYzyTEdTlomNRqZyqkdntZula1IM1Gk76heSrAm4Gwm6h1FNcrn9M/s1600/34984449_784399215090720_2831846919515406336_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="732" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUo2kP4IA1D8HO2LExnLgxlu-e5RZDZbAYEVQTdtKZMFNxoDbOymVIAVR17rRm75hsHjcDmBiIa6Y01OXSoyqvubRYzyTEdTlomNRqZyqkdntZula1IM1Gk76heSrAm4Gwm6h1FNcrn9M/s1600/34984449_784399215090720_2831846919515406336_n.jpg" /></a></span></span></span></span></span></div>
<span class="fbPhotosPhotoCaption" data-ft="{"tn":"K"}" id="fbPhotoSnowliftCaption" tabindex="0"><span class="hasCaption"> </span></span>Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-13145554283049596832018-06-06T22:01:00.001-07:002018-06-06T22:19:47.847-07:00Alecrim<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://fyrnsidubrasil.blogspot.com/" target="">Hām</a> <span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/mais.html">Mais</a> </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» </span></span><a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/blog-page_68.html">Dicionário de Ervas</a> </span><span class="st"><span class="st">» Alecrim</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="st"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL5dyS2PcL4rm5vvCjtvifhhod6LHttRjTZbbUFvqTZG4EsUDy5eRfVi5ypXJd5GDGYppzFkCPxzIzg_5Efj8YPihjyKUUYd7cl1htzjOH6W8phlOV9m0phxAaQCH7t8Fl2_cQ8s_HAcg5/s1600/Rosmarinus-officinalis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL5dyS2PcL4rm5vvCjtvifhhod6LHttRjTZbbUFvqTZG4EsUDy5eRfVi5ypXJd5GDGYppzFkCPxzIzg_5Efj8YPihjyKUUYd7cl1htzjOH6W8phlOV9m0phxAaQCH7t8Fl2_cQ8s_HAcg5/s400/Rosmarinus-officinalis.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<h2>
Nome científico</h2>
<br />
<i>Rosmarinus officinalis L</i><br />
<b><br /></b>
<br />
<h2>
Não confundir com:</h2>
<br />
Rosmaninho (<i>Lavandula stoechas</i>)<br />
<br />
<h2>
Origem do nome</h2>
<br />
Sua origem remonta às praias do Mediterrâneo (o nome <i>rosmarinus </i>vem do latim que significa “o orvalho que vem do mar”, devido ao cheiro das flores vegetando à beira mar).<br />
<br />
<h2>
Outros nomes:</h2>
<br />
<i>Rosemary </i>(inglês), alecrim-de-jardim; alecrim; rosmarino; labinotis; alecrinzeiro; alecrim comum; alecrim-de-cheiro; alecrim-de- horta; erva- coada; flor-do-olimpo; rosa-marinha; rosmarinho.<br />
<br />
<h2>
Folclore da erva </h2>
<br />
Um conto diz que a Bela Adormecida foi acordada pelo príncipe com um ramo de alecrim. Os gregos usavam coroas de alecrim em festas, como símbolo da imortalidade. A crendice popular usa o alecrim para afastar olho gordo, erva da juventude eterna, do amor, amizade e alegria de viver. Erva que colocada debaixo do travesseiro afasta maus sonhos. Tocar com alecrim na pessoa amada faz ter seu amor para sempre. Carlos Magno obrigava os camponeses a cultivá-lo. Foi companheiro dos portugueses nas Entradas e Bandeiras. Diz-se também que a rainha Isabel da Hungria, septuagenária e debilitada pela idade, recuperou a saúde e rejuvenesceu graças ao alecrim. A receita da água da juventude está ao alcance de todos. Para obtê-la, basta juntar e misturar os alcoolatos de alfazema, tomilho e alecrim.<br />
<br />
<h2>
Propriedades:</h2>
<br />
Muitas das propriedades que povos da antiguidade acreditavam que o alecrim possuía, ele de fato possui. É rico em fibras, vitamina B, C, cálcio, ferro, magnésio, fósforo e potássio e praticamente não possui contraindicações. <br />
<br />
<h3>
1- Propriedades anti-inflamatórias, antioxidantes</h3>
O alecrim é rico em antioxidantes como ácido rosmarínico, ácido cafeico, ácido carnósico, ácido betulic, e carnosol. Essas substâncias têm propriedades antiinflamatórias e são fundamentais para neutralizar os radicais livres, evitando danos para o corpo, o envelhecimento precoce da pele e o crescimento de células cancerígenas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Em função desses antioxidantes, o alecrim é particularmente famoso por suas propriedades contra o envelhecimento, melhorando a aparência e saúde da pele, principalmente quando usado em óleo. As propriedades anti-inflamatórias também atuam nos músculos, vasos sanguíneos e juntas. Auxiliando quem sofre com artrite, gota e pressão alta.<br />
<br />
<h3>
2 - Desintoxicante</h3>
Por ser um diurético natural, ajuda a desintoxicar o corpo, colocando para fora patógenos, sais, toxinas e até mesmo o excesso de gordura. Um corpo sem toxinas leva a menor risco de cirrose, problemas no fígado e uma pele mais bonita.<br />
<br />
<h3>
3- Memória e concentração</h3>
Estudos mostram que o alecrim funciona como um estimulante para toda as funções cognitivas, melhorando a memória, concentração e raciocínio lógico. Apesar de ainda precisar de mais pesquisas para explicar como o alecrim atua, é um bom sinal que a erva é usada com estes objetivos há milhares de anos.<br />
<br />
<h3>
4- Sistema neurológico</h3>
Pesquisas apontam que alecrim melhora o sistema neurológico como um todo e evita o envelhecimento cerebral. Ele possui ácido carnósico, que ajuda o corpo e evitar e reverter danos no cérebro.<br />
<br />
<h3>
5- Sistema digestivo</h3>
Entre os benefícios do alecrim está um sistema digestivo saudável. Estudos apontam que alecrim melhora o sistema digestivo como um todo, evitando azia, gases, constipação, diarreia e falta de apetite. Ainda ajuda a regular todo o sistema gastrointestinal e os movimentos do intestino.<br />
<br />
<h3>
6- Prevenindo câncer</h3>
Uma pesquisa publicada no <i>Oncolocy Reports</i> (Relatórios de Oncologia) defende que alecrim ajuda a evitar o desenvolvimento de câncer de mama e leucemia. Outros estudos apontam que alecrim tem propriedades que evitam o desenvolvimento de tumores, reduzindo os riscos de desenvolver câncer.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<h3>
7- Antibacteriano natural</h3>
Pesquisas também apontam que o alecrim tem propriedades antibacterianas, especialmente úteis contra infecções bacterianas no estômago, que podem levar a úlceras e outras doenças mais graves. Incluir alecrim na dieta diária pode evitar doenças causadas por bactérias.<br />
<br />
<h3>
8- Contra mau hálito</h3>
Como possui propriedades antibacterianas e um forte sabor e cheiro cítrico amadeirado, funciona bem contra mau hálito e higiene oral como um todo. Fazer gargarejo de água quente com algumas folhas de alecrim mata as bactérias da boca e deixar o hálito fresco.<br />
<br />
<h3>
9- Estimula circulação</h3>
Estudos apontam que alecrim estimula a produção de células vermelhas e melhora o fluxo de sangue no corpo, ajudando a oxigenar todos os órgãos vitais e todas as áreas do corpo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<h3>
10- Alívio da dor</h3>
Alecrim possui substâncias analgésicas e é usado para aliviar desde a antiguidade. Para dores externas, é possível aplicar óleo ou pasta. Para dores na cabeça, basta ingerir com a comida ou tomar em forma de chá. <br />
<br />
<h2>
Forma de uso</h2>
<br />
<ul>
<li>Como chá, o alecrim tem um sabor um pouco amargo e é quente, ou seja, tem uma ação fortificante e aquecedora sobre todo o organismo, particularmente o aparelho digestivo, revigorando, aumentando a disposição e a energia, agindo como um antidepressivo nos casos de esgotamento físico e mental.</li>
<li>Combate a diabetes e tem propriedades antirreumáticas. Também ativa as funções do pâncreas e estimula a circulação. Alguns dizem que tomado quente acalma a tosse. </li>
<li>Externamente, serve para desinfetar feridas e ajudar na cicatrização. Bom para os rins e vesícula e equilíbrio da pressão arterial, auxiliando a boa circulação; auxilia nos estados de depressão, dores reumáticas, digestão, facilita menstruação, combate gota, icterícia é antisséptico, sedativo, fortalece a memória. </li>
<li>Bochechos de infusão são recomendados para aliviar aftas, estomatites e gengivites. </li>
<li>Para asma: Fumo de alecrim (reduzir a pedaços pequenos as folhas secas. Fazer cigarro e fumar quando ameaçar ataque de asma). </li>
<li>Para reumatismo, eczemas e contusões: folhas cozidas no vinho usadas externamente. </li>
<li>Antisséptico bucal: infusão comum. </li>
<li>Para sarna: Infusão bem forte aplicada externamente. </li>
<li>Cicatrizante de feridas e tumores: folhas secas reduzidas a pó ou suco. </li>
<li>Para a memória: Galhos floridos secando num vaso na casa estimula a memória.</li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<h2>
Restrições e cuidados</h2>
<br />
Alecrim é muito saudável, apenas em doses extremamente grandes pode causar alguns problemas como vômitos, espasmos, coma e líquido nos pulmões. Alecrim pode causar problemas em mulheres grávidas ou em amamentação, pois estimula a menstruação e aborto espontâneo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
A erva possui uma substância similar à aspirina, chamada salicilato, que pode causar alergia em quem é alérgico ao remédio. Também, por aumentar o risco de hematomas, deve ser evitado para quem já tem pré-disposição, assim como que sofre com convulsões.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ela também pode afetar o funcionamento de alguns medicamentos. Por ser um diurético natural, ela pode afetar o uso de diuréticos e medicamentos com lítio (usado em tratamento de episódios maníaco-depressivos). A erva também pode afetar anticoagulantes e inibidores de ECA.<br />
<br />
<h2>
Referência </h2>
<br />
Conhecimento oral de Sharon Loreilhe.<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-51216821204904281362018-06-06T14:17:00.001-07:002018-06-08T14:24:33.529-07:00Exeteres Hriddel I<br />
<div data-contents="true">
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="feu2q-0-0">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-l1cLygOWx52v7S1rb3C-eejpj2Rzn0bqTXGG6psUyp3FbBQ7hgOTR-Q9nBuAAwJNQwdqqFXqU5cWHyKIiv6K3WORy68eS0LF1Rf2zLhMfSTOtnXPE_tZfmgn1MxURkv-SPz2cdh-Jc/s1600/Exeter-Book-R-19-105r-1024x342.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="1024" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-l1cLygOWx52v7S1rb3C-eejpj2Rzn0bqTXGG6psUyp3FbBQ7hgOTR-Q9nBuAAwJNQwdqqFXqU5cWHyKIiv6K3WORy68eS0LF1Rf2zLhMfSTOtnXPE_tZfmgn1MxURkv-SPz2cdh-Jc/s400/Exeter-Book-R-19-105r-1024x342.png" width="400" /></a></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="feu2q-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="feu2q-0-0">
<div style="text-align: right;">
<i><span data-offset-key="feu2q-0-0"><span data-text="true">Por Daniel Seaxd</span></span><span data-offset-key="feu2q-0-0"><span data-text="true">ēor</span></span><span data-offset-key="feu2q-0-0"><span data-text="true"> </span></span></i></div>
<br />
<i><span data-offset-key="feu2q-0-0"><span data-text="true">Hū gæþ hit mid ēow, gesīþas? Tōdæg is Wōdnesdæg!</span></span></i></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="76p7m-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="76p7m-0-0">
<span data-offset-key="76p7m-0-0"><span data-text="true">(Como vão vocês, companheiros? Hoje é quarta-feira, dia de Wōden!).</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="fdsik-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fdsik-0-0">
<span data-offset-key="fdsik-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="fdnrl-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fdnrl-0-0">
<span data-offset-key="fdnrl-0-0"><span data-text="true">Uma das coisas que eu curto bastante na cultura anglo-saxã que chegou até os dias de hoje são as charadas (inglês moderno riddles).</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="3a9ie-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3a9ie-0-0">
<span data-offset-key="3a9ie-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="dp7u5-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dp7u5-0-0">
<span data-offset-key="dp7u5-0-0"><span data-text="true">A partir dessa semana vou traduzir e publicar uma por semana pra gente nas quartas-feiras, e vamos tentar descobrir o que esses enigmas são! </span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="1a76i-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1a76i-0-0">
<span data-offset-key="1a76i-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="eegum-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="eegum-0-0">
<h3>
<span data-offset-key="eegum-0-0"><span data-text="true">Exeteres Hriddel I</span></span></h3>
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="2h8c-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2h8c-0-0">
<span data-offset-key="2h8c-0-0"><span data-text="true">[Original em inglês antigo, da parte chamada "Canções da Tempestade"]</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="9sbal-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9sbal-0-0">
<span data-offset-key="9sbal-0-0"><span data-text="true"> Hwylc is hæleþa þæs horsc ond þæs hygecræftig</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="2vkif-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2vkif-0-0">
<span data-offset-key="2vkif-0-0"><span data-text="true"> þæt þæt mæge asecgan, hwa mec on sið wræce,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="45q2d-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="45q2d-0-0">
<span data-offset-key="45q2d-0-0"><span data-text="true"> þonne ic astige strong, stundum reþe,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="14i2v-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="14i2v-0-0">
<span data-offset-key="14i2v-0-0"><span data-text="true"> þrymful þunie, þragum wræce</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="bjhe8-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="bjhe8-0-0">
<span data-offset-key="bjhe8-0-0"><span data-text="true">[5]</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="brkkg-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="brkkg-0-0">
<span data-offset-key="brkkg-0-0"><span data-text="true"> fere geond foldan, folcsalo bærne,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="6fd5r-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6fd5r-0-0">
<span data-offset-key="6fd5r-0-0"><span data-text="true"> ræced reafige? Recas stigað,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="ah8ai-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ah8ai-0-0">
<span data-offset-key="ah8ai-0-0"><span data-text="true"> haswe ofer hrofum. Hlin bið on eorþan,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="81b1v-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="81b1v-0-0">
<span data-offset-key="81b1v-0-0"><span data-text="true"> wælcwealm wera, þonne ic wudu hrere,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="9fs5a-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="9fs5a-0-0">
<span data-offset-key="9fs5a-0-0"><span data-text="true"> bearwas bledhwate, beamas fylle,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="d07oj-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d07oj-0-0">
<span data-offset-key="d07oj-0-0"><span data-text="true">[10]</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="dmfbv-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dmfbv-0-0">
<span data-offset-key="dmfbv-0-0"><span data-text="true"> holme gehrefed, heahum meahtum</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="dfifb-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dfifb-0-0">
<span data-offset-key="dfifb-0-0"><span data-text="true"> wrecen on waþe, wide sended;</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="v974-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="v974-0-0">
<span data-offset-key="v974-0-0"><span data-text="true"> hæbbe me on hrycge þæt ær hadas wreah</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="ddq2n-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ddq2n-0-0">
<span data-offset-key="ddq2n-0-0"><span data-text="true"> foldbuendra, flæsc ond gæstas,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="3tc45-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3tc45-0-0">
<span data-offset-key="3tc45-0-0"><span data-text="true"> somod on sunde. Saga hwa mec þecce,</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="1cmrc-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1cmrc-0-0">
<span data-offset-key="1cmrc-0-0"><span data-text="true">[15]</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="tt8m-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="tt8m-0-0">
<span data-offset-key="tt8m-0-0"><span data-text="true"> oþþe hu ic hatte, þe þa hlæst bere. </span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="2h9vg-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2h9vg-0-0">
<span data-offset-key="2h9vg-0-0"><span data-text="true"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="er1rn-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="er1rn-0-0">
<span data-offset-key="er1rn-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="em0gm-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="em0gm-0-0">
<h3>
<span data-offset-key="em0gm-0-0"><span data-text="true">Enigma número 1 do Livro de Exeter:</span></span></h3>
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="a7sgg-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="a7sgg-0-0">
<span data-offset-key="a7sgg-0-0"><span data-text="true">[Tradução para o português]</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="8ht99-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="8ht99-0-0">
<span data-offset-key="8ht99-0-0"><span data-text="true">"Qual de vocês heróis guerreiros (<i>hæleþas</i>) é tão perspicaz e tão mente (<i>hyġe</i>) aguçada, que pode falar em voz alta sobre quem me pode desviar de meu caminho?</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="aitot-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="aitot-0-0">
<span data-offset-key="aitot-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="da9od-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="da9od-0-0">
<span data-offset-key="da9od-0-0"><span data-text="true">Lembram quando eu montei fortemente, às vezes feroz, trovejando majestosamente, às vezes chicoteando à frente, acelerando meu movimento através da terra, queimando os salões do povo, saqueando as casas?</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="7hbh1-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7hbh1-0-0">
<span data-offset-key="7hbh1-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="173ls-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="173ls-0-0">
<span data-offset-key="173ls-0-0"><span data-text="true"> A fumaça cinzenta sobe para sobre os telhados. O tumulto está sobre a terra, e morte para os homens, quando eu provoco a floresta, a floresta que frutifica avidamente, vê seus troncos cair, coberta por água — tenho em meus ombros o que antes era dos habitantes da terra, carne e espírito (<i>gæsta</i>), unidos no mar. </span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="o0ft-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="o0ft-0-0">
<span data-offset-key="o0ft-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="2btkn-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2btkn-0-0">
<span data-offset-key="2btkn-0-0"><span data-text="true">Diga o que me cobre, ou como eu sou chamado(a), eu, que carrego esses fardos".</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="6usia-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6usia-0-0">
<span data-offset-key="6usia-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="ckhnm-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="ckhnm-0-0">
<span data-offset-key="ckhnm-0-0"><span data-text="true">E aí, o que vocês acham que é?</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="69r6h-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="69r6h-0-0">
<span data-offset-key="69r6h-0-0"><span data-text="true">Não vale roubar, vamos descobrir tentando! </span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="1tec5-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1tec5-0-0">
A resposta vem no próximo post!<br />
Até lá! <br />
<br /></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="c36pr-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="c36pr-0-0">
<h3>
<span data-offset-key="c36pr-0-0"><span data-text="true">Fontes:</span></span></h3>
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="6r6tc-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6r6tc-0-0">
<span data-offset-key="6r6tc-0-0"><span data-text="true">ANÔNIMO. <i>Riddle 1</i>, in <i>Sacred Texts. </i><<a href="http://www.sacred-texts.com/neu/ascp/a03_2201.htm" target="_blank">http://www.sacred-texts.com/neu/ascp/a03_2201.htm</a>></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="2pqtt-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2pqtt-0-0">
<span data-offset-key="2pqtt-0-0"><span data-text="true">HOSTETTER,<i> </i>Aaron K. <i>Exeter Book Riddles</i>, in <i>Anglo Saxon Narrative Poetry Project. </i><<a href="https://anglosaxonpoetry.camden.rutgers.edu/exeter-book-riddles/" target="_blank">https://anglosaxonpoetry.camden.rutgers.edu/exeter-book-riddles/</a>></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="b626o" data-offset-key="cbgac-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="cbgac-0-0">
<span data-offset-key="cbgac-0-0"><span data-text="true">SAUCEDO, Hermes. <i>Exeteres Hriddel I</i>, in <i>Wyrdes Wegas.</i> <<a href="http://wyrdeswegas.com/2014/01/exeteres-hriddel-i/" target="_blank">http://wyrdeswegas.com/2014/01/exeteres-hriddel-i/</a>></span></span></div>
</div>
</div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-67529468356754917622018-06-03T07:35:00.002-07:002018-06-08T14:24:55.398-07:00Lady Godiva<div style="text-align: justify;">
</div>
<div data-contents="true">
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="5mc1l-0-0">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuj8FC1xFT3KMPUZ3C6FrWR9D1uHd4PGM3lohFI5z7pConP5yD9SUrGVZLXFAvFmDUw4RuoRua0dCWzHw_hz-63oCKAW1RSepo_iVZbSgnh0F4oJXZHC_PCuWzq47JS9movOVSyXrRtWA/s1600/Lady-Godiva-Collier-56aa1f0a3df78cf772ac805d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="768" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuj8FC1xFT3KMPUZ3C6FrWR9D1uHd4PGM3lohFI5z7pConP5yD9SUrGVZLXFAvFmDUw4RuoRua0dCWzHw_hz-63oCKAW1RSepo_iVZbSgnh0F4oJXZHC_PCuWzq47JS9movOVSyXrRtWA/s400/Lady-Godiva-Collier-56aa1f0a3df78cf772ac805d.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr align="center"><td class="tr-caption"><div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="7jma8-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7jma8-0-0">
<span data-offset-key="7jma8-0-0"><span data-text="true">Pintura por John Collier 1897.</span></span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5mc1l-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5mc1l-0-0">
</div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="5mc1l-0-0" style="text-align: justify;">
<h3>
<span data-offset-key="5mc1l-0-0"><span data-text="true">Lady Godiva (morreu entre 1066/1086?)</span></span></h3>
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="3mudh-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3mudh-0-0">
<span data-offset-key="3mudh-0-0"></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="6gqvk-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6gqvk-0-0">
<span data-offset-key="6gqvk-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="1h5gk-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1h5gk-0-0">
<span data-offset-key="1h5gk-0-0"><span data-text="true">O Mito: Leofric, o eorl anglo-saxão da Mércia (falecido em 1057), impôs pesadas taxas sobre todos os que ocupavam suas terras. Lady Godiva, sua esposa, (o nome em inglês antigo de Godgifu ou Godgyfu, que significa "Dom de Deus"), tentou persuadir Leofric a remover os impostos, pois eles estavam causando grande sofrimento. A princípio, Leofric se recusou, mas depois ofereceu a Godiva um ultimato. Se ela andasse nua a cavalo pelas ruas de Coventry, ele removeria os temidos impostos. Leofric era "gentil" o suficiente para proclamar que todos os cidadãos deveriam ficar dentro de casa e não olhar pela janela se ela fizesse isso. É claro que Godiva se atreveu a mostrar tudo e, como a famosa história da arte retratou, passou por Coventry com seus longos cabelos cobrindo modestamente sua nudez.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="d58gb-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="d58gb-0-0">
<span data-offset-key="d58gb-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="2l74v-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="2l74v-0-0">
<span data-offset-key="2l74v-0-0"><span data-text="true">A senhora histórica: o nome de Lady Godiva aparece com o de Leofric na documentação oficial da época. Seu nome aparece em documentos que concedem dinheiro e bens a mosteiros. Em um livro do século XI, ela é considerada a única grande proprietária do sexo feminino após a conquista normanda. Então é seguro dizer que ela existiu.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="dtra9-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="dtra9-0-0">
<span data-offset-key="dtra9-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="31rre-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="31rre-0-0">
<span data-offset-key="31rre-0-0"><span data-text="true">Foi somente no século XVI que o tipógrafo protestante Richard Grafton, de Coventry, contou outra versão da história que ele "limpou" e mudou o foco da lenda para uma tributação punitiva dos cavalos. Esta adição alterada à lenda é apoiada por uma balada muito posterior do século XVII.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="f5sjn-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="f5sjn-0-0">
<span data-offset-key="f5sjn-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="fvtue-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fvtue-0-0">
<span data-offset-key="fvtue-0-0"><span data-text="true">Os acadêmicos não puderam concordar/encontrar pouca evidência para a lenda. Procissões públicas e exibições de penitência não eram incomuns durante esse período. Outros sugerem que ela pode ter ficado de roupas íntimas e não estar nua. No entanto, a maioria dos estudiosos parece concordar que a história do famoso passeio por Coventry é apenas uma lenda.</span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="7smvi-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="7smvi-0-0">
<span data-offset-key="7smvi-0-0"><br data-text="true" /></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="huek-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="huek-0-0">
<span data-offset-key="huek-0-0"><span data-text="true"><b>Fontes</b>: <br /><<a href="https://www.thoughtco.com/lady-godivas-famous-ride-through-coventry-3529649">https://www.thoughtco.com/lady-godivas-famous-ride-through-coventry-3529649</a>></span></span></div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="2d7u8" data-offset-key="6sa07-0-0" style="text-align: justify;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="6sa07-0-0">
<span data-offset-key="6sa07-0-0"><span data-text="true"><<a href="https://www.historic-uk.com/CultureUK/Lady-Godiva/">https://www.historic-uk.com/CultureUK/Lady-Godiva/</a>></span></span></div>
</div>
</div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-50833703350161352522018-06-02T17:34:00.000-07:002018-06-02T17:34:19.394-07:00Alguns fragmentos do paganismo em Bēowulf<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRDL5qa1fvNy1vBAjd6xqiss6d6QpwVfLrsLfwWl9GVl-ZYvWuYBvaogvI0Ce0kwiIiSW7EgyEhnvKtXYWxDfdEpTarNnFRBdMod-Cez2Vh3ZOnVi03rtggWfJo55WKLWAa4Fi-p22uW8/s1600/T1187_i_Beowulf-5-1024x682.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRDL5qa1fvNy1vBAjd6xqiss6d6QpwVfLrsLfwWl9GVl-ZYvWuYBvaogvI0Ce0kwiIiSW7EgyEhnvKtXYWxDfdEpTarNnFRBdMod-Cez2Vh3ZOnVi03rtggWfJo55WKLWAa4Fi-p22uW8/s400/T1187_i_Beowulf-5-1024x682.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
por Daniel Seaxdēor</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O poema <em>Bēowulf</em>, na minha opinião, traz traços pouco
duvidosos de que foi originalmente uma história pagã. Anglos e jutos
vieram da península da Jutlândia (no que é a atual Dinamarca), de onde
também vieram os danos por um longo tempo, mesmo antes da Era Viking.
Sugere-se que a Inglaterra tenha sido oficialmente convertida no século
VII. Todavia, ainda no século VI na Ânglia Oriental enterrava-se na
fazenda de Sutton Hoo quem acredita-se ser o <em>cyning</em> (rei)
Rædwald, e tanto a disposição do enterro, tipicamente pagã, quanto a
arte envolvida nas partes metálicas, similar àquelas de Valsgärde, na
Suécia, nos fazem perceber que a ligação entre paganismo e os nórdicos
foi mais duradoura do que comumente se pensa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Todavia, o poema <em>Bēowulf</em> é datado nunca antes do século VIII e nunca depois do século XI. Em si, a história retrata o drama do <em>cyning</em>
dano Hrōðgār que, após construir seu salão de hidromel, passa a ser
atacado por uma besta chamada Grendel, a qual, invejosa da alegria que
se passava lá, espalha a morte e a desgraça, impedindo que os festejos,
típicos da sociedade pagã, possam acontecer. Lemos então, nos versos
170-188 do poema:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Estes foram tempos difíceis, de partir o coração<br />
Para o príncipe dos Scyldinga; sábios poderosos,<br />
Os mais altos da região, prestariam conselho,<br />
Planejando como melhor os defensores ousados<br />
Podem resistir e repelir ataques repentinos.<br />
Às vezes, em construções sagradas [<em>hærgtrafa</em>],<br />
cultuando (honrando) ídolos [<em>wīgweorþunga</em>], fizeram juramentos<br />
Que o assassino das almas [<em>gāstbona</em>] pudesse vir em seu auxílio<br />
E salvar as pessoas. Esse era o costume [<em>þēaw</em>] deles<br />
Sua esperança (fé) pagã [<em>hǣðenra</em> <em>hyht</em>]; profundamente em seus corações<br />
Eles se lembravam do inferno. O Todo Poderoso Mesurador [<em>metod</em>]<br />
De boas ações e más, o Senhor Deus [<em>drihten god</em>],<br />
Chefe dos Céus [<em>heofena helm</em>] e Alto Rei do Mundo,<br />
Era desconhecido para eles. Oh, amaldiçoado é ele<br />
Que na hora do problema tem que empurrar sua alma<br />
No abraço do fogo, perdendo a ajuda;<br />
Ele não tem para onde se virar. Mas abençoado é ele<br />
Que depois da morte pode se aproximar do Senhor<br />
E encontrar amizade no abraço do Pai”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aqui nós temos uma situação muito interessante. Se for mesmo uma obra produzida anterior à Era Viking, <em>Bēowulf</em>
carrega uma dualidade interessantíssima, na qual possivelmente um poeta
cristão anônimo, ao encontrar o poema, é obrigado a inserir os últimos
nove versos da citação como forma de amenizar o tom totalmente pagão que
subjaz a trama da história.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pouco após o relato, e mais próximo ainda se excluirmos os versos que
são possivelmente uma adição tardia, Bēowulf então atravessa o mar com
seu <em>comitatus</em> (tropa de guerreiros), e como um <em>hæleþ</em> (herói) oferece ajuda a Hrōðgār, lembrando dos favores do passado que esse <em>cyning</em> havia feito ao pai de Bēowulf.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Toda essa situação, em si, é bastante interessante e tem muito a nos ensinar enquanto <em>heathens</em>
modernos. Primeiro, que, se as datações fornecidas pelos acadêmicos
estiverem certas, ainda no século VIII, num período bem anterior às
colônias dos piratas invasores do norte terem se espalhado pela
Inglaterra, e, junto com elas, o seu paganismo (algo atestado em
homilias da Igreja anglo-saxã ainda no século XI) nós temos o poeta de
Bēowulf categoricamente afirmando que as camadas populares preservavam
seus costumes ou <em>þēaw</em>, que é uma palavra bastante comum para se referir ao que modernamente chamamos de “religião”, cultuando ídolos (<em>wīgweorþunga</em>), oferecendo-lhes sacríficios, como diz a tradução de Seamus Heaney do poema, a uma figura no mínimo curiosa: o <em>Gāstbona</em>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Gāstbona</em> é um título curioso, comumente traduzido por
“assassino das almas”, “assassino de espíritos”, e, dado o contexto
oferecido pelo poeta não era ninguém menos que uma divindade da guerra,
ou um psicocompo (divindade que carrega mortos para o submundo) como
Wōden.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Outra coisa importante a se notar é a <em>scyld</em> (necessidade) que move a <em>Wyrd</em>
(“Aquilo que veio a ser”, grosseiramente traduzida como “destino” ou
“curso dos eventos”). Bēowulf durante todo o tempo claramente age de
acordo com necessidade imposta pela <em>Wyrd</em>: primeiro, Bēowulf era herdeiro de uma obrigação de honra para com Hrōðgār, já que esse <em>cyning</em> havia ajudado seu pai no passado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por outro lado, Bēowulf encara Grendel desarmado, lançando-se na teia da <em>Wyrd</em>,
sabendo que seu destino já havia sido determinado, e só restava
encará-lo com coragem e vencer, ou cair tentando: como diz Stephen
Pollington: a Wyrd sorri para os corajosos, e apenas jogando-se contra
ela é que pode-se esperar qualquer alteração de seus desígnios, o que
também acontece graças à <em>scyld</em>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tais valores vão ecoar culturalmente muito além da conversão oficial ao cristianismo, sendo vistos na poesia, e nos atos de <em>cyningas</em>
(reis) como, digamos, Harold Gōdwines Sunu, o último rei anglo-saxão da
Inglaterra, o qual lutou para manter a cultura anglo-saxã, perdendo a
sua vida em batalha, em vez de resignar-se à dominação normanda. Tudo
isso está envolto com o fato de que Bēowulf é o herói enviado pelo <em>Gāstbona</em> para resolver os tormentos do povo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h5 style="text-align: justify;">
CONCLUSÃO</h5>
<div style="text-align: justify;">
Disso podemos depreender que mesmo antes da invasão dos escandinavos,
havia uma forte tradição pagã na Inglaterra que ainda era capaz de
influenciar diretamente os eventos em narrativas populares de um <em>scop</em>
(poeta) tão tarde quanto o século VIII ou mais, aterrorizando a elite
letrada cristã que registrava os versos e tentava mascarar a influência
do <em>þēaw</em> (costume, religião) popular e sua <em>hǣðenra hyht</em> (fé pagã), a qual os levava a fazer <em>wīgweorþunga</em> (culto/honra de ídolos) em <em>hærgtrafa</em>
ou construções sagradas, provavelmente alguma espécie de santuário ou
relicário, o qual ainda era usado para culto de deuses guerreiros como
Wōden, divindades invocadas em tempos de guerra, capazes de inspirar
força e coragem naqueles que as cultuavam. O uso do termo <em>Gāstbona</em>
em si, apesar de uma referência aparentemente pejorativa, revela o
caráter da entidade, a qual provavelmente era conhecida dos anglo-saxões
na época em que o poema era oralmente recitado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Essa forma de encarar a divindade como um <em>æþeling</em>, um nobre
guerreiro, será transmitida para a fase inicial do cristianismo
anglo-saxão, onde Cristo vai assumir muitas das funções de Wōden, como
visto no poema <em>Dream of the Rood</em>, o qual é apoiado pelo épico saxão <em>Heliand</em>, ambos apresentando uma versão bastante germanizada e nada pacífica de Jesus.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para nós, pagãos contemporâneos, fica a lição: através do culto das
imagens de uma divindade guerreira como Wōden, Seaxnēat ou Tīw e o
oferecimento de ofertas, esses antigos poderes irão nos responder, não
importa quanto os cristãos odeiem, resistam ou neguem. E elas estão
prontas para nos fazer resistir aos monstros do <em>ūtanġeard</em> e o perigo que eles oferecem para a tribo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Agradecimentos ao Eohwine (Filipe Breda) quem me acompanhou em parte dessa discussão e na formulação do pensamento.</em></div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-74104567460796684222018-05-14T21:07:00.001-07:002018-06-08T14:25:19.626-07:00Diferenças entre os paganismos saxão, anglo-saxão e escandinavo<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWN64Tiw5OBhrwAiWLw3eGn_Cc11k_jiHbBXcF2i_p5P_t0EHnrLcOxqGalF_jbjKZVgku7HUvRZeVtrdS-C7a2Sdgt4OPTczITDLNodP03i2ZmjzdtasCt09Y-NqtX2XE2RsjXQNOx2o/s1600/penda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWN64Tiw5OBhrwAiWLw3eGn_Cc11k_jiHbBXcF2i_p5P_t0EHnrLcOxqGalF_jbjKZVgku7HUvRZeVtrdS-C7a2Sdgt4OPTczITDLNodP03i2ZmjzdtasCt09Y-NqtX2XE2RsjXQNOx2o/s320/penda.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Penda da Mércia: último <i>cyning</i> heathen dos anglo-saxões</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Alguns podem ficar confusos e achar que os paganismos escandinavo e anglo-saxão são exatamente iguais, com apenas o nome das divindades mudando. Na verdade, havia bem mais que isso de diferença na religião das ilhas britânicas, praticada entre aproximadamente os séculos V-VIII, e aquela praticada até por volta do século XI na Islândia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Os anglo-saxões são uma junção de principalmente quatro povos: anglos e jutos vindo o que hoje é Dinamarca e mais tarde seria habitada pelos daneses, saxões do norte do que hoje é Alemanha, além dos frísios da Holanda. Eles praticaram o paganismo naquelas regiões por alguns séculos e o levaram para a Grã-Bretanha quando para lá se mudaram; todavia, nem sempre o paganismo saxão continental registrado possui semelhanças com o anglo-saxão das ilhas. Todavia, ambos tinham mais semelhanças do que em relação àquele dos nórdicos, que habitavam Dinamarca, Noruega, Suécia e posteriormente Islândia. A maioria desses pontos foi resumida por Robert Sass, um <i>heathen</i> reconstrucionista dos antigos saxões continentais, os quais eu complementei.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vamos resumir as diferenças:<br />
<br />
1. Os daneses veneravam os Æsir e os Vanir, os anglos e saxões veneravam apenas os Ēse. (Grundy, Stephan (1998). "<i>Freyja and Frigg</i>" em Billington, Sandra e Green, Miranda (1998). The <i>Concept of the Goddess</i>. Routledge. ISBN 0-415-19789-9.)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2. Os saxões e anglos veneravam <b>Ēostre </b>(inglês antigo) ou *<b>Ōstar </b>(saxão antigo), os daneses não a conheciam.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3. Os saxões tinham *<b>Sassnōth </b>(ou <b>Seaxnēat </b>em inglês antigo) e os anglos tinham uma deusa chamada *<b>Hrēða</b>, os nórdicos não conheciam essas deusas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4. O Calendário Nórdico (da <i>Alþingi </i>da Islândia no ano de 930 dC) é muito diferente do Calendário Anglo-Saxão, registrado por Beda em sua <i>De Temporum Ratione</i> no ano de 725 dC.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5. Diferentes Dias Sagrados, bem como um calendário diferente. Os saxões veneravam Ēostre em uma lua cheia (da <b>Lua-de-Ēostre</b>) para celebrar o início do verão. Os nórdicos fizeram <b>Sigurblot </b>(ver capítulo 8 da <i>Ynglingasaga</i>). Os nórdicos fizeram o Dísablót nas Noites de Inverno, o começo do ano e o inverno. Os saxões fizeram um <b>Idisablod </b>na <b>Modraniht </b>que foi o ano novo de anglo e saxão. Existem muitas diferenças entre os dias santos, apenas listei uns poucos aqui, mas vou adicionar mais um no ponto 6.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
6. Quando os saxões e anglos fizeram <b>Blod Moon</b>, os nórdicos estavam fazendo Álfablót. Compare a <i>Saga de Kormak</i> com <i>De Temporum Ratione de Beda</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
7. Os saxões e anglos comemoraram o Meio-Verão, os nórdicos não. Os saxões e anglos chamavam isso de <b>Líða</b>. Por favor note, os nomes das luas são diferentes no calendário nórdico daqueles dos anglos e saxões, com a única exceção de uma lua: Ylir é a lua nórdica de Yule, os saxões/anglos tinham duas luas de Giuli. Ylir é Yule para os nórdicos, <b>Giuli </b>é <b>Yule </b>em inglês antigo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
8. Os saxões e anglos tinham <b>Uurd </b>(saxão antigo) (ou <b>Wyrd </b>em inglês antigo) e Modeladoras (<i>giscapou</i>). Os nórdicos tinham Urðr e três Norns. A palavra "Norn" ou "Nornir" não tem paralelo em inglês antigo ou saxão antigo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
9. Os nórdicos tinham 9 mundos, os anglos e saxões tinham <b>7 mundos</b>. Veja o <i>Encantamento das Nove Ervas</i>, um encantamento em inglês antigo encontrado no <i>Lacnunga</i>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
10. Baldr (nórdico) era conhecido como <b>Baldag </b>ou <b>Bældæġ </b>para os anglos e saxões e não era um deus, mas um filho humano de <b>Uuoden </b>(Woden ou Odin). Veja as genealogias de Wessex, Kent, Bernícia e Deira. Veja também que Baldag é mencionado no <i>Prólogo </i>da <i>Edda em Prosa</i>: “Bældæġ, a quem chamamos de Baldr: ele tinha a terra que agora é chamada de 'Westfália'”. Veja o <i>Chronicon Lethrense</i> e Saxo Grammaticus em seu <i>Gesta Danorum</i>. O <i>Chronicon Lethrense</i> afirma que o Baldag foi um ser humano morto por um rei saxão chamado "Hoðer" com um longo <i>sass</i>/<i>seax </i>chamado "visco".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
11. Os nórdicos tinham a ponte Bifrost. Os saxões e anglos tinham o <b><i>uueg </i></b>(saxão antigo) ou <b><i>weġ</i></b> (inglês antigo), o "caminho". Foi uma estrada entre os sete reinos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
12. Os nórdicos e apenas os nórdicos tinham <i>Valhǫll </i>e <i>vakyrjur</i>, que são retratadas em algumas passagens como donzelas passíveis de serem desposadas por humanos. Os saxões e anglos tinham a <b><i>wanga </i></b>ou a <b><i>uunaga</i></b>, que era o paraíso deles. No cristianismo nativo dos anglo-saxões também aparece <b><i>Neorxnawang</i></b>, o que era possívelmente uma noção de paraíso pré-cristã sendo cristianizada. Os anglo-saxões tinham as <i><b>Wælcyrian </b></i>que eram bruxas assassinas extremamente temidas e nada romantizadas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
13. Os nórdicos têm <i>Ragnarǫk </i>como o "fim", por assim dizer, no qual criaturas do reino de <i>Musspell</i> viriam à terra dos deuses atear fogo no cosmos. Os saxões e anglos tinham <b><i>mudspelles</i></b>, um julgamento final.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
14. Enquanto Wōden (anglo-saxão) e Óðinn (nórdico) podem ser ambos considerados deuses relacionados com a magia, Wōden aparece especificamente ligado com a medicina arcaica da Inglaterra e o <b>conhecimento herbal</b>. Wōden se pendura numa árvore por nove noites para descobrir as ervas <i>fille</i> e <i>finulle </i>(tomilho e erva-doce?), já Óðinn se pendura em Yggdrasill faz para descobrir runas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
15. Os antigos nórdicos parecem ter tido reverência por uma árvore mitológica chamada Yggdrasill, que ligaria os nove mundos, já Einhardt em <i>Vita Karoli Magni</i> e os <i>Anais Francos</i> citam Carlos Magno cortando um tronco ancestral dos saxões continentais, pelos quais eles tinham grande veneração, o <b><i>Irminsûl</i></b>. Roberto de Fulda em sua <i>Translatio Sancti Alexandri</i> traduz <i>Irminsûl </i>por <i>columna universalis</i> ou coluna universal, um "tronco de madeira [...] erguido alto sob o céu" e assim chamado "como se estivesse apoiando todas as coisas".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
16. Os nórdicos parecem ter feito uma distinção entre Frigg e Freyja, segundo Snorri Sturluson, embora suas características sejam complementares e dificilmente distintas completmente. Na Inglaterra nós encontramos apenas <b>Fríġ </b>que parece ter reunido qualidades de ambas. Todas parecem ter derivado de uma divindade proto-indo-europeia anterior, <i>*Pryia</i>, "amada", sendo o culto tardio nórdico o responsável pela separação dos dois aspectos da divindade e seu culto separado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
17. Os anglo-saxões parecem ter visto alguma sacralidade na função do <i>cyning</i>, o líder religioso-político-militar dos tempos pagãos que grosseiramente entendemos como <i>rei</i> por causa de seu extenso domínio; tal imagem ainda é visível longamente através do cristianismo através de figuras como o rei Ælfréd, o Grande. Os noruegueses colonizam a Islândia principalmente em oposição à tirania de reis cristãos como Harald Cabelo Belo, e eles próprios organizavam-se em unidades tribais que concentravam menos poder, lideradas por um líder religioso-político-militar menor, regional, o <i>goði</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
19. A moralidade dos elfos era amplamente diferente. Os <i>álfar</i> são criaturas associadas à ancestrais e Freyr entre os nórdicos, reguladores da Sól e habitantes de um dos mundos superiores em <i>Yggdrasill</i>. Em muitas passagens das <i>Eddas</i> os <i>álfar</i> são listados ou mencionados junto dos <i>Æsir,</i> e eles são muito difíceis de se distinguir dos <i>Vanir</i>. Já os <b><i>ylfe</i> </b>da Inglaterra são essencialmente criaturas maléficas, que podiam disparar um <b><i>ælfġescot </i></b>(tiro de elfo), contra os quais vários encantamentos foram escritos, já que um <i>ælfġescot</i> era capaz de causar enfermidades. Em <i>Judith</i> a personagem principal é dita como tendo uma <i>ælfscyne</i>, uma beleza ou brilho de elfo, capaz de seduzir, possivelmente uma atração fatal - a própria Judith mata Holofernes após embebedá-lo e encontrar-se sozinha com ele em seus aposentos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Existem mais diferenças. Estas apenas algumas das mais importantes.</div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-40359896126056082862018-05-10T15:02:00.001-07:002018-05-10T15:02:40.186-07:00O navio do tesouro fantasma de Sutton Hoo<div style="text-align: right;">
<i>Tradução complementada e adaptada por <a href="https://twitter.com/Seaxdeor" target="_blank">Daniel Seaxdéor</a> </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Na véspera da Segunda Guerra Mundial uma série de montes em Sutton Hoo, na Inglaterra, foram abertos, revelando a marca de um navio funerário e uma enorme reserva de tesouros reais do século VII. A descoberta reformulou o que historiadores sabem da Idade Média anglo-saxã.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWXLDprd6vwnEW7BKG4JABJlpKQr6lqF55GHsePv2X8LRL4d6Rjy7XohhPQsZwHC7Ok3DIr5aOd32AfW9HkmW3YU5RyMhlKbt9K5pZrNyiUFytVuzVDUfLKEGoT5vu_yLS-tsdhx6UXJE/s1600/sutton-hoo-helmet-plaque.adapt.1190.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="1190" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWXLDprd6vwnEW7BKG4JABJlpKQr6lqF55GHsePv2X8LRL4d6Rjy7XohhPQsZwHC7Ok3DIr5aOd32AfW9HkmW3YU5RyMhlKbt9K5pZrNyiUFytVuzVDUfLKEGoT5vu_yLS-tsdhx6UXJE/s640/sutton-hoo-helmet-plaque.adapt.1190.1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>PISADO SOB OS PÉS</b>: <i>Uma placa de capacete do século VII, descoberta em Sutton Hoo, mostra um cavalo esmagando um inimigo.</i> Museu Britânico, Londres. Fotografia por Bridgeman/ACI</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
No sul da Inglaterra, perto da costa de Suffolk, encontra-se um trecho de áreas rurais (<i>heathland</i>) arenosas ornamentada por misteriosos montes de terra. Inspirando estranhos contos e superstições entre as pessoas locais, estes montes encantaram os recém-casados Frank e Edith Pretty, que compraram a propriedade, conhecida como Sutton Hoo, em 1926.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O casal fez sua casa em Sutton Hoo por quase nove anos, até a morte prematura de Frank no final de 1934. Edith continuou a morar lá e ficou cada vez mais curiosa sobre os montes de sua propriedade. Um fascínio vitalício pelo ocultismo levou-a, como muitas mulheres ricas de seu tempo, a consultar espíritas em Londres. Alguns dizem que após a morte do marido, seu interesse pelo espiritualismo cresceu e se expandiu para incluir os montes em sua propriedade. Relatos contestados até descrevem Edith como tendo uma visão de uma procissão fantasmagórica passando pelos montes perto de sua casa. Qualquer que seja a verdadeira causa, ela decidiu em 1937 ter a terra escavada e se aproximou de um museu na vizinha de Ipswich para discutir o assunto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3>
O que está abaixo?</h3>
<div style="text-align: justify;">
O arqueólogo autodidata Basil Brown trabalhou como assistente de escavação no museu e aceitou o projeto de Edith. Sua decisão de assumir o cargo não apenas mudaria sua vida, mas também alteraria radicalmente e aprofundaria a compreensão que os acadêmicos tinham do período anglo-saxão na Inglaterra, após o colapso do domínio romano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Inicialmente, Brown presumiu que qualquer artefato que houvesse sido depositados nos montes teria sido saqueado muitos anos antes. Sua primeira escavação, no verão de 1938, confirmou seu ceticismo inicial: os <i>tumuli </i>dois, três e quatro continham apenas alguns objetos e evidências de restos humanos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1939, Brown retomou a escavação e voltou sua atenção para o maior monte, conhecido como <i>tumulus </i>um. Durante a escavação, ele encontrou uma seção de terra dura manchada de ferrugem e contendo pregos em intervalos regulares. Progredindo com cuidado meticuloso, Brown percebeu que havia encontrado a impressão de um navio de mais de 20 metros de comprimento. Embora a madeira já tivesse decaído há muito tempo, seu contorno fantasmagórico e sua rica carga de bens permaneciam intactos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_h94nEj35bKg3MZgSL_s3HXhNci1v_ycW933c5fMRinSpo61oHgDvBpcMNZzUdZRVfB5hFisPffq-tVHQw43eybRPKmVDfNPWG63iMfUNHVETwEmhrTUece8vbmaquqYSeWyfLXw-g6g/s1600/sutton-hoo-excavation-historic-sq.adapt.676.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="676" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_h94nEj35bKg3MZgSL_s3HXhNci1v_ycW933c5fMRinSpo61oHgDvBpcMNZzUdZRVfB5hFisPffq-tVHQw43eybRPKmVDfNPWG63iMfUNHVETwEmhrTUece8vbmaquqYSeWyfLXw-g6g/s640/sutton-hoo-excavation-historic-sq.adapt.676.1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption"><b>A DAMA DA TERRA:</b><i> Nascida Edith Dempster em 1883, Edith Pretty viveu uma vida animada antes de se estabelecer em Sutton Hoo. Crescendo, ela passou as férias no Egito e na Índia. Ela serviu com a Cruz Vermelha na Primeira Guerra Mundial. Tendo iniciado a escavação em suas terras em 1938, ela se interessou muito pelas descobertas e é mostrada aqui, sentada entre dois amigos, observando a descoberta do enterro do navio</i>. Fotografia do Museu Britânico/Scala, Florença</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como ele permaneceu inalterado por tanto tempo? Sorte, como se vê. Juntamente com Charles Phillips, da Universidade de Cambridge, que também se juntou à escavação, eles encontraram evidências de que os ladrões de túmulos de fato haviam sondado o local no passado. Felizmente, os ladrões cavaram no lugar errado, perdendo por pouco o tesouro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A coleção de 263 objetos incluía armas, talheres de prata, fivelas de ouro, moedas e um distintivo capacete integral, nunca antes encontrado na Grã-Bretanha. Examinando os artefatos, eles concluíram que o assentamento não era viking, como se supunha inicialmente, mas anglo-saxão.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3>
Orgulho da Inglaterra</h3>
<div style="text-align: justify;">
O significado de Sutton Hoo foi reconhecido instantaneamente. O maior enterro de navio anglo-saxão já descoberto continha artefatos de qualidade e quantidade nunca antes vistos, e essa nova evidência da antiga sociedade guerreira da Inglaterra tornou-se carregada de simbolismo quando a Grã-Bretanha declarou guerra à Alemanha nazista no final daquele ano. De acordo com o espírito patriótico e de guerra, Edith Pretty doou a descoberta ao Museu Britânico em Londres. Para manter os artefatos seguros durante a Segunda Guerra Mundial, eles foram armazenados no subsolo nos túneis do sistema ferroviário de Londres.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nas décadas desde então, Sutton Hoo foi estudado com profundidade. Seus tesouros, que incluem objetos do Império Bizantino e do Oriente Médio, aprofundaram o entendimento dos pesquisadores sobre as redes de comércio entre os anglo-saxões e o continente europeu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgETZ3azdvhjWhFEbR9lp4txVz5ngck_zaXChhyphenhyphen3-InhDhGwLENkfXkkFPdVkMvGx3NIlgotRNsv2OZlqFgaGhvEQqMVOG_NMRV8ZyhmDaGQ5P4crP6RBk0oqOEy3d9hSZK6ojzL0fs3MU/s1600/sutton-hoo-afterlife-journey-ship.adapt.945.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="629" data-original-width="945" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgETZ3azdvhjWhFEbR9lp4txVz5ngck_zaXChhyphenhyphen3-InhDhGwLENkfXkkFPdVkMvGx3NIlgotRNsv2OZlqFgaGhvEQqMVOG_NMRV8ZyhmDaGQ5P4crP6RBk0oqOEy3d9hSZK6ojzL0fs3MU/s640/sutton-hoo-afterlife-journey-ship.adapt.945.1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>VIAGEM PARA O PÓS-VIDA</b>: <i>Totalmente equipado para o futuro, o barco de 20 metros de comprimento, cuja impressão foi descoberta no verão de 1939, é o enterro de navio mais rico já encontrado no norte da Europa. Atentos aos ladrões de túmulos que saquearam os montes ao longo dos séculos, os arqueólogos trabalharam sem parar, sob guarda policial. Desde então, vários dos outros 18 tumuli em Sutton Hoo produziram novas descobertas. Na década de 1990, um guerreiro nobre de armadura completa foi encontrado enterrado ao lado de seu cavalo. Como um terço do local de Sutton Hoo ainda não foi investigado, os historiadores esperam que seu tumuli lance mais luz sobre os crepúsculos da Inglaterra pagã</i>. Fotografia de Ullstein Bild, Cordon Press</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3>
Uma despedida épica</h3>
<div style="text-align: justify;">
Para muitos estudiosos, um dos aspectos mais empolgantes do enterro de Sutton Hoo é sua semelhança com a descrita no poema épico inglês antigo, <i>Beowulf</i>. O herói homônimo deste trabalho é um geata da moderna Suécia, que vem em auxílio do rei dinamarquês. No poema, composto no século VIII, há uma descrição do enterro de um Scyld Scefing, um ancestral da família real dinamarquesa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De acordo com o poema, Scyld é colocado em um barco, cercado por tesouros. Embora quase certamente não haja ligação direta entre os eventos descritos em <i>Beowulf </i>e o enterro, o mesmo mundo de tradições e ideias os inspirou. Em ambos os casos, há uma noção de que a morte inclui uma jornada para o além e que o falecido deve ser enterrado com objetos do mundo dos vivos, como armas, dinheiro, chifres de beber e instrumentos musicais. O enterro em Sutton Hoo, como os confirmados enterros vikings, mostra uma noção bem desenvolvida da vida após a morte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Arranjos cuidadosos</h3>
<div style="text-align: justify;">
Quem então foi enterrado no barco em Sutton Hoo? Ainda não foi encontrado nenhum corpo - talvez porque o solo ácido há muito tempo o tenha dissolvido, embora os estudiosos ressaltem que restos humanos foram encontrados em outras partes do local. Uma teoria mainstream é que o enterro pertencia a Rædwald, rei de East Anglia, que morreu em 624, e cujo reinado coincide com as datas do tesouro de Sutton Hoo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Rædwald foi um dos primeiros reis anglos a se converter ao cristianismo e, embora o navio contenha elementos pagãos, os acadêmicos não veem isso como uma razão para descartar a hipótese. Ele viveu em uma época em que antigos costumes coexistiam com novas ideias religiosas, um período fascinante em que a tradição pagã do norte da Europa começava a dar lugar ao novo mundo do cristianismo. </div>
<h3 style="text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
Algumas das descobertas valiosas </h3>
<div style="text-align: justify;">
Os artefatos descobertos no solo em Sutton Hoo haviam sido dispostos em uma ordem específica. De um lado, objetos para uso diário, como panelas e baldes. No lado oposto estavam as armas do falecido, entre elas um escudo circular. No centro da câmara havia objetos para uso pessoal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgoQhgC_ukUez4D4ZRd1s-g5K1ewPx4KtVHAwZyuyqfKT7V_AkOPKjnFtLWX0-wcoajQ38nRlPedOHbD-xgbpc-uHtHQSuwYxnT337XbAY6kjvss8cAtT0rfaeQYOU6bEO55jqPM_lm4/s1600/sutton-hoo-artifacts-gallery-01.adapt.885.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="885" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwgoQhgC_ukUez4D4ZRd1s-g5K1ewPx4KtVHAwZyuyqfKT7V_AkOPKjnFtLWX0-wcoajQ38nRlPedOHbD-xgbpc-uHtHQSuwYxnT337XbAY6kjvss8cAtT0rfaeQYOU6bEO55jqPM_lm4/s640/sutton-hoo-artifacts-gallery-01.adapt.885.1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>ELMO DE FERRO E BRONZE</b><br /><i>De design escandinavo, sua crista assume a forma de um dragão. Inclui sobrancelhas, protetor de nariz e até bigode. </i>Fotografia por AKG/Album</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqvWBWKFScvjspqRyWVBnqRkCNA-vMiHmcGh77R9Qnrs8IwmWQsUE7FiMtV_SKZwTgx1OAwjdAiGdXFZKVibXhEe__BjaXOGvPUbxUyy_r9Xf4HmFtjX8uuZ87tnFA5kznzhyYreX2Otc/s1600/sutton-hoo-artifacts-gallery-02.adapt.885.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="885" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqvWBWKFScvjspqRyWVBnqRkCNA-vMiHmcGh77R9Qnrs8IwmWQsUE7FiMtV_SKZwTgx1OAwjdAiGdXFZKVibXhEe__BjaXOGvPUbxUyy_r9Xf4HmFtjX8uuZ87tnFA5kznzhyYreX2Otc/s640/sutton-hoo-artifacts-gallery-02.adapt.885.1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>FECHO DE OMBRO</b><br /><i>Entre os inúmeros objetos para uso pessoal estava este fecho de ombro feito de ouro. </i>Fotografia por Prisma Archivo</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAPM2w5x__wqe2AXeO0WiUtWGcOM0RjsfcfAIKpE2f46o5vuqocyspPr936vXEyHI2TPG3YewQgH8sMfx11WLorIZqEMiPrKvPxD-YtL7X8jR6LY1CsYl1vL9wRlNuYG0emexkfz5_5DY/s1600/sutton-hoo-artifacts-gallery-03.adapt.885.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="885" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAPM2w5x__wqe2AXeO0WiUtWGcOM0RjsfcfAIKpE2f46o5vuqocyspPr936vXEyHI2TPG3YewQgH8sMfx11WLorIZqEMiPrKvPxD-YtL7X8jR6LY1CsYl1vL9wRlNuYG0emexkfz5_5DY/s640/sutton-hoo-artifacts-gallery-03.adapt.885.1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>FECHO DE OMBRO</b><br /><i>Entre os inúmeros objetos para uso pessoal estava este fecho de ombro feito de ouro, granada e cloisonné de vidro. </i>Fotografia por Prisma Archivo<br /><i></i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnrMuYPNh19B9yXwXNL-u_QfpyTPEuxgOjckzMCb56n1jqk90byb11zQboEzOPTRgVYVBBfrST4BAPnnXVoJYpOVFDMsV7MuWyTRxHEncSSVacEHO8cEApyHlySqAmtpG1pPPhoKUW0q8/s1600/sutton-hoo-artifacts-gallery-04.adapt.885.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="885" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnrMuYPNh19B9yXwXNL-u_QfpyTPEuxgOjckzMCb56n1jqk90byb11zQboEzOPTRgVYVBBfrST4BAPnnXVoJYpOVFDMsV7MuWyTRxHEncSSVacEHO8cEApyHlySqAmtpG1pPPhoKUW0q8/s640/sutton-hoo-artifacts-gallery-04.adapt.885.1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>FIVELA DE CINTO DE OURO</b><br /><i>O buraco no centro talvez contivesse um amuleto ou relíquia. O desenho retrata serpentes entrelaçadas com um animal fabuloso. </i>Fotografia por Erich Lessing, Album</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaITqNQCFhdU7N9P2P4HrCVrZNAji_iafIre6f18YdyJHC37Jg6BRP5Rx4p6A_hMYtG8Zz5ulBb44mGvv_NHWQi9Iq9iUHuR5FuR5EIiMocQLVfiVEbjgzSszH8pbfXf9_F-BhX7TDhvM/s1600/sutton-hoo-artifacts-gallery-05.adapt.885.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="885" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaITqNQCFhdU7N9P2P4HrCVrZNAji_iafIre6f18YdyJHC37Jg6BRP5Rx4p6A_hMYtG8Zz5ulBb44mGvv_NHWQi9Iq9iUHuR5FuR5EIiMocQLVfiVEbjgzSszH8pbfXf9_F-BhX7TDhvM/s640/sutton-hoo-artifacts-gallery-05.adapt.885.1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>POTE DE BRONZE</b><br /><i>Foi talvez usado para lavar as mãos após uma festa. Tem ganchos para pendurar, e é decorado com vidro e esmalte. </i>Fotografia por Erich Lessing, Album</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Fontes</h3>
<div style="text-align: justify;">
Verónica Walker: <i>The Ghostly Treasure Ship of Sutton Hoo.</i> National Geographic. <<a href="https://www.nationalgeographic.com/archaeology-and-history/magazine/2017/01-02/sutton-hoo-england-anglo-saxon-treasure-ship/" target="_blank">https://www.nationalgeographic.com/archaeology-and-history/magazine/2017/01-02/sutton-hoo-england-anglo-saxon-treasure-ship/</a>></div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-458208276275245312018-05-05T17:47:00.002-07:002018-06-08T16:33:26.463-07:00Tradução: Encantamento das Nove Ervas<a href="https://fyrnsidubrasil.blogspot.com/" target="">Hām</a> <span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/mais.html">Mais</a> </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">» <a href="http://fyrnsidubrasil.blogspot.com/p/textos-originais-anglo-saxoes.html">Tradução de textos originais anglo-saxões</a></span></span></span><span class="st"></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"> » Encantamento das Nove Ervas</span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFNeeeaV9NRuagnJHw-xZgF1Ot3mZEWibQsyw-DyGdzUwHw_6m2uEiVcOSMQIPjOBC_oHx2qP-tcEuazCI0ImTDspTw0OsYeyv1IiEARb-lpPZaYn4U6bIGFJOD_gJVN3mj7he61GWuU8/s1600/30705527_1891249740926342_4537755488622916464_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="528" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFNeeeaV9NRuagnJHw-xZgF1Ot3mZEWibQsyw-DyGdzUwHw_6m2uEiVcOSMQIPjOBC_oHx2qP-tcEuazCI0ImTDspTw0OsYeyv1IiEARb-lpPZaYn4U6bIGFJOD_gJVN3mj7he61GWuU8/s400/30705527_1891249740926342_4537755488622916464_n.jpg" width="305" /></a></div>
Página do <i>Lacnunga</i> com parte do encantamento<br />
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Tradução de Daniel Seaxdéor</i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O <i>Nygon wyrta galdor</i>, o Encantamento das Nove Ervas, é um popular encantamento anglo-saxão que foi preservado no manuscrito chamado de <i>Lacnunga</i>, datado do século X.<br />
<br />
A tradução aqui foi bastante flexível.
Alguns nomes de ervas são incertos, por isso indicaremos as ervas que
acreditam referir-se a elas. Em vez de oferecer uma tradução objetiva,
optei por uma tradução aberta, deixando indicadas as várias
possibilidades de identificação de algumas dessas ervas. Para a tradução
foi usada a versão em inglês e o texto original em inglês antigo
disponível em Grendon (1909, pgs. 190-195).<br />
<br /></div>
<i><b>O encantamento das nove ervas</b></i><br />
<br />
Lembre-se, <a data-toggle="tooltip" href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=7594063652013038604#" title="Mucgwyrt">Artemísia</a>[1], o que você revelou,<br />
o que você estabeleceu na grande proclamação.<br />
Você foi chamada Una, a mais antiga das ervas,<br />
você tem poder contra três e contra trinta,<br />
você tem poder contra o veneno e contra a infecção,<br />
você tem poder contra o inimigo repugnante que viaja pela terra.<br />
<br />
E você, Tanchagem[2], mãe das ervas,<br />
aberta para o leste, poderosa por dentro.<br />
Sobre você, carruagens rangiam, sobre você rainhas montaram,<br />
sobre você noivas gritaram, sobre você os touros bufaram.<br />
Você resistiu a todos eles, foram esmagados.<br />
Você também resiste ao veneno e à infecção<br />
e ao inimigo repugnante que viaja pela terra.<br />
<br />
Agrião-de-canário[3] é o nome dessa erva, cresceu em uma pedra,<br />
ela se levanta contra o veneno, ela ataca contra a dor.<br />
Urtiga[4] ela é chamada, ela ataca contra veneno,<br />
ela expele coisas malignas, ela tira o veneno.<br />
Esta é a erva que lutou contra a serpente,<br />
ela tem poder contra o veneno, ela tem poder contra a infecção,<br />
ela tem poder contra o repugnante que viaja pela terra.<br />
Expulse[5] agora, <i>attorlaðe</i>[6], os venenos maiores,<br />
embora você seja a menor, até que ele[7] seja curado de ambos.<br />
<br />
Lembre-se, Camomila[8], o que você revelou,<br />
o que você trouxe ao fim em Alorford,<br />
que nunca um homem deveria perder a vida devido a infecção<br />
depois que a Camomila fosse preparada como alimento.<br />
<br />
Esta é a erva chamada Macieira[9]<br />
uma foca enviou isso através da espinha do mar<br />
para o prejuízo do veneno, para outros ser o remédio.<br />
Estas 9 têm força contra nove venenos.<br />
<br />
Um verme veio rastejando, ele rasgou um homem em dois<br />
então Wōden pegou nove galhos gloriosos,<br />
ele bateu na cobra, que partiu-se em nove partes separadas.<br />
Ali conseguiram a maçã e o veneno,<br />
que ela nunca pudesse entrar em uma casa.<br />
<br />
Tomilho[10] e Erva-doce[11], duas de muita força,<br />
elas foram criadas pelo sábio Senhor,<br />
santo no céu enquanto ele pendia;<br />
ele as criou e enviou para os sete mundos,<br />
para os miseráveis e os afortunados, como uma ajuda para todos.<br />
Ela levanta-se contra a dor, ela luta contra o veneno,<br />
ela auxilia contra 3 e contra 30,<br />
contra a mão do inimigo e contra intrigas nobres,<br />
contra o encantamento de criaturas[12] vis.<br />
<br />
Agora, nove ervas têm poder contra nove espíritos malignos,<br />
contra nove venenos e contra nove infecções:<br />
contra o veneno vermelho, contra o imundo veneno,<br />
contra o veneno branco, contra o veneno azul claro<br />
contra o veneno amarelo, contra o veneno verde,<br />
contra o veneno negro, contra o veneno azul,<br />
contra o veneno marrom, contra o veneno carmesim,<br />
contra bolha de verme, contra bolha de água,<br />
contra bolha de espinhos, contra bolha de cardo,<br />
contra bolha de gelo, contra bolha de veneno.<br />
<br />
Se algum veneno vier voando pelo leste,<br />
ou algum pelo norte, [ou algum pelo sul,]<br />
ou algum pelo oeste sobre a tribo dos homens,<br />
Cristo levantava-se contra doenças de todo tipo.<br />
<br />
Eu sozinho conheço os rios que correm,<br />
ali as nove cobras eles enclausuram;<br />
que todas as ervas possam emergir de suas raízes,<br />
os mares fluem, toda a água salgada,<br />
quando eu golpeio esse veneno pra fora de você.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Losna, tanchagem aberta para o leste, agrião-de-canário, <i>attorlaðe</i>[13],
camomila, urtiga, macieira, tomilho e erva-doce, sabão velho; triture
as ervas [até deixá-las] em pó, misture-as com o sabão e o suco da maçã.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Em seguida, prepare uma pasta de água e
de cinzas, pegue a erva-doce, ferva-a com a pasta e aqueça-a com a
mistura quando coloca a pomada e antes e depois [também].</div>
<div style="text-align: justify;">
Cante esse encantamento três vezes em
cada uma das ervas antes de prepará-las, e também na maçã. E cante o
mesmo encantamento na boca do homem e em suas orelhas e na ferida, antes
que você aplique a solução.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:</b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
GRENDON<i>,</i> Felix. <i>The Anglo-Saxon Charms</i>, pp. 190-195. New York, 1909 <<a href="https://archive.org/details/anglosaxoncharms00gren" rel="nofollow">https://archive.org/details/anglosaxoncharms00gren</a>>;. Acesso em 06 de janeiro de 2018.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>NOTAS:</b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
[1] <i>Mucgwyrt</i>, em inglês antigo, identificada como <i>mugwort</i> ou artemísia, em português (<i>Artemisia vulgaris</i>).</div>
<div style="text-align: justify;">
[2] <i>Wegbrade</i>, em inglês antigo, identificada como <i>plantain</i> ou tanchagem, do gênero <i>Plantago.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
[3] <i>Stune</i>, em inglês antigo, identificada como<i> Lamb’s cress</i> (<i>Cardamine hirsuta</i>).</div>
<div style="text-align: justify;">
[4] <i>Stiðe</i>, em inglês antigo, identificada com<i> Nettle (Urtica)</i>, ou urtiga.</div>
<div style="text-align: justify;">
[5] Literalmente “faça voar”.</div>
<div style="text-align: justify;">
[6] Nome de tradução incerta, sugere-se que seja a <i>Fumaria officinalis l., Echinochloa crus-galli</i> ou <i>Stachys officinalis</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
[7] O paciente.</div>
<div style="text-align: justify;">
[8]<i> Mægðe</i>, no original em inglês antigo, identificada como<i> Mayweed </i>(<i>Matricaria</i>), ou camomila.</div>
<div style="text-align: justify;">
[9]<i> Wergulu</i>, em inglês antigo, <i>Crab-apple</i> (gênero <i>Malus</i>) ou macieira.</div>
<div style="text-align: justify;">
[10] O nome original é “<i>Fille</i>”,
em inglês antigo. O dicionário Bosworth-Toller apresenta como
significado para essa erva “thyme”, a Thymus vulgaris, ou tomilho;
todavia as duas traduções que usei como base identificam “<i>fille</i>” com <i>chervil</i>, <i>Anthriscus cerefolium</i>, conhecida em português como cerefólio.</div>
<div style="text-align: justify;">
[11] <i>Finule</i>, em inglês antigo, indicada como<i> Fennel </i>(<i>Foeniculum vulgare</i>), erva-doce ou funcho.</div>
<div style="text-align: justify;">
[12] <i>Wihta</i>, em inglês antigo. Denota uma classe de seres espirituais ou físicos, embora sobrenaturais. Eram essencialmente amorais.</div>
<div style="text-align: justify;">
[13] Veja a nota número 6.</div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-81672535998330933562018-05-01T21:20:00.003-07:002018-05-01T21:20:54.195-07:00Ervas, bruxaria tradicional inglesa e heathenismo anglo-saxão: um comentário<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PT-BR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="375">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabela normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4Gyocvkr6vXpBep49IHXWFOpiBL8vnym6puBtkBnk6c6SaVYjlU11Gjsd6a6WG0Tt3DQPOa2Yl3EANS7dtuXUpfpCVfR-qVDKi4hwCWlsXSDoaBGVHRyrw1PUep6Vkq-4EMF1GF21YY/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="800" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4Gyocvkr6vXpBep49IHXWFOpiBL8vnym6puBtkBnk6c6SaVYjlU11Gjsd6a6WG0Tt3DQPOa2Yl3EANS7dtuXUpfpCVfR-qVDKi4hwCWlsXSDoaBGVHRyrw1PUep6Vkq-4EMF1GF21YY/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i><br />
<div style="text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Representação de construção de vila anglo-saxã</i></div>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Apesar do grande destaque dado aos nórdicos na atualidade
graças à mídia de massas, os povos germânicos têm um grande acervo cultural
fora dos povos comumente chamados de “vikings”, que é apenas seu galho norte.
Analisaremos aqui rapidamente aspectos essenciais da cultura pagã dos
anglo-saxões, e como eles se entrelaçam com a bruxaria e o ambiente nativo destes
povos, e de que forma isso interessa para heathens anglo-saxonistas fora da
Inglaterra, e, principalmente, do hemisfério norte, como é o caso do Brasil.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Anglo-Saxões” é o nome convencionalmente dado aos
colonizadores germânicos que se estabeleceram no sul da Grã-Bretanha, a maior
ilha do arquipélago que se localiza ao norte do que hoje é a atual França, a
partir do século V. Apesar do nome, outros grupos germânicos se estabeleceram
na Inglaterra, entre eles os jutos e os frísios, principalmente.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Os jutos e os anglos vieram da região que é a atual
Dinamarca, os saxões do norte da atual Alemanha, e os frísios do que é a atual
Holanda. Assimilando e dispersando os bretões, e se defendendo dos pictos, ao
norte, no que é a atual Escócia, e ao oeste, em Gales, nasceu uma nova região:
a Inglaterra, literalmente a Terras dos Anglos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR7JiU0Vv3pvkO3SZU7jf9CgkSFkouY5QV2CQRHdLfPJeq_sJfXYSSwyEcLtd5g5XtWXGspithmtOW_D5LWlFewF0fC8nBQuQYwCLr3paiF_Xp4yQbIgN3zg-9IYN4DNfi0eZsXc9xVco/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="691" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR7JiU0Vv3pvkO3SZU7jf9CgkSFkouY5QV2CQRHdLfPJeq_sJfXYSSwyEcLtd5g5XtWXGspithmtOW_D5LWlFewF0fC8nBQuQYwCLr3paiF_Xp4yQbIgN3zg-9IYN4DNfi0eZsXc9xVco/s320/2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Mapa de migrações dos jutos, anglos e
saxões para a Inglaterra</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Falar isso não é sem propósito: a religiosidade da
Grã-Bretanha antes da conversão dos anglo-saxões era bastante relacionada com
aquela dos invasores vikings de alguns séculos depois, e é conhecida da maioria
das pessoas nos dias atuais. Os dinamarqueses tinham Óðinn, Frigg e Freyja, Týr,
Yngvi Freyr e Þórr, por exemplo, enquanto os anglo-saxões alguns séculos antes
tiveram Wóden, Fríg, Tíw, Ingui Fréa e Þunor. Dessa mitologia “superior” pouca
coisa restou de conhecido nos dias atuais, o que motivou pessoas como Tolkien a
escrever o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Senhor dos Anéis</i> para
suprir tal ausência.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Além disso eram similares vários conceitos da “baixa”
mitologia, essa sim que resistiu muito tempo depois da cristianização, com
traços chegando até o começo da modernidade: enquanto os nórdicos tinham o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tomte</i> e o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nisse</i>, os anglo-saxões conheciam os <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hobs</i> e <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hobgoblins</i>, todos
esses eram nomes de uma criatura, uma espécie de duende guardião, que habitava
a casa dos humanos. Os nórdicos tinham os <i style="mso-bidi-font-style: normal;">álfar</i>,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">jǫtnar</i> e <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dvergar</i>, os anglo-saxões os <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ylfe</i>,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">éotenas</i> e os <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dweorgas</i>, elfos, gigantes e anões.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mas nem só de deuses similares aos dos dinamarqueses se
faziam os anglo-saxões. Como um povo germânico ocidental, assim como os que são
da região da atual Alemanha, eles também conheciam, além dos deuses já
mencionados em comum com os dinamarqueses, Éostre, a deusa da primavera e do
amanhecer, Seaxnéat e <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">Hréðe (Rheda)</span>,
e os saxões e outros povos do continente conheciam Ôstar ou Ôstara, Sassnot e
possivelmente <span lang="PT" style="mso-ansi-language: PT;">Uureða</span>. Nenhuma
dessas divindades possui indícios de terem sido conhecidas dos escandinavos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Haviam outras diferenças culturais: o calendário nórdico era
bastante diferente do anglo-saxão em comemorações, por exemplo, os anglo-saxões
celebravam o solstício de primavera com honras à deusa Éostre, enquanto os
nórdicos faziam o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sígrblót</i>, o
sacrifício da vitória. Além disso, a poesia anglo-saxã coloca grande ênfase no
conceito de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">wyrd</i>, uma espécie de
destino impessoal que regula todas as coisas, e os escritos tardios da
Escandinávia não refletem a mesma importância para conceitos de destino.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Disso, dá para se ter uma ideia geral de como era a
religiosidade anglo-saxã, embora os detalhes quase sempre sejam escassos, e os
poucos que temos mostram que eles são importantes. Por exemplo, enquanto Óðinn
parece ter sido um deus fortemente ligado à batalha, o que o Wóden britânico
também dá sinais de ter sido, todavia, este último também tinha um forte apelo
ao conhecimento das ervas: no livro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lacnunga</i>,
o qual preserva uma grande quantidade de receitas de medicina popular usados
por curandeiros anglo-saxões, encontramos o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Encantamento
das Nove Ervas</i>, e Wóden, em vez de ter se prendido pelo conhecimento de
letras, das runas, o fez para criar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fille</i>
e <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Finule</i>, ervas interpretadas como
sendo Tomilho e Erva Doce.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4QiAhhGVo_anQZMDbybi-arVQ30CeuLFwmEa6YbMVseX6SCGfzu_1KPrW27EUnI25rCREeRrZ_ezflBz3HInjNdvjqRbeXkJIkis8L8Rjv_zCT54KqWtCsGeEoxkPxIUH9Jez2YGzdpE/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4QiAhhGVo_anQZMDbybi-arVQ30CeuLFwmEa6YbMVseX6SCGfzu_1KPrW27EUnI25rCREeRrZ_ezflBz3HInjNdvjqRbeXkJIkis8L8Rjv_zCT54KqWtCsGeEoxkPxIUH9Jez2YGzdpE/s320/3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i>Funcho, uma das ervas criadas por Wóden,
segundo o Encantamento das Nove Ervas</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Além disso, apesar do retrato atual dos anglo-saxões ser
como um povo cristianizado e razoavelmente indefeso, cristão e pio, um cordeiro
na frente das presas dos invasores vikings, o retrato do cristianismo
anglo-saxão, segundo os próprios anglo-saxões, é bem diferente. Wulfstán II
ainda no século XI condena o paganismo forte na Inglaterra (embora em parte
trazido pelos dinamarqueses); o poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Béowulf</i>
retrata sacrifícios a deuses pagãos, e poemas como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Dream of the Rood</i> ecoam o mesmo tom do poema épico saxão
continental <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Heliand</i>, onde Jesus é
apresentando como um rei guerreiro (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">cyning</i>),
um herói em batalha, com valores totalmente pagãos e associados à ideia de liderança
nobre anglo-saxã. Em <i style="mso-bidi-font-style: normal;">O Andarilho</i> e no
próprio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Béowulf</i>, existem as
lamentações sobre a morte da cultura guerreira, associada com a troca de
presentes, os salões de hidromel e as tropas de guerra, típicas das sociedades
germânicas, que estavam em plena decadência.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiub3V-dVQ2v1t_EubbReGyPZW6agzRP7Rk48LQ79x7dMOF2iRrR01rhDv8ig2hsz3ok-8MoXtm5U_piyOhFwvcsy-Yw5YY8zs0VfyZ0nlL0sfuhoeIbnWtM9O5wQvgxHrMNWXW9ULK67w/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiub3V-dVQ2v1t_EubbReGyPZW6agzRP7Rk48LQ79x7dMOF2iRrR01rhDv8ig2hsz3ok-8MoXtm5U_piyOhFwvcsy-Yw5YY8zs0VfyZ0nlL0sfuhoeIbnWtM9O5wQvgxHrMNWXW9ULK67w/s400/4.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i>Este poderia ser o Jesus anglo-saxão com seus 12
guerreiros… em oposição ao pobre marceneiro de Nazaré</i></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
Isso não foi um mero recurso literário. O memorável rei do século
IX, Ælfréd, o Grande, da casa de Wessex, resistiu fortemente à invasão viking,
vencendo e convertendo vários deles, inclusive os dinamarqueses, sob a
liderança de Guðrum. Æðelstán, neto de Ælfréd, estabeleceu domínio sobre toda a
Inglaterra, expulsando os vikings e pictos, e os valores tipicamente germânicos
relacionados à noção de <em>æðel</em>, nobreza, além da organização social
tipicamente proveniente de povos guerreiros foram mantidas.</div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGgQTJyZkdqQqAdDl9Er_FJYonsqaMlbVUeVTU6XLdcuJ_Hx_7AuNVAIfX0cQ_V1ExV50Xmvlyr7b8QDl8KYFnQWS0JG9epAC-E1HIbH0GjTQDz3cVAEugmjyrr39tY14MPsSpYUUMa_I/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="675" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGgQTJyZkdqQqAdDl9Er_FJYonsqaMlbVUeVTU6XLdcuJ_Hx_7AuNVAIfX0cQ_V1ExV50Xmvlyr7b8QDl8KYFnQWS0JG9epAC-E1HIbH0GjTQDz3cVAEugmjyrr39tY14MPsSpYUUMa_I/s320/5.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="graf" style="text-align: center;">
<i>Estátua em homenagem ao rei Ælfréd na Inglaterra</i></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
Um nobre título, inclusive, mesmo em tempos cristãos era <em>Ingwine</em>,
“amigo de Ingui (Fréa)”, e parece que os anglo-saxões retiveram a memória de se
verem como filhos de Ingui, como Tácito chama seus antepassados: <em>Ingaevones</em>.
Se os anglo-saxões possuíam essa ligação com Ingui Fréa, e sua contraparte,
Freyr, na Escandinávia, nos oferece a imagem de um deus da fertilidade, parece
razoável de se supor que, somadas às evidências dos livros de medicina do
cristianismo inicial, que invocavam deuses pagãos, com fórmulas altamente
paganizadas, rituais que pouco se diferenciaram de feitiços e magia para a
Inquisição católica, então esses germânicos na Grã-Bretanha eram um povo
altamente associado com a natureza, com uma religião que valorizava muito o
culto do natural.</div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
Tudo isso nos oferece uma ideia geral de como funcionava a
espiritualidade pagã dos anglo-saxões que revivemos na atualidade. Isso é
comprovado por proibições como as <em>Leis do Rei Cnut</em>, que combatiam o
culto de fontes, sol, lua, e pedras, por exemplo; por outro lado, as evidências
arqueológicas desenterradas provam uma forte evidência de culto aos mortos e
ancestrais, todos elementos comuns na maioria das religiões étnicas de que se
tem notícia. Todos esses elementos, natureza e suas ervas, ancestrais e guerra,
tanto quanto nossas fontes atuais e entendimento podem mostrar, compunham o
núcleo do paganismo anglo-saxão, e qualquer pessoa interessada em suas práticas
de <em>wiċċecræft</em> (bruxaria), ou como quer que se queira chamar o ofício
mágico na Inglaterra, deve levar esses elementos em conta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Como povos certamente animistas, os anglo-saxões
provavelmente viam as ervas e plantas como poderosos espíritos capazes de serem
manipulados para o bem ou para o mal, em conjunto com as criaturas
sobrenaturais corretas, para problemas como envenenamentos, vermes, roubo de
gado e até fertilidade da terra. As ervas tiveram uma função tão importante que
boa parte desse conhecimento foi vertido em livros que nos chegaram até os dias
atuais, embora ele tenha sido adaptado à cultura cristã que se tornara oficial
na época em que foram registrados.</div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
Assim, a religião e o ofício (<em>cræft</em>) na Inglaterra
anglo-saxã, embora boa parte tenha permanecido através de práticas
contemporâneas, quando analisamos com um olhar reconstrucionista, precisamos
ter cuidado de separar aquilo que foi influência tardia, e aquilo que era
realmente acreditado pelos anglo-saxões. Embora autores ingleses de bruxaria
tradicional atual como Nigel G. Pearson deem um sabor bastante celta ao ofício
que chamam como tradicional inglês, creio que se falamos de algo mais próprio
ao século V, VI, VII e VIII e o período imediatamente posterior ao
cristianismo, encontraremos muito mais os deuses germânicos – como Wóden, no <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lacnunga</i> – que o deus cornífero e a sua
consorte. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Isso tudo destaca a importância de entender o contexto
social da tradição que temos de reviver, até porque uma coisa era essa religião
pagã e sua forma de ofício mágico ou bruxaria correspondente, na Idade Média
inglesa, outra é ela aqui, no século XXI no Brasil. Nossos eventos naturais são
largamente diferentes, nossas ervas são diferentes, nossas estações funcionam
em épocas diferentes, temos necessidades ambientais, existenciais e locais
diferentes: tente usar o calendário anglo-saxão mostrado por Beda no século VII
em conformidade com os eventos sazonais e astronômicos e então se irá encontrar
a verdadeira dor de cabeça em tentar reviver um sistema de crenças arcaico nos
dias atuais.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_5r2T5FTE_Dp6yKCsKNmZGL2AeBShYRRzcL01_dPX33mz_ZKElJ_hKeo11pF41E_jwMRE45HFvLYt6nDV94SpqJmvRUjzBPtc0zZBmr70hmxmO6aTKtacHFFVyqu2KDNkUTaulQQHzk/s1600/5.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="1000" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_5r2T5FTE_Dp6yKCsKNmZGL2AeBShYRRzcL01_dPX33mz_ZKElJ_hKeo11pF41E_jwMRE45HFvLYt6nDV94SpqJmvRUjzBPtc0zZBmr70hmxmO6aTKtacHFFVyqu2KDNkUTaulQQHzk/s320/5.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i>Sem estudar… You shall not pass!</i></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="graf" style="text-align: justify;">
O paganismo anglo-saxão, com boa parte de sua visão de mundo,
pode ser revivido bebendo em fontes nórdicas e indo-europeias, com a devida
atenção e cuidado para se evitar confusões e falsas induções criadas por
similaridades superficiais. Todavia, apesar desse caminho ser belo, dar
retorno, e ser agradável, ele está longe de ser simples. A grande questão que
fica, não só para anglo-saxonistas, mas para outros pagãos em geral é: apenas
com a análise e dedicação, como um Gandalf revirando por informações em antigas
bibliotecas em busca de informações sobre coisas perdidas no passado sobre o Um
Anel, na narrativa de Tolkien, é que esse passado que tanto nos atrai é capaz
de ensinar o que buscamos. E, muitas vezes, para saber se o que buscamos de
fato existe onde buscamos, é necessário suspender nossas noções prévias e
ideias solidificadas em busca de algo que imaginamos, e deixar o próprios
conhecimento dos antigos fluir através de nossas mentes, pelos poucos registros
que eles nos deixaram, para poder ser revivido nos dias atuais.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-73859027598261491242018-02-26T11:57:00.002-08:002018-02-26T11:58:00.209-08:00Uma cosmogonia e visão de mundo anglo-saxã de acordo com o Sunnanfolc Heorþ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://asatrueliberdade.files.wordpress.com/2018/01/landscape-sunset-191853.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://asatrueliberdade.files.wordpress.com/2018/01/landscape-sunset-191853.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Por Seaxdéor</i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Agradecimento especial à Sharon Loreilhe, a qual pacientemente me ajudou a reencontrar o caminho entre o conhecimento moderno e o antigo.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Versão comentada.
</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I. A ordem imutável de Tíw e as Wyrdas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn1" name="_ftnref1"><b>[1]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Ouçam.</div>
<div style="text-align: justify;">
Houve um tempo em que não havia tempo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ainda assim, havia o infinito e amplo céu habitado pelos sábios brilhantes de outrora<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>. Tíw, o Deus Celeste da justiça, reinava sobre tudo isso<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>. Tíw era o regente porque ninguém tinha uma palavra tão justa e ninguém pronunciava juramentos tão verdadeiros quanto os dele<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Havia, sob o Reino de Tíw, Myspell<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a> e seus éotenas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a> de fogo, governados pela espada de fogo fundidor de Syrt<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn8" name="_ftnref8">[8]</a>, e Nifolham<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn9" name="_ftnref9">[9]</a>, um reino morto de névoa e a mais gélida neve que já se conheceu.</div>
<div style="text-align: justify;">
Entre Myspell e Nifolham, havia o Ġinġesceap<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn10" name="_ftnref10">[10]</a>, um grande abismo preenchido com nada além de mæġen. Ele era um vazio misterioso, um ponto no qual nem Myspell nem Nifolham puderam penetrar durante incontáveis eras.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mas, o que é mæġen<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn11" name="_ftnref11">[11]</a>? Ela é simplesmente força, energia, tanto física quanto espiritual; um poder visível que emana de um ser, mas também uma energia invisível, usada em muitos ofícios (<i>crafts</i>), a própria palavra antiga cræft<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn12" name="_ftnref12">[12]</a> pode ser a mesma coisa que mæġen. Toda essa mæġen apavorou os éotenas de fogo, porque eles não podiam simplesmente destruí-la.</div>
<div style="text-align: justify;">
Nas mais distantes profundezas do Ġinġesceap, então, havia um segredo: uma fonte estava escondida ali<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn13" name="_ftnref13">[13]</a>, perdida em sua mais profunda fronteira, onde três irmãs estavam continuamente tecendo uma teia chamada Wyrd, com um fio puxado da fonte<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn14" name="_ftnref14">[14]</a>. Esse fio é chamado Orlæġ<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn15" name="_ftnref15">[15]</a>, que significa “Lei Primordial”, e sua fonte estava estabelecida (<i>laid down</i>)<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn16" name="_ftnref16">[16]</a> no fundo do poço da Wyrd.</div>
<div style="text-align: justify;">
Durante muitas eras as Wyrdas teceram esta teia. Cada uma com três fios, elas fizeram isso. A primeira é chamada Wyrd, que significa “Aquilo que foi”, a segunda é Weordende, que significa “Aquilo que é”, e a terceira é Scyld, que significa “Aquilo que deve ser”, ou “Dívida”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn17" name="_ftnref17">[17]</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>II. O Fim da Ordem Imutável</i></div>
<div style="text-align: justify;">
A teia tecida pelas Wyrdas tornou-se tão grande que ela assim se espalhou para fora do Ġinġesceap, tocando tanto Myspell quanto Nifolham, os quais, ligados pela teia, foram aproximando-se, lentamente invadindo o Ġinġesceap durante muitas eras<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn18" name="_ftnref18">[18]</a>, até que eles tivessem alcançado o seu centro, tocando-se mutuamente.</div>
<div style="text-align: justify;">
Na primeira vez que fizeram isso, nuvens levantaram-se quando o fogo ancião tocou a neve primordial em uma explosão de fogo e gelo que se misturaram. Desta poderosa explosão muita mæġen foi liberada para todos os cantos do espaço infinito, e um estranho mundo surgiu; Wyrd era a sua estrutura e mæġen o preenchia<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn19" name="_ftnref19">[19]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
A própria terra tornou-se viva<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn20" name="_ftnref20">[20]</a>, abundante em mæġen. Ela foi conhecida por muitos nomes, sendo Neorþe<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn21" name="_ftnref21">[21]</a> um dos mais conhecidos. Ela era toda a superfície da terra, contendo e radiando mæġen em sua parte visível.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mas, em sua parte subterrânea, uma consciência poderosa também passou a existir, e ela funcionava de forma oposta. Ela naturalmente começou a puxar a mæġen para a parte escondida do mundo, como uma consequência da vida de Neorþe. Então, profundamente penetrando o interior de Neorþe, o submundo nasceu, uma gélida terra também ligada ao Nifolham. A sua morada tornou-se conhecida como Hell<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn22" name="_ftnref22">[22]</a>, e ela foi o reino da morte, em oposição à superfície viva, nenhuma vida pode durar para sempre, e aquele era o local para onde os condenados pela Wyrd tinham de ir.</div>
<div style="text-align: justify;">
Enquanto Neorþe existia empurrando a mæġen para fora de seu corpo, Hell existia puxando a mæġen para dentro. Uma mostrando, a outra cobrindo. Ambas existiram como uma consequência da outra, e eram inseparáveis. Não há vida sem morte, ou morte sem vida. Em seu mais profundo reino, as Wyrdas riram. Havia começado. Os sábios éotenas de fogo ficaram enfurecidos.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>III. Os Gêmeos Primordiais</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Tíw, o Deus Celeste da Justiça, então encontrou Neorþe, a Deusa da Terra que Tudo Envolve, e eles tiveram dois filhos<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn23" name="_ftnref23">[23]</a>: o primeiro deles, um terrivelmente grotesco e grande, o qual foi desde os mais antigos tempos chamado Éomer<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn24" name="_ftnref24">[24]</a>, “O Gêmeo”, e o segundo, Tíwessunu<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn25" name="_ftnref25">[25]</a>, “O Filho de Tíw”. Os éotenas então perceberam que a espada de Syrt não podia mais derrotar aquelas abismais criaturas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn26" name="_ftnref26">[26]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Éomer e Tíwessunu dormiram durante algumas eras, enquanto uma árvore, chamada Eormensýl<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn27" name="_ftnref27">[27]</a>, começou a crescer naquela terra de neve. Do corpo de Éomer outros éotenas e þyrses tornaram-se vivos, mas nenhum deles era tão terrivelmente grande<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn28" name="_ftnref28">[28]</a>. Quando Éomer acordou, ele estava faminto. Naquele reino de neve ele era feito de gelo, e sua fome era uma sensação abissal, procurando por uma satisfação que jamais poderia realmente alcançar<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn29" name="_ftnref29">[29]</a>. Ele ainda tentou comer Tíwessunu, razão pela qual os irmãos gêmeos se tornaram inimigos. Tíwessunu deixou Éomer só e desapareceu por eras.</div>
<div style="text-align: justify;">
Éomer começou a comer seus próprios filhos e qualquer coisa que ele encontrasse à sua disposição<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn30" name="_ftnref30">[30]</a>. Quando a maioria dos éotenas haviam sido comidos, ele vagou por muito tempo. Quando ele estava estupidamente desesperado ele então encontrou uma vaca, ainda maior do que ele, e ele viu quatro rios de leite fluindo por suas tetas. Eles viveram por muitas era, e por muitas eras a vaca, chamada Æþymble<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn31" name="_ftnref31">[31]</a>, lambeu o gelo e alimentou o éoten terrivelmente infantil. Os éotenas e þyrses então lentamente multiplicaram-se novamente.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>IV. O Advento dos Ése</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Enquanto a vaca lambia o gelo, um ser brilhante<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn32" name="_ftnref32">[32]</a> foi sendo descoberto, e nem Æþymble nem Éomer o perceberam. Os éotenas e þyrses, como os mais sábios seres daquele novo mundo, perceberam que havia algo para acontecer, mas eles não eram fortes o suficiente para enfrentar Éomer, para evitar isso. Lentamente o calor das lambidas fizeram aquele ser visível, e ele finalmente acordou, e, com seu brilho, Éomer ficou atordoado e não lhe ofereceu uma luta. Ele era Béora<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn33" name="_ftnref33">[33]</a>, o mais antigo ancestral do cynn<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn34" name="_ftnref34">[34]</a> dos ése<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn35" name="_ftnref35">[35]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Béora vagou e viveu longe de onde Éomer e seus descendentes habitavam. Ele então teve um filho, Beorn<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn36" name="_ftnref36">[36]</a>, o qua encontrou uma esposa entre os éotenas. Ela era Beste, e deu à luz a três filhos: Wóden<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn37" name="_ftnref37">[37]</a>, o qual significa “O Furioso”, Willa<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn38" name="_ftnref38">[38]</a> “Aquele que tem vontade”, e Wéoh<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn39" name="_ftnref39">[39]</a> “O sagrado”. Então, eles foram chamados de ése. Os três filhos cresceram esse tornaram mais sábios, aprenderam como lutar e como governar, e eles passaram eras caçando nas florestas, e eles viram Eormensýl tornar-se a maior das árvores<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn40" name="_ftnref40">[40]</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>V. A Mais Antiga Discórdia e a Chegada de Sunne</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Dia após dia, os mais antigos éotenas de fogo, sob a lei e espada de Syrt, aumentaram sua preocupação sobre o que estava se passando no novo mundo. Tudo estava acontecendo de acordo com o que tinha sido tecido na Wyrdeswebb, a Teia da Wyrd<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn41" name="_ftnref41">[41]</a>, e então os éotenas de fogo estavam lentamente tendo seu poder diminuído. Eles souberam da força dos descendentes de Beorn e então eles enviaram um dos seus, Loc<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn42" name="_ftnref42">[42]</a> era seu nome, com uma proposta: se os ése derrotassem Éomer e destruíssem o mundo, os ése podiam viver entre os éotenas de fogo no seu reino<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn43" name="_ftnref43">[43]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mas Loc tinha seus próprios desejos e ambições<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn44" name="_ftnref44">[44]</a>. Ele pensou que se ele incitasse a discórdia entre os éotenas de fogo e os ése, assim eles poderiam fazer os ése matar Éomer, bem como os regentes de Myspell. Depois disso, ele então encontraria os ése muito cansados e enfraquecidos, provavelmente com feridas severas, e sua vitória seria mais fácil.</div>
<div style="text-align: justify;">
Então, Loc propôs seu próprio plano para os ése, mas eles também tinham seus próprios planos, quando eles perceberam que eles estavam negociando com um traidor da sua própria gente. Eles lutaram contra Éomer com a ajuda de Loc e suas traquinagens, e tal luta durou por muito tempo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn45" name="_ftnref45">[45]</a>. Esta foi a primeira batalha mortal daquele mundo. Os ése e Loc começaram vencendo a luta; então Éomer entrou em um estado de fúria de þyrs. Éomer atacou com um ódio abissal, totalmente fora de controle<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn46" name="_ftnref46">[46]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Quando os ése e Loc estavam razoavelmente desesperançados de uma vitória, Tíwessunu apareceu novamente, e desempenhou seu papel, como havia sido designado pelas Wyrdas, lutando contra seu irmão gêmeo. Os ése e Loc podiam apenas olhar aquela luta abissal, cada pancada que Éomer ou Tíwessunu desferiram contra o outro tinha como resultado um som esurdecedor e uma forte ventania. Mas Tíwessunu era mais forte e matou seu irmão gêmeo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn47" name="_ftnref47">[47]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Após a decaptação de Éomer eles todos notaram que apesar do fato de que ele era um þyrs de gelo, seu sangue era quente e abundante; foi um dilúvio sobre aquela terra nevada, matando muitos éotenas e þyrses, dos quais apenas uns poucos sobreviveram, boiando até terem alcançado o seu mundo atual, Éotenham, onde eles começaram a viver entre os lobos da Floresta de Ferro<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn48" name="_ftnref48">[48]</a>. Mais uma vez, Tíwessunu partiu, seguindo os desígnios da sua própria Wyrd, e os ése se tornaram vitoriosos<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn49" name="_ftnref49">[49]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Após isso, eles foram para Myspell como se fossem lutar contra os éotenas de fogo, mas todavia eles fizeram Loc de refém. Eles encontram-se com Syrt e os ése fizeram um acordo com ele. Eles teriam de viver em paz por muitas eras, mas quando a Wyrdeswebb não pudesse mais sustentar a ordem do mundo do mundo deles, os ése deveriam lutar contra os éotenas de fogo, mas não deveria haver batalha entre eles antes disso<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn50" name="_ftnref50">[50]</a>. Os ése juraram bem como Syrt. Esse foi um agradável tratado de paz para ambos, que temia ser atacados a qualquer momento<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn51" name="_ftnref51">[51]</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>VI. Modelando o Novo Mundo, o Reinado de Wóden e o nascimento de Þunor</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Quando os ése voltaram ao centro de seu novo mundo, e Neorþe, que tudo envolve, viu aquela centelha de Myspell, ela ficou tão impressionada que ela começou a circularmente dançar em torno dela<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn52" name="_ftnref52">[52]</a>. A energia dourada de Sunne e sua carruagem puxada por dois cavalos<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn53" name="_ftnref53">[53]</a>, chamados Hengest e Horsa<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn54" name="_ftnref54">[54]</a>, os quais significam “Garanhão” e “Cavalo” respectivamente, é uma luz brilhante que todos os seres amavam admirar; Sunne então rapidamente tornou-se um dos ése mais amados.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sua luz fez Neorþe mais quente<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn55" name="_ftnref55">[55]</a> e do corpo morto de Éomer, na superfície dela muitas criaturas nasceram: algumas das mais notáveis delas eram os ælfe luminosos e os pequenos e gananciosos dweorgas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn56" name="_ftnref56">[56]</a>, e uma nova era começou. Os ælfe então começaram a fazer sons até que descobriram a música, e eles rapidamente desenvolveram seus instrumentos até que eles estivessem tocando uma harmônica e bela canção embalando Neorþe e Sunne na dança deles<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn57" name="_ftnref57">[57]</a>. Assim, os habitantes de Neorþe puderam contar os dias e os anos, assistindo sua dança, embora eles antigamente pensassem que Sunna estava correndo ao redor de Neorþe<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn58" name="_ftnref58">[58]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
O brilho de Sunne era tão intenso que seres distantes vieram apenas para observá-lo. Um deles chamava-se Mona; ele veio com sua carroça e também começou a dançar em torno de Neorþe com um grande espelho. Logo, quando Sunne estava dormindo, os habitantes de Neorþe ainda podiam ver o brilho dela refletido em Mona, e eles então puderam contar os meses<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn59" name="_ftnref59">[59]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden, Willa e Wéoh projetaram um novo mundo a partir do corpo de Éomer, e sua vida barbárica tornou possível que muitas vidas viessem de sua morte<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn60" name="_ftnref60">[60]</a>. Os ése criaram montanhas com seus ossos e situaram uma fortaleza usando as sobrancelhas de Éomer contra os éotenas e þyrses quando eles notaram que alguns deles estavam habitando as montanhas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn61" name="_ftnref61">[61]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Os ése projetaram rios e oceanos a partir do sangue de Éomer, e Wada então veio do submundo para a superfície da água, regendo sobre os rios, agindo como divindade limítrofe entre as fronteiras do visível e invisível<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn62" name="_ftnref62">[62]</a>. Os dweorgas fizeram reinos poderosos em suas minas no subsolo. Eormensýl estava tão alta agora que ela havia alcançado o reino de Tiw; suas raízes firmemente penetrando o submundo, mesmo tocando a habitação das Wyrdas; então elas começaram a cuidar de suas raízes<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn63" name="_ftnref63">[63]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
A terra inteira foi desde então habitada por seres (<i>wights</i>) morando em rochas, árvores, fontes, lagos e todas as coisas; nossos ancestrais chamaram-lhes wihta nos tempos antigos. Estes seres eram os primeiros e mais antigos habitantes de toda paisagem, então qualquer forasteiro ou novo habitante precisa respeitá-los para manter-se a friþ da terra<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn64" name="_ftnref64">[64]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Quando Tíw percebeu tudo que havia acontecido, como o Deus Celeste e governador justo, ele soube que seu tempo havia chegado e que ele devia conformar-se à Orlæġ, como seu devoto primordial. Ele então deu a Wóden seu reinado e seu reino, e os ése retribuíram a isso fazendo-o um amigo e permitindo a Tíw viver entre eles<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn65" name="_ftnref65">[65]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden teve um filho com Neorþe<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn66" name="_ftnref66">[66]</a>, o qual era chamado Þunor, o Trovejante. Þunor tinha uma carroça puxada por bodes brancos, e ele é um deus ferreiro, bem como um guerreiro e campeão dos ése<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn67" name="_ftnref67">[67]</a>. As pancadas da sua marreta fazem fagulhas brilharem no céu, e eles são o que os homens agora chamam de trovão. Ele também é o ós de barba vermelha, aquele que traz a chuva<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn68" name="_ftnref68">[68]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Os ése então dividiram o mundo em novos sete<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn69" name="_ftnref69">[69]</a>. Os primeiros deles, eram os superiores: sua habitação, Ésaġeard<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn70" name="_ftnref70">[70]</a>, e então Ælfham<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn71" name="_ftnref71">[71]</a>, a morada dos ælfe da luz; ali, alguns dos mais importantes ancestrais podem viver nos campos de Neorxnawang<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn72" name="_ftnref72">[72]</a>. Há também Middanġeard<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn73" name="_ftnref73">[73]</a>, onde os humanos vivem, no meio dos reinos superiores dos ése e dos ælfe e do submundo. Então, existem os reinos inferiores. Nifolham<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn74" name="_ftnref74">[74]</a>, o reino de gelo e névoa. Nifolham é onde localiza-se Hell<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn75" name="_ftnref75">[75]</a>, a morada dos mortos, e em sua mais escura e fria parte, Wyrmsele<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn76" name="_ftnref76">[76]</a>, onde a corrupta serpente Níþhéawere<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn77" name="_ftnref77">[77]</a> rói as raízes de Eormensýl. Sweartælfham<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn78" name="_ftnref78">[78]</a> é o reino dos dweorgas ou ælfe negros, onde eles mineram metais e fazem instrumentos. Há também Éotenham<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn79" name="_ftnref79">[79]</a>, separado de tudo, com os éotenas de gelo e os þyrses protegendo a fonte do conhecimento. Há também finalmente o mundo dos éotenas de fogo, Myspell. Com exceção de Myspell, todos os reinos vieram do Reino Primordial de Lei e Ordem regido pelo Deus Celeste da Justiça, Tíw. Eormensýl conectou todos eles e foi usado pelos ése ou qualquer outro viajante desejando alcançar outro mundo.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn80" name="_ftnref80">[80]</a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>VII.</i> <i>O Nascimento de Mann, Ingui Fréa, Fríġe e da Humanidade</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Tíwessunu então viveu nos locais mais inóspitos de Middanġeard, no seu oeste<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn81" name="_ftnref81">[81]</a>. Ele então lentamente moveu-se e teve um filho, chamado Mann. Mann veio para a Jutlândia<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn82" name="_ftnref82">[82]</a>, onde ele viveu pacificamente entre os ælfe, ali ele teve três filhos com Neorþe<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn83" name="_ftnref83">[83]</a>; o primeiro tornou-se o pai dos Ingaevones<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn84" name="_ftnref84">[84]</a>, seu nome é Ingui Fréa, e logo ele tornou-se conhecido como o Senhor dos ælfe e o regente de Ælfham<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn85" name="_ftnref85">[85]</a>. Dos outros dois filhos, veio a descendência dos Istaevones e Hermiones.</div>
<div style="text-align: justify;">
Neorþe então, depois de dançar por tanto tempo a dança dos ælfe, apaixonou-se por um deles, Féorġen<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn86" name="_ftnref86">[86]</a> era seu nome. Ele tinha uma lira, e eles então amaram-se um ao outro, e tiveram uma filha chamada Fríġe, a qual era uma bruxa, e ela, com um ser que surgiu das profundezas da terra, era uma divindade ctônica, tendo encontrado as Wyrdas e conhecendo seus mistérios e Orlæġ que governou seus atos<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn87" name="_ftnref87">[87]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Fríġe também conhecia a Orlæġ de todas os seres. Tudo que acontecia e que devia acontecer havia sido assim designado pelas Wyrdas; mesmo os ése não podiam quebrar as regras impostas pelo padrão tecido da Wyrd.</div>
<div style="text-align: justify;">
Rapidamente Fríġe tornou-se a Senhora das mulheres sábias, coletando as mortas e as dando a habilidade de conhecer a Wyrd de homens e mulheres, então elas puderam tecer os fios dos descendentes delas quando eles nasciam<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn88" name="_ftnref88">[88]</a>. Fríġe também permitiu que algumas delas seguissem os seus descendentes por toda a vida deles para protegê-los<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn89" name="_ftnref89">[89]</a>. Os ése e os ælfe viveram em friþ uns com os outros, e eles frequentemente eram encontrados juntos na habitação um do outro<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn90" name="_ftnref90">[90]</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>VIII. A Construção do Muro de Ésaġeard<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn91" name="_ftnref91"><b>[91]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Depois disso, os ése começaram a se preocupar com os lobos, éotenas e þyrses de Éotenham. Eles sabiam que uma ferida devia ser paga com uma ferida, e que os habitantes de Éotenham não estavam muito felizes com o que havia acontecido ao cynn deles<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn92" name="_ftnref92">[92]</a>. Um dia, entretanto, um homem veio a Ésaġeard montado num cavalo. Ele foi ao local de encontro dos ése e seus amigos ælfe, oferecendo-se para construir para eles um muro de pedras ao redor da habitação dos ése.</div>
<div style="text-align: justify;">
Naquele tempo, o ano era divido em duas estações, verão e inverno. Então ele pediu por três estações para fazer o trabalho, e por Sunne, Mona e Fríġe como preço pelo seu trabalho. Os ése e os ælfe então sentiram-se ultrajados com aquela proposta, e então Loc viu uma chance de prejudicar o cynn dos ése. Ele então pediu por um tempo para discutir aquela ideia com os ése e eles relutantemente aceitaram.</div>
<div style="text-align: justify;">
Quando o estrangeiro foi novamente convidado, os ése apresentaram as suas próprias condições: que o homem deveria fazer o muro até o fim daquele inverno e quando Éostre aparecesse novamente todas as pedras deveriam estar no lugar, e aquele homem deveria ser o único homem a trabalhar ali, não menos que isso. Mesmo esse plano os ése não estavam dispostos a aceitar, mas Loc disse-lhes que provavelmente o estrangeiro não aceitaria aqui, assim isso seria uma recusa muito educada.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mas, surpreendentemente o bastante, isso seria aceito, se os ése pudessem aceitar que ele tivesse o cavalo dele como única ajuda. Loc então antecipou todos os ése e ælfe reunidos ali, aceitando aquela duvidosa proposta. Loc então silenciosamente riu, e todos os ése souberam que algo ruim estava para acontecer.</div>
<div style="text-align: justify;">
O construtor e seu cavalo trabalharam pesado mesmo no primeiro dia. Todos os ése sentiram que havia algo errado, e aquele sentimento angustiante foi crescendo dia após dia. Loc então ironicamente disse que aquela era a melhor opção, que o innanġeard dos ése deveria ser protegido<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn93" name="_ftnref93">[93]</a>. Perto do fim do inverno, aquele muro estava quase pronto, e então os ése violentamente forçaram Loc a resolver o problema, já que ele tinha feito um juramento por eles que eles nem mesmo estavam dispostos a fazer por si mesmos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Então Loc transformou-se numa maravilhosa égua, e o cavalo, o qual estava fazendo a maior parte do serviço, repentinamente foi atrás da égua, deixando sua tarefa, correndo para dentro das florestas onde ela tinha ido. O homem correu atrás de seu cavalo por muito tempo; quando ele percebeu que ele estava no último dia do seu trabalho e que ele ainda tinha que finalizá-lo mais rápido do que ele podia, ele entrou em fúria, mostrando sua aparência de éoten, atacando os ése. Mas quando os ése perceberam que eles estavam lidando com uma besta do útanġeard, eles procuraram pela ajuda de Þunor e ele esmagou a face daquele éoten<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn94" name="_ftnref94">[94]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Também, depois disso, Loc deu à luz um potro cinza, o qual foi então chamado Slíepescóh<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn95" name="_ftnref95">[95]</a>, e ele foi dado a Wóden, tornando-se sua montaria através dos sete mundos<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn96" name="_ftnref96">[96]</a>, como uma forma de pagar o prejuízo que Loc quase deu a todo o cynn dos ése e os ælfe e o innanġeard deles.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>IX. A Primeira Guerra, Cwæs e o Hidromel</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Fríġe então soube do poder dos ése e ela estava faminta de ouro, como uma deusa da fertilidade<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn97" name="_ftnref97">[97]</a>. Ela disfarçou sua aparência e foi até o lar dos ése, onde ela foi perfurada por lanças e queimada por três vezes<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn98" name="_ftnref98">[98]</a>, mas ela não poderia ser morta daquela forma: aquilo não era o que a Wyrd havia designado para ela.</div>
<div style="text-align: justify;">
Quando os parentes de Fríġe do ælfecynn<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn99" name="_ftnref99">[99]</a> souberam que ela estava em perigo, eles começaram uma guerra contra os ése, os quais responderam atirando uma lança contra eles em batalha, como uma maldição<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn100" name="_ftnref100">[100]</a>. Os ælfe também dispararam<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn101" name="_ftnref101">[101]</a> contra os ése muitas vezes, envenenando e profundamente ferindo-os. Esta foi a primeira guerra, e ela durou por muito tempo, e, após isso, nenhuma das tribos pôde finalmente vencer a outra. Então, eles fizeram um acordo de paz, trocaram reféns e Fríġe casou-se com Wóden<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn102" name="_ftnref102">[102]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Quando a griþ foi restabelecida entre eles, os ése e o ælfecynn estavam festejando juntos, então cada um das tribos deles cuspiram num jarro; eles fermentaram aquele líquido, e um sábio deus da poesia nasceu; o nome dele era Cwæs<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn103" name="_ftnref103">[103]</a> ele era o resultado do tratado de paz entre os ése e o ælfecynn<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn104" name="_ftnref104">[104]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Cwæs era um sábio e inspirado ós; ele sabia sobre como governar e como fecundar a terra; mas ele também sabia sobre poesia e aliteração, seus versos tinham metáforas tão vívidas que suas palavras mesmo tornavam-se nas coisas que ele estava discorrendo sobre na frente daqueles que o ouviam. Mas Cwæs também sabia sobre o álcool, seu próprio sangue era feito disso, ele ensinou os mistérios dele na antiga palavra “alu”<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn105" name="_ftnref105">[105]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ainda assim, ele viveu uma curta vida e foi morto pelos dweorgas Hýdere e Gælere<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn106" name="_ftnref106">[106]</a>, e ardilosamente eles prepararam o hidromel com seu sangue, misturando-o com mel. Entretanto, estes dweorgas mataram o pai do éoten Suttung<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn107" name="_ftnref107">[107]</a>, e como seu wergild<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn108" name="_ftnref108">[108]</a>, eles deram-no o jarro com hidromel; Suttung o escondeu sob uma montanha após deixar sua filha Gúþhlot<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn109" name="_ftnref109">[109]</a> cuidando dele.</div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden não podia simplesmente ignorar que o sangue de Cwæs tinha uma grande quantidade de mæġen. Ele roubou o hidromel da poesia das profundezas da montanha do éoten, uma vez que ele era um ós do êxtase e transe. Wóden matou todos os camponeses de um homem para oferecê-lo seus próprios serviços, pedindo o hidromel como pagamento. Mas o homem não tinha o hidromel, apesar de saber onde ele estava escondido.</div>
<div style="text-align: justify;">
Então Wóden foi lá; ele disfarçou-se como uma serpente para penetrar na montanha. Então, ele dormiu com Gúþhlot, a filha do éoten Suttung, e bebeu todo o hidromel em três grandes goles, deixando a morada do éoten como uma ave. Suttung também tomou a forma de uma ave e voou atrás de Wóden.</div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden alcançou Ésaġeard e seu inimigo foi queimado, perdendo a habilidade de voar e caindo morto no solo. Assim, os ése possuem o hidromel da poesia e inspiração novamente, como sua bebida sagrada. Se alguém deseja agradar aos deuses, derramar hidromel, cerveja ou qualquer bebida alcoólica para eles é sempre uma boa escolha<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn110" name="_ftnref110">[110]</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>X. Funções de Ingui Fréa e Móna</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Após isso, Ingi Fréa enviou um mensageiro ao submundo e este pediu a Neorþe<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn111" name="_ftnref111">[111]</a> para casar-se com seu Senhor. Ela não estava muito inclinada a fazer isso, mas ela teve de aceitar para evitar ser amaldiçoada. Ingui Fréa deu-a sua espada e tornou-se um ós de friþ e prosperidade, garantindo que os homens tivessem boas colheitas, felicidade e abundância se eles dessem-lhe ofertas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn112" name="_ftnref112">[112]</a>. Assim, os homens então aprenderam que quando eles dão presentes aos wihta ou aos ése eles recebem algo de volta, e que a mæġen deles era aumentada, permitindo-os viver melhor<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn113" name="_ftnref113">[113]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mona era também um importante ós. Desde os tempos mais antigos, os habitantes de Middanġeard aprenderam como sua luz e sua dança ao redor de Neorþe era importante; como as colheitas e os mares eram influenciados por sua dança. Por muito tempo as pessoas esperavam pela fase correta dele para obter vantagem de sua mæġen; e existem homens e mulheres sábios que desenvolveram um complexo conhecimento sobre como usar sua mæġen da maneira mais efetiva<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn114" name="_ftnref114">[114]</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XI. Tíw ensina a Política</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Quando as primeiras tribos surgiram, Tíw veio a Middanġeard, o Deus da Justiça também amava a humanidade; ele ensinou-os a reunirem-se para tomar decisões; ele é o moderador sagrado da folcġemót<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn115" name="_ftnref115">[115]</a>. Nenhum homem é permitido entrar o espaço sagrado da folcġemót carregando uma lâmina ou arma<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn116" name="_ftnref116">[116]</a>; eles precisam manter a friþ<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn117" name="_ftnref117">[117]</a> entre eles naquele tempo sagrado.</div>
<div style="text-align: justify;">
Os reis e chefes também tiveram de aprender a ser as crianças do povo em vez de seus ditadores<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn118" name="_ftnref118">[118]</a>. Os homens tiveram de aprender a seguir pelo mérito e pelos atos, a seguir pela virtude e pela coragem<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn119" name="_ftnref119">[119]</a>; a ser conscientes e a discutir política, bem como a se rebelar contra os líderes tiranos. Tíw também ensinou-os a sacrificar os chefes incapazes e manter a friþ, e a evitarem serem controlados sem direito de participar nas decisões políticas que afetam o cynn de um homem ou uma mulher.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XII. O Nascimento de Hréðe<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn120" name="_ftnref120"><b>[120]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Havia um tempo em que um éoten malicioso, Sceaþa<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn121" name="_ftnref121">[121]</a> era seu nome, sequestrou a esposa de um rei guerreiro de uma tribo Ingaevônica<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn122" name="_ftnref122">[122]</a>. O rei e seus homens procuraram por ela em todos os lugares, mas não puderam encontrá-la. Sceaþa havia escondido a rainha sob uma montanha<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn123" name="_ftnref123">[123]</a>, e ali eles viveram por muitos anos. A rainha então teve uma filha, e ela deu-a o nome de Æðelþryð, que significa “força nobre”.</div>
<div style="text-align: justify;">
Æðelþryð tinha todas as características de um nobre, e ela era uma linda garota, embora ela também tivesse uma força e coragem dignas de um éoten. Quando Tíw veio aos Ingaevones, ele também se disfarçou como um lobo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn124" name="_ftnref124">[124]</a> para vagar e caçar na floresta. Ele estava caçando javalis<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn125" name="_ftnref125">[125]</a>, e então ele encontrou um local onde encontravam-se os mais gordos deles. Mas ali ele também encontrou Æðelþryð com uma lança; ela estava vestida em pele de lobo, e a face dela estava pintada com sangue de lobo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn126" name="_ftnref126">[126]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Logo o caçador tornou-se a caça, e a destemida garota começou a perseguir aquele forte lobo. Æðelþryð atacou Tíw em sua forma animal, e a batalha foi tão difícil que ele quase foi mortalmente ferido<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn127" name="_ftnref127">[127]</a>. Então Tíw apresentou-a sua brilhante forma humana, uma vez que ele estava impressionado com as habilidades, força e nobreza dela. Ela ofereceu-o hidromel, pois ela havia percebido que ele era um nobre guerreiro.</div>
<div style="text-align: justify;">
Æðelþryð contou então a Tíw que sua mãe havia lhe ensinado sobre sua nobreza, e seu pai éoten ensinou-a a lutar. Ela então vingou sua mãe ao matar seu pai<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn128" name="_ftnref128">[128]</a>, mas ela não se sentia confortável o suficiente para viver entre os Ingaevones, pois ela era violentamente mais forte que qualquer homem. Eles então se amaram e tiveram uma filha: o nome dela é Hréðe, e ela tornou-se a Deusa da Fúria e da Vitória.</div>
<div style="text-align: justify;">
Então Tíw fez uma morada para Æðelþryð e Hréðe no topo de uma montanha. Hréðe então capturou um dragão branco<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn129" name="_ftnref129">[129]</a> e cuidou dele; assim, o dragão tornou-se o símbolo de sua força. O dragão guardava as armas que Hréðe obtinha em batalha e levava para sua casa. Como seu pai, Hréðe podia lutar na forma de um terrível lobo<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn130" name="_ftnref130">[130]</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XIII. O Nascimento de Seaxnéat, dos Saxões e de seu þéaw<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn131" name="_ftnref131"><b>[131]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Fríġe e Wóden tiveram muitos filhos. O primeiro deles é chamado Seaxnéat<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn132" name="_ftnref132">[132]</a>, o “companheiro de adaga”. Quando Seaxnéat nasceu, Wóden deixou-o entre cavalos brancos<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn133" name="_ftnref133">[133]</a>, e então ele teve de aprender como viver apenas com uma faca<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn134" name="_ftnref134">[134]</a>. Ele cresceu e aprendeu como entender e como montar cavalos, e ele então tornou-se um aterrorizante guerreiro.</div>
<div style="text-align: justify;">
Então, Hréðe e Seaxnéat encontraram-se; eles casaram-se e os saxões nasceram deles<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn135" name="_ftnref135">[135]</a>. Seaxnéat deu a seax aos saxões, a sagrada lâmina de apenas um gume deles, que os fazia tão poderosos. Ele ensinou-os como lutar e como governar; ele ensinou-os a montar e cuidar dos cavalos; ele os deu o seu primeiro rei guerreiro, Ġesecg, e Seaxnéat também ensinou aos saxões seu þéaw tribal. É por isso que ele é chamado alternativamente “companheiro dos saxões”.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn136" name="_ftnref136">[136]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Seaxnéat também ensinou seu povo que a mæġen pode ser mesmo uma força e influência política ou pessoal, mas que a mæġen era também uma força espiritual, manipulada através de artes ocultas por bruxas e aqueles que trabalham com espíritos, ou ainda uma força usada por guerreiros, especialmente os wulfheodenas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn137" name="_ftnref137">[137]</a>. Hréðe era uma provedora de uma mæġen violenta, e é por essa razão que os antigos anglo-saxões ofereceram sacrifícios para ela<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn138" name="_ftnref138">[138]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Seaxnéat também ordenou que os saxões construíssem uma grande coluna, um pilar onde eles poderiam deixar oferendas e mais facilmente contatar os ése e seus ancestrais. Este foi chamado Eormensýl, como a árvore do mundo, uma vez que ele havia sido feito com a mesma função<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn139" name="_ftnref139">[139]</a>, e ele foi cultuado por muito tempo, até que Carlos Magno o destruiu e saqueou.</div>
<div style="text-align: justify;">
Seaxnéat também mostrou como construir fortes casas, e como construir amplos salões de hidromel para reunir pessoas dentro deles; ele ensinou a importância de gabar-se de bons atos e brindar;<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn140" name="_ftnref140">[140]</a> foi Seaxnéat que ensinou a chamar os cavalos gêmeos Hengist e Horsa usando emblemas de cabeças de cavalo duplas para garantir a proteção de um ambiente contra bruxas más e perigosos wihta<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn141" name="_ftnref141">[141]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Como o ós da tribo, Seaxnéat também ensinou os homens como ser um bom þingere<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn142" name="_ftnref142">[142]</a>, ou líder espiritual da família, como cuidar das suas famílias; ele ensinou as crianças como cuidar do conhecimento ancestral bem como aos velhos como ser sábios e passar o seu conhecimento. Seaxnéat contou histórias aos seus filhos em torno do fogo da lareira, e sobre a importância do fogo em suas vidas.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn143" name="_ftnref143">[143]</a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>XIV.</i> <i>Como os hobs aliaram-se aos humanos</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Logo, o lar tornou-se repleto de mæġen. Às vezes as pessoas enterravam um falecido nas fundações da casa; e então ele tornava-se o protetor daquela família. Às vezes um wiht escolha viver entre os humanos. Em ambos os casos, eles começavam a desenvolver um tipo de relação baseada numa ajuda recíproca, e este tipo de wiht é conhecido como hob<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn144" name="_ftnref144">[144]</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ele é comumente visto com uma pessoa pequena, barbada ou mesmo peluda, às vezes com um gorro vermelho. Este ser pode ajudar a família humana com a qual ele escolheu viver, se essa família agradá-lo com boas ofertas de comida, mas às vezes ele pode ser malicioso, se desrespeitado ou não receber recompensado. Esta relação próxima é muito importante na vida diária, e um wiht do lar não é menos importante que um dos ése, na vida humana diária.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XV. Fosǽta, Bealdor e os feitos de Wóden</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Fosǽta<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn145" name="_ftnref145">[145]</a> era outro dos filhos de Wóden com Fríġe. Ele era o deus da justiça<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn146" name="_ftnref146">[146]</a>, e ele e dito ser tão justo que em toda contenda humana ele consegue encontrar uma solução pacífica que ambas as partes concordam e sentem-se recompensadas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn147" name="_ftnref147">[147]</a>. Bealdor foi o mais brilhante deus; ele também era um filho de Wóden e Fríġe embora ele tenha sido cuidado por Sunne e a acompanhado muitas vezes, pelo que ele adquiriu seu título.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn148" name="_ftnref148">[148]</a> A morte de Bealdor é o primeiro sinal do colapso do mundo dos ése como ele foi projetado.</div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden, em vez de ser um rei supérfluo, é um andarilho, procurando por conhecimento. Mesmo que Wóden seja um verdadeiro Provedor-de-Anéis<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn149" name="_ftnref149">[149]</a>, trocando mæġen com aqueles que são leais a ele, ele conhece sobre ervas, como as usar e como curar;<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn150" name="_ftnref150">[150]</a> ele mesmo pendurou-se em Eormensýl para criar o Tomilho<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn151" name="_ftnref151">[151]</a> e o Funcho<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn152" name="_ftnref152">[152]</a>; assim, ele enviou-os aos sete mundos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden era um curandeiro e ele ensinou a tradição das ervas e medicina popular para a humanidade. Ele também aprendeu seið<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn153" name="_ftnref153">[153]</a> da sua esposa Fríġe, pelo que ele foi amplamente condenado uma vez que isso era considerado afeminado, mas Wóden não se preocupou muito com isso: ele estava procurando por mais mæġen, e isso deu a ele mæġen. Fríġe também contou a Wóden o Orlæġ de todos os homens e outros wihta. Fríġe, como senhora das wælcyrian, divide metade dos mortos em batalha que elas coletam para si, e eles são enviados ao salão de Wóden, onde eles lutam todos os dias.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn154" name="_ftnref154">[154]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden também bebeu da Fonte do Conhecimento em Éotenham, mesmo que Mími, o Guardião da fonte, tenha o pedido seu próprio olho como pagamento, e então ele se tornou o Caolho Andarilho Cinzento. Wóden também tem dois corvos cujos nomes significam “Pensamento” e “Memória”.</div>
<div style="text-align: justify;">
Como Senhor dos Mortos, Wóden é o psicopompo, aquele que guia os mortos ao Hell. No tempo mais liminar do ano, a Caçada Selvagem, Wóden abre as portas do submundo, trazendo os espíritos dos mortos consigo, em uma jornada através dos céus que dura até o Ġéol. Naquela época do ano as fronteiras do visível e invisível ficam borradas, e o outro-mundo participa mais ativamente na vida dos habitantes de Middanġeard.</div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden também foi aquele que encontrou as runas e as deu à humanidade. Diz-se que ele pendurou-se a si mesmo em Eormensýl por nove noites e nove dias até que ele descobriu as runas<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn155" name="_ftnref155">[155]</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XVI. Os Filhos de Loc</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Enquanto Wóden estava procurando por sabedoria, Loc estava procurando por poder e traição.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn156" name="_ftnref156">[156]</a> Ele foi até a Floresta de Ferro<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn157" name="_ftnref157">[157]</a>; e ali encontrou os lobos e a bruxa éoten.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn158" name="_ftnref158">[158]</a> Longe de seu próprio ġeard ele planejou atacá-lo em quebrar sua friþ; Loc trabalhou para destruir a ordem dos ése; ele então teve três filhos com a bruxa dos éotenas: o lobo gigante Fenndwellende<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn159" name="_ftnref159">[159]</a> e a serpente Éormengand.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn160" name="_ftnref160">[160]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Quando os ése souberam disso, eles tentaram muitas vezes prender o terrível lobo Fenndwellende; o que não pode ser feito sem Tíw perder sua mão num ato de traquinagem e sacrifício para manter a ordem do Orlæġ, evitando que a condenação do mundo acontecesse em um tempo anterior ao que devia acontecer.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn161" name="_ftnref161">[161]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Os ése pediram ajuda dos dweorgas os quais fizeram uma corrente mágica; ela era tão fina que mesmo Fenndwellende pensou que ele não poderia quebrá-la facilmente, então Tíw teve de pôr sua mão na boca da besta, a qual engoliu-a quando não pode quebrar as correntes. É dito que o lobo irá devorar Wóden no dia final, antes de ser morto por um filho de Wóden, Wídhár.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn162" name="_ftnref162">[162]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Éormengand foi lançada nas profundezas dos oceanos, e Þunor tornou-se seu inimigo; como ela era um ser selvagem e cheio de ódio do mar, Þunor tentou matá-la muitas vezes, mas é dito que quando o dia final chegar, Þunor e Éormengand vão matar-se um ao outro.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn163" name="_ftnref163">[163]</a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>XVII. Hell, Neorxnawang e os Ancestrais</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Hell, como a meio-morta<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn164" name="_ftnref164">[164]</a> primeira moradora na habitação com seu nome localizada em Nifolham, assim tornou-se a regente dos mortos. Ali a maioria dos homens e mulheres reuniam-se para viver em friþ; eles podem continuar suas vidas e permanecer juntos, cuidando uns dos outros.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn165" name="_ftnref165">[165]</a> Eles podem viver no Hell com as coisas que seus parentes os enterraram, e quanto mais poderoso alguém foi quando era vivo, mais chances ele tem de alcançar uma vida boa e próspera após a morte no outro-mundo subterrâneo dos mortos.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn166" name="_ftnref166">[166]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Mas alguns mortos também podem viver em Neorxnawang, no mundo superior de Ælfham. Naquela região os mortos que foram cremados ou especialmente poderosos ou honrados em alguma forma podiam viver entre o cynn dos ælfe e mesmo se tornar um deles; ali eles vivem em friþ e ajudam a fertilidade da terra e a prosperidade do seu cynn.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn167" name="_ftnref167">[167]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Do submundo, os mortos também enviam mæġen e são frequentemente procurados pelos vivos para obter conhecimento. Ancestrais poderosos cuidam de seus descendentes em Middanġeard, ajudando suas vidas e os fazendo mais felizes e mais prósperos. Os vivos frequentemente deixam-lhes ofertas de ouro, comida, ou qualquer coisa de valor aos mortos; assim os ancestrais dão aos seus parentes algo de volta em retorno.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn168" name="_ftnref168">[168]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Apesar disso, Hell também tem um local de punição, pois aqueles que são injustos com seu próprio cynn, mentindo, quebrando juramentos, matando seus próprios parentes, eram enviados ao Wyrmsele, onde a serpente Níþhéawere os engole. Eles não eram considerados bons o suficiente para desfrutar de suas vidas entre os mortos honrados.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn169" name="_ftnref169">[169]</a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>XVIII. Wéland<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn170" name="_ftnref170"><b>[170]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Consequentemente, os homens também fizeram história e estórias.</div>
<div style="text-align: justify;">
Havia um habilidoso ferreiro, Wéland é seu nome. Ele casou-se com uma wælcyrġe, a qual após algum tempo o deixou, mas deu a ele um anel. Ele então forjou setecentas cópias daquele anel. Todavia, o rei Niðhad capturou Wéland quando ele estava dormindo, e ordenou que ele tivesse suas pernas inutilizadas, e o aprisionou, forçando-o a trabalhar.</div>
<div style="text-align: justify;">
Wéland teve sua espada roubada pelo rei, e o anel de sua esposa foi dado à filha do rei. Mas Wéland matou os filhos do rei em uma emboscada; ele então produziu cálices com seus crânios e joias com seus olhos e um broche com os dentes deles. Quando a filha do rei trouxe-lhe o anel para ser consertado, Wéland a estuprou, tendo um filho com ela. Ele então voou usando asas feitas por si mesmo. Mas Wéland também forjou muitas das armas míticas que os homens empunharam.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XIX. Hengest e Horsa e a Conquista da Grã-Bretanha<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn171" name="_ftnref171"><b>[171]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Houve um tempo em que Hengest e Horsa foram permitidos por Sunne para vir a Middanġeard como humanos.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn172" name="_ftnref172">[172]</a> Eles o fizeram como irmãos, naquele tempo as tribos germânicas estavam vagando, lutando e conquistando novas terras. Hengest e Horsa foram poderosos chefes entre os descendentes dos povos Ingaevônicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Naquele tempo, na Grã-Bretanha haviam muitas guerras, e o rei britônico Vortigern convidou Hengest e Horsa como tropas auxiliares contra seus inimigos. Eles então contaram sobre uma terra onde éotenas que construíram grandes cidades de pedra um dia habitaram.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn173" name="_ftnref173">[173]</a> Eles ensinaram os anglos, saxões, frísios e jutos como navegar e eles atravessaram o mar para a Grã-Bretanha.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn174" name="_ftnref174">[174]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Hengest e Horsa lutaram contra Vortimer, filho de Vortigern oposto às alianças de seu pai com os saxões, e na terceira de quatro batalhas, alguns dizem que Horsa foi morto, junto de Cartigern, irmão de Vortimer. Na quarta, os saxões foram expelidos, saindo da Grã-Bretanha.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pouco depois, todavia, Vortimer morre, e os saxões e suas tribos aliadas voltam novamente. Oferecendo paz, os saxões encontram-se com Vortigern, e então eles tinham seaxas escondidas sob suas roupas. Hengest gritou “<i>nemet oure saxas</i>”, peguem suas adagas; e eles então mataram todos os homens do rei e fizeram Vortigern prisioneiro. Existem relatos que Horsa foi morto nesta noite, todavia. Algumas batalhas depois, Hengest foi capturado e morto. Hengest foi também o primeiro rei de Kent, o Reino Juto da Inglaterra.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn175" name="_ftnref175">[175]</a></div>
<div style="text-align: center;">
<i>XX. Primeiros Reis Anglo-Saxões da Inglaterra</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Os bretões lutaram bem, mas em todo caso, eles perderam a Grã-Bretanha, a qual é agora a maior parte do que nós chamamos Inglaterra; muitos poderosos e honrados reis guerreiros viveram ali com seus povos, como Ċerdiċ, o primeiro rei de Wessex, Æscwine, o primeiro rei de Essex, filho de Ġesecg, filho de Seaxnéat, Ælle, o primeiro rei de Sussex, Ælle o primeiro rei de Deira, na Nortúmbria, Esa, o primeiro rei dos bernícios na Nortúmbria, Wehha, o primeiro rei da Ânglia Oriental, Icel, o primeiro rei da Mércia, bem como o rei merciano Penda e o tardio rei anglo-saxão Ælfréd, o Grande, o qual defendeu seu reino contra as invasões dos vikingues e desenvolveu a educação na Inglaterra, bem como fortificou o sistema legal e estrutura militar.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn176" name="_ftnref176">[176]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Ċerdiċ atracou em Hampshire no final do século V da Era Comum, seguido por seu filho Cynric, em cinco barcos. Ali eles lutaram contra o rei bretão Natanleod; e depois estabeleceram a casa de Wessex. Ele também conquistou a Ilha de Wight.</div>
<div style="text-align: justify;">
Icel deu seu nome à casa merciana dos Iclingas, e ele é de origem angla. Ele é dito ser filho de Offa de Angel, um poderoso rei guereiro do Período das Migrações, marido de Modþryð, filho de Wermund.</div>
<div style="text-align: justify;">
O Rei Guerreiro Penda foi um terrível chefe tribal Heathen num tempo em que a maioria dos reis estavam se convertendo à cultura romana. Ele conseguiu a vitória em muitas batalhas importantes, tornando-se um dos mais poderosos reis tribais da história da Inglaterra.</div>
<div style="text-align: justify;">
Penda matou o rei Edwin em 633, e nove anos depois ele fez o mesmo com seu sucessor, Oswald, na Batalha de Maserfield. Penda esquartejou o corpo de Oswald, colocando suas mãos, cabeça e membro em estacas. Ele também repentinamente batalhas contra os reis da Mércia Oriental e exilou o rei Cenwalh de Wessex por três anos. Penda durou até uma batalha contra o sucessor de Oswald, quando ele perdeu muitos guerreiros para uma enchente num rio.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XXI. O Conto de Mæðhild e Ġéat<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn177" name="_ftnref177"><b>[177]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Havia uma mulher chamada Mæðhild, ela apaixonou-se por Ġéat. Mas ela previu a própria Wyrd dela, e ela soube que ela morreria afogada num rio. Ġéat, todavia, disse que ele construiria uma forte ponte sobre o rio. Mas Mæðhild sabia que ninguém pode escapar da Wyrd. Então, ela teve de atravessar o rio, e então a ponte caiu. Ġéat, em seu desespero, pegou sua harpa e tocou-a tão bem que os espíritos do submundo foram tocados por ela; então alguns dizem que Mæðhild boiou viva, outros dizem que ela boiou já morta. Depois de a enterrar, Ġéat então fez novas cordas para sua harpa com os cabelos de sua amada.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XXII. A Lenda de Beowulf e o Fim dos Tempos Heathens<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn178" name="_ftnref178"><b>[178]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Também Beowulf é um herói lendário; provavelmente descendente do clã sueco dos Wægmundingas, ele era filho de Ecgþéow, o qual fugiu para a Inglaterra após matar Heaðolaf do clã dos Wulfingas. O rei Hróþgár, marido da rainha Wealhþeow, então pagou o wergild<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn179" name="_ftnref179">[179]</a> para Ecgþéow.</div>
<div style="text-align: justify;">
Hróþgár então construiu um grande salão de hidromel chamado Heorot,<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn180" name="_ftnref180">[180]</a> mas ele rapidamente atraiu a inveja de uma besta do útanġeard: Grendel, o terrível monstro. Ele então começou a atacar Hróþgár e a matar seu povo, tornando impossível para eles reunirem-se para aproveitar a mæġen do rei. O povo então deixou ofertas seguindo o seu antigo þéaw, pedindo pela ajuda de Wóden, como o Assassino de Espíritos.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn181" name="_ftnref181">[181]</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Wóden ouviu as preces deles. Então o herói geata Beowulf atravessou o oceano com sua tropa de guerra. Beowulf ouviu sobre o sofrimento de Hróþgár, e, como filho de Ecgþéow, ele sentiu que era sua obrigação o retorno de um favor.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn182" name="_ftnref182">[182]</a> Beowulf jurou para Hróþgár que ele iria matar o monstro, no momento que ele tivesse chance de encontrá-lo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Beowulf fez como ele prometeu, e Hróþgár deu-o muitos presentes;<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn183" name="_ftnref183">[183]</a> todavia, eles não sabiam que Grendel tinha uma mãe. Depois de ir à caverna subterrânea da mãe de Grendel após seus ataques, Beowulf também a matou usando uma espada de éoten que ele encontrou ali. Ele então voltou para sua terra.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ali ele se tornou um rei, e ele reinou em friþ; trazendo prosperidade por muitos anos, até que um dragão acordou e começou a matar seu povo; então o herói mais uma vez pegou sua espada e matou o monstro do útanġeard, mas desta vez Beowulf foi mortalmente ferido e envenenado, morrendo após matar seu último inimigo para manter a honra e a friþ de seu povo.</div>
<div style="text-align: justify;">
O poderoso rei merciano Penda foi o último rei guerreiro de seu þéaw anglo-saxão original. Talvez um dos últimos eventos que deu aos anglo-saxões o sentimento de velhos tempos foi a batalha de Brunanburh em 937, quando o rei Æþelstan expulsou tanto celtas quanto vikings da Inglaterra, dado à Ilha muito de sua forma política moderna.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn184" name="_ftnref184">[184]</a> Mas provavelmente a mais importante parte daquele tempo já estava perdida. Aquela fúria de batalha foi provavelmente dada pelos antigos ése de um tempo não tão distante, naquele momento.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XXIII. A Metafísica do Andarilho<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn185" name="_ftnref185"><b>[185]</b></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
Nessa nova era, os seguidores do antigo þéaw repentinamente ficaram perdidos. Isto aconteceu por muitas razões, mas alguns deles foram transformados em um eardstapa, um andarilho. Estes andarilhos foram forçados nos wræclastas, os “caminhos do exílio”, tristemente enfrentando sua própria Wyrd, uma vez que toda felicidade havia morrido.</div>
<div style="text-align: justify;">
De um þeġen ou um æðeling, um homem então tornara-se num ánhaga, um “homem solitário”, sofrendo pela morte de seus companheiros guerreiros e seu senhor, perdido num mundo que não tinha lugar para ele. Este homem solitário percebe que ele perdeu muitos dos prazeres da cultura do salão de hidromel, como a doação de presentes, a lealdade de seu senhor e seus companheiros. Ele então deve esconder seus pensamentos, para manter seus costumes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Este tipo de andarilho então pode tornar-se um modcearig mann, um homem problemático da mente, meditando em quão pesada a vida é, como as mortes moldaram sua vida, e como sobreviver como um estrangeiro nessa nova ordem. A Wyrd também pode ser cruel.</div>
<div style="text-align: justify;">
O andarilho então perceberia assim que o mundo tinha mudado; toda a glória do passado estava morta e o þéaw antigo não existe mais, nem os tesouros, festas, batalhas, nem mesmo os cavalos, em uma palavra, toda aquela cultura está morta: ele então alcança o estado de snottor on mode, um “homem sábio”, embora isso pareça ser um estado um pouco pessimista e sem esperança num mundo pós-anglo-saxão. Isto é o que a ausência do antigo þéaw leva o andarilho a sentir.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>XXIV. A Velha Semente</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Depois que a religião romana foi imposta, a Era das Trevas começou.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn186" name="_ftnref186">[186]</a> Mas o fim apenas marca um novo ponto de começo. Aquilo foi superado, então isso pode ser. A natureza e o tempo são cíclicos. Os atores podem mudar, mas os papeis são os mesmos. A semente foi deixada e esquecida por muitos séculos, mas agora é o tempo de fazer ela crescer novamente.</div>
<div style="text-align: justify;">
É dito que um dia Loc e suas bestas do útanġeard vão finalmente voltar e atacar os ése, com Syrt e os éotenas de fogo e gelo, bem como os tolos þyrses, e muitos dos ése vão morrer,<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn187" name="_ftnref187">[187]</a> bem como o mundo será queimado e renovado, como foi designado pela Wyrd.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn188" name="_ftnref188">[188]</a> Mas a terra continua viva e abundante em wihta, nossos ancestrais ainda estão respondendo nossos chamados e os deuses estão ainda lutando e fazendo a terra fértil. Esse dia ainda não chegou.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftn189" name="_ftnref189">[189]</a></div>
<hr />
<div style="text-align: justify;">
<b>Notas:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Muitos anglo-saxonistas, principalmente os mais afeitos ao método reconstrucionista, assim como eu, podem discordar bastante desta parte, e outras, que foram retiradas dos mitos nórdicos e quase não possuem correlatos atestados na Grã-Bretanha ou continente. Todavia, aquilo que foi preservado dos mitos anglo-saxões é tão pouco que, na verdade, ou se reconstrói algo do zero a partir de gnose pessoal, ou a partir de fontes atestadas (o que escolhi sempre que possível), ou simplesmente se desiste de recuperar a visão de mundo anglo-saxã. Se tivéssemos sido mais felizmente agraciados com uma quantidade maior de mitos, evidências, etc. nada disso seria necessário. Algumas escolhas são duras a se fazer quando se quer reviver uma tradição com tantas lacunas, como a anglo-saxã. Não me considero menos fiel às fontes antigas por fazer o preenchimento, quando isso foi estritamente necessário. Não ignorei material anglo-saxão em detrimento de material estrangeiro. Está na hora do reconstrucionismo dar um passo adiante; queremos manter o fogo, tão similar ao antigo quanto possível e não cultuar as cinzas. E, na verdade, como dito na nota 6, existe precedente para esse tipo de interpretação.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Isto é, antes da matéria como conhecemos existir, não é possível o tempo, ou ao menos o tempo como o conhecemos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Estes seriam espíritos ancestrais de tempos imemoriais, que não podem mais ser recordados. Materializados nas próprias estrelas, atualmente. Parece plausível de se supor que alguém tenha testemunhado o nascimento do cosmos já que na <i>Völuspá</i> nórdica, por exemplo, a narradora sugere ao interlocutor que teria <i>presenciado</i> ele acontecendo. Julgo que consciências antigas, possivelmente materializadas em ancestrais poderosos e deuses, observaram todo o processo de criação do cosmos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Aqui <i>Tíw</i> assume a função do<i> *Dyḗus Ptḗr</i> proto-indo-europeu, como pai celeste e atributos envolvidos. Apoiado por pesquisas etimológicas. Outros cognatos são <i>Zeus</i> e <i>Júpiter</i>. Baseado fortemente na visão exposta por Ceisiwr Serith.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Assumindo aqui as funções do <i>Týr</i> nórdico antigo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> <i>Myspell</i>, do nórdico antigo <i>Musspell</i>, alto-alemão antigo <i>muspilli</i> e saxão antigo <i>mutspelli</i> e <i>mudspelli</i>. O conceito de corrupção final, tanto como apresentado no <i>ragnarök</i> eddaico promovido pelos habitantes de Musspell, quanto o juízo final cristão saxão antigo, e o castigo pós-morte no inferno alto-alemão antigo tecem uma teia de significados curiosos que, apesar de embebidos de significado cristão, proporcionam evidências para se sugerir que uma ideia similar, mas pagã, existiu de alguma forma. Numa sociedade onde havia a noção de tempo cíclico, é provável que isso significasse não um fim em absoluto do mundo, mas apenas uma morte e recomeço. Nome reconstruído por Hermes Saucedo em <i>Fyrnsidu.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Dada a variedade imensa de palavras para “gigante” tanto de origem germânica quanto latina usada pelos anglo-saxões, achei por bem simplificar as coisas e dividir os gigantes em duas categorias principais: de um lado os irracionais <i>þyrses</i>, de outro os sábios <i>éotenas</i>. Ambos são igualmente fortes e assemelhados, a diferença básica está em sua cultura material. Os <i>éotenas</i> são associados à ideia anglo-saxã de construções em pedra abissais; já os <i>þyrses</i> à grande crueldade, perigo ao <i>innanġeard</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a> Baseado no <i>Surtr</i> nórdico antigo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref9" name="_ftn9">[9]</a> Baseado no <i>Niflheimr</i> nórdico antigo. A reconstrução é do nome foi baseada em Hermes Saucedo, <i>Fyrnsidu</i>. E na reconstrução proposta pelo Ealdríce.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref10" name="_ftn10">[10]</a> Baseado no <i>Ginnungagap</i> nórdico antigo. A partir do livro de Hermes Saucedo, <i>Fyrnsidu</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref11" name="_ftn11">[11]</a> <i>Mæġen</i> como exposta por Eric Wódening, <i>We are our deeds</i>, complementada com as noções de <i>cræft</i> em G. Storms, <i>Anglo-Saxon Magic. Mæġen</i> e <i>cræft</i> são tratadas como a mesma força, embora eu tenha preferido o uso do primeiro termo, para facilitar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref12" name="_ftn12">[12]</a> Veja a nota n. 11.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref13" name="_ftn13">[13]</a> Dada a importância do conceito de <i>wyrd</i> para os anglo-saxões achei bem justo colocá-lo como motor de tudo, destacando, metaforicamente, sua importância. Creio que esse foi um dos <i>insights</i> mais acertados que tive, se não o mais: a <i>wyrd</i> é a força que move tudo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a> Aqui eu sigo a tendência de considerar <i>wyrd</i> e <i>ørl</i><i>ǫ</i><i>g</i> duas coisas distintas, embora elas pareçam sinônimos nas fontes antigas. Até onde fui levado a crer, <i>wyrd</i> é a teia de atos anglo-saxã; <i>ørl</i><i>ǫ</i><i>g</i> é o fio da predeterminação nórdica. Eles podem trabalhar em conjunto, mas eu não gostaria de afirmar que isso é um conceito estritamente histórico. É possível que futuramente eu tire a <i>ørl</i><i>ǫ</i><i>g</i> e fique apenas a <i>wyrd</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a> A reconstrução do nome foi tirada do Lárhús Fyrnsida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a> Repare no jogo de palavras e conceitos homófonos: (<i>Or</i>)<i>læġ</i>, <i>lay</i> (<i>down</i>), lei.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref17" name="_ftn17">[17]</a> Reconstruções a partir dos nomes atestados em nórdico antigo: <i>Urðr</i>, <i>Verðandi</i> e <i>Skuld</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref18" name="_ftn18">[18]</a> Isso é pura figura de linguagem, não havia tempo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref19" name="_ftn19">[19]</a> Movimento (<i>wyrd</i>) e matéria se encontram criando o tempo e a existência material.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref20" name="_ftn20">[20]</a> <i>Shame on me</i>, por derivação lógica, só posso pensar que a consciência material mais antiga era feminina, para então seguir a ideia proto-indo-europeia de casamento entre o céu e a terra, representando talvez a chuva, a fertilidade, mas também os próprios mistérios da criação.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref21" name="_ftn21">[21]</a> Vinda da <i>Nerthus</i> de Tácito. Por alguma razão, creio que esse seja o melhor nome, em oposição ao incerto “<i>Erce</i>” e nomes comuns em inglês antigo. <i>Neorþe</i> aqui é a matéria contida no espaço; <i>Tíw</i>, como “céu” é o espaço contentor dessa matéria. A reconstrução do nome é do Ealdríce.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref22" name="_ftn22">[22]</a> Essa foi talvez a parte mais problemática. O relato de Snorri nas Eddas claramente demoniza a morte, o Hel e sua homônima governante. A personificação do reino dos mortos parece algo tardio, e mesmo a imagem meio pútrida pode ser algo não muito mais antigo que a imaginação de Snorri. Para evitar esse problema haviam dois modelos essenciais: a <i>Kali</i> hindu, aparentemente linguisticamente relacionada, e Perséfone (Core) entre os gregos, possivelmente associada por Saxão Gramático no <i>Gesta Danorum</i> à deusa do submundo nórdica. Nenhuma das duas fornecia um modelo similar à ideia nórdica: Kali é mais próxima de um psicopompo e Perséfone é uma deusa da fertilidade, que causa morte de maneira passiva, não ativa, como <i>Hel</i>. Em vez de optar por um princípio de morte eterno como em <i>Kali</i>, ou de uma morte nascendo em um ponto razoavelmente aleatório, como com <i>Perséfone</i> e <i>Hel</i>, ou de aceitar o relato de Snorri claramente tentando demonizar a morte, optei por uma via impensada, no que pude ver de deidades indo-europeias comparáveis: a mote nascendo junto com a vida, como seu complemento, ambas se alimentando mutuamente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref23" name="_ftn23">[23]</a> O casamento primordial proto-indo-europeu e os gêmeos primordiais dando início à existência.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref24" name="_ftn24">[24]</a> A partir do <i>Ymir</i> nórdico, linguisticamente, associável a figuras gêmeas proto-indo-europeias, principalmente *<i>Yemo- </i>(“gêmeo”). Veja também o <i>Yama</i> (“gêmeo”) hindu, chamado de <i>Yima</i>, no <i>Zend-Avesta</i> do zoroastrianismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref25" name="_ftn25">[25]</a> A partir do <i>Tuisto</i> (“Gêmeo”?) ou <i>Tuisco</i> (“Filho de <i>Tíwaz</i>”?) de Tácito. O texto de Tácito possui variações ortográficas, dependendo da cópia do documento. Adotei aqui ambos os significados da grafia do nome; o nome é filho de <i>Tíw</i>, e na prática ele é um dos gêmeos primordiais. Compare <i>Tuisto</i> com o sueco antigo <i>tvistra</i> (“separado”), e com as raízes proto-germânicas <i>*tvai </i>“dois” e <i>*tvis</i>, “dobrado”, “duas vezes”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref26" name="_ftn26">[26]</a> Perceba que morte é parte do ciclo da existência, com <i>Hell</i>. Mas que a corrupção, com <i>Syrt</i> e <i>Myspell</i>, é o oposto da existência, sua destruição. A oposição vida e morte é criadora, a de matéria e corrupção, destruidora.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref27" name="_ftn27">[27]</a> O tema da árvore-mundo, baseado no nome <i>Irminsul</i>, seguindo palpites modernos, mas funcionalmente como a <i>Yggdrasil</i> nórdica antiga. Graças à falta de evidências, sua função é complementada com material eurasiático e indo-europeu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref28" name="_ftn28">[28]</a> Aqui o relato nórdico é simplificado, com o <i>cynn</i> dos gigantes brotando de <i>Ymir</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref29" name="_ftn29">[29]</a> Pulsões de sobrevivência e guerra parecem bem comuns, motores da existência.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref30" name="_ftn30">[30]</a> Ao estilo <i>Chronos</i>, eu sei.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref31" name="_ftn31">[31]</a> A vaca primordial é provavelmente uma emanação da feminilidade materna de <i>Neorþe</i>. Tema não exclusivo dos nórdicos no mundo indo-europeu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref32" name="_ftn32">[32]</a> Seguindo a etimologia proto-indo-europeia, sempre considero os <i>ése</i> como seres brilhantes e de alguma forma associados ao céu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref33" name="_ftn33">[33]</a> Do nórdico antigo <i>Búri</i>, reconstrução de Hermes Saucedo, no <i>Frumgesceap</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref34" name="_ftn34">[34]</a> “Família, tipo, raça, espécie”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref35" name="_ftn35">[35]</a> <i>Æsir</i> em nórdico antigo. Singular “<i>ós</i>”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref36" name="_ftn36">[36]</a> Do nórdico antigo <i>Bórr,</i> reconstrução de Hermes Saucedo, no <i>Frumgesceap</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref37" name="_ftn37">[37]</a> Atestado nas fontes anglo-saxãs, não oferece problemas. Aqui tentei manter o caráter de Wóden distinto da variante nórdica, sempre que possível.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref38" name="_ftn38">[38]</a> Do nórdico antigo <i>Vili</i>, reconstrução de Hermes Saucedo, no <i>Frumgesceap</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref39" name="_ftn39">[39]</a> Do nórdico antigo <i>Vé, </i>reconstrução de Hermes Saucedo, no <i>Frumgesceap</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref40" name="_ftn40">[40]</a> Ligando a todos e se tornando a árvore que proporciona o contato entre os diversos seres, como é comum em visões de mundo tradicionais, possibilitando o papel do xamã.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref41" name="_ftn41">[41]</a> O trançado de nove fios, com três retos e três vindo de cada lado, cruzando-o em diagonal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref42" name="_ftn42">[42]</a> A partir do <i>Loki</i> nórdico antigo. Repare, todavia, que esse não é <i>exatamente</i> Loki, mas uma personificação do <i>útanġeard</i>. Loki não foi atestado nas fontes anglo-saxãs, todavia, seguindo o anglo-saxonismo moderno, com certeza ele serve para desempenhar o papel de personificação de algumas das falhas morais mais indesejadas na visão de mundo anglo-saxã, e é certo que no passado <i>houve</i> uma figura ou mais que representou isso, como <i>Loki</i> representa entre os nórdicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref43" name="_ftn43">[43]</a> Os <i>éotenas</i> de fogo são quase que a personificação da antimatéria. Na física moderna, a antimatéria é definida como um material composto pela antipartícula (ou "parceiros") nas partículas correspondentes de matéria comum. Em teoria, uma partícula e sua anti-partícula (por exemplo, próton e antipróton) têm a mesma massa que a outra, mas a carga elétrica inversa e outras diferenças nos números quânticos. Por exemplo, um próton tem carga positiva enquanto um antipróton tem carga negativa. Uma colisão entre qualquer partícula e seu parceiro antipartícula é conhecida por levar a sua aniquilação mútua, dando origem a várias proporções de fótons intensos (raios gama), neutrinos e, às vezes, pares de partículas e partículas antipartículas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref44" name="_ftn44">[44]</a> Ou seja, em um mundo tribal, <i>Loc</i> está sempre agindo de acordo apenas com seu próprio desejo, em oposição àquilo que é necessário à sobrevivência de seu próprio grupo. Em tempos antigos – e mesmo hoje – essa é uma falha que prejudica severamente o grupo. Aqui eu busco também dar sentido à origem de <i>Loki</i>, a qual é um tanto obscura nas <i>Eddas</i> nórdicas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref45" name="_ftn45">[45]</a> Reproduzindo aqui a primeira batalha contra <i>Ymir</i>, provinda dos mitos nórdicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref46" name="_ftn46">[46]</a> Esse tipo de fúria é mencionado tanto por parte de <i>Þórr</i>, quanto de gigantes, como no mito da construção do muro de <i>Ásgarðr</i>, encontrado no <i>Grimnismál</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref47" name="_ftn47">[47]</a> A batalha indo-europeia dos gêmeos fundadores, passando-se por cima do tradicional mito nórdico, apesar de em certa medida dependente dele.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref48" name="_ftn48">[48]</a> Reproduzindo aqui o mito nórdico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref49" name="_ftn49">[49]</a> <i>Tíwessunu</i>, como uma força natural primordial, está bem pouco interessado em todas os problemas criados pelos <i>ése</i> e sua tendência civilizacional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref50" name="_ftn50">[50]</a> Ou seja, num mundo sustentado pela<i> Wyrd</i> que os <i>éotenas</i> de fogo não eram capazes de destruir, fica acordado que quando a própria ordem não puder se sustentar, a corrupção então pode cumprir seu papel. Teoricamente, os <i>éotenas</i> de fogo são prejudicados pela <i>Wyrd</i>, e em um mundo sem sucessão de eventos, sem acontecimentos, eles podem existir indefinidamente. Eis o porque os <i>éotenas</i> de fogo são tão contrários ao mundo que surge das <i>Wyrdas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref51" name="_ftn51">[51]</a> Esse tratado de paz era necessário, na medida que a primeira guerra relatada nas <i>Eddas</i> é entre os <i>æsir</i> e os <i>vanir</i>, e não há relatos de conflitos com gigantes de fogo antes do <i>ragnarök</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref52" name="_ftn52">[52]</a> Aqui o mito tradicional é modificado para acompanhar a teoria heliocêntrica. Acho improvável que os anglo-saxões fossem negar o conhecimento astronômico correto, quando eles eram um povo tão pragmático, oposto ao dogmatismo que se seguiu com a conversão ao credo romanizado. É possível criar mito disso, não é porque é cientificamente correto que é mitologicamente inútil.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref53" name="_ftn53">[53]</a> A carruagem ficou quase sem função aqui... mas ainda assim, dentro do contexto indo-europeu que o mito se insere, era necessário. É comum que nas mitologias elementos se tornem menos úteis, com o passar do tempo. A carruagem e os cavalos fazem mais sentido com a Terra sendo centro do universo, mas, por motivos culturais, achei útil deixa-la.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref54" name="_ftn54">[54]</a> Seguindo os palpites indo-europeus, em vez de <i>Árvakr</i> e <i>Alsviðr</i>, os irmãos-cavalo ocupam a posição de puxadores da carroça solar; logo Hengest e Horsa então, seguindo a etimologia, são então associados a essa função.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref55" name="_ftn55">[55]</a> Isto é, a fermentou.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref56" name="_ftn56">[56]</a> A pluralidade desnecessária e confusa de elfos de Snorri foi simplificada com elfos luminosos (<i>ljósálfar</i>) sendo equivalentes de <i>ælfe</i> e todas as outras variantes “escuras” (<i>svartálfar</i>,<i> døkkálfar</i> e <i>dvergar</i>) foram simplificadas nos <i>dweorgas</i>. Repare, aliás, na relação entre os <i>ælfe</i>, <i>dweorgas</i> e cogumelos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref57" name="_ftn57">[57]</a> Lembre da associação mencionada na nota 56 e a capacidade de fazer música.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref58" name="_ftn58">[58]</a> Pequena crítica da visão “terra-centrista”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref59" name="_ftn59">[59]</a> Novamente, adaptando o mito para encaixar-se na visão mais acertada atualmente sobre astronomia, e mais uma vez vemos que a ciência e a mitologia podem andar lado a lado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref60" name="_ftn60">[60]</a> Eis a função do primeiro sacrifício indo-europeu, como eu o compreendo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref61" name="_ftn61">[61]</a> Mais uma vez, seguindo o mito nórdico... mas com precedente indo-europeu.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref62" name="_ftn62">[62]</a> <i>Wada</i>, como divindade liminar aquática, atestada entre os saxões e embasada nas pesquisas do Lárhús Fyrnsida. Assume também alguns atributos do <i>Ægir</i> nórdico, o qual pode ser ligado ao conceito de <i>mæġen</i>. Parece bastante plausível que uma divindade do sub/outro-mundo seja provedora dessa energia.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref63" name="_ftn63">[63]</a> Como <i>axis mundi</i>, a árvore alcançando e interligando tudo. Segue-se a noção nórdica de que uma das <i>Nornir</i> cuidaria de uma das raízes de <i>Yggdrasil</i>, pois isso parece algo bastante importante a se destacar: se <i>Eormensýl</i> é o eixo que tudo sustenta e de certa forma, torna possível a manutenção da existência, então, nada mais justo que uma daquelas que trabalha com a lei primordial (<i>Orlæġ</i>) e trouxe o mundo à existência tecendo a <i>Wyrdeswebb</i>, ajude a manter essa ordem/realidade cultivando e cuidando das raízes do eixo do mundo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref64" name="_ftn64">[64]</a> Aqui destaca-se o papel do animismo indígena, bastante similar ao nórdico (veja os comentários de Snorri na <i>Edda em prosa</i>: “... isso eles perceberam, que todas as coisas foram formadas de alguma essência”, e “... eles reconheceram que a terra era rápida, e tinha vida com algum tipo de natureza própria; e eles entenderam que ela era maravilhosa em anos e poderosa em espécie: ela alimentava tudo o que vivia, e ela tomou para si mesma aquilo que morreu”). Apesar das pequenas menções animistas aqui, é útil lembrar que esse mundo mencionado em poucos parágrafos compreendia a maior parte da interação dos antigos anglo-saxões em sua existência, e mesmo a nossa, hoje em dia – pelo menos quando não estamos presos num espaço urbano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref65" name="_ftn65">[65]</a> Como Tíw é o correspondente tardio entre os anglo-saxões da divindade central do culto proto-indo-europeu, em algum momento ele foi submetido pelos cultuadores do *<i>Wódanaz</i>. O culto de *<i>Wódanaz</i> e seus desenvolvimentos parece bastante tardio, e não creio que no período proto-germânico ele tivesse um papel tão proeminente como tem entre os nórdicos e parece ter entre os anglo-saxões.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref66" name="_ftn66">[66]</a> Aqui, <i>Fjörgyn</i> dá lugar à <i>Nerthus</i>. A razão de convergir todas as deusas da terra em apenas uma é simples: os indo-europeus impuseram seu culto masculino, patriarcal e bélico e incorporaram os cultos férteis, agrários locais. Como a ideia é um mito exclusivamente anglo-saxão, parece razoavelmente desnecessário manter diversas divindades não atestadas, exteriores, para a mesma função que apenas uma divindade local pode manter. Se os anglo-saxões tiveram várias divindades da terra – como aparentemente os nórdicos tiveram – está para se provar, mas creio que a evidência textual/arqueológica não pode dizer muito sobre isso. Então, penso que o melhor caminho seja simplificar com o culto a uma única deusa da terra, incorporando todos os mitos que são relacionados a esse tipo de divindades locais, tomando o solo anglo-saxão como referência.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref67" name="_ftn67">[67]</a> Incorporando características do <i>Þórr</i> nórdico e do báltico <i>Perkūnas</i> como deus ferreiro. Associar <i>Þunor</i> a esse tipo de função me parece nada mais que uma derivação lógica do fato de que ele usa um martelo e é associado ao trabalho e às classes mais populares (embora os próprios ferreiros pudessem alcançar um alto <i>status</i> dada a importância de seu ofício).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref68" name="_ftn68">[68]</a> Novamente, características do <i>Þórr </i>nórdico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref69" name="_ftn69">[69]</a> Seguindo o <i>Encantamento das Nove Ervas</i> aqui ao decidir por sete, e não nove mundos. Esse é um dos traços essenciais de diferença entre o que sabemos de anglo-saxões e nórdicos, embora não tenhamos registro de <i>quais</i> sejam esses sete mundos. Todavia, do lado nórdico os próprios nove são incertos e mal enumerados, e não há como se saber com certeza quais todos eles quais são.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref70" name="_ftn70">[70]</a> A partir de <i>Ásgarðr</i> dos nórdicos. Reconstrução baseada na de Hermes Saucedo, em <i>Fyrn Sidu</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref71" name="_ftn71">[71]</a> A partir de <i>Álfheimr</i> dos nórdicos. Reconstrução baseada na de Hermes Saucedo, em <i>Fyrn Sidu</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref72" name="_ftn72">[72]</a> <i>Neorxnawang</i> é um conceito que demanda muito cuidado. A palavra pode ser decomposta em <i>Neor</i> (próximo, <i>near</i>), <i>na</i> (não, <i>not</i>) e <i>wang</i> (jardim, <i>garden</i>), dando como resultado “<i>Garden-not-near</i>” ou “Jardim-não-próximo”. O “<i>x</i>” é de etimologia incerta e problemática. <i>Neorxnawang</i> aparece em contextos bíblicos e parece se referir a uma espécie de “Campos Elísios”; todavia, a insistência de Ælfric ao usar esse termo paralelamente a “<i>Paradisum</i>”, evidencia a possibilidade de <i>Neorxnawang</i> refletir um conceito nativo, em oposição ao estrangeiro, cristão. É essa ideia que seguimos aqui; e em vez de situá-lo em <i>Ésaġeard</i>, penso que é mais lógico situá-lo no local onde as criaturas do campo (<i>ælfe</i>) vivem. Até porque seguindo o palpite de Hilda Ellis Davidson e Gabriel Turville-Petre, um paraíso associado a campos lembra muito a noção do mundo dos <i>álfar</i> nos quais humanos poderiam se tornar.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref73" name="_ftn73">[73]</a> Atestado entre os anglo-saxões, não tem dificuldades.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref74" name="_ftn74">[74]</a> Veja a nota 9.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref75" name="_ftn75">[75]</a> Seguindo a narrativa nórdica, aqui.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref76" name="_ftn76">[76]</a> Atestado no poema épico <i>Judith</i>, que embora se trate de uma obra que traga uma narrativa bíblica para o contexto anglo-saxão, intercala várias noções nativas. O <i>Wyrmsele</i> aqui foi algo como influenciado pela ideia de <i>Náströnd</i> nórdica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref77" name="_ftn77">[77]</a> Reconstrução a partir da <i>Níðhöggr</i> nórdica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref78" name="_ftn78">[78]</a> Reconstrução a partir do <i>Svartalfheimr</i> nórdico; sugerido por Hermes Saucedo em <i>Fyrn Sidu.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref79" name="_ftn79">[79]</a> Reconstrução a partir do <i>Jötunheimr</i> nórdico; sugerido por Hermes Saucedo em <i>Fyrn Sidu</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref80" name="_ftn80">[80]</a> Os mundos aqui foram divididos essencialmente em três: superiores, mediano e inferiores, com ligações entre si. Essa é a ideia mais simplista e comum encontrada em povos “xamânicos”. Dentro dessas três esferas maiores, foram inseridas as divisões particulares, para totalizar sete mundos. As moradas interiores não são contadas como mundos separados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref81" name="_ftn81">[81]</a> A origem dos proto-indo-europeus.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref82" name="_ftn82">[82]</a> A origem dos (pré?) proto-germânicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref83" name="_ftn83">[83]</a> Novamente convergindo as deusas da terra numa única.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref84" name="_ftn84">[84]</a> Sugere-se que o etnônimo “ingaevone” seja derivado do teônimo “Ing(ui)”, e o mesmo pra “hermione”, com “Irmin”. Apenas os istaevones ficam com etimologia incerta; possivelmente sua divindade fundacional teve seus registros perdidos ou jamais escritos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref85" name="_ftn85">[85]</a> Seguindo aqui a descrição fornecida nos mitos nórdicos para <i>Freyr</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref86" name="_ftn86">[86]</a> Novamente a divindade feminina da terra (<i>Fjörgyn</i>) foi renderizada como <i>Neorþe</i>. Todavia, a masculina, <i>Fjörgynn</i>, teve seu nome convertido para uma possível forma anglo-saxã.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref87" name="_ftn87">[87]</a> <i>Fríġe</i> reúne as características de <i>Frigg</i> e <i>Freyja</i>, a exemplo das variantes em outros povos germânicos, onde há apenas uma das descendentes da <i>*PriHx<sub>e</sub>H<sub>a</sub></i> proto-indo-europeia. A divisão parece bem tardia e possivelmente feita por Snorri, e decidiu-se aqui seguir aqui um arquétipo amoral, não encaixável na sociedade contemporânea de uma deusa completa, que é o que se representa na fusão dos mitos de <i>Frigg</i> e <i>Freyja</i>. Inclusive seus mitos em muitos pontos possuem ligações (a solidão de <i>Freyja</i> e de <i>Frigg</i>, as barganhas por joias, etc.).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref88" name="_ftn88">[88]</a> Função de <i>Nornir</i> atestada nas estrofes 2-4 da <i>Helgakviða Hundingsbana I</i> da <i>Edda Poética</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref89" name="_ftn89">[89]</a> Baseadas nas <i>ættarfylgjur </i>(seguidoras familiares) em nórdico antigo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref90" name="_ftn90">[90]</a> Seguindo a sugestão da <i>Völuspá</i>, e outras passagens onde <i>álfar</i> são colocados no mesmo patamar que os <i>æsir</i>, e possivelmente são um sinônimo para os <i>vanir</i>. As diferenças entre <i>vanir</i> e <i>álfar</i> muitas vezes são em demasia problemáticas, dadas as associações de ambos com <i>Freyr</i> e a fertilidade.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref91" name="_ftn91">[91]</a> Esse mito, apesar de proveniente da <i>Edda</i> de Snorri, foi ressignificado para explicar a dinâmica de <i>innanġeard versus útanġeard</i>, própria do paganismo anglo-saxão moderno, em especial do theodismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref92" name="_ftn92">[92]</a> Isso por causa da noção de “<i>honra</i>” tribal, na qual uma ferida feita contra o <i>cynn</i> precisava ser vingada por outros membros ou ele mesmo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref93" name="_ftn93">[93]</a> Aqui busca-se em metáforas explicar que o cerco do <i>innanġeard</i> só existe graças ao local “caótico”, onde a lei tribal e o parentesco (<i>kinship</i>) não funcionam. É do mundo externo que surgem os principais agentes desestabilizadores e perigosos (ao menos numa sociedade tribal que funciona sadiamente), e é ele que cria a necessidade dos cercamentos de proteção. O mesmo acontece hoje em nossa sociedade onde os costumes cristianizados compreendem o grosso do <i>útanġeard</i> que busca nos desestabilizar, enquanto <i>heathens</i>. Mas, infelizmente, mesmo entre <i>heathens</i> aqueles que poderiam ser nosso <i>innanġeard</i> comumente se colocam em posição de lobos, buscando destruir nosso grupo, pelos mais vis motivos, criando a necessidade dos muros (por favor, não confunda isso com a <i>ridícula</i> <i>xenofobia de Trump</i>. Tribalismo é <i>bastante</i> diferente de racismo).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref94" name="_ftn94">[94]</a> Þunor, protetor da propriedade e <i>innanġeard, </i>como apresentado por Wódgár Inguing em <i>Warden of Property: Þunor Eodorweard</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref95" name="_ftn95">[95]</a> Baseado no <i>Sleipnir</i> nórdico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref96" name="_ftn96">[96]</a> O cavalo xamânico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref97" name="_ftn97">[97]</a> Se infere que Gullveig era Freyja disfarçada, e, como mencionado na nota 87, Frigg e Freyja são tratadas como uma deusa só.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref98" name="_ftn98">[98]</a> Seguindo o relato da <i>Völuspá</i> na <i>Edda Poética</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref99" name="_ftn99">[99]</a> Ælfecynn aqui visivelmente assumindo o papel dos <i>vanir</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref100" name="_ftn100">[100]</a> Tema que aparece ao menos uma vez nas <i>Eddas</i>, e nos relatos anglo-saxões, quando o sacerdote pagão atira uma lança contra seu próprio templo ao converter-se ao cristianismo (provando quão mal cristão ele era, em partes).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref101" name="_ftn101">[101]</a> Os “<i>elf shots</i>”, contra os quais encantamentos de cura foram feitos muitas vezes pelos anglo-saxões.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref102" name="_ftn102">[102]</a> Tentando organizar os eventos do mito nórdico de maneira lógica, e supondo que Frigg e Freyja são a mesma, obviamente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref103" name="_ftn103">[103]</a> Do nórdico antigo <i>Kvasir</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref104" name="_ftn104">[104]</a> Aqui o mito do roubo do hidromel segue o padrão exposto nas <i>Eddas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref105" name="_ftn105">[105]</a> Veja o poema <i>Sigrdrífumál, </i>mencionando o conhecimento de <i>ölrúnar</i> (<i>ale runes</i>, runas de cerveja) e em <i>Beowulf</i> o termo <i>ealuscerwen</i>, obscuro, mas talvez “derramar <i>alu</i>”. A palavra aparece em várias bracteatas metálicas e parece ter sido uma forma de magia rúnica ou invocação. É comumente ligada ao proto-germânico <i>*aluþ</i>, cerveja. Pode estar ligado ao inglês antigo <i>ealh</i> e ao gótico <i>alhs</i>, ambos significando “templo”. Aqui cabe lembrar a relação de sacralidade que os antigos tinham com o álcool.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref106" name="_ftn106">[106]</a> Do nórdico antigo, <i>Fjalar</i> e <i>Galar</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref107" name="_ftn107">[107]</a> O nome foi mantido a versão nórdica antiga, por falta de capacidade de traduzir mesmo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref108" name="_ftn108">[108]</a> <i>Wergild </i>também conhecido como <i>man price </i>(“preço do homem”), foi um valor colocado em cada ser e parte de propriedade, por exemplo no <i>Código Sálico Franco</i>. Se a propriedade foi roubada, ou alguém foi ferido ou morto, a pessoa culpada teria que pagar o <i>wergild </i>como uma restituição à família da vítima ou ao dono da propriedade.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref109" name="_ftn109">[109]</a> Do nórdico antigo <i>Gunnlöð</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref110" name="_ftn110">[110]</a> Avanço aqui o mito eddaico e destaco o papel do <i>do ut des</i> através do álcool como bebida sagrada. É muito importante se recuperar a função sacra do álcool no paganismo atual, a qual se perdeu praticamente de forma completa; o álcool é tratado meramente como uma <i>diversão</i>, num total ato de dessacralidade. Com esse mito, busca-se evidenciar a função <i>ritual</i> e não <i>recreativa</i> do álcool.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref111" name="_ftn111">[111]</a> Desta vez foi <i>Gerda</i> que convergiu em <i>Nerthus</i>. O incesto, creio eu, nunca foi um grande problema no mundo divino.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref112" name="_ftn112">[112]</a> Sigo aqui os apontamentos tanto da <i>Edda</i> de Snorri, no <i>Skirnismál</i>, quanto de Gudmund Schutte, em <i>The Cult of Nerthus</i>, onde ele destaca o culto e o depósito de ofertas em túmulos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref113" name="_ftn113">[113]</a> Novamente destacando o papel do <i>do ut des</i>, ou ciclo de presentes, a filosofia do “você me dá algo e eu te dou algo em troca”, olhada tão pejorativamente, mas que é a base do paganismo. Através do ciclo de presentes se desenvolvem todas as relações com divindades e <i>wihta</i> de todos os tipos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref114" name="_ftn114">[114]</a> Aqui busco evidenciar algo que Tácito menciona: a importância das noites e de <i>Mona</i> para os povos germânicos em geral. É uma vergonha que no paganismo contemporâneo o conhecimento do uso do poder de <i>Mona</i> esteja tão esquecido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref115" name="_ftn115">[115]</a> (a) Aqui busca-se destacar a ideia de <i>Tíw</i> como <i>Mars Thincsus</i> (“Marte da <i>þing</i>” menção possivelmente feita a <i>Tíw</i>, do altar RIB 1593, encontrado em Hexham, Northumberland, Inglaterra, nas dependências da antiga Muralha de Adriano romana, e, apesar de pré-anglo-saxão, tem possível origem frísia – a <i>cives Tvihantis</i> mencionada na inscrição podendo ser identificada com Twenthe, na província de Over-Yssel, na Holanda)<i>,</i> e o principal deus relacionado à ordem social e à <i>folcġemót</i>. (b) “<i>Folcġemót</i>” é usado como o conceito anglo-saxão nativo no local do nórdico <i>þing</i>. Ambos denotam assembleias populares de homens livres, embora o <i>folcġemót </i>(“encontro do povo”) tenha se desenvolvido para a forma aristrocrática do <i>witenaġemót </i>(“encontro de sábios”), entre os séculos VII e XI.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref116" name="_ftn116">[116]</a> Apesar de se tratar de uma sociedade guerreira, Tácito menciona que em períodos limítrofes como o culto de <i>Nerthus</i> todas as armas ficavam trancadas e ninguém era permitido utilizar armas. Parece natural supor que em outros períodos sagrados como a <i>folcġemót/þing </i>o mesmo acontecesse.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref117" name="_ftn117">[117]</a> A <i>friþ</i> é mencionada algumas vezes no corpo do texto, embora em nenhuma delas seja claramente explicada. É uma espécie de harmonia e acordo de mútua proteção estabelecido pelos membros de um <i>innanġeard</i>, que reflete-se não apenas na paz, mas na manutenção da honra tribal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref118" name="_ftn118">[118]</a> Seguindo aqui a ideia apresentada pelo dicionário de inglês antigo <i>Bosworth-Toller</i>, para a entrada <i>cyning</i>: “Ele é a representação do povo, e brota deles, como um filho faz a partir de seus pais. O rei (<i>king</i>) anglo-saxão foi eleito pelo povo; ele era, portanto, o rei (king) do povo. Ele era o representante escolhido das pessoas, sua personificação, a criança, e não o pai do povo. Ele não era o senhor do solo, mas o líder de seu povo [...] O rei (<i>king</i>) era, na verdade, essencialmente um com o povo, por eles e o poder deles ele reinava; mas a terra dele era como a deles, propriedade privada. Não era o sistema feudal, e nunca permitiu-se que o rei (<i>king</i>) fosse dono de toda a terra em um país”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref119" name="_ftn119">[119]</a> De acordo com o relato de Tácito sobre a personalidade política dos germânicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref120" name="_ftn120">[120]</a> O mito do nascimento de *<i>Hréðe</i> foi totalmente desenvolvido por mim, mas tentando encaixá-lo dentro da lógica dos mitos antigos dos germânicos. Essa parte é total recriação, embora uma recriação baseada na reconstrução e não na mera imaginação. A partir de <i>Rheda</i>, atestada por Beda e de termos como <i>ureð </i>saxão antigo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref121" name="_ftn121">[121]</a> Inimigo, no idioma anglo-saxão.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref122" name="_ftn122">[122]</a> Aqui busca-se situar logicamente a linha temporal que vai aos saxões, descendendo dos ingaevones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref123" name="_ftn123">[123]</a> Os <i>éotenas</i> e <i>þyrses</i> são tratados como essencialmente os <i>wihta</i> que habitam montanhas e grandes paisagens, como sugere, entre outros, o mito do roubo do hidromel na <i>Edda</i> de Snorri.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref124" name="_ftn124">[124]</a> A ideia aqui é ligar o deus do combate direto aos <i>ulfheðnar</i>, os guerreiros-lobo, em oposição aos <i>berserkir</i>, os guerreiros-urso de Óðinn.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref125" name="_ftn125">[125]</a> Assumindo que o javali é um animal importante para os saxões, pela ligação de <i>Freyr</i> com os javalis (<i>Gullinbursti</i>, o javali de ouro, em especial), e de achados arqueológicos como os restos do elmo de Benty Grange, datado do século VII, encontrado em Derbyshire, Inglaterra, o qual possui em seu topo um javali ornado em metal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref126" name="_ftn126">[126]</a> O que a situaria como uma protetora do animal totêmico dos saxões, mas usando a força lupina.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref127" name="_ftn127">[127]</a> Aqui, em vez de se pintar uma mulher dócil, quis se destacar uma mulher guerreira, autossuficiente, como existiram – certamente – várias no passado pré-conversão.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref128" name="_ftn128">[128]</a> Restituindo a honra tribal de seu <i>innanġeard</i>, como no mito da morte de Balder, nas <i>Eddas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref129" name="_ftn129">[129]</a> Assumindo a importância da simbologia do dragão (<i>wyrm</i>) para os anglo-saxões, como nos mitos célticos sobre os novos habitantes da Grã-Bretanha, e mesmo na bandeira de Wessex.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref130" name="_ftn130">[130]</a> Novamente associando <i>Tíw</i> com os lobos e os guerreiros-lobo (<i>ulfheðnar</i>).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref131" name="_ftn131">[131]</a> O mito de <i>Seaxnéat</i> também é recriação, mas baseada na simbologia e etimologias disponíveis.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref132" name="_ftn132">[132]</a> Seguindo aqui as genealogias de Essex. Não acredito que situar <i>Seaxnéat</i> como filho de <i>Wóden</i> seja de alguma forma diminuir seu poder, força ou influência. <i>Þunor</i> também é um filho de <i>Wóden</i> e sua contraparte nórdica, descontada alguma influência de Snorri, não parece subordinado ou inferior a seu pai.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref133" name="_ftn133">[133]</a> Lembrando da importância dos cavalos, tanto para os saxões continentais quanto para os jutos, na bandeira de Kent. Junto dos dragões, os cavalos são os animais mais importantes os (anglo-)saxões, talvez até mais que os javalis, pela evidência atestada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref134" name="_ftn134">[134]</a> Destacando o aspecto sobrevivencialista aparente da etimologia de <i>Seaxnéat</i>, como “companheiro de adaga”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref135" name="_ftn135">[135]</a> Achei que o mais justo para um mito de etnogênese saxão fossem duas divindades puramente saxãs, como *<i>Hréðe</i> e <i>Seaxnéat</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref136" name="_ftn136">[136]</a> Situando, assim, Seaxnéat como uma divindade cultural, o deus tribal dos saxões, explorando suas definições etimológicas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref137" name="_ftn137">[137]</a> Do nórdico antigo <i>ulfheðnar.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref138" name="_ftn138">[138]</a> Seguindo e interpretando o relato de Beda em <i>De Temporum Ratione</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref139" name="_ftn139">[139]</a> Aqui segue-se a ideia de que os ritos religiosos humanos são réplicas de eventos mitológicos/divinos. Inicialmente eu quis dois nomes diferentes para cada um dos eixos (o do mundo e o simbólico, dos saxões), mas que o <i>Irminsul</i> seja um reflexo da <i>Yggdrasil</i> é algo plenamente compreensível.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref140" name="_ftn140">[140]</a> Novamente situando <i>Seaxnéat</i> como divindade cultural-civilizacional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref141" name="_ftn141">[141]</a> Situando aqui, mitologicamente, a arquitetura das construções baixo-alemãs, e a importância dos Dúrupálas no culto do lar, como exposto por Wódgár Inguing em <i>Threshold Guardians: Dúrupálas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref142" name="_ftn142">[142]</a> Reconstrução feita pelo Lárhús Fyrnsida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref143" name="_ftn143">[143]</a> Destacando a importância do culto doméstico (<i>hearth cult</i>).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref144" name="_ftn144">[144]</a> Destacando a importância dos <i>wihta</i> do lar (<i>cófgodas</i>).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref145" name="_ftn145">[145]</a> Do nórdico antigo <i>Forseti</i>, e <i>Fosite</i>, um deus frísio. Veja o alemão moderno <i>Vorsitzender,</i> “aquele que preside”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref146" name="_ftn146">[146]</a> Veja-se o conto medieval contado por Adão de Bremen, onde uma figura identificada com <i>Fosite</i> ensina as leis aos memorizadores das leis frísios.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref147" name="_ftn147">[147]</a> Seguindo aqui o relato das <i>Eddas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref148" name="_ftn148">[148]</a> Aqui tentando justificar a relação entre Balder e o sol, nos mitos nórdicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref149" name="_ftn149">[149]</a> Lembre do anel mágico<i> Draupnir</i> o qual pode se multiplicar nove vezes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref150" name="_ftn150">[150]</a> Seguindo o <i>Encantamento das Nove Ervas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref151" name="_ftn151">[151]</a> O nome original é “<i>Fille</i>”, em inglês antigo. O dicionário <i>Bosworth-Toller</i> apresenta como significado para essa erva “<i>thyme</i>”, a <i>Thymus vulgaris</i>, ou tomilho; todavia as duas traduções que usei como base identificam “<i>fille</i>” com <i>chervil</i>, <i>Anthriscus cerefolium</i>, conhecida em português como cerefólio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref152" name="_ftn152">[152]</a> <i>Finule</i>, em inglês antigo, indicada como <i>Fennel</i> (<i>Foeniculum</i> <i>vulgare</i>), erva-doce ou funcho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref153" name="_ftn153">[153]</a> Seguindo o relato das <i>Eddas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref154" name="_ftn154">[154]</a> Novamente, sintetizando os relatos das <i>Eddas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref155" name="_ftn155">[155]</a> Alguns mitos mais importantes sobre <i>Wóden</i> que foram reproduzidos a partir das <i>Eddas.</i> Não foram muito detalhados, apenas para dar uma noção geral da imagem de <i>Wóden </i>que se desejou reconstruir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref156" name="_ftn156">[156]</a> Repare como <i>Loc</i> é o o agente do<i> útanġeard</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref157" name="_ftn157">[157]</a> Do nórdico antigo <i>Járnviðr</i>, a floresta ao leste de<i> Midgarðr.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref158" name="_ftn158">[158]</a> Da nórdica<i> Angrboða</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref159" name="_ftn159">[159]</a> Do nórdico antigo <i>Fenrir</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref160" name="_ftn160">[160]</a> Do nórdico antigo <i>Jörmungandr</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref161" name="_ftn161">[161]</a> Replicando o mito das <i>Eddas</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref162" name="_ftn162">[162]</a> Do nórdico antigo <i>Víðarr</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref163" name="_ftn163">[163]</a> Novamente, reproduzindo mitos nórdicos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref164" name="_ftn164">[164]</a> A imagem pintada por Snorri de <i>Hel</i> como meio-morta é possivelmente imaginário tardio ou pessoal, enquanto cristão. Ainda assim, será assumido aqui, uma vez que é bem característico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref165" name="_ftn165">[165]</a> Negando claramente o relato de Snorri, quando ele tenta demonizar o submundo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref166" name="_ftn166">[166]</a> Seguindo as interpretações de historiadores e arqueólogos sobre a cultura material encontrada em ambientes funerários.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref167" name="_ftn167">[167]</a> Veja a nota 72. Eu acho que é bastante improvável que o <i>Neorxnawang</i> fosse associado à habitação dos <i>ælfe</i>, mas hoje a associação me parece bastante lógica, com a escassez de evidências que enfrentamos, na reconstrução da visão de mundo anglo-saxã.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref168" name="_ftn168">[168]</a> Veja Gudmund Schutte, <i>The Cult of Nerthus</i>, bem como o quarto capítulo de <i>Road to Hel</i> de Hilda Roderick Ellis. Aqui busca-se trabalhar a evidência literária e arqueológica que suporta a ideia do culto ancestral, embora ela seja comumente colocada de lado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref169" name="_ftn169">[169]</a> Não creio que seja uma ideia cristã associar os <i>outlaws</i> a uma punição pós-vida. Não parece de acordo que num pós-vida de continuidade, como é o germânico, tão associado ao mundo dos vivos, que aqueles que são expulsos da sociedade sejam aceitos livremente após a morte. Não acredito que isso tenha a ver com o inferno cristão e sim com a noção de <i>innanġeard</i> e <i>útanġeard</i> levadas ao âmbito além da vida, como eles são levados na própria vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref170" name="_ftn170">[170]</a> Personagem importante que aparece na <i>Völundarkviða</i>, um poema na <i>Edda Poética</i>, e na <i>Þiðreks saga</i>. Menções são feitas em <i>Déor</i> e em <i>Beowulf</i>, e na Urna de Frank.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref171" name="_ftn171">[171]</a> (a) A partir daqui entramos na parte semi-histórica da visão de mundo. Essa parte é a que mais precisa ser desenvolvida, no sentido de que novos mitos precisam ser criados para figuras como Hengest e Horsa, Ġesecg, Ċerdiċ, Penda, entre outros. Note a mudança de tom aqui, que é, obviamente, menos mitológica e mais descritiva, na maioria dos contos. (b) Os relatos sobre Hengest e Horsa provém das <i>Crônicas Anglo-Saxãs</i>, <i>Historia Brittonum</i>, de Nennius, <i>Historia Regum Britanniae</i>, de Geoffrey Monmouth e <i>Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum</i>, de Bede, e foram fusionados de forma a fazer sentido. Obviamente, o que faz sentido para um, pode não fazer para outro(s).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref172" name="_ftn172">[172]</a> Novamente aqui o motivo proto-indo-europeu dos irmãos-cavalo, e dos irmãos-fundadores aparece. Tolkien argumenta por uma base histórica para Hengest e Horsa, eu penso que eles são realmente semi-históricos (como quase toda grande figura no imaginário pagão).</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref173" name="_ftn173">[173]</a> Aproveitando o imaginário saxão sobre as cidades romanas abandonadas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref174" name="_ftn174">[174]</a> Sendo posicionados assim, como divindades culturais.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref175" name="_ftn175">[175]</a> A ideia aqui é que Hengest, além de divindade associada ao sol, seja entendido como um herói civilizacional, cultural, possibilitando um elo entre a “alta mitologia” e o dia-a-dia do <i>heathen</i> anglo-saxão, como veremos nos exemplos posteriores dos reis que são mencionados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref176" name="_ftn176">[176]</a> Este parágrafo e os seguintes são o estabelecimento de uma genealogia “política” para os anglo-saxões, e, por consequência, para os <i>heathens</i> anglo-saxonistas modernos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref177" name="_ftn177">[177]</a> Conto que foi preservado parcialmente no poema anglo-saxão <i>Déor</i>, e em uma balada medieval escandinava, registrada no século XIX.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref178" name="_ftn178">[178]</a> Essa parte é, na verdade, um resumo geral do poema <i>Beowulf</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref179" name="_ftn179">[179]</a> Veja a nota 108.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref180" name="_ftn180">[180]</a> O salão de hidromel, na cultura anglo-saxã, tinha uma função social e religiosa importantíssima, a qual não creio que consegue ser claramente destacada aqui, mas que no poema <i>Beowulf</i> é a razão dos ataques da besta vinda do desconhecido.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref181" name="_ftn181">[181]</a> O <i>gástbona</i>, traduzido por Seamus Heaney como “<i>killer of souls</i>”, apesar de não ser mencionado o nome, dentro do contexto no poema <i>Beowulf</i>, provavelmente era uma divindade pagã da guerra e/ou da vitória, logo, <i>Wóden</i>,<i> Tíwaz, *Hréðe</i> ou <i>Seaxnéat</i>. Dada a importância que Beda parece dar à <i>Rheda</i> em <i>De Temporum Ratione</i>, é bem difícil optar por <i>Wóden</i>; ainda assim sigo essa opinião. Cabe ressaltar a tentativa (falha) de cristianização dessa parte em especial de <i>Beowulf</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref182" name="_ftn182">[182]</a> Seguindo a noção de honra tribal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref183" name="_ftn183">[183]</a> Nesta passagem, é possível notar a importância do ciclo de presentes na mentalidade antiga.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref184" name="_ftn184">[184]</a> Æþelstan foi o último grande rei anglo-saxão. Se Harold Godwinson não tivesse caído na armadilha do tirano bastardo que assumiu o poder na Normandia, após vencer Harald Hardrada, Godwinson tinha plenas condições de manter a Inglaterra anglo-saxã. Todavia, não havia como prever que as mudanças instituídas pela conquista normanda seriam tão grandes em sua época, e que a classe regente anglo-saxã seria limpa da Inglaterra, deixando o país em mãos de estrangeiros, por quase mil anos, até os dias atuais.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref185" name="_ftn185">[185]</a> Síntese do poema comumente chamado <i>Se Eardstapa</i> ou “<i>O Andarilho</i>”, encontrado no <i>Livro de Exeter</i>, datando do final do século X. Aqui a condição existencial anglo-saxã tardia é discutida, e a terceira fase do texto entra em ação, onde o leitor é convidado a, entendendo todo o imaginário exposto até aqui, ver como o cristianismo antigo da Inglaterra, numa época em que o paganismo tardio ainda estava com força, mas as bases da sociedade pagã e anglo-saxã vinham sendo substituídas, pelo catolicismo, as invasões vikingues constantes e o domínio normando e como toda a perda de identidade e todos os elos que mantinham os anglo-saxões unidos, em sua diversidade, era prejudicial à mentalidade subjetiva dos membros da sociedade anglo-saxã em seus dias finais. A ideia é, conhecendo, se evitar essas condições.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref186" name="_ftn186">[186]</a> E foi intensificada com a conquista dos normandos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref187" name="_ftn187">[187]</a> O <i>ragnarök</i> nórdico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref188" name="_ftn188">[188]</a> A inserção do <i>ragnarök </i>numa narrativa pagã, dependente de tempo cíclico.</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2490751652102949329#_ftnref189" name="_ftn189">[189]</a> Em resumo, o paganismo germânico, e mesmo o anglo-saxão, ainda podem ser vividos na atualidade.</div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-1757027599821424242018-01-07T10:59:00.001-08:002018-05-09T21:27:37.907-07:00 Beowulf (texto original)<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<article class="o-article">
<div class="o-article-bd" style="text-align: center;">
<div class="o-vr o-vr_9x">
<div class="o-grid">
<div class="o-grid-col o-grid-col_9of12 o-mix-grid-col_offset1of12">
<div class="o-vr o-vr_12x">
<div class="c-feature">
<div class="c-feature-hd">
<h1 class="c-hdgSans c-hdgSans_2 c-mix-hdgSans_inline">
</h1>
</div>
<div class="c-feature-sub c-feature-sub_vast">
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPP4XmB30oK4sis_IHAcq_bZQhOkVV8onS13gtGU_c9Q9bB0UK8l1OOCaxBxi0yKvwxnGEHf3DLz8G4i571KWlYuu79JGmUMMQrQh4g2MqoRBt_0EkgtxwxZBV4haU1EYk3ZJ5GYFtes/s1600/25552375_1525315554231248_1094734881310951421_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="540" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzPP4XmB30oK4sis_IHAcq_bZQhOkVV8onS13gtGU_c9Q9bB0UK8l1OOCaxBxi0yKvwxnGEHf3DLz8G4i571KWlYuu79JGmUMMQrQh4g2MqoRBt_0EkgtxwxZBV4haU1EYk3ZJ5GYFtes/s640/25552375_1525315554231248_1094734881310951421_n.png" width="612" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div class="c-feature-bd">
<div class="o-poem isActive" data-view="PoemView">
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
<a href="#" data-toggle="tooltip" title="Hooray!">Hwæt</a>. We Gardena in geardagum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeodcyninga, þrym gefrunon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hu ða æþelingas ellen fremedon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
monegum mægþum, meodosetla ofteah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
egsode eorlas. Syððan ærest wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feasceaft funden, he þæs frofre gebad, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weox under wolcnum, weorðmyndum þah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer hronrade hyran scolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomban gyldan. þæt wæs god cyning. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðæm eafera wæs æfter cenned, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geong in geardum, þone god sende </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folce to frofre; fyrenðearfe ongeat </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe hie ær drugon aldorlease </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lange hwile. Him þæs liffrea, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wuldres wealdend, woroldare forgeaf; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf wæs breme blæd wide sprang, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Scyldes eafera Scedelandum in. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa sceal geong guma gode gewyrcean, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fromum feohgiftum on fæder bearme, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hine on ylde eft gewunigen </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wilgesiþas, þonne wig cume, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leode gelæsten; lofdædum sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in mægþa gehwære man geþeon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Him ða Scyld gewat to gescæphwile </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
felahror feran on frean wære. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hi hyne þa ætbæron to brimes faroðe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swæse gesiþas, swa he selfa bæd, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þenden wordum weold wine Scyldinga; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leof landfruma lange ahte. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær æt hyðe stod hringedstefna, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
isig ond utfus, æþelinges fær. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Aledon þa leofne þeoden, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beaga bryttan, on bearm scipes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærne be mæste. þær wæs madma fela </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
of feorwegum, frætwa, gelæded; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne hyrde ic cymlicor ceol gegyrwan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildewæpnum ond heaðowædum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
billum ond byrnum; him on bearme læg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
madma mænigo, þa him mid scoldon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on flodes æht feor gewitan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nalæs hi hine læssan lacum teodan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeodgestreonum, þon þa dydon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe hine æt frumsceafte forð onsendon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ænne ofer yðe umborwesende. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa gyt hie him asetton segen geldenne </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heah ofer heafod, leton holm beran, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geafon on garsecg; him wæs geomor sefa, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
murnende mod. Men ne cunnon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secgan to soðe, selerædende, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleð under heofenum, hwa þæm hlæste onfeng. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs on burgum Beowulf Scyldinga, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leof leodcyning, longe þrage </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folcum gefræge fæder ellor hwearf, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldor of earde, oþþæt him eft onwoc </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heah Healfdene; heold þenden lifde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gamol ond guðreouw, glæde Scyldingas. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðæm feower bearn forð gerimed </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in worold wocun, weoroda ræswan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Heorogar ond Hroðgar ond Halga til; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hyrde ic þæt wæs Onelan cwen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Heaðoscilfingas healsgebedda. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs Hroðgare heresped gyfen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wiges weorðmynd, þæt him his winemagas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
georne hyrdon, oðð þæt seo geogoð geweox, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
magodriht micel. Him on mod bearn </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt healreced hatan wolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
medoærn micel, men gewyrcean </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne yldo bearn æfre gefrunon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þær on innan eall gedælan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geongum ond ealdum, swylc him god sealde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
buton folcscare ond feorum gumena. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða ic wide gefrægn weorc gebannan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manigre mægþe geond þisne middangeard, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folcstede frætwan. Him on fyrste gelomp, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ædre mid yldum, þæt hit wearð ealgearo, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
healærna mæst; scop him Heort naman </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe his wordes geweald wide hæfde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He beot ne aleh, beagas dælde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sinc æt symle. Sele hlifade, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heah ond horngeap, heaðowylma bad, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laðan liges; ne wæs hit lenge þa gen </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se ecghete aþumsweorum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter wælniðe wæcnan scolde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða se ellengæst earfoðlice </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þrage geþolode, se þe in þystrum bad, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he dogora gehwam dream gehyrde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hludne in healle; þær wæs hearpan sweg, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swutol sang scopes. Sægde se þe cuþe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frumsceaft fira feorran reccan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwæð þæt se ælmihtiga eorðan worhte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wlitebeorhtne wang, swa wæter bebugeð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gesette sigehreþig sunnan ond monan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leoman to leohte landbuendum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond gefrætwade foldan sceatas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leomum ond leafum, lif eac gesceop </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cynna gehwylcum þara ðe cwice hwyrfaþ. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa ða drihtguman dreamum lifdon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eadiglice, oððæt an ongan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrene fremman feond on helle. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs se grimma gæst Grendel haten, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mære mearcstapa, se þe moras heold, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fen ond fæsten; fifelcynnes eard </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wonsæli wer weardode hwile, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siþðan him scyppend forscrifen hæfde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in Caines cynne. þone cwealm gewræc </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ece drihten, þæs þe he Abel slog; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne gefeah he þære fæhðe, ac he hine feor forwræc, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
metod for þy mane, mancynne fram. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þanon untydras ealle onwocon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eotenas ond ylfe ond orcneas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce gigantas, þa wið gode wunnon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lange þrage; he him ðæs lean forgeald. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewat ða neosian, syþðan niht becom, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hean huses, hu hit Hringdene </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter beorþege gebun hæfdon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Fand þa ðær inne æþelinga gedriht </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swefan æfter symble; sorge ne cuðon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wonsceaft wera. Wiht unhælo, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grim ond grædig, gearo sona wæs, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
reoc ond reþe, ond on ræste genam </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þritig þegna, þanon eft gewat </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
huðe hremig to ham faran, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mid þære wælfylle wica neosan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs on uhtan mid ærdæge </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendles guðcræft gumum undyrne; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs æfter wiste wop up ahafen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
micel morgensweg. Mære þeoden, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþeling ærgod, unbliðe sæt, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þolode ðryðswyð, þegnsorge dreah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syðþan hie þæs laðan last sceawedon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wergan gastes; wæs þæt gewin to strang, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lað ond longsum. Næs hit lengra fyrst, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac ymb ane niht eft gefremede </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
morðbeala mare ond no mearn fore, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæhðe ond fyrene; wæs to fæst on þam. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs eaðfynde þe him elles hwær </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gerumlicor ræste sohte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bed æfter burum, ða him gebeacnod wæs, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gesægd soðlice sweotolan tacne </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
healðegnes hete; heold hyne syðþan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyr ond fæstor se þæm feonde ætwand. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa rixode ond wið rihte wan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ana wið eallum, oðþæt idel stod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
husa selest. Wæs seo hwil micel; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
XII wintra tid torn geþolode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wine Scyldinga, weana gehwelcne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sidra sorga. Forðam secgum wearð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ylda bearnum, undyrne cuð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gyddum geomore, þætte Grendel wan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwile wið Hroþgar, heteniðas wæg, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrene ond fæhðe fela missera, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
singale sæce, sibbe ne wolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið manna hwone mægenes Deniga, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorhbealo feorran, fea þingian, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne þær nænig witena wenan þorfte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beorhtre bote to banan folmum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac se æglæca ehtende wæs, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deorc deaþscua, duguþe ond geogoþe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
seomade ond syrede, sinnihte heold </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mistige moras. men ne cunnon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwyder helrunan hwyrftum scriþað. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa fela fyrena feond mancynnes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atol angengea, oft gefremede, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heardra hynða. Heorot eardode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sincfage sel sweartum nihtum; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
no he þone gifstol gretan moste, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maþðum for metode, ne his myne wisse. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs wræc micel wine Scyldinga, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modes brecða. Monig oft gesæt </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rice to rune; ræd eahtedon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæt swiðferhðum selest wære </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið færgryrum to gefremmanne. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwilum hie geheton æt hærgtrafum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigweorþunga, wordum bædon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him gastbona geoce gefremede </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið þeodþreaum. Swylc wæs þeaw hyra, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæþenra hyht; helle gemundon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in modsefan, metod hie ne cuþon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dæda demend, ne wiston hie drihten god, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne hie huru heofena helm herian ne cuþon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wuldres waldend. Wa bið þæm ðe sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh sliðne nið sawle bescufan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in fyres fæþm, frofre ne wenan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wihte gewendan; wel bið þæm þe mot </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter deaðdæge drihten secean </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond to fæder fæþmum freoðo wilnian. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa ða mælceare maga Healfdenes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
singala seað, ne mihte snotor hæleð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wean onwendan; wæs þæt gewin to swyð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laþ ond longsum, þe on ða leode becom, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nydwracu niþgrim, nihtbealwa mæst. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt fram ham gefrægn Higelaces þegn, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
god mid Geatum, Grendles dæda; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se wæs moncynnes mægenes strengest </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on þæm dæge þysses lifes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþele ond eacen. Het him yðlidan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
godne gegyrwan, cwæð, hu guðcyning </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer swanrade secean wolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærne þeoden, þa him wæs manna þearf. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðone siðfæt him snotere ceorlas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lythwon logon, þeah he him leof wære; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwetton higerofne, hæl sceawedon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæfde se goda Geata leoda </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cempan gecorone þara þe he cenoste </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
findan mihte; XVna sum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sundwudu sohte; secg wisade, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lagucræftig mon, landgemyrcu. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Fyrst forð gewat. Flota wæs on yðum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bat under beorge. Beornas gearwe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on stefn stigon; streamas wundon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sund wið sande; secgas bæron </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on bearm nacan beorhte frætwe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðsearo geatolic; guman ut scufon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weras on wilsið, wudu bundenne. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewat þa ofer wægholm, winde gefysed, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
flota famiheals fugle gelicost, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oðþæt ymb antid oþres dogores </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wundenstefna gewaden hæfde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ða liðende land gesawon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brimclifu blican, beorgas steape, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
side sænæssas; þa wæs sund liden, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eoletes æt ende. þanon up hraðe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wedera leode on wang stigon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæwudu sældon syrcan hrysedon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðgewædo, gode þancedon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæs þe him yþlade eaðe wurdon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa of wealle geseah weard Scildinga, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe holmclifu healdan scolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beran ofer bolcan beorhte randas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrdsearu fuslicu; hine fyrwyt bræc </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modgehygdum, hwæt þa men wæron. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewat him þa to waroðe wicge ridan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þegn Hroðgares, þrymmum cwehte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mægenwudu mundum, meþelwordum frægn: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwæt syndon ge searohæbbendra, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
byrnum werede, þe þus brontne ceol </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer lagustræte lædan cwomon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hider ofer holmas? le wæs </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
endesæta, ægwearde heold, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe on land Dena laðra nænig </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mid scipherge sceðþan ne meahte. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
No her cuðlicor cuman ongunnon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lindhæbbende; ne ge leafnesword </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðfremmendra gearwe ne wisson, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maga gemedu. Næfre ic maran geseah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorla ofer eorþan ðonne is eower sum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secg on searwum; nis þæt seldguma, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæpnum geweorðad, næfne him his wlite leoge, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ænlic ansyn. Nu ic eower sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frumcyn witan, ær ge fyr heonan , </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leassceaweras, on land Dena </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
furþur feran. Nu ge feorbuend, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mereliðende, minne gehyrað </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
anfealdne geþoht: Ofost is selest </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to gecyðanne hwanan eowre cyme syndon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Him se yldesta ondswarode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
werodes wisa, wordhord onleac: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
We synt gumcynnes Geata leode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond Higelaces heorðgeneatas. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs min fæder folcum gecyþed, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþele ordfruma, Ecgþeow haten. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gebad wintra worn, ær he on weg hwurfe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gamol of geardum; hine gearwe geman </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
witena welhwylc wide geond eorþan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
We þurh holdne hige hlaford þinne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sunu Healfdenes, secean cwomon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leodgebyrgean; wes þu us larena god. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Habbað we to þæm mæran micel ærende, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Deniga frean, ne sceal þær dyrne sum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wesan, þæs ic wene. þu wast gif hit is </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swa we soþlice secgan hyrdon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt mid Scyldingum sceaðona ic nat hwylc, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deogol dædhata, deorcum nihtum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eaweð þurh egsan uncuðne nið, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hynðu ond hrafyl. Ic þæs Hroðgar mæg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh rumne sefan ræd gelæran, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hu he frod ond god feond oferswyðeþ, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gyf him edwendan æfre scolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bealuwa bisigu, bot eft cuman, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þa cearwylmas colran wurðaþ; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe a syþðan earfoðþrage, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þreanyd þolað, þenden þær wunað </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on heahstede husa selest. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Weard maþelode, ðær on wicge sæt, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ombeht unforht: æghwæþres sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scearp scyldwiga gescad witan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
worda ond worca, se þe wel þenceð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic þæt gehyre, þæt þis is hold weorod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frean Scyldinga. Gewitaþ forð beran </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæpen ond gewædu; ic eow wisige. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swylce ic maguþegnas mine hate </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið feonda gehwone flotan eowerne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niwtyrwydne nacan on sande </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
arum healdan, oþðæt eft byreð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer lagustreamas leofne mannan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wudu wundenhals to Wedermearce, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
godfremmendra swylcum gifeþe bið </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt þone hilderæs hal gedigeð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewiton him þa feran. Flota stille bad, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
seomode on sale sidfæþmed scip, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on ancre fæst. Eoforlic scionon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer hleorberan gehroden golde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fah ond fyrheard; ferhwearde heold </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guþmod grimmon. Guman onetton, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigon ætsomne, oþþæt hy sæl timbred, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geatolic ond goldfah, ongyton mihton; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs foremærost foldbuendum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
receda under roderum, on þæm se rica bad; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lixte se leoma ofer landa fela. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Him þa hildedeor hof modigra </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
torht getæhte, þæt hie him to mihton </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gegnum gangan; guðbeorna sum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wicg gewende, word æfter cwæð: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Mæl is me to feran; fæder alwalda </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mid arstafum eowic gehealde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siða gesunde. Ic to sæ wille </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið wrað werod wearde healdan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Stræt wæs stanfah, stig wisode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumum ætgædere. Guðbyrne scan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard hondlocen, hringiren scir </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
song in searwum, þa hie to sele furðum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in hyra gryregeatwum gangan cwomon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Setton sæmeþe side scyldas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rondas regnhearde, wið þæs recedes weal, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bugon þa to bence. Byrnan hringdon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðsearo gumena; garas stodon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæmanna searo, samod ætgædere, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æscholt ufan græg; wæs se irenþreat </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæpnum gewurþad. þa ðær wlonc hæleð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oretmecgas æfter æþelum frægn: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwanon ferigeað ge fætte scyldas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
græge syrcan ond grimhelmas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heresceafta heap? Ic eom Hroðgares </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ar ond ombiht. Ne seah ic elþeodige </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þus manige men modiglicran. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wen ic þæt ge for wlenco, nalles for wræcsiðum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac for higeþrymmum Hroðgar sohton. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Him þa ellenrof andswarode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wlanc Wedera leod, word æfter spræc, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard under helme: We synt Higelaces </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beodgeneatas; Beowulf is min nama. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wille ic asecgan sunu Healfdenes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærum þeodne, min ærende, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldre þinum, gif he us geunnan wile </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt we hine swa godne gretan moton. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wulfgar maþelode þæt wæs Wendla leod; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæs his modsefa manegum gecyðed, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wig ond wisdom: Ic þæs wine Deniga, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frean Scildinga, frinan wille, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beaga bryttan, swa þu bena eart, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeoden mærne, ymb þinne sið, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þe þa ondsware ædre gecyðan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðe me se goda agifan þenceð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwearf þa hrædlice þær Hroðgar sæt </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald ond anhar mid his eorla gedriht; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eode ellenrof, þæt he for eaxlum gestod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Deniga frean; cuþe he duguðe þeaw. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wulfgar maðelode to his winedrihtne: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Her syndon geferede, feorran cumene </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer geofenes begang Geata leode; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone yldestan oretmecgas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf nemnað. Hy benan synt </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie, þeoden min, wið þe moton </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wordum wrixlan. No ðu him wearne geteoh </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðinra gegncwida, glædman Hroðgar. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hy on wiggetawum wyrðe þinceað </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorla geæhtlan; huru se aldor deah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þæm heaðorincum hider wisade. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar maþelode, helm Scyldinga: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic hine cuðe cnihtwesende. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs his ealdfæder Ecgþeo haten, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðæm to ham forgeaf Hreþel Geata </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
angan dohtor; is his eafora nu </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard her cumen, sohte holdne wine. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðonne sægdon þæt sæliþende, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa ðe gifsceattas Geata fyredon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þyder to þance, þæt he XXXtiges </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manna mægencræft on his mundgripe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaþorof hæbbe. Hine halig god </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for arstafum us onsende, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to Westdenum, þæs ic wen hæbbe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið Grendles gryre. Ic þæm godan sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for his modþræce madmas beodan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beo ðu on ofeste, hat in gan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
seon sibbegedriht samod ætgædere; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gesaga him eac wordum þæt hie sint wilcuman </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Deniga leodum. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
[] word inne abead: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eow het secgan sigedrihten min, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldor Eastdena, þæt he eower æþelu can, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond ge him syndon ofer sæwylmas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heardhicgende hider wilcuman. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nu ge moton gangan in eowrum guðgeatawum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under heregriman Hroðgar geseon; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lætað hildebord her onbidan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wudu, wælsceaftas, worda geþinges. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Aras þa se rica, ymb hine rinc manig, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þryðlic þegna heap; sume þær bidon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaðoreaf heoldon, swa him se hearda bebead. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Snyredon ætsomne, þa secg wisode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under Heorotes hrof </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard under helme, þæt he on heoðe gestod. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maðelode on him byrne scan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
searonet seowed smiþes orþancum: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs þu, Hroðgar, hal. Ic eom Higelaces </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mæg ond magoðegn; hæbbe ic mærða fela </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ongunnen on geogoþe. Me wearð Grendles þing </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on minre eþeltyrf undyrne cuð; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secgað sæliðend þæt þæs sele stande, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
reced selesta, rinca gehwylcum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
idel ond unnyt, siððan æfenleoht </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under heofenes hador beholen weorþeð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa me þæt gelærdon leode mine </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa selestan, snotere ceorlas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeoden Hroðgar, þæt ic þe sohte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forþan hie mægenes cræft minne cuþon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
selfe ofersawon, ða ic of searwum cwom, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fah from feondum. þær ic fife geband, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yðde eotena cyn ond on yðum slog </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niceras nihtes, nearoþearfe dreah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wræc Wedera nið wean ahsodon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forgrand gramum, ond nu wið Grendel sceal, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið þam aglæcan, ana gehegan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðing wið þyrse. Ic þe nu ða, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brego Beorhtdena, biddan wille, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eodor Scyldinga, anre bene, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ðu me ne forwyrne, wigendra hleo, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freowine folca, nu ic þus feorran com, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic mote ana ond minra eorla gedryht, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þes hearda heap, Heorot fælsian. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæbbe ic eac geahsod þæt se æglæca </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for his wonhydum wæpna ne recceð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic þæt þonne forhicge swa me Higelac sie, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
min mondrihten, modes bliðe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic sweord bere oþðe sidne scyld, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geolorand to guþe, ac ic mid grape sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fon wið feonde ond ymb feorh sacan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lað wið laþum; ðær gelyfan sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhtnes dome se þe hine deað nimeð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wen ic þæt he wille, gif he wealdan mot, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in þæm guðsele Geotena leode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
etan unforhte, swa he oft dyde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mægen Hreðmanna. Na þu minne þearft </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hafalan hydan, ac he me habban wile </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dreore fahne, gif mec deað nimeð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Byreð blodig wæl, byrgean þenceð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eteð angenga unmurnlice, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mearcað morhopu; no ðu ymb mines ne þearft </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lices feorme leng sorgian. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Onsend Higelace, gif mec hild nime, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beaduscruda betst, þæt mine breost wereð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hrægla selest; þæt is Hrædlan laf, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Welandes geweorc. Gæð a wyrd swa hio scel. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar maþelode, helm Scyldinga: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
For gewyrhtum þu, wine min Beowulf, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond for arstafum usic sohtest. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gesloh þin fæder fæhðe mæste; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wearþ he Heaþolafe to handbonan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mid Wilfingum; ða hine Wedera cyn </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for herebrogan habban ne mihte. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þanon he gesohte Suðdena folc </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer yða gewealc, Arscyldinga. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða ic furþum weold folce Deniga </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond on geogoðe heold ginne rice, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hordburh hæleþa; ða wæs Heregar dead, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
min yldra mæg unlifigende, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bearn Healfdenes; se wæs betera ðonne ic. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Siððan þa fæhðe feo þingode; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sende ic Wylfingum ofer wæteres hrycg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealde madmas; he me aþas swor. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sorh is me to secganne on sefan minum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumena ængum hwæt me Grendel hafað </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hynðo on Heorote mid his heteþancum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
færniða gefremed. Is min fletwerod, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigheap gewanod; hie wyrd forsweop </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on Grendles gryre. God eaþe mæg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone dolsceaðan dæda getwæfan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ful oft gebeotedon beore druncne </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer ealowæge oretmecgas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie in beorsele bidan woldon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendles guþe mid gryrum ecga. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðonne wæs þeos medoheal on morgentid, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
drihtsele dreorfah, þonne dæg lixte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eal bencþelu blode bestymed, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heall heorudreore; ahte ic holdra þy læs, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deorre duguðe, þe þa deað fornam. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Site nu to symle ond onsæl meoto, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigehreð secgum, swa þin sefa hwette. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs Geatmæcgum geador ætsomne </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on beorsele benc gerymed; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær swiðferhþe sittan eodon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þryðum dealle. þegn nytte beheold, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe on handa bær hroden ealowæge, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scencte scir wered. Scop hwilum sang </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hador on Heorote. þær wæs hæleða dream, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
duguð unlytel Dena ond Wedera. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Unferð maþelode, Ecglafes bearn, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe æt fotum sæt frean Scyldinga, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
onband beadurune wæs him Beowulfes sið, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modges merefaran, micel æfþunca, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forþon þe he ne uþe þæt ænig oðer man </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfre mærða þon ma middangeardes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gehedde under heofenum þonne he sylfa: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eart þu se Beowulf, se þe wið Brecan wunne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on sidne sæ ymb sund flite, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðær git for wlence wada cunnedon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond for dolgilpe on deop wæter </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldrum neþdon? Ne inc ænig mon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne leof ne lað, belean mihte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sorhfullne sið, þa git on sund reon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær git eagorstream earmum þehton, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mæton merestræta, mundum brugdon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
glidon ofer garsecg; geofon yþum weol, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wintrys wylmum. Git on wæteres æht </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
seofon niht swuncon; he þe æt sunde oferflat, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfde mare mægen. þa hine on morgentid </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on Heaþoræmas holm up ætbær; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðonon he gesohte swæsne eþel, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leof his leodum, lond Brondinga, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freoðoburh fægere, þær he folc ahte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
burh ond beagas. Beot eal wið þe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sunu Beanstanes soðe gelæste. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðonne wene ic to þe wyrsan geþingea, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðeah þu heaðoræsa gehwær dohte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grimre guðe, gif þu Grendles dearst </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nihtlongne fyrst nean bidan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maþelode, bearn Ecgþeowes: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwæt. þu worn fela, wine min Unferð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beore druncen ymb Brecan spræce, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sægdest from his siðe. Soð ic talige, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic merestrengo maran ahte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earfeþo on yþum, ðonne ænig oþer man. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wit þæt gecwædon cnihtwesende </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond gebeotedon wæron begen þa git </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on geogoðfeore þæt wit on garsecg ut </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldrum neðdon, ond þæt geæfndon swa. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæfdon swurd nacod, þa wit on sund reon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard on handa; wit unc wið hronfixas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
werian þohton. No he wiht fram me </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
flodyþum feor fleotan meahte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hraþor on holme; no ic fram him wolde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wit ætsomne on sæ wæron </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fif nihta fyrst, oþþæt unc flod todraf, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wado weallende, wedera cealdost, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nipende niht, ond norþanwind </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaðogrim ondhwearf; hreo wæron yþa. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs merefixa mod onhrered; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær me wið laðum licsyrce min, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard, hondlocen, helpe gefremede, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beadohrægl broden on breostum læg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
golde gegyrwed. Me to grunde teah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fah feondscaða, fæste hæfde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grim on grape; hwæþre me gyfeþe wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic aglæcan orde geræhte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildebille; heaþoræs fornam </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mihtig meredeor þurh mine hand. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa mec gelome laðgeteonan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þreatedon þearle. Ic him þenode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deoran sweorde, swa hit gedefe wæs. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Næs hie ðære fylle gefean hæfdon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manfordædlan, þæt hie me þegon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
symbel ymbsæton sægrunde neah; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac on mergenne mecum wunde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
be yðlafe uppe lægon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sweordum aswefede, þæt syðþan na </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ymb brontne ford brimliðende </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lade ne letton. Leoht eastan com, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beorht beacen godes; brimu swaþredon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic sænæssas geseon mihte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
windige weallas. Wyrd oft nereð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
unfægne eorl, þonne his ellen deah. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwæþere me gesælde þæt ic mid sweorde ofsloh </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niceras nigene. No ic on niht gefrægn </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under heofones hwealf heardran feohtan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne on egstreamum earmran mannon; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwaþere ic fara feng feore gedigde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siþes werig. ða mec sæ oþbær, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
flod æfter faroðe on Finna land, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wadu weallendu. No ic wiht fram þe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylcra searoniða secgan hyrde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
billa brogan. Breca næfre git </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æt heaðolace, ne gehwæþer incer, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swa deorlice dæd gefremede </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fagum sweordum no ic þæs fela gylpe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeah ðu þinum broðrum to banan wurde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heafodmægum; þæs þu in helle scealt </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
werhðo dreogan, þeah þin wit duge. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Secge ic þe to soðe, sunu Ecglafes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt næfre Grendel swa fela gryra gefremede, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atol æglæca, ealdre þinum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hynðo on Heorote, gif þin hige wære, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sefa swa searogrim, swa þu self talast. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ac he hafað onfunden þæt he þa fæhðe ne þearf, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atole ecgþræce eower leode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swiðe onsittan, Sigescyldinga; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nymeð nydbade, nænegum arað </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leode Deniga, ac he lust wigeð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swefeð ond sendeþ, secce ne weneþ </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to Gardenum. Ac ic him Geata sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eafoð ond ellen ungeara nu, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guþe gebeodan. Gæþ eft se þe mot </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to medo modig, siþþan morgenleoht </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer ylda bearn oþres dogores, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sunne sweglwered suþan scineð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs on salum sinces brytta, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gamolfeax ond guðrof; geoce gelyfde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brego Beorhtdena, gehyrde on Beowulfe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folces hyrde fæstrædne geþoht. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðær wæs hæleþa hleahtor, hlyn swynsode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
word wæron wynsume. Eode Wealhþeow forð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwen Hroðgares, cynna gemyndig, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grette goldhroden guman on healle, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þa freolic wif ful gesealde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ærest Eastdena eþelwearde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bæd hine bliðne æt þære beorþege, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leodum leofne. He on lust geþeah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
symbel ond seleful, sigerof kyning. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ymbeode þa ides Helminga </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
duguþe ond geogoþe dæl æghwylcne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sincfato sealde, oþþæt sæl alamp </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hio Beowulfe, beaghroden cwen </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mode geþungen, medoful ætbær; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grette Geata leod, gode þancode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wisfæst wordum þæs ðe hire se willa gelamp </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt heo on ænigne eorl gelyfde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrena frofre. He þæt ful geþeah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wælreow wiga, æt Wealhþeon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þa gyddode guþe gefysed; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maþelode, bearn Ecgþeowes: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic þæt hogode, þa ic on holm gestah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæbat gesæt mid minre secga gedriht, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic anunga eowra leoda </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
willan geworhte oþðe on wæl crunge, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feondgrapum fæst. Ic gefremman sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlic ellen, oþðe endedæg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on þisse meoduhealle minne gebidan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðam wife þa word wel licodon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gilpcwide Geates; eode goldhroden </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freolicu folccwen to hire frean sittan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs eft swa ær inne on healle </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þryðword sprecen, ðeod on sælum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigefolca sweg, oþþæt semninga </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sunu Healfdenes secean wolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfenræste; wiste þæm ahlæcan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to þæm heahsele hilde geþinged, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siððan hie sunnan leoht geseon ne meahton, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oðþe nipende niht ofer ealle, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scaduhelma gesceapu scriðan cwoman, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wan under wolcnum. Werod eall aras. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gegrette þa guma oþerne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar Beowulf, ond him hæl abead, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
winærnes geweald, ond þæt word acwæð: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Næfre ic ænegum men ær alyfde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siþðan ic hond ond rond hebban mihte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðryþærn Dena buton þe nu ða. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hafa nu ond geheald husa selest, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gemyne mærþo, mægenellen cyð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
waca wið wraþum. Ne bið þe wilna gad, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gif þu þæt ellenweorc aldre gedigest. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða him Hroþgar gewat mid his hæleþa gedryht, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eodur Scyldinga, ut of healle; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wolde wigfruma Wealhþeo secan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwen to gebeddan. Hæfde kyningwuldor </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendle togeanes, swa guman gefrungon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
seleweard aseted; sundornytte beheold </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ymb aldor Dena, eotonweard abead. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Huru Geata leod georne truwode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modgan mægnes, metodes hyldo. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða he him of dyde isernbyrnan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
helm of hafelan, sealde his hyrsted sweord, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
irena cyst, ombihtþegne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond gehealdan het hildegeatwe. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gespræc þa se goda gylpworda sum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf Geata, ær he on bed stige: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
No ic me an herewæsmun hnagran talige, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guþgeweorca, þonne Grendel hine; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forþan ic hine sweorde swebban nelle, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldre beneotan, þeah ic eal mæge. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nat he þara goda þæt he me ongean slea, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rand geheawe, þeah ðe he rof sie </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niþgeweorca; ac wit on niht sculon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secge ofersittan, gif he gesecean dear </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wig ofer wæpen, ond siþðan witig god </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on swa hwæþere hond, halig dryhten, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærðo deme, swa him gemet þince. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hylde hine þa heaþodeor, hleorbolster onfeng </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorles andwlitan, ond hine ymb monig </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
snellic særinc selereste gebeah. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nænig heora þohte þæt he þanon scolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eft eardlufan æfre gesecean, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folc oþðe freoburh, þær he afeded wæs; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac hie hæfdon gefrunen þæt hie ær to fela micles </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in þæm winsele wældeað fornam, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Denigea leode. Ac him dryhten forgeaf </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigspeda gewiofu, Wedera leodum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frofor ond fultum, þæt hie feond heora </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðurh anes cræft ealle ofercomon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
selfes mihtum. Soð is gecyþed </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt mihtig god manna cynnes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weold wideferhð. Com on wanre niht </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scriðan sceadugenga. Sceotend swæfon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa þæt hornreced healdan scoldon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealle buton anum. þæt wæs yldum cuþ </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie ne moste, þa metod nolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se scynscaþa under sceadu bregdan; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac he wæccende wraþum on andan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bad bolgenmod beadwa geþinges. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða com of more under misthleoþum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendel gongan, godes yrre bær; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mynte se manscaða manna cynnes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sumne besyrwan in sele þam hean. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wod under wolcnum to þæs þe he winreced, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
goldsele gumena, gearwost wisse, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fættum fahne. Ne wæs þæt forma sið </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he Hroþgares ham gesohte; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
næfre he on aldordagum ær ne siþðan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heardran hæle, healðegnas fand. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Com þa to recede rinc siðian, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dreamum bedæled. Duru sona onarn, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrbendum fæst, syþðan he hire folmum æthran; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
onbræd þa bealohydig, ða he gebolgen wæs, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
recedes muþan. Raþe æfter þon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on fagne flor feond treddode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eode yrremod; him of eagum stod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ligge gelicost leoht unfæger. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geseah he in recede rinca manige, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swefan sibbegedriht samod ætgædere, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
magorinca heap. þa his mod ahlog; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mynte þæt he gedælde, ærþon dæg cwome, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atol aglæca, anra gehwylces </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lif wið lice, þa him alumpen wæs </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wistfylle wen. Ne wæs þæt wyrd þa gen </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he ma moste manna cynnes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðicgean ofer þa niht. þryðswyð beheold </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mæg Higelaces, hu se manscaða </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under færgripum gefaran wolde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne þæt se aglæca yldan þohte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac he gefeng hraðe forman siðe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
slæpendne rinc, slat unwearnum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bat banlocan, blod edrum dranc, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
synsnædum swealh; sona hæfde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
unlyfigendes eal gefeormod, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fet ond folma. Forð near ætstop, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nam þa mid handa higeþihtigne </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rinc on ræste, ræhte ongean </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feond mid folme; he onfeng hraþe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
inwitþancum ond wið earm gesæt. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sona þæt onfunde fyrena hyrde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he ne mette middangeardes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorþan sceata, on elran men </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mundgripe maran. He on mode wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forht on ferhðe; no þy ær fram meahte. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hyge wæs him hinfus, wolde on heolster fleon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secan deofla gedræg; ne wæs his drohtoð þær </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce he on ealderdagum ær gemette. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gemunde þa se goda, mæg Higelaces, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfenspræce, uplang astod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond him fæste wiðfeng; fingras burston. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eoten wæs utweard; eorl furþur stop. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Mynte se mæra, þær he meahte swa, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
widre gewindan ond on weg þanon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fleon on fenhopu; wiste his fingra geweald </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on grames grapum. þæt wæs geocor sið </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se hearmscaþa to Heorute ateah. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Dryhtsele dynede; Denum eallum wearð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ceasterbuendum, cenra gehwylcum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlum ealuscerwen. Yrre wæron begen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
reþe renweardas. Reced hlynsode. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs wundor micel þæt se winsele </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wiðhæfde heaþodeorum, þæt he on hrusan ne feol, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæger foldbold; ac he þæs fæste wæs </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
innan ond utan irenbendum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
searoþoncum besmiþod. þær fram sylle abeag </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
medubenc monig, mine gefræge, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
golde geregnad, þær þa graman wunnon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæs ne wendon ær witan Scyldinga </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hit a mid gemete manna ænig, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
betlic ond banfag, tobrecan meahte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
listum tolucan, nymþe liges fæþm </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swulge on swaþule. Sweg up astag </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niwe geneahhe; Norðdenum stod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atelic egesa, anra gehwylcum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þara þe of wealle wop gehyrdon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gryreleoð galan godes ondsacan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigeleasne sang, sar wanigean </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
helle hæfton. Heold hine fæste </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe manna wæs mægene strengest </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on þæm dæge þysses lifes. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nolde eorla hleo ænige þinga </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone cwealmcuman cwicne forlætan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne his lifdagas leoda ænigum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nytte tealde. þær genehost brægd </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorl Beowulfes ealde lafe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wolde freadrihtnes feorh ealgian, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mæres þeodnes, ðær hie meahton swa. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hie þæt ne wiston, þa hie gewin drugon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heardhicgende hildemecgas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond on healfa gehwone heawan þohton, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sawle secan, þone synscaðan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ænig ofer eorþan irenna cyst, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðbilla nan, gretan nolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac he sigewæpnum forsworen hæfde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ecga gehwylcre. Scolde his aldorgedal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on ðæm dæge þysses lifes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earmlic wurðan, ond se ellorgast </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on feonda geweald feor siðian. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða þæt onfunde se þe fela æror </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modes myrðe manna cynne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrene gefremede he wæs fag wið god, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him se lichoma læstan nolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac hine se modega mæg Hygelaces </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfde be honda; wæs gehwæþer oðrum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lifigende lað. Licsar gebad </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atol æglæca; him on eaxle wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syndolh sweotol, seonowe onsprungon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
burston banlocan. Beowulfe wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðhreð gyfeþe; scolde Grendel þonan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorhseoc fleon under fenhleoðu, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secean wynleas wic; wiste þe geornor </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt his aldres wæs ende gegongen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dogera dægrim. Denum eallum wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter þam wælræse willa gelumpen. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæfde þa gefælsod se þe ær feorran com, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
snotor ond swyðferhð, sele Hroðgares, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
genered wið niðe; nihtweorce gefeh, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ellenmærþum. Hæfde Eastdenum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geatmecga leod gilp gelæsted, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce oncyþðe ealle gebette, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
inwidsorge, þe hie ær drugon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond for þreanydum þolian scoldon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
torn unlytel. þæt wæs tacen sweotol, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syþðan hildedeor hond alegde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earm ond eaxle þær wæs eal geador </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendles grape under geapne hrof. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs on morgen mine gefræge </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ymb þa gifhealle guðrinc monig; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ferdon folctogan feorran ond nean </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geond widwegas wundor sceawian, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laþes lastas. No his lifgedal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sarlic þuhte secga ænegum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þara þe tirleases trode sceawode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hu he werigmod on weg þanon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niða ofercumen, on nicera mere </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæge ond geflymed feorhlastas bær. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðær wæs on blode brim weallende, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atol yða geswing eal gemenged </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
haton heolfre, heorodreore weol. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Deaðfæge deog, siððan dreama leas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in fenfreoðo feorh alegde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæþene sawle; þær him hel onfeng. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þanon eft gewiton ealdgesiðas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce geong manig of gomenwaþe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fram mere modge mearum ridan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beornas on blancum. ðær wæs Beowulfes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærðo mæned; monig oft gecwæð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þætte suð ne norð be sæm tweonum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer eormengrund oþer nænig </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under swegles begong selra nære </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rondhæbbendra, rices wyrðra. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne hie huru winedrihten wiht ne logon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
glædne Hroðgar, ac þæt wæs god cyning. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwilum heaþorofe hleapan leton, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on geflit faran fealwe mearas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðær him foldwegas fægere þuhton, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cystum cuðe. Hwilum cyninges þegn, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guma gilphlæden, gidda gemyndig, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se ðe ealfela ealdgesegena </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
worn gemunde, word oþer fand </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
soðe gebunden; secg eft ongan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sið Beowulfes snyttrum styrian </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond on sped wrecan spel gerade, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wordum wrixlan. Welhwylc gecwæð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he fram Sigemundes secgan hyrde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ellendædum, uncuþes fela, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wælsinges gewin, wide siðas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þara þe gumena bearn gearwe ne wiston, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæhðe ond fyrena, buton Fitela mid hine, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne he swulces hwæt secgan wolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eam his nefan, swa hie a wæron </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æt niða gehwam nydgesteallan; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfdon ealfela eotena cynnes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sweordum gesæged. Sigemunde gesprong </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter deaðdæge dom unlytel, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syþðan wiges heard wyrm acwealde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hordes hyrde. He under harne stan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþelinges bearn, ana geneðde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frecne dæde, ne wæs him Fitela mid. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæþre him gesælde ðæt þæt swurd þurhwod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wrætlicne wyrm, þæt hit on wealle ætstod, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhtlic iren; draca morðre swealt. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæfde aglæca elne gegongen </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he beahhordes brucan moste </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
selfes dome; sæbat gehleod, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bær on bearm scipes beorhte frætwa, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wælses eafera. Wyrm hat gemealt. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Se wæs wreccena wide mærost </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer werþeode, wigendra hleo, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ellendædum he þæs ær onðah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siððan Heremodes hild sweðrode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eafoð ond ellen. He mid Eotenum wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on feonda geweald forð forlacen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
snude forsended. Hine sorhwylmas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lemede to lange; he his leodum wearð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eallum æþellingum to aldorceare; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce oft bemearn ærran mælum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swiðferhþes sið snotor ceorl monig, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe him bealwa to bote gelyfde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt þæt ðeodnes bearn geþeon scolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæderæþelum onfon, folc gehealdan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hord ond hleoburh, hæleþa rice, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eþel Scyldinga. He þær eallum wearð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mæg Higelaces, manna cynne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freondum gefægra; hine fyren onwod. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwilum flitende fealwe stræte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mearum mæton. ða wæs morgenleoht </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scofen ond scynded. Eode scealc monig </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swiðhicgende to sele þam hean </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
searowundor seon; swylce self cyning </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
of brydbure, beahhorda weard, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
tryddode tirfæst getrume micle, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cystum gecyþed, ond his cwen mid him </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
medostigge mæt mægþa hose. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar maþelode he to healle geong, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
stod on stapole, geseah steapne hrof, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
golde fahne, ond Grendles hond: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðisse ansyne alwealdan þanc </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lungre gelimpe. Fela ic laþes gebad, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grynna æt Grendle; a mæg god wyrcan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wunder æfter wundre, wuldres hyrde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðæt wæs ungeara þæt ic ænigra me </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weana ne wende to widan feore </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bote gebidan, þonne blode fah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
husa selest heorodreorig stod, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wea widscofen witena gehwylcum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðara þe ne wendon þæt hie wideferhð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leoda landgeweorc laþum beweredon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scuccum ond scinnum. Nu scealc hafað </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh drihtnes miht dæd gefremede ðe </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
we ealle ær ne meahton </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
snyttrum besyrwan. Hwæt, þæt secgan mæg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efne swa hwylc mægþa swa ðone magan cende </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter gumcynnum, gyf heo gyt lyfað, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hyre ealdmetod este wære </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bearngebyrdo. Nu ic, Beowulf, þec, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secg betsta, me for sunu wylle </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freogan on ferhþe; heald forð tela </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niwe sibbe. Ne bið þe nænigra gad </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
worolde wilna, þe ic geweald hæbbe. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ful oft ic for læssan lean teohhode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hordweorþunge hnahran rince, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæmran æt sæcce. þu þe self hafast </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dædum gefremed þæt þin dom lyfað </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
awa to aldre. Alwalda þec </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gode forgylde, swa he nu gyt dyde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maþelode, bearn Ecþeowes: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
We þæt ellenweorc estum miclum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feohtan fremedon, frecne geneðdon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eafoð uncuþes. Uþe ic swiþor </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ðu hine selfne geseon moste, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feond on frætewum fylwerigne. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic hine hrædlice heardan clammum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on wælbedde wriþan þohte, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he for mundgripe minum scolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
licgean lifbysig, butan his lic swice. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic hine ne mihte, þa metod nolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ganges getwæman, no ic him þæs georne ætfealh, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorhgeniðlan; wæs to foremihtig </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feond on feþe. Hwæþere he his folme forlet </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to lifwraþe last weardian, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earm ond eaxle. No þær ænige swa þeah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feasceaft guma frofre gebohte; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
no þy leng leofað laðgeteona, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
synnum geswenced, ac hyne sar hafað </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mid nydgripe nearwe befongen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
balwon bendum. ðær abidan sceal </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maga mane fah miclan domes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hu him scir metod scrifan wille. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs swigra secg, sunu Eclafes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on gylpspræce guðgeweorca, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siþðan æþelingas eorles cræfte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer heanne hrof hand sceawedon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feondes fingras. Foran æghwylc wæs, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
stiðra nægla gehwylc, style gelicost, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæþenes handsporu hilderinces, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
egl, unheoru. æghwylc gecwæð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him heardra nan hrinan wolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
iren ærgod, þæt ðæs ahlæcan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
blodge beadufolme onberan wolde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs haten hreþe Heort innanweard </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folmum gefrætwod. Fela þæra wæs, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wera ond wifa, þe þæt winreced, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gestsele gyredon. Goldfag scinon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
web æfter wagum, wundorsiona fela </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secga gehwylcum þara þe on swylc starað. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs þæt beorhte bold tobrocen swiðe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eal inneweard irenbendum fæst, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heorras tohlidene. Hrof ana genæs, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealles ansund, þe se aglæca, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrendædum fag, on fleam gewand, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldres orwena. No þæt yðe byð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to befleonne, fremme se þe wille, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac gesecan sceal sawlberendra, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nyde genydde, niþða bearna, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grundbuendra gearwe stowe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær his lichoma legerbedde fæst </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swefeþ æfter symle. þa wæs sæl ond mæl </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt to healle gang Healfdenes sunu; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wolde self cyning symbel þicgan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne gefrægen ic þa mægþe maran weorode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ymb hyra sincgyfan sel gebæran. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Bugon þa to bence blædagande, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fylle gefægon; fægere geþægon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
medoful manig magas þara </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swiðhicgende on sele þam hean, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar ond Hroþulf. Heorot innan wæs </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freondum afylled; nalles facenstafas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
|eodscyldingas þenden fremedon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Forgeaf þa Beowulfe bearn Healfdenes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
segen gyldenne sigores to leane; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hroden hildecumbor, helm ond byrnan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mære maðþumsweord manige gesawon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beforan beorn beran. Beowulf geþah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ful on flette; no he þære feohgyfte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for sceotendum scamigan ðorfte. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne gefrægn ic freondlicor feower madmas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
golde gegyrede gummanna fela </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in ealobence oðrum gesellan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ymb þæs helmes hrof heafodbeorge </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wirum bewunden walu utan heold, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him fela laf frecne ne meahton </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scurheard sceþðan, þonne scyldfreca </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ongean gramum gangan scolde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Heht ða eorla hleo eahta mearas </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fætedhleore on flet teon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in under eoderas. þara anum stod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sadol searwum fah, since gewurþad; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs hildesetl heahcyninges, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðonne sweorda gelac sunu Healfdenes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efnan wolde. Næfre on ore læg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
widcuþes wig, ðonne walu feollon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ond ða Beowulfe bega gehwæþres </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eodor Ingwina onweald geteah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wicga ond wæpna, het hine wel brucan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa manlice mære þeoden, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hordweard hæleþa, heaþoræsas geald </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mearum ond madmum, swa hy næfre man lyhð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe secgan wile soð æfter rihte. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða gyt æghwylcum eorla drihten </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þara þe mid Beowulfe brimlade teah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on þære medubence maþðum gesealde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yrfelafe, ond þone ænne heht </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
golde forgyldan, þone ðe Grendel ær </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mane acwealde, swa he hyra ma wolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nefne him witig god wyrd forstode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond ðæs mannes mod. Metod eallum weold </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumena cynnes, swa he nu git deð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Forþan bið andgit æghwær selest, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ferhðes foreþanc. Fela sceal gebidan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leofes ond laþes se þe longe her </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on ðyssum windagum worolde bruceð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær wæs sang ond sweg samod ætgædere </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fore Healfdenes hildewisan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomenwudu greted, gid oft wrecen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðonne healgamen Hroþgares scop </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter medobence mænan scolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
be Finnes eaferum, ða hie se fær begeat, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleð Healfdena, Hnæf Scyldinga, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in Freswæle feallan scolde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne huru Hildeburh herian þorfte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eotena treowe; unsynnum wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beloren leofum æt þam lindplegan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bearnum ond broðrum; hie on gebyrd hruron, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gare wunde. þæt wæs geomuru ides. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nalles holinga Hoces dohtor </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
meotodsceaft bemearn, syþðan morgen com, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða heo under swegle geseon meahte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
morþorbealo maga, þær heo ær mæste heold </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
worolde wynne. Wig ealle fornam </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Finnes þegnas nemne feaum anum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he ne mehte on þæm meðelstede </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wig Hengeste wiht gefeohtan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne þa wealafe wige forþringan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeodnes ðegna. ac hig him geþingo budon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie him oðer flet eal gerymdon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
healle ond heahsetl, þæt hie healfre geweald </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið Eotena bearn agan moston, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond æt feohgyftum Folcwaldan sunu </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dogra gehwylce Dene weorþode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hengestes heap hringum wenede </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efne swa swiðe sincgestreonum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fættan goldes, swa he Fresena cyn </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on beorsele byldan wolde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða hie getruwedon on twa healfa </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæste frioðuwære. Fin Hengeste </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
elne, unflitme aðum benemde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he þa wealafe weotena dome </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
arum heolde, þæt ðær ænig mon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wordum ne worcum wære ne bræce, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne þurh inwitsearo æfre gemænden </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðeah hie hira beaggyfan banan folgedon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðeodenlease, þa him swa geþearfod wæs. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gyf þonne Frysna hwylc frecnan spræce </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðæs morþorhetes myndgiend wære, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne hit sweordes ecg seðan scolde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ad wæs geæfned ond icge gold </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ahæfen of horde. Herescyldinga </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
betst beadorinca wæs on bæl gearu. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æt þæm ade wæs eþgesyne </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swatfah syrce, swyn ealgylden, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eofer irenheard, æþeling manig </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wundum awyrded; sume on wæle crungon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Het ða Hildeburh æt Hnæfes ade </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hire selfre sunu sweoloðe befæstan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
banfatu bærnan ond on bæl don </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eame on eaxle. Ides gnornode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geomrode giddum. Guðrinc astah. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wand to wolcnum wælfyra mæst, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hlynode for hlawe; hafelan multon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bengeato burston, ðonne blod ætspranc, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laðbite lices. Lig ealle forswealg, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gæsta gifrost, þara ðe þær guð fornam </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bega folces; wæs hira blæd scacen. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewiton him ða wigend wica neosian, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freondum befeallen, Frysland geseon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hamas ond heaburh. Hengest ða gyt </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wælfagne winter wunode mid Finne </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eal unhlitme. Eard gemunde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeah þe he ne meahte on mere drifan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hringedstefnan; holm storme weol, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
won wið winde, winter yþe beleac </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
isgebinde, oþðæt oþer com </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gear in geardas, swa nu gyt deð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa ðe syngales sele bewitiað, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wuldortorhtan weder. ða wæs winter scacen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæger foldan bearm. Fundode wrecca, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gist of geardum; he to gyrnwræce </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swiðor þohte þonne to sælade, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gif he torngemot þurhteon mihte </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he Eotena bearn inne gemunde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa he ne forwyrnde woroldrædenne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne him Hunlafing hildeleoman, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
billa selest, on bearm dyde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæs wæron mid Eotenum ecge cuðe. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swylce ferhðfrecan Fin eft begeat </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sweordbealo sliðen æt his selfes ham, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siþðan grimne gripe Guðlaf ond Oslaf </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter sæsiðe, sorge, mændon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ætwiton weana dæl; ne meahte wæfre mod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forhabban in hreþre. ða wæs heal roden </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feonda feorum, swilce Fin slægen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cyning on corþre, ond seo cwen numen. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sceotend Scyldinga to scypon feredon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eal ingesteald eorðcyninges, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce hie æt Finnes ham findan meahton </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigla, searogimma. Hie on sælade </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
drihtlice wif to Denum feredon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
læddon to leodum. Leoð wæs asungen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gleomannes gyd. Gamen eft astah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beorhtode bencsweg; byrelas sealdon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
win of wunderfatum. þa cwom Wealhþeo forð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gan under gyldnum beage, þær þa godan twegen </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæton suhtergefæderan; þa gyt wæs hiera sib ætgædere, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æghwylc oðrum trywe. Swylce þær Unferþ þyle </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æt fotum sæt frean Scyldinga; gehwylc hiora his ferhþe treowde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he hæfde mod micel, þeah þe he his magum nære </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
arfæst æt ecga gelacum. Spræc ða ides Scyldinga: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Onfoh þissum fulle, freodrihten min, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sinces brytta. þu on sælum wes, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
goldwine gumena, ond to Geatum spræc </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mildum wordum, swa sceal man don. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beo wið Geatas glæd, geofena gemyndig, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nean ond feorran þu nu hafast. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Me man sægde þæt þu ðe for sunu wolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hererinc habban. Heorot is gefælsod, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beahsele beorhta; bruc þenden þu mote </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manigra medo, ond þinum magum læf </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folc ond rice, þonne ðu forð scyle </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
metodsceaft seon. Ic minne can </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
glædne Hroþulf, þæt he þa geogoðe wile </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
arum healdan, gyf þu ær þonne he, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wine Scildinga, worold oflætest; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wene ic þæt he mid gode gyldan wille </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
uncran eaferan, gif he þæt eal gemon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæt wit to willan ond to worðmyndum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
umborwesendum ær arna gefremedon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwearf þa bi bence þær hyre byre wæron, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hreðric ond Hroðmund, ond hæleþa bearn, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
giogoð ætgædere; þær se goda sæt, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf Geata, be þæm gebroðrum twæm. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Him wæs ful boren ond freondlaþu </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wordum bewægned, ond wunden gold </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
estum geeawed, earmreade twa, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hrægl ond hringas, healsbeaga mæst </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þara þe ic on foldan gefrægen hæbbe. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nænigne ic under swegle selran hyrde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hordmaððum hæleþa, syþðan Hama ætwæg </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to þære byrhtan byrig Brosinga mene, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigle ond sincfæt; searoniðas fleah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eormenrices, geceas ecne ræd. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone hring hæfde Higelac Geata, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nefa Swertinges, nyhstan siðe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siðþan he under segne sinc ealgode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wælreaf werede; hyne wyrd fornam, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syþðan he for wlenco wean ahsode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæhðe to Frysum. He þa frætwe wæg, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorclanstanas ofer yða ful, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rice þeoden; he under rande gecranc. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gehwearf þa in Francna fæþm feorh cyninges, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
breostgewædu ond se beah somod; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrsan wigfrecan wæl reafedon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter guðsceare, Geata leode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hreawic heoldon. Heal swege onfeng. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wealhðeo maþelode, heo fore þæm werede spræc: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Bruc ðisses beages, Beowulf leofa, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hyse, mid hæle, ond þisses hrægles neot, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeodgestreona, ond geþeoh tela, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cen þec mid cræfte ond þyssum cnyhtum wes </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lara liðe; ic þe þæs lean geman. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hafast þu gefered þæt ðe feor ond neah </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealne wideferhþ weras ehtigað, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efne swa side swa sæ bebugeð, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
windgeard, weallas. Wes þenden þu lifige, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþeling, eadig. Ic þe an tela </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sincgestreona. Beo þu suna minum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dædum gedefe, dreamhealdende. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Her is æghwylc eorl oþrum getrywe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modes milde, mandrihtne hold; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þegnas syndon geþwære, þeod ealgearo, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
druncne dryhtguman doð swa ic bidde. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eode þa to setle. þær wæs symbla cyst; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
druncon win weras. Wyrd ne cuþon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geosceaft grimme, swa hit agangen wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorla manegum, syþðan æfen cwom </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond him Hroþgar gewat to hofe sinum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rice to ræste. Reced weardode </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
unrim eorla, swa hie oft ær dydon. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Bencþelu beredon; hit geondbræded wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beddum ond bolstrum. Beorscealca sum </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fus ond fæge fletræste gebeag. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Setton him to heafdon hilderandas, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bordwudu beorhtan; þær on bence wæs </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer æþelinge yþgesene </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaþosteapa helm, hringed byrne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þrecwudu þrymlic. Wæs þeaw hyra </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie oft wæron an wig gearwe, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ge æt ham ge on herge, ge gehwæþer þara, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efne swylce mæla swylce hira mandryhtne </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þearf gesælde; wæs seo þeod tilu. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sigon þa to slæpe. Sum sare angeald </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfenræste, swa him ful oft gelamp, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siþðan goldsele Grendel warode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
unriht æfnde, oþþæt ende becwom, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylt æfter synnum. þæt gesyne wearþ, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
widcuþ werum, þætte wrecend þa gyt </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lifde æfter laþum, lange þrage, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter guðceare. Grendles modor, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ides, aglæcwif, yrmþe gemunde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe wæteregesan wunian scolde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cealde streamas, siþðan Cain wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to ecgbanan angan breþer, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæderenmæge; he þa fag gewat, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
morþre gemearcod, mandream fleon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
westen warode. þanon woc fela </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geosceaftgasta; wæs þæra Grendel sum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heorowearh hetelic, se æt Heorote fand </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæccendne wer wiges bidan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær him aglæca ætgræpe wearð; </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæþre he gemunde mægenes strenge, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gimfæste gife ðe him god sealde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond him to anwaldan are gelyfde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frofre ond fultum; ðy he þone feond ofercwom, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gehnægde helle gast. þa he hean gewat, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dreame bedæled, deaþwic seon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mancynnes feond, ond his modor þa gyt, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gifre ond galgmod, gegan wolde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sorhfulne sið, sunu deað wrecan. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Com þa to Heorote, ðær Hringdene </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geond þæt sæld swæfun. þa ðær sona wearð </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
edhwyrft eorlum, siþðan inne fealh </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendles modor. Wæs se gryre læssa </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efne swa micle swa bið mægþa cræft, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wiggryre wifes, be wæpnedmen, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne heoru bunden, hamere geþuren, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sweord swate fah swin ofer helme </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ecgum dyhttig andweard scireð. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs on healle heardecg togen </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sweord ofer setlum, sidrand manig </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hafen handa fæst; helm ne gemunde, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
byrnan side, þa hine se broga angeat. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Heo wæs on ofste, wolde ut þanon, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feore beorgan, þa heo onfunden wæs. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hraðe heo æþelinga anne hæfde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæste befangen, þa heo to fenne gang. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Se wæs Hroþgare hæleþa leofost </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on gesiðes had be sæm tweonum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rice randwiga, þone ðe heo on ræste abreat, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
blædfæstne beorn. Næs Beowulf ðær, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac wæs oþer in ær geteohhod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter maþðumgife mærum Geate. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hream wearð in Heorote; heo under heolfre genam </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cuþe folme; cearu wæs geniwod, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geworden in wicun. Ne wæs þæt gewrixle til, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie on ba healfa bicgan scoldon </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freonda feorum. þa wæs frod cyning, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
har hilderinc, on hreon mode, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syðþan he aldorþegn unlyfigendne, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone deorestan deadne wisse. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hraþe wæs to bure Beowulf fetod, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigoreadig secg. Samod ærdæge </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eode eorla sum, æþele cempa </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
self mid gesiðum þær se snotera bad, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæþer him alwalda æfre wille </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter weaspelle wyrpe gefremman. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gang ða æfter flore fyrdwyrðe man </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mid his handscale healwudu dynede, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he þone wisan wordum nægde </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frean Ingwina, frægn gif him wære </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter neodlaðum niht getæse. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar maþelode, helm Scyldinga: </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne frin þu æfter sælum. Sorh is geniwod </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Denigea leodum. Dead is æschere, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Yrmenlafes yldra broþor, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
min runwita ond min rædbora, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eaxlgestealla, ðonne we on orlege </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hafelan weredon, þonne hniton feþan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eoferas cynsedan. Swylc scolde eorl wesan, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþeling ærgod, swylc æschere wæs. </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wearð him on Heorote to handbanan </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wælgæst wæfre; ic ne wat hwæder </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atol æse wlanc eftsiðas teah, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fylle gefægnod. Heo þa fæhðe wræc </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe þu gystranniht Grendel cwealdest </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh hæstne had heardum clammum, </div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forþan he to lange leode mine</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wanode ond wyrde. He æt wige gecrang</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdres scyldig, ond nu oþer cwom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mihtig manscaða, wolde hyre mæg wrecan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ge feor hafað fæhðe gestæled</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
(þæs þe þincean mæg þegne monegum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe æfter sincgyfan on sefan greoteþ),</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hreþerbealo hearde; nu seo hand ligeð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe eow welhwylcra wilna dohte.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic þæt londbuend, leode mine,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
selerædende, secgan hyrde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie gesawon swylce twegen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
micle mearcstapan moras healdan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ellorgæstas. ðæra oðer wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæs þe hie gewislicost gewitan meahton,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
idese onlicnæs; oðer earmsceapen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on weres wæstmum wræclastas træd,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
næfne he wæs mara þonne ænig man oðer;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone on geardagum Grendel nemdon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
foldbuende. No hie fæder cunnon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæþer him ænig wæs ær acenned</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dyrnra gasta. Hie dygel lond</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
warigeað, wulfhleoþu, windige næssas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frecne fengelad, ðær fyrgenstream</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under næssa genipu niþer gewiteð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
flod under foldan. Nis þæt feor heonon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
milgemearces þæt se mere standeð;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer þæm hongiað hrinde bearwas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wudu wyrtum fæst wæter oferhelmað.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær mæg nihta gehwæm niðwundor seon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyr on flode. No þæs frod leofað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumena bearna, þæt þone grund wite;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðeah þe hæðstapa hundum geswenced,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heorot hornum trum, holtwudu sece,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorran geflymed, ær he feorh seleð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldor on ofre, ær he in wille</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hafelan hydan. Nis þæt heoru stow!</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonon yðgeblond up astigeð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
won to wolcnum, þonne wind styreþ,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lað gewidru, oðþæt lyft drysmaþ,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
roderas reotað. Nu is se ræd gelang</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eft æt þe anum. Eard git ne const,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frecne stowe, ðær þu findan miht</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
felasinnigne secg; sec gif þu dyrre.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic þe þa fæhðe feo leanige,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdgestreonum, swa ic ær dyde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wundnum golde, gyf þu on weg cymest."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maþelode, bearn Ecgþeowes:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Ne sorga, snotor guma; selre bið æghwæm</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he his freond wrece, þonne he fela murne.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ure æghwylc sceal ende gebidan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
worolde lifes; wyrce se þe mote</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
domes ær deaþe; þæt bið drihtguman</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
unlifgendum æfter selest.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Aris, rices weard, uton raþe feran</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendles magan gang sceawigan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic hit þe gehate, no he on helm losaþ,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne on foldan fæþm, ne on fyrgenholt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne on gyfenes grund, ga þær he wille.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðys dogor þu geþyld hafa</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weana gehwylces, swa ic þe wene to."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ahleop ða se gomela, gode þancode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mihtigan drihtne, þæs se man gespræc.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs Hroðgare hors gebæted,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wicg wundenfeax. Wisa fengel</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geatolic gende; gumfeþa stop</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lindhæbbendra. Lastas wæron</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter waldswaþum wide gesyne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gang ofer grundas, þær heo gegnum for</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer myrcan mor, magoþegna bær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone selestan sawolleasne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þara þe mid Hroðgare ham eahtode.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ofereode þa æþelinga bearn</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
steap stanhliðo, stige nearwe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
enge anpaðas, uncuð gelad,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
neowle næssas, nicorhusa fela.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He feara sum beforan gengde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wisra monna wong sceawian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oþþæt he færinga fyrgenbeamas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer harne stan hleonian funde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wynleasne wudu; wæter under stod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dreorig ond gedrefed. Denum eallum wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
winum Scyldinga, weorce on mode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to geþolianne, ðegne monegum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oncyð eorla gehwæm, syðþan æscheres</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on þam holmclife hafelan metton.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Flod blode weol (folc to sægon),</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hatan heolfre. Horn stundum song</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fuslic fyrdleoð. Feþa eal gesæt.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gesawon ða æfter wætere wyrmcynnes fela,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sellice sædracan, sund cunnian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce on næshleoðum nicras licgean,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða on undernmæl oft bewitigað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sorhfulne sið on seglrade,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrmas ond wildeor; hie on weg hruron,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bitere ond gebolgne, bearhtm ongeaton,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðhorn galan. Sumne Geata leod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
of flanbogan feores getwæfde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yðgewinnes, þæt him on aldre stod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
herestræl hearda; he on holme wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sundes þe sænra, ðe hyne swylt fornam.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hræþe wearð on yðum mid eoferspreotum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heorohocyhtum hearde genearwod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niða genæged, ond on næs togen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wundorlic wægbora; weras sceawedon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gryrelicne gist. Gyrede hine Beowulf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlgewædum, nalles for ealdre mearn.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Scolde herebyrne hondum gebroden,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sid ond searofah, sund cunnian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
seo ðe bancofan beorgan cuþe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him hildegrap hreþre ne mihte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorres inwitfeng, aldre gesceþðan;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac se hwita helm hafelan werede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe meregrundas mengan scolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secan sundgebland since geweorðad,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
befongen freawrasnum, swa hine fyrndagum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
worhte wæpna smið, wundrum teode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
besette swinlicum, þæt hine syðþan no</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brond ne beadomecas bitan ne meahton.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Næs þæt þonne mætost mægenfultuma</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him on ðearfe lah ðyle Hroðgares;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæs þæm hæftmece Hrunting nama.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs an foran ealdgestreona;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ecg wæs iren, atertanum fah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ahyrded heaþoswate; næfre hit æt hilde ne swac</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manna ængum þara þe hit mid mundum bewand,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se ðe gryresiðas gegan dorste,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folcstede fara; næs þæt forma sið</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hit ellenweorc æfnan scolde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Huru ne gemunde mago Ecglafes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eafoþes cræftig, þæt he ær gespræc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wine druncen, þa he þæs wæpnes onlah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
selran sweordfrecan. Selfa ne dorste</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under yða gewin aldre geneþan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
drihtscype dreogan; þær he dome forleas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ellenmærðum. Ne wæs þæm oðrum swa,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syðþan he hine to guðe gegyred hæfde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maðelode, bearn Ecgþeowes:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Geþenc nu, se mæra maga Healfdenes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
snottra fengel, nu ic eom siðes fus,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
goldwine gumena, hwæt wit geo spræcon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gif ic æt þearfe þinre scolde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldre linnan, þæt ðu me a wære</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forðgewitenum on fæder stæle.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wes þu mundbora minum magoþegnum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hondgesellum, gif mec hild nime;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce þu ða madmas þe þu me sealdest,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar leofa, Higelace onsend.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Mæg þonne on þæm golde ongitan Geata dryhten,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geseon sunu Hrædles, þonne he on þæt sinc starað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic gumcystum godne funde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beaga bryttan, breac þonne moste.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ond þu Unferð læt ealde lafe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wrætlic wægsweord, widcuðne man</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heardecg habban; ic me mid Hruntinge</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dom gewyrce, oþðe mec deað nimeð."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter þæm wordum Wedergeata leod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efste mid elne, nalas ondsware</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bidan wolde; brimwylm onfeng</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hilderince. ða wæs hwil dæges</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ær he þone grundwong ongytan mehte.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sona þæt onfunde se ðe floda begong</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heorogifre beheold hund missera,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grim ond grædig, þæt þær gumena sum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ælwihta eard ufan cunnode.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grap þa togeanes, guðrinc gefeng</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atolan clommum. No þy ær in gescod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
halan lice; hring utan ymbbearh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt heo þone fyrdhom ðurhfon ne mihte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
locene leoðosyrcan laþan fingrum.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Bær þa seo brimwylf, þa heo to botme com,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hringa þengel to hofe sinum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swa he ne mihte, no he þæs modig wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæpna gewealdan, ac hine wundra þæs fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swencte on sunde, sædeor monig</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildetuxum heresyrcan bræc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ehton aglæcan. ða se eorl ongeat</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he in niðsele nathwylcum wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær him nænig wæter wihte ne sceþede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne him for hrofsele hrinan ne mehte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
færgripe flodes; fyrleoht geseah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
blacne leoman, beorhte scinan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ongeat þa se goda grundwyrgenne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
merewif mihtig; mægenræs forgeaf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildebille, hond sweng ne ofteah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hire on hafelan hringmæl agol</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grædig guðleoð. ða se gist onfand</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se beadoleoma bitan nolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldre sceþðan, ac seo ecg geswac</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðeodne æt þearfe; ðolode ær fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hondgemota, helm oft gescær,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæges fyrdhrægl; ða wæs forma sið</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deorum madme, þæt his dom alæg.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eft wæs anræd, nalas elnes læt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærða gemyndig mæg Hylaces.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wearp ða wundenmæl wrættum gebunden</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yrre oretta, þæt hit on eorðan læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
stið ond stylecg; strenge getruwode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mundgripe mægenes. Swa sceal man don,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne he æt guðe gegan þenceð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
longsumne lof, na ymb his lif cearað.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gefeng þa be eaxle (nalas for fæhðe mearn)</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Guðgeata leod Grendles modor;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brægd þa beadwe heard, þa he gebolgen wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorhgeniðlan, þæt heo on flet gebeah.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Heo him eft hraþe andlean forgeald</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grimman grapum ond him togeanes feng;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oferwearp þa werigmod wigena strengest,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feþecempa, þæt he on fylle wearð.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ofsæt þa þone selegyst ond hyre seax geteah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brad ond brunecg, wolde hire bearn wrecan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
angan eaferan. Him on eaxle læg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
breostnet broden; þæt gebearh feore,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið ord ond wið ecge ingang forstod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæfde ða forsiðod sunu Ecgþeowes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under gynne grund, Geata cempa,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nemne him heaðobyrne helpe gefremede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
herenet hearde, ond halig god</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geweold wigsigor; witig drihten,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rodera rædend, hit on ryht gesced</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yðelice, syþðan he eft astod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geseah ða on searwum sigeeadig bil,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald sweord eotenisc, ecgum þyhtig,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigena weorðmynd; þæt wæs wæpna cyst,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
buton hit wæs mare ðonne ænig mon oðer</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to beadulace ætberan meahte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
god ond geatolic, giganta geweorc.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He gefeng þa fetelhilt, freca Scyldinga</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hreoh ond heorogrim hringmæl gebrægd,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldres orwena, yrringa sloh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hire wið halse heard grapode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
banhringas bræc. Bil eal ðurhwod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fægne flæschoman; heo on flet gecrong.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sweord wæs swatig, secg weorce gefeh.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Lixte se leoma, leoht inne stod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efne swa of hefene hadre scineð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rodores candel. He æfter recede wlat;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwearf þa be wealle, wæpen hafenade</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard be hiltum Higelaces ðegn,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yrre ond anræd. Næs seo ecg fracod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hilderince, ac he hraþe wolde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendle forgyldan guðræsa fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðara þe he geworhte to Westdenum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oftor micle ðonne on ænne sið,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne he Hroðgares heorðgeneatas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sloh on sweofote, slæpende fræt</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folces Denigea fyftyne men</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond oðer swylc ut offerede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laðlicu lac. He him þæs lean forgeald,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
reþe cempa, to ðæs þe he on ræste geseah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðwerigne Grendel licgan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldorleasne, swa him ær gescod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hild æt Heorote. Hra wide sprong,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syþðan he æfter deaðe drepe þrowade,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heorosweng heardne, ond hine þa heafde becearf.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sona þæt gesawon snottre ceorlas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa ðe mid Hroðgare on holm wliton,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs yðgeblond eal gemenged,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brim blode fah. Blondenfeaxe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomele ymb godne, ongeador spræcon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hig þæs æðelinges eft ne wendon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he sigehreðig secean come</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærne þeoden; þa ðæs monige gewearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hine seo brimwylf abroten hæfde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða com non dæges. Næs ofgeafon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwate Scyldingas; gewat him ham þonon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
goldwine gumena. Gistas setan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modes seoce ond on mere staredon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wiston ond ne wendon þæt hie heora winedrihten</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
selfne gesawon. þa þæt sweord ongan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter heaþoswate hildegicelum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigbil wanian. þæt wæs wundra sum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hit eal gemealt ise gelicost,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðonne forstes bend fæder onlæteð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
onwindeð wælrapas, se geweald hafað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæla ond mæla; þæt is soð metod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne nom he in þæm wicum, Wedergeata leod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maðmæhta ma, þeh he þær monige geseah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
buton þone hafelan ond þa hilt somod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
since fage. Sweord ær gemealt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forbarn brodenmæl; wæs þæt blod to þæs hat,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ættren ellorgæst se þær inne swealt.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sona wæs on sunde se þe ær æt sæcce gebad</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wighryre wraðra, wæter up þurhdeaf.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæron yðgebland eal gefælsod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eacne eardas, þa se ellorgast</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oflet lifdagas ond þas lænan gesceaft.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Com þa to lande lidmanna helm</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swiðmod swymman; sælace gefeah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mægenbyrþenne þara þe he him mid hæfde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eodon him þa togeanes, gode þancodon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðryðlic þegna heap, þeodnes gefegon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæs þe hi hyne gesundne geseon moston.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs of þæm hroran helm ond byrne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lungre alysed. Lagu drusade,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæter under wolcnum, wældreore fag.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ferdon forð þonon feþelastum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ferhþum fægne, foldweg mæton,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cuþe stræte. Cyningbalde men</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
from þæm holmclife hafelan bæron</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earfoðlice heora æghwæþrum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
felamodigra; feower scoldon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on þæm wælstenge weorcum geferian</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to þæm goldsele Grendles heafod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oþðæt semninga to sele comon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frome fyrdhwate feowertyne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geata gongan; gumdryhten mid</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modig on gemonge meodowongas træd.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða com in gan ealdor ðegna,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dædcene mon dome gewurþad,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæle hildedeor, Hroðgar gretan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs be feaxe on flet boren</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Grendles heafod, þær guman druncon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
egeslic for eorlum ond þære idese mid,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wliteseon wrætlic; weras on sawon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maþelode, bearn Ecgþeowes:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Hwæt! we þe þas sælac, sunu Healfdenes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leod Scyldinga, lustum brohton</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
tires to tacne, þe þu her to locast.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic þæt unsofte ealdre gedigde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigge under wætere, weorc geneþde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earfoðlice; ætrihte wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guð getwæfed, nymðe mec god scylde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne meahte ic æt hilde mid Hruntinge</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wiht gewyrcan, þeah þæt wæpen duge;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac me geuðe ylda waldend</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic on wage geseah wlitig hangian</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald sweord eacen (oftost wisode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
winigea leasum), þæt ic ðy wæpne gebræd.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ofsloh ða æt þære sæcce, þa me sæl ageald,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
huses hyrdas. þa þæt hildebil</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forbarn brogdenmæl, swa þæt blod gesprang,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hatost heaþoswata. Ic þæt hilt þanan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feondum ætferede, fyrendæda wræc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deaðcwealm Denigea, swa hit gedefe wæs.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic hit þe þonne gehate, þæt þu on Heorote most</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sorhleas swefan mid þinra secga gedryht</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þegna gehwylc þinra leoda,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
duguðe ond iogoþe, þæt þu him ondrædan ne þearft,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeoden Scyldinga, on þa healfe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aldorbealu eorlum, swa þu ær dydest."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs gylden hilt gamelum rince,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
harum hildfruman, on hand gyfen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
enta ærgeweorc; hit on æht gehwearf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter deofla hryre Denigea frean,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wundorsmiþa geweorc, ond þa þas worold ofgeaf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gromheort guma, godes ondsaca,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
morðres scyldig, ond his modor eac,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on geweald gehwearf woroldcyninga</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðæm selestan be sæm tweonum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðara þe on Scedenigge sceattas dælde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar maðelode, hylt sceawode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealde lafe, on ðæm wæs or writen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrngewinnes, syðþan flod ofsloh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gifen geotende, giganta cyn</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
(frecne geferdon); þæt wæs fremde þeod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ecean dryhtne; him þæs endelean</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh wæteres wylm waldend sealde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa wæs on ðæm scennum sciran goldes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh runstafas rihte gemearcod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geseted ond gesæd hwam þæt sweord geworht,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
irena cyst, ærest wære,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wreoþenhilt ond wyrmfah. ða se wisa spræc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sunu Healfdenes (swigedon ealle):</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"þæt, la, mæg secgan se þe soð ond riht</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fremeð on folce, feor eal gemon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald OEweard, þæt ðes eorl wære</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geboren betera! Blæd is aræred</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geond widwegas, wine min Beowulf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðin ofer þeoda gehwylce. Eal þu hit geþyldum healdest,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mægen mid modes snyttrum. Ic þe sceal mine gelæstan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freode, swa wit furðum spræcon. ðu scealt to frofre weorþan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eal langtwidig leodum þinum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleðum to helpe. Ne wearð Heremod swa</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eaforum Ecgwelan, Arscyldingum;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne geweox he him to willan, ac to wælfealle</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond to deaðcwalum Deniga leodum;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
breat bolgenmod beodgeneatas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eaxlgesteallan, oþþæt he ana hwearf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mære þeoden, mondreamum from.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðeah þe hine mihtig god mægenes wynnum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eafeþum stepte, ofer ealle men</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forð gefremede, hwæþere him on ferhþe greow</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
breosthord blodreow. Nallas beagas geaf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Denum æfter dome; dreamleas gebad</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he þæs gewinnes weorc þrowade,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leodbealo longsum. ðu þe lær be þon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumcyste ongit; ic þis gid be þe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
awræc wintrum frod. Wundor is to secganne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hu mihtig god manna cynne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh sidne sefan snyttru bryttað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eard ond eorlscipe; he ah ealra geweald.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwilum he on lufan læteð hworfan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
monnes modgeþonc mæran cynnes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
seleð him on eþle eorþan wynne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to healdanne, hleoburh wera,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gedeð him swa gewealdene worolde dælas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
side rice, þæt he his selfa ne mæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for his unsnyttrum ende geþencean.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wunað he on wiste; no hine wiht dweleð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
adl ne yldo, ne him inwitsorh</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on sefan sweorceð, ne gesacu ohwær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ecghete eoweð, ac him eal worold</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wendeð on willan (he þæt wyrse ne con),</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oðþæt him on innan oferhygda dæl</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weaxeð ond wridað. þonne se weard swefeð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sawele hyrde; bið se slæp to fæst,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bisgum gebunden, bona swiðe neah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe of flanbogan fyrenum sceoteð.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne bið on hreþre under helm drepen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
biteran stræle (him bebeorgan ne con),</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wom wundorbebodum wergan gastes;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þinceð him to lytel þæt he lange heold,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gytsað gromhydig, nallas on gylp seleð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fædde beagas, ond he þa forðgesceaft</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forgyteð ond forgymeð, þæs þe him ær god sealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wuldres waldend, weorðmynda dæl.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hit on endestæf eft gelimpeð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se lichoma læne gedreoseð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæge gefealleð; fehð oþer to,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe unmurnlice madmas dæleþ,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorles ærgestreon, egesan ne gymeð.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Bebeorh þe ðone bealonið, Beowulf leofa,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secg betsta, ond þe þæt selre geceos,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ece rædas; oferhyda ne gym,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mære cempa. Nu is þines mægnes blæd</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ane hwile. Eft sona bið</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt þec adl oððe ecg eafoþes getwæfeð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe fyres feng, oððe flodes wylm,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe gripe meces, oððe gares fliht,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe atol yldo; oððe eagena bearhtm</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forsiteð ond forsworceð; semninga bið</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ðec, dryhtguma, deað oferswyðeð.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa ic Hringdena hund missera</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weold under wolcnum ond hig wigge beleac</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manigum mægþa geond þysne middangeard,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æscum ond ecgum, þæt ic me ænigne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under swegles begong gesacan ne tealde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwæt, me þæs on eþle edwenden cwom,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gyrn æfter gomene, seoþðan Grendel wearð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdgewinna, ingenga min;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ic þære socne singales wæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modceare micle. þæs sig metode þanc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ecean dryhtne, þæs ðe ic on aldre gebad</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic on þone hafelan heorodreorigne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer ealdgewin eagum starige!</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ga nu to setle, symbelwynne dreoh</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigge weorþad; unc sceal worn fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maþma gemænra, siþðan morgen bið."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geat wæs glædmod, geong sona to</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
setles neosan, swa se snottra heht.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs eft swa ær ellenrofum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fletsittendum fægere gereorded</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niowan stefne. Nihthelm geswearc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deorc ofer dryhtgumum. Duguð eal aras.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wolde blondenfeax beddes neosan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gamela Scylding. Geat unigmetes wel,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rofne randwigan, restan lyste;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sona him seleþegn siðes wergum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorrancundum, forð wisade,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se for andrysnum ealle beweotede</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þegnes þearfe, swylce þy dogore</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaþoliðende habban scoldon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Reste hine þa rumheort; reced hliuade</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geap ond goldfah; gæst inne swæf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oþþæt hrefn blaca heofones wynne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bliðheort bodode. ða com beorht scacan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scaþan onetton,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæron æþelingas eft to leodum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fuse to farenne; wolde feor þanon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cuma collenferhð ceoles neosan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Heht þa se hearda Hrunting beran</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sunu Ecglafes, heht his sweord niman,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leoflic iren; sægde him þæs leanes þanc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwæð, he þone guðwine godne tealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigcræftigne, nales wordum log</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
meces ecge; þæt wæs modig secg.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ond þa siðfrome, searwum gearwe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigend wæron; eode weorð Denum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþeling to yppan, þær se oþer wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæle hildedeor Hroðgar grette.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maþelode, bearn Ecgþeowes:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Nu we sæliðend secgan wyllað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorran cumene, þæt we fundiaþ</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Higelac secan. Wæron her tela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
willum bewenede; þu us wel dohtest.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gif ic þonne on eorþan owihte mæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þinre modlufan maran tilian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumena dryhten, ðonne ic gyt dyde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðgeweorca, ic beo gearo sona.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gif ic þæt gefricge ofer floda begang,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt þec ymbsittend egesan þywað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swa þec hetende hwilum dydon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ic ðe þusenda þegna bringe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleþa to helpe. Ic on Higelac wat,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geata dryhten, þeah ðe he geong sy,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folces hyrde, þæt he mec fremman wile</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wordum ond worcum, þæt ic þe wel herige</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þe to geoce garholt bere,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mægenes fultum, þær ðe bið manna þearf.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gif him þonne Hreþric to hofum Geata</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geþingeð, þeodnes bearn, he mæg þær fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freonda findan; feorcyþðe beoð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
selran gesohte þæm þe him selfa deah."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hroðgar maþelode him on ondsware:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"þe þa wordcwydas wigtig drihten</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on sefan sende; ne hyrde ic snotorlicor</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on swa geongum feore guman þingian.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þu eart mægenes strang ond on mode frod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wis wordcwida. Wen ic talige,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gif þæt gegangeð, þæt ðe gar nymeð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hild heorugrimme, Hreþles eaferan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
adl oþðe iren ealdor ðinne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folces hyrde, ond þu þin feorh hafast,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt þe Sægeatas selran næbben</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to geceosenne cyning ænigne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hordweard hæleþa, gyf þu healdan wylt</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maga rice. Me þin modsefa</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
licað leng swa wel, leofa Beowulf.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hafast þu gefered þæt þam folcum sceal,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geata leodum ond Gardenum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sib gemæne, ond sacu restan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
inwitniþas, þe hie ær drugon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wesan, þenden ic wealde widan rices,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maþmas gemæne, manig oþerne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
godum gegretan ofer ganotes bæð;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sceal hringnaca ofer heafu bringan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lac ond luftacen. Ic þa leode wat</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ge wið feond ge wið freond fæste geworhte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æghwæs untæle ealde wisan."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða git him eorla hleo inne gesealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mago Healfdenes, maþmas [XII];</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
het hine mid þæm lacum leode swæse</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secean on gesyntum, snude eft cuman.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gecyste þa cyning æþelum god,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeoden Scyldinga, ðegn betstan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond be healse genam; hruron him tearas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
blondenfeaxum. Him wæs bega wen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdum infrodum, oþres swiðor,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie seoððan no geseon moston,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modige on meþle. Wæs him se man to þon leof</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he þone breostwylm forberan ne mehte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac him on hreþre hygebendum fæst</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter deorum men dyrne langað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beorn wið blode. Him Beowulf þanan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðrinc goldwlanc, græsmoldan træd</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
since hremig; sægenga bad</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
agendfrean, se þe on ancre rad.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs on gange gifu Hroðgares</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oft geæhted; þæt wæs an cyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æghwæs orleahtre, oþþæt hine yldo benam</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mægenes wynnum, se þe oft manegum scod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Cwom þa to flode felamodigra,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hægstealdra heap, hringnet bæron,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
locene leoðosyrcan. Landweard onfand</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eftsið eorla, swa he ær dyde;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
no he mid hearme of hliðes nosan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gæstas grette, ac him togeanes rad,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwæð þæt wilcuman Wedera leodum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scaþan scirhame to scipe foron.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs on sande sægeap naca</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hladen herewædum, hringedstefna,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mearum ond maðmum; mæst hlifade</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer Hroðgares hordgestreonum.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He þæm batwearde bunden golde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swurd gesealde, þæt he syðþan wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on meodubence maþme þy weorþra,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yrfelafe. Gewat him on naca</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
drefan deop wæter, Dena land ofgeaf.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs be mæste merehrægla sum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
segl sale fæst; sundwudu þunede.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
No þær wegflotan wind ofer yðum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siðes getwæfde; sægenga for,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fleat famigheals forð ofer yðe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bundenstefna ofer brimstreamas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie Geata clifu ongitan meahton,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cuþe næssas. Ceol up geþrang</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lyftgeswenced, on lande stod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hraþe wæs æt holme hyðweard geara,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se þe ær lange tid leofra manna</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fus æt faroðe feor wlatode;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sælde to sande sidfæþme scip,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oncerbendum fæst, þy læs hym yþa ðrym</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wudu wynsuman forwrecan meahte.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Het þa up beran æþelinga gestreon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frætwe ond fætgold; næs him feor þanon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to gesecanne sinces bryttan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Higelac Hreþling, þær æt ham wunað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
selfa mid gesiðum sæwealle neah.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Bold wæs betlic, bregorof cyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heah in healle, Hygd swiðe geong,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wis, welþungen, þeah ðe wintra lyt</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under burhlocan gebiden hæbbe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæreþes dohtor; næs hio hnah swa þeah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne to gneað gifa Geata leodum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maþmgestreona. Mod þryðo wæg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fremu folces cwen, firen ondrysne.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nænig þæt dorste deor geneþan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swæsra gesiða, nefne sinfrea,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hire an dæges eagum starede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac him wælbende weotode tealde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
handgewriþene; hraþe seoþðan wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter mundgripe mece geþinged,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hit sceadenmæl scyran moste,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwealmbealu cyðan. Ne bið swylc cwenlic þeaw</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
idese to efnanne, þeah ðe hio ænlicu sy,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þætte freoðuwebbe feores onsæce</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter ligetorne leofne mannan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Huru þæt onhohsnode Hemminges mæg;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealodrincende oðer sædan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hio leodbealewa læs gefremede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
inwitniða, syððan ærest wearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gyfen goldhroden geongum cempan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æðelum diore, syððan hio Offan flet</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer fealone flod be fæder lare</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siðe gesohte; ðær hio syððan well</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in gumstole, gode, mære,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lifgesceafta lifigende breac,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hiold heahlufan wið hæleþa brego,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealles moncynnes mine gefræge</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone selestan bi sæm tweonum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eormencynnes. Forðam Offa wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geofum ond guðum, garcene man,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wide geweorðod, wisdome heold</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eðel sinne; þonon Eomer woc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleðum to helpe, Hemminges mæg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nefa Garmundes, niða cræftig.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewat him ða se hearda mid his hondscole</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sylf æfter sande sæwong tredan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wide waroðas. Woruldcandel scan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigel suðan fus. Hi sið drugon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
elne geeodon, to ðæs ðe eorla hleo,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bonan Ongenþeoes burgum in innan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geongne guðcyning godne gefrunon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hringas dælan. Higelace wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sið Beowulfes snude gecyðed,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ðær on worðig wigendra hleo,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lindgestealla, lifigende cwom,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaðolaces hal to hofe gongan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hraðe wæs gerymed, swa se rica bebead,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feðegestum flet innanweard.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gesæt þa wið sylfne se ða sæcce genæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mæg wið mæge, syððan mandryhten</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh hleoðorcwyde holdne gegrette,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
meaglum wordum. Meoduscencum hwearf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geond þæt healreced Hæreðes dohtor,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lufode ða leode, liðwæge bær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleðum to handa. Higelac ongan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sinne geseldan in sele þam hean</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fægre fricgcean (hyne fyrwet bræc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwylce Sægeata siðas wæron):</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Hu lomp eow on lade, leofa Biowulf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa ðu færinga feorr gehogodest</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæcce secean ofer sealt wæter,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hilde to Hiorote? Ac ðu Hroðgare</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
widcuðne wean wihte gebettest,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærum ðeodne? Ic ðæs modceare</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sorhwylmum seað, siðe ne truwode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leofes mannes; ic ðe lange bæd</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ðu þone wælgæst wihte ne grette,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lete Suðdene sylfe geweorðan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðe wið Grendel. Gode ic þanc secge</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæs ðe ic ðe gesundne geseon moste."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Biowulf maðelode, bearn Ecgðioes:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"þæt is undyrne, dryhten Higelac,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
micel gemeting, monegum fira,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwylc orleghwil uncer Grendles</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wearð on ðam wange, þær he worna fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sigescyldingum sorge gefremede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yrmðe to aldre. Ic ðæt eall gewræc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swa begylpan ne þearf Grendeles maga</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ænig ofer eorðan uhthlem þone,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se ðe lengest leofað laðan cynnes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
facne bifongen. Ic ðær furðum cwom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to ðam hringsele Hroðgar gretan;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sona me se mæra mago Healfdenes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan he modsefan minne cuðe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið his sylfes sunu setl getæhte.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Weorod wæs on wynne; ne seah ic widan feorh</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under heofones hwealf healsittendra</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
medudream maran. Hwilum mæru cwen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
friðusibb folca, flet eall geondhwearf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bædde byre geonge; oft hio beahwriðan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secge sealde, ær hie to setle geong.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwilum for duguðe dohtor Hroðgares</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlum on ende ealuwæge bær;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa ic Freaware fletsittende</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nemnan hyrde, þær hio nægled sinc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleðum sealde. Sio gehaten is,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geong, goldhroden, gladum suna Frodan;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hafað þæs geworden wine Scyldinga,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rices hyrde, ond þæt ræd talað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he mid ðy wife wælfæhða dæl,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæcca gesette. Oft seldan hwær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter leodhryre lytle hwile</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bongar bugeð, þeah seo bryd duge!</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Mæg þæs þonne ofþyncan ðeodne Heaðobeardna</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þegna gehwam þara leoda,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne he mid fæmnan on flett gæð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhtbearn Dena, duguða biwenede;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on him gladiað gomelra lafe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard ond hringmæl Heaðabeardna gestreon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þenden hie ðam wæpnum wealdan moston,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððæt hie forlæddan to ðam lindplegan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swæse gesiðas ond hyra sylfra feorh.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne cwið æt beore se ðe beah gesyhð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald æscwiga, se ðe eall geman,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
garcwealm gumena (him bið grim sefa),</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
onginneð geomormod geongum cempan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh hreðra gehygd higes cunnian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigbealu weccean, ond þæt word acwyð:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
'Meaht ðu, min wine, mece gecnawan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone þin fæder to gefeohte bær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under heregriman hindeman siðe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dyre iren, þær hyne Dene slogon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weoldon wælstowe, syððan Wiðergyld læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter hæleþa hryre, hwate Scyldungas?</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nu her þara banena byre nathwylces</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frætwum hremig on flet gæð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
morðres gylpeð, ond þone maðþum byreð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone þe ðu mid rihte rædan sceoldest.'</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Manað swa ond myndgað mæla gehwylce</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sarum wordum, oððæt sæl cymeð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se fæmnan þegn fore fæder dædum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter billes bite blodfag swefeð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdres scyldig; him se oðer þonan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
losað lifigende, con him land geare.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne bioð abrocene on ba healfe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aðsweord eorla; syððan Ingelde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weallað wælniðas, ond him wiflufan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter cearwælmum colran weorðað.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þy ic Heaðobeardna hyldo ne telge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhtsibbe dæl Denum unfæcne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freondscipe fæstne. Ic sceal forð sprecan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gen ymbe Grendel, þæt ðu geare cunne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sinces brytta, to hwan syððan wearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hondræs hæleða. Syððan heofones gim</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
glad ofer grundas, gæst yrre cwom,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eatol, æfengrom, user neosan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðær we gesunde sæl weardodon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær wæs Hondscio hild onsæge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorhbealu fægum; he fyrmest læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gyrded cempa; him Grendel wearð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærum maguþegne to muðbonan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leofes mannes lic eall forswealg.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
No ðy ær ut ða gen idelhende</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bona blodigtoð, bealewa gemyndig,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
of ðam goldsele gongan wolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac he mægnes rof min costode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grapode gearofolm. Glof hangode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sid ond syllic, searobendum fæst;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sio wæs orðoncum eall gegyrwed</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deofles cræftum ond dracan fellum.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He mec þær on innan unsynnigne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dior dædfruma, gedon wolde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manigra sumne; hyt ne mihte swa,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan ic on yrre uppriht astod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
To lang ys to reccenne hu ic ðam leodsceaðan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yfla gehwylces ondlean forgeald;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær ic, þeoden min, þine leode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weorðode weorcum. He on weg losade,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lytle hwile lifwynna breac;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæþre him sio swiðre swaðe weardade</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hand on Hiorte, ond he hean ðonan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modes geomor meregrund gefeoll.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Me þone wælræs wine Scildunga</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fættan golde fela leanode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manegum maðmum, syððan mergen com</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond we to symble geseten hæfdon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær wæs gidd ond gleo. Gomela Scilding,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
felafricgende, feorran rehte;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwilum hildedeor hearpan wynne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomenwudu grette, hwilum gyd awræc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
soð ond sarlic, hwilum syllic spell</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rehte æfter rihte rumheort cyning.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hwilum eft ongan, eldo gebunden,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomel guðwiga gioguðe cwiðan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildestrengo; hreðer inne weoll,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne he wintrum frod worn gemunde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa we þær inne ondlangne dæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niode naman, oððæt niht becwom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oðer to yldum. þa wæs eft hraðe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gearo gyrnwræce Grendeles modor,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siðode sorhfull; sunu deað fornam,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wighete Wedra. Wif unhyre</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hyre bearn gewræc, beorn acwealde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ellenlice; þær wæs æschere,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frodan fyrnwitan, feorh uðgenge.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Noðer hy hine ne moston, syððan mergen cwom,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deaðwerigne, Denia leode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bronde forbærnan, ne on bęl hladan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leofne mannan; hio þæt lic ætbær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feondes fæðmum under firgenstream.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs Hroðgare hreowa tornost</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þara þe leodfruman lange begeate.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa se ðeoden mec ðine life</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
healsode hreohmod, þæt ic on holma geþring</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlscipe efnde, ealdre geneðde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærðo fremede; he me mede gehet.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic ða ðæs wælmes, þe is wide cuð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grimne gryrelicne grundhyrde fond;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær unc hwile wæs hand gemæne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
holm heolfre weoll, ond ic heafde becearf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in ðam guðsele Grendeles modor</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eacnum ecgum, unsofte þonan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorh oðferede. Næs ic fæge þa gyt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac me eorla hleo eft gesealde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maðma menigeo, maga Healfdenes.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa se ðeodkyning þeawum lyfde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nealles ic ðam leanum forloren hæfde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mægnes mede, ac he me maðmas geaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sunu Healfdenes, on minne sylfes dom;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða ic ðe, beorncyning, bringan wylle,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
estum geywan. Gen is eall æt ðe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lissa gelong; ic lyt hafo</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heafodmaga nefne, Hygelac, ðec."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Het ða in beran eaforheafodsegn,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaðosteapne helm, hare byrnan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðsweord geatolic, gyd æfter wræc:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Me ðis hildesceorp Hroðgar sealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
snotra fengel, sume worde het</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic his ærest ðe est gesægde;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwæð þæt hyt hæfde Hiorogar cyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leod Scyldunga lange hwile;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
no ðy ær suna sinum syllan wolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwatum Heorowearde, þeah he him hold wære,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
breostgewædu. Bruc ealles well!"</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hyrde ic þæt þam frætwum feower mearas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lungre, gelice, last weardode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æppelfealuwe; he him est geteah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
meara ond maðma. Swa sceal mæg don,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nealles inwitnet oðrum bregdon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dyrnum cræfte, deað renian</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hondgesteallan. Hygelace wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niða heardum, nefa swyðe hold,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond gehwæðer oðrum hroþra gemyndig.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hyrde ic þæt he ðone healsbeah Hygde gesealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wrætlicne wundurmaððum, ðone þe him Wealhðeo geaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðeodnes dohtor, þrio wicg somod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swancor ond sadolbeorht; hyre syððan wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter beahðege breost geweorðod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa bealdode bearn Ecgðeowes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guma guðum cuð, godum dædum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dreah æfter dome, nealles druncne slog</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heorðgeneatas; næs him hreoh sefa,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac he mancynnes mæste cræfte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ginfæstan gife, þe him god sealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heold hildedeor. Hean wæs lange,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swa hyne Geata bearn godne ne tealdon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne hyne on medobence micles wyrðne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
drihten Wedera gedon wolde;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swyðe wendon þæt he sleac wære,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æðeling unfrom. Edwenden cwom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
tireadigum menn torna gehwylces.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Het ða eorla hleo in gefetian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaðorof cyning, Hreðles lafe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
golde gegyrede; næs mid Geatum ða</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sincmaðþum selra on sweordes had;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he on Biowulfes bearm alegde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond him gesealde seofan þusendo,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bold ond bregostol. Him wæs bam samod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on ðam leodscipe lond gecynde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eard, eðelriht, oðrum swiðor</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
side rice þam ðær selra wæs.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eft þæt geiode ufaran dogrum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildehlæmmum, syððan Hygelac læg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond Heardrede hildemeceas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under bordhreoðan to bonan wurdon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða hyne gesohtan on sigeþeode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hearde hildefrecan, Heaðoscilfingas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niða genægdan nefan Hererices,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan Beowulfe brade rice</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on hand gehwearf; he geheold tela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fiftig wintra (wæs ða frod cyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald eþelweard), oððæt an ongan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deorcum nihtum draca ricsian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se ðe on heaum hofe hord beweotode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
stanbeorh steapne; stig under læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eldum uncuð. þær on innan giong</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niða nathwylc, se ðe neh gefeng</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæðnum horde, hond [...],</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
since fahne. He þæt syððan [...],</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeah ðe he slæpende besyred wurde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeofes cræfte; þæt sie ðiod onfand,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bufolc beorna, þæt he gebolgen wæs.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nealles mid gewealdum wyrmhord abræc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sylfes willum, se ðe him sare gesceod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac for þreanedlan þeow nathwylces</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleða bearna heteswengeas fleah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ærnes þearfa, ond ðær inne fealh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secg synbysig, sona onfunde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt þær ðam gyste gryrebroga stod;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæðre earmsceapen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sceapen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa hyne se fær begeat.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sincfæt [...]; þær wæs swylcra fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in ðam eorðhuse ærgestreona,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swa hy on geardagum gumena nathwylc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eormenlafe æþelan cynnes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þanchycgende þær gehydde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deore maðmas. Ealle hie deað fornam</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ærran mælum, ond se an ða gen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leoda duguðe, se ðær lengest hwearf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weard winegeomor, wende þæs ylcan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he lytel fæc longgestreona</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brucan moste. Beorh eallgearo</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wunode on wonge wæteryðum neah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niwe be næsse, nearocræftum fæst.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær on innan bær eorlgestreona</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hringa hyrde hordwyrðne dæl,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fættan goldes, fea worda cwæð:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Heald þu nu, hruse, nu hæleð ne moston,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorla æhte! Hwæt, hyt ær on ðe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gode begeaton. Guðdeað fornam,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorhbealo frecne, fyra gehwylcne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leoda minra, þara ðe þis lif ofgeaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gesawon seledream. Ic nah hwa sweord wege</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe feormie fæted wæge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryncfæt deore; duguð ellor sceoc.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sceal se hearda helm hyrsted golde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fætum befeallen; feormynd swefað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa ðe beadogriman bywan sceoldon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ge swylce seo herepad, sio æt hilde gebad</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer borda gebræc bite irena,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brosnað æfter beorne. Ne mæg byrnan hring</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter wigfruman wide feran,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleðum be healfe. Næs hearpan wyn,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomen gleobeames, ne god hafoc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geond sæl swingeð, ne se swifta mearh</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
burhstede beateð. Bealocwealm hafað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fela feorhcynna forð onsended!"</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa giomormod giohðo mænde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
an æfter eallum, unbliðe hwearf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dæges ond nihtes, oððæt deaðes wylm</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hran æt heortan. Hordwynne fond</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald uhtsceaða opene standan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se ðe byrnende biorgas seceð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nacod niðdraca, nihtes fleogeð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyre befangen; hyne foldbuend</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swiðe ondrædað. He gesecean sceall</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hord on hrusan, þær he hæðen gold</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
warað wintrum frod, ne byð him wihte ðy sel.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa se ðeodsceaða þreo hund wintra</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heold on hrusan hordærna sum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eacencræftig, oððæt hyne an abealch</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mon on mode; mandryhtne bær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæted wæge, frioðowære bæd</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hlaford sinne. ða wæs hord rasod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
onboren beaga hord, bene getiðad</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feasceaftum men. Frea sceawode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fira fyrngeweorc forman siðe.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa se wyrm onwoc, wroht wæs geniwad;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
stonc ða æfter stane, stearcheort onfand</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feondes fotlast; he to forð gestop</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dyrnan cræfte dracan heafde neah.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa mæg unfæge eaðe gedigan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wean ond wræcsið, se ðe waldendes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hyldo gehealdeþ! Hordweard sohte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
georne æfter grunde, wolde guman findan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone þe him on sweofote sare geteode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hat ond hreohmod hlæw oft ymbehwearf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealne utanweardne, ne ðær ænig mon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on þære westenne; hwæðre wiges gefeh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beaduwe weorces, hwilum on beorh æthwearf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sincfæt sohte. He þæt sona onfand</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðæt hæfde gumena sum goldes gefandod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heahgestreona. Hordweard onbad</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earfoðlice oððæt æfen cwom;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæs ða gebolgen beorges hyrde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wolde se laða lige forgyldan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
drincfæt dyre. þa wæs dæg sceacen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrme on willan; no on wealle læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bidan wolde, ac mid bæle for,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyre gefysed. Wæs se fruma egeslic</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leodum on lande, swa hyt lungre wearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on hyra sincgifan sare geendod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða se gæst ongan gledum spiwan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beorht hofu bærnan; bryneleoma stod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eldum on andan. No ðær aht cwices</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lað lyftfloga læfan wolde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs þæs wyrmes wig wide gesyne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nearofages nið nean ond feorran,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hu se guðsceaða Geata leode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hatode ond hynde; hord eft gesceat,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhtsele dyrnne, ær dæges hwile.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæfde landwara lige befangen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bæle ond bronde, beorges getruwode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wiges ond wealles; him seo wen geleah.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs Biowulfe broga gecyðed</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
snude to soðe, þæt his sylfes ham,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bolda selest, brynewylmum mealt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gifstol Geata. þæt ðam godan wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hreow on hreðre, hygesorga mæst;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wende se wisa þæt he wealdende</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer ealde riht, ecean dryhtne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bitre gebulge. Breost innan weoll</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeostrum geþoncum, swa him geþywe ne wæs.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæfde ligdraca leoda fæsten,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealond utan, eorðweard ðone</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gledum forgrunden; him ðæs guðkyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wedera þioden, wræce leornode.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Heht him þa gewyrcean wigendra hleo</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eallirenne, eorla dryhten,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigbord wrætlic; wisse he gearwe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him holtwudu helpan ne meahte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lind wið lige. Sceolde lændaga</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþeling ærgod ende gebidan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
worulde lifes, ond se wyrm somod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeah ðe hordwelan heolde lange.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Oferhogode ða hringa fengel</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he þone widflogan weorode gesohte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sidan herge; no he him þa sæcce ondred,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne him þæs wyrmes wig for wiht dyde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eafoð ond ellen, forðon he ær fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nearo neðende niða gedigde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildehlemma, syððan he Hroðgares,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigoreadig secg, sele fælsode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond æt guðe forgrap Grendeles mægum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laðan cynnes. No þæt læsest wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hondgemota, þær mon Hygelac sloh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan Geata cyning guðe ræsum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freawine folca Freslondum on,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hreðles eafora hiorodryncum swealt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bille gebeaten. þonan Biowulf com</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sylfes cræfte, sundnytte dreah;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfde him on earme ana [XXX]</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildegeatwa, þa he to holme beag.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nealles Hetware hremge þorfton</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feðewiges, þe him foran ongean</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
linde bæron; lyt eft becwom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fram þam hildfrecan hames niosan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Oferswam ða sioleða bigong sunu Ecgðeowes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earm anhaga, eft to leodum;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær him Hygd gebead hord ond rice,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beagas ond bregostol, bearne ne truwode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he wið ælfylcum eþelstolas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
healdan cuðe, ða wæs Hygelac dead.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
No ðy ær feasceafte findan meahton</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æt ðam æðelinge ænige ðinga,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he Heardrede hlaford wære</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe þone cynedom ciosan wolde;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæðre he him on folce freondlarum heold,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
estum mid are, oððæt he yldra wearð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wedergeatum weold. Hyne wræcmæcgas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer sæ sohtan, suna Ohteres;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfdon hy forhealden helm Scylfinga,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone selestan sæcyninga</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þara ðe in Swiorice sinc brytnade,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærne þeoden. Him þæt to mearce wearð;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
he þær for feorme feorhwunde hleat</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sweordes swengum, sunu Hygelaces,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond him eft gewat Ongenðioes bearn</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hames niosan, syððan Heardred læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
let ðone bregostol Biowulf healdan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geatum wealdan. þæt wæs god cyning!</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Se ðæs leodhryres lean gemunde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
uferan dogrum, Eadgilse wearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feasceaftum freond, folce gestepte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer sæ side sunu Ohteres,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigum ond wæpnum; he gewræc syððan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cealdum cearsiðum, cyning ealdre bineat.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa he niða gehwane genesen hæfde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sliðra geslyhta, sunu Ecgðiowes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ellenweorca, oð ðone anne dæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe he wið þam wyrme gewegan sceolde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewat þa [XII]a sum torne gebolgen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhten Geata dracan sceawian.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæfde þa gefrunen hwanan sio fæhð aras,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bealonið biorna; him to bearme cwom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maðþumfæt mære þurh ðæs meldan hond.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Se wæs on ðam ðreate þreotteoða secg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se ðæs orleges or onstealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæft hygegiomor, sceolde hean ðonon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wong wisian. He ofer willan giong</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to ðæs ðe he eorðsele anne wisse,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hlæw under hrusan holmwylme neh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yðgewinne; se wæs innan full</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wrætta ond wira. Weard unhiore,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gearo guðfreca, goldmaðmas heold,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald under eorðan. Næs þæt yðe ceap</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to gegangenne gumena ænigum!</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gesæt ða on næsse niðheard cyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þenden hælo abead heorðgeneatum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
goldwine Geata. Him wæs geomor sefa,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæfre ond wælfus, wyrd ungemete neah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se ðone gomelan gretan sceolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secean sawle hord, sundur gedælan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lif wið lice, no þon lange wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorh æþelinges flæsce bewunden.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Biowulf maþelade, bearn Ecgðeowes:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Fela ic on giogoðe guðræsa genæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
orleghwila; ic þæt eall gemon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic wæs syfanwintre, þa mec sinca baldor,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freawine folca, æt minum fæder genam;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heold mec ond hæfde Hreðel cyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geaf me sinc ond symbel, sibbe gemunde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Næs ic him to life laðra owihte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beorn in burgum, þonne his bearna hwylc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Herebeald ond Hæðcyn oððe Hygelac min.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs þam yldestan ungedefelice</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mæges dædum morþorbed stred,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan hyne Hæðcyn of hornbogan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
his freawine, flane geswencte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
miste mercelses ond his mæg ofscet,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
broðor oðerne blodigan gare.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs feohleas gefeoht, fyrenum gesyngad,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hreðre hygemeðe; sceolde hwæðre swa þeah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æðeling unwrecen ealdres linnan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa bið geomorlic gomelum ceorle</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to gebidanne, þæt his byre ride</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
giong on galgan, þonne he gyd wrece,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sarigne sang, þonne his sunu hangað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hrefne to hroðre, ond he him helpe ne mæg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald ond infrod, ænige gefremman.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Symble bið gemyndgad morna gehwylce</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eaforan ellorsið; oðres ne gymeð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to gebidanne burgum in innan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
yrfeweardas, þonne se an hafað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh deaðes nyd dæda gefondad.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gesyhð sorhcearig on his suna bure</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
winsele westne, windge reste</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
reote berofene. Ridend swefað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleð in hoðman; nis þær hearpan sweg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomen in geardum, swylce ðær iu wæron.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewiteð þonne on sealman, sorhleoð gæleð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
an æfter anum; þuhte him eall to rum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wongas ond wicstede. Swa Wedra helm</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter Herebealde heortan sorge</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weallende wæg. Wihte ne meahte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on ðam feorhbonan fæghðe gebetan;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
no ðy ær he þone heaðorinc hatian ne meahte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laðum dædum, þeah him leof ne wæs.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He ða mid þære sorhge, þe him swa sar belamp,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumdream ofgeaf, godes leoht geceas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eaferum læfde, swa deð eadig mon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lond ond leodbyrig, þa he of life gewat.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs synn ond sacu Sweona ond Geata</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer wid wæter, wroht gemæne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
herenið hearda, syððan Hreðel swealt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe him Ongenðeowes eaferan wæran</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frome, fyrdhwate, freode ne woldon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer heafo healdan, ac ymb Hreosnabeorh</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eatolne inwitscear oft gefremedon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt mægwine mine gewræcan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæhðe ond fyrene, swa hyt gefræge wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeah ðe oðer his ealdre gebohte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heardan ceape; Hæðcynne wearð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geata dryhtne, guð onsæge.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa ic on morgne gefrægn mæg oðerne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
billes ecgum on bonan stælan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær Ongenþeow Eofores niosað.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Guðhelm toglad, gomela Scylfing</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hreas hildeblac; hond gemunde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fæhðo genoge, feorhsweng ne ofteah.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic him þa maðmas, þe he me sealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geald æt guðe, swa me gifeðe wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leohtan sweorde; he me lond forgeaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eard, eðelwyn. Næs him ænig þearf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he to Gifðum oððe to Gardenum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe in Swiorice secean þurfe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrsan wigfrecan, weorðe gecypan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Symle ic him on feðan beforan wolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ana on orde, ond swa to aldre sceall</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæcce fremman, þenden þis sweord þolað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt mec ær ond sið oft gelæste.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Syððan ic for dugeðum Dæghrefne wearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to handbonan, Huga cempan;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nalles he ða frætwe Frescyninge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
breostweorðunge, bringan moste,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac in compe gecrong cumbles hyrde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþeling on elne; ne wæs ecg bona,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac him hildegrap heortan wylmas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
banhus gebræc. Nu sceall billes ecg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hond ond heard sweord, ymb hord wigan."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Beowulf maðelode, beotwordum spræc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niehstan siðe: "Ic geneðde fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guða on geogoðe; gyt ic wylle,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frod folces weard, fæhðe secan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærðu fremman, gif mec se mansceaða</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
of eorðsele ut geseceð."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gegrette ða gumena gehwylcne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwate helmberend, hindeman siðe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swæse gesiðas: "Nolde ic sweord beran,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæpen to wyrme, gif ic wiste hu</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið ðam aglæcean elles meahte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gylpe wiðgripan, swa ic gio wið Grendle dyde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ac ic ðær heaðufyres hates wene,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oreðes ond attres; forðon ic me on hafu</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bord ond byrnan. Nelle ic beorges weard</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forfleon fotes trem, ac unc furður sceal</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weorðan æt wealle, swa unc wyrd geteoð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
metod manna gehwæs. Ic eom on mode from</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ic wið þone guðflogan gylp ofersitte.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gebide ge on beorge byrnum werede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secgas on searwum, hwæðer sel mæge</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter wælræse wunde gedygan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
uncer twega. Nis þæt eower sið</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne gemet mannes, nefne min anes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he wið aglæcean eofoðo dæle,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlscype efne. Ic mid elne sceall</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gold gegangan, oððe guð nimeð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorhbealu frecne, frean eowerne!"</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Aras ða bi ronde rof oretta,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard under helme, hiorosercean bær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under stancleofu, strengo getruwode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
anes mannes. Ne bið swylc earges sið!</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geseah ða be wealle se ðe worna fela,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumcystum god, guða gedigde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildehlemma, þonne hnitan feðan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
stondan stanbogan, stream ut þonan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brecan of beorge. Wæs þære burnan wælm</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaðofyrum hat; ne meahte horde neah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
unbyrnende ænige hwile</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
deop gedygan for dracan lege.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Let ða of breostum, ða he gebolgen wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wedergeata leod word ut faran,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
stearcheort styrmde; stefn in becom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaðotorht hlynnan under harne stan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hete wæs onhrered, hordweard oncniow</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mannes reorde; næs ðær mara fyrst</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freode to friclan. From ærest cwom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oruð aglæcean ut of stane,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hat hildeswat. Hruse dynede.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Biorn under beorge bordrand onswaf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið ðam gryregieste, Geata dryhten;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs hringbogan heorte gefysed</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sæcce to seceanne. Sweord ær gebræd</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
god guðcyning, gomele lafe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ecgum unslaw; æghwæðrum wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bealohycgendra broga fram oðrum.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Stiðmod gestod wið steapne rond</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
winia bealdor, ða se wyrm gebeah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
snude tosomne; he on searwum bad.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewat ða byrnende gebogen scriðan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to gescipe scyndan. Scyld wel gebearg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
life ond lice læssan hwile</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærum þeodne þonne his myne sohte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ðær he þy fyrste, forman dogore</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wealdan moste swa him wyrd ne gescraf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hreð æt hilde. Hond up abræd</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geata dryhten, gryrefahne sloh</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
incgelafe, þæt sio ecg gewac</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brun on bane, bat unswiðor</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne his ðiodcyning þearfe hæfde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bysigum gebæded. þa wæs beorges weard</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter heaðuswenge on hreoum mode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wearp wælfyre; wide sprungon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildeleoman. Hreðsigora ne gealp</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
goldwine Geata; guðbill geswac,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nacod æt niðe, swa hyt no sceolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
iren ærgod. Ne wæs þæt eðe sið,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se mæra maga Ecgðeowes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grundwong þone ofgyfan wolde;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sceolde ofer willan wic eardian</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
elles hwergen, swa sceal æghwylc mon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
alætan lændagas. Næs ða long to ðon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ða aglæcean hy eft gemetton.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hyrte hyne hordweard (hreðer æðme weoll)</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niwan stefne; nearo ðrowode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyre befongen, se ðe ær folce weold.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nealles him on heape handgesteallan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æðelinga bearn, ymbe gestodon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildecystum, ac hy on holt bugon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdre burgan. Hiora in anum weoll</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sefa wið sorgum; sibb æfre ne mæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wiht onwendan þam ðe wel þenceð.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wiglaf wæs haten Weoxstanes sunu,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leoflic lindwiga, leod Scylfinga,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mæg ælfheres; geseah his mondryhten</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
under heregriman hat þrowian.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gemunde ða ða are þe he him ær forgeaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wicstede weligne Wægmundinga,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folcrihta gehwylc, swa his fæder ahte.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne mihte ða forhabban; hond rond gefeng,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geolwe linde, gomel swyrd geteah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs mid eldum Eanmundes laf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
suna Ohteres. þam æt sæcce wearð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wræccan wineleasum, Weohstan bana</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
meces ecgum, ond his magum ætbær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brunfagne helm, hringde byrnan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald sweord etonisc; þæt him Onela forgeaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
his gædelinges guðgewædu,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrdsearo fuslic, no ymbe ða fæhðe spræc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeah ðe he his broðor bearn abredwade.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He frætwe geheold fela missera,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bill ond byrnan, oððæt his byre mihte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlscipe efnan swa his ærfæder;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geaf him ða mid Geatum guðgewæda,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æghwæs unrim, þa he of ealdre gewat,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frod on forðweg. þa wæs forma sið</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geongan cempan, þæt he guðe ræs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mid his freodryhtne fremman sceolde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne gemealt him se modsefa, ne his mæges laf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gewac æt wige; þæt se wyrm onfand,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan hie togædre gegan hæfdon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wiglaf maðelode, wordrihta fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sægde gesiðum (him wæs sefa geomor):</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Ic ðæt mæl geman, þær we medu þegun,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne we geheton ussum hlaforde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in biorsele, ðe us ðas beagas geaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt we him ða guðgetawa gyldan woldon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gif him þyslicu þearf gelumpe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
helmas ond heard sweord. ðe he usic on herge geceas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to ðyssum siðfate sylfes willum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
onmunde usic mærða, ond me þas maðmas geaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe he usic garwigend gode tealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwate helmberend, þeah ðe hlaford us</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þis ellenweorc ana aðohte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
to gefremmanne, folces hyrde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for ðam he manna mæst mærða gefremede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dæda dollicra. Nu is se dæg cumen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ure mandryhten mægenes behofað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
godra guðrinca; wutun gongan to,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
helpan hildfruman, þenden hyt sy,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gledegesa grim. God wat on mec</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt me is micle leofre þæt minne lichaman</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mid minne goldgyfan gled fæðmie.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne þynceð me gerysne þæt we rondas beren</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eft to earde, nemne we æror mægen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fane gefyllan, feorh ealgian</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wedra ðeodnes. Ic wat geare</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt næron ealdgewyrht, þæt he ana scyle</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geata duguðe gnorn þrowian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gesigan æt sæcce; urum sceal sweord ond helm,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
byrne ond beaduscrud, bam gemæne."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wod þa þurh þone wælrec, wigheafolan bær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frean on fultum, fea worda cwæð:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Leofa Biowulf, læst eall tela,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swa ðu on geoguðfeore geara gecwæde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ðu ne alæte be ðe lifigendum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dom gedreosan. Scealt nu dædum rof,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æðeling anhydig, ealle mægene</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorh ealgian; ic ðe fullæstu."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter ðam wordum wyrm yrre cwom,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
atol inwitgæst, oðre siðe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrwylmum fah fionda niosian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laðra manna; ligyðum for.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Born bord wið rond, byrne ne meahte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geongum garwigan geoce gefremman,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac se maga geonga under his mæges scyld</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
elne geeode, þa his agen wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gledum forgrunden. þa gen guðcyning</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mærða gemunde, mægenstrengo sloh</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hildebille, þæt hyt on heafolan stod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niþe genyded; Nægling forbærst,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geswac æt sæcce sweord Biowulfes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomol ond grægmæl. Him þæt gifeðe ne wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him irenna ecge mihton</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
helpan æt hilde; wæs sio hond to strong,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se ðe meca gehwane, mine gefræge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swenge ofersohte, þonne he to sæcce bær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæpen wundrum heard; næs him wihte ðe sel.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs þeodsceaða þriddan siðe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frecne fyrdraca, fæhða gemyndig,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ræsde on ðone rofan, þa him rum ageald,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hat ond heaðogrim, heals ealne ymbefeng</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
biteran banum; he geblodegod wearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sawuldriore, swat yðum weoll.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða ic æt þearfe gefrægn þeodcyninges</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
andlongne eorl ellen cyðan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cræft ond cenðu, swa him gecynde wæs.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne hedde he þæs heafolan, ac sio hand gebarn</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modiges mannes, þær he his mæges healp,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he þone niðgæst nioðor hwene sloh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secg on searwum, þæt ðæt sweord gedeaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fah ond fæted, þæt ðæt fyr ongon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sweðrian syððan. þa gen sylf cyning</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geweold his gewitte, wællseaxe gebræd</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
biter ond beaduscearp, þæt he on byrnan wæg;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forwrat Wedra helm wyrm on middan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Feond gefyldan (ferh ellen wræc),</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond hi hyne þa begen abroten hæfdon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sibæðelingas. Swylc sceolde secg wesan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þegn æt ðearfe! þæt ðam þeodne wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
siðast sigehwila sylfes dædum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
worlde geweorces. ða sio wund ongon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe him se eorðdraca ær geworhte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swelan ond swellan; he þæt sona onfand,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him on breostum bealoniðe weoll</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
attor on innan. ða se æðeling giong</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he bi wealle wishycgende</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gesæt on sesse; seah on enta geweorc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hu ða stanbogan stapulum fæste</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ece eorðreced innan healde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hyne þa mid handa heorodreorigne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeoden mærne, þegn ungemete till</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
winedryhten his wætere gelafede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hilde sædne, ond his helm onspeon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Biowulf maþelode (he ofer benne spræc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wunde wælbleate; wisse he gearwe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he dæghwila gedrogen hæfde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorðan wynne; ða wæs eall sceacen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dogorgerimes, deað ungemete neah):</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Nu ic suna minum syllan wolde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðgewædu, þær me gifeðe swa</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ænig yrfeweard æfter wurde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lice gelenge. Ic ðas leode heold</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fiftig wintra; næs se folccyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ymbesittendra ænig ðara,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe mec guðwinum gretan dorste,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
egesan ðeon. Ic on earde bad</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mælgesceafta, heold min tela,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne sohte searoniðas, ne me swor fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
aða on unriht. Ic ðæs ealles mæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorhbennum seoc gefean habban;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for ðam me witan ne ðearf waldend fira</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
morðorbealo maga, þonne min sceaceð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lif of lice. Nu ðu lungre geong</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hord sceawian under harne stan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wiglaf leofa, nu se wyrm ligeð,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swefeð sare wund, since bereafod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Bio nu on ofoste, þæt ic ærwelan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
goldæht ongite, gearo sceawige</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swegle searogimmas, þæt ic ðy seft mæge</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter maððumwelan min alætan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lif ond leodscipe, þone ic longe heold."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða ic snude gefrægn sunu Wihstanes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter wordcwydum wundum dryhtne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hyran heaðosiocum, hringnet beran,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brogdne beadusercean under beorges hrof.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geseah ða sigehreðig, þa he bi sesse geong,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
magoþegn modig maððumsigla fealo,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gold glitinian grunde getenge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wundur on wealle, ond þæs wyrmes denn,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdes uhtflogan, orcas stondan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fyrnmanna fatu feormendlease,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hyrstum behrorene; þær wæs helm monig</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald ond omig, earmbeaga fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
searwum gesæled. Sinc eaðe mæg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gold on grunde, gumcynnes gehwone</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oferhigian, hyde se ðe wylle.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swylce he siomian geseah segn eallgylden</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heah ofer horde, hondwundra mæst,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gelocen leoðocræftum; of ðam leoma stod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he þone grundwong ongitan meahte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wræte giondwlitan. Næs ðæs wyrmes þær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
onsyn ænig, ac hyne ecg fornam.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða ic on hlæwe gefrægn hord reafian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald enta geweorc, anne mannan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
him on bearm hladon bunan ond discas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sylfes dome; segn eac genom,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beacna beorhtost. Bill ær gescod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
(ecg wæs iren) ealdhlafordes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þam ðara maðma mundbora wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
longe hwile, ligegesan wæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hatne for horde, hioroweallende</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
middelnihtum, oðþæt he morðre swealt.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ar wæs on ofoste, eftsiðes georn,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frætwum gefyrðred; hyne fyrwet bræc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hwæðer collenferð cwicne gemette</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in ðam wongstede Wedra þeoden</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ellensiocne, þær he hine ær forlet.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He ða mid þam maðmum mærne þioden,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhten sinne, driorigne fand</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdres æt ende; he hine eft ongon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wæteres weorpan, oðþæt wordes ord</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
breosthord þurhbræc.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomel on giohðe (gold sceawode):</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Ic ðara frætwa frean ealles ðanc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wuldurcyninge, wordum secge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ecum dryhtne, þe ic her on starie,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæs ðe ic moste minum leodum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ær swyltdæge swylc gestrynan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nu ic on maðma hord mine bebohte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frode feorhlege, fremmað gena</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leoda þearfe; ne mæg ic her leng wesan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hatað heaðomære hlæw gewyrcean</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beorhtne æfter bæle æt brimes nosan;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
se scel to gemyndum minum leodum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heah hlifian on Hronesnæsse,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hit sæliðend syððan hatan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Biowulfes biorh, ða ðe brentingas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer floda genipu feorran drifað."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Dyde him of healse hring gyldenne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þioden þristhydig, þegne gesealde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geongum garwigan, goldfahne helm,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beah ond byrnan, het hyne brucan well:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"þu eart endelaf usses cynnes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wægmundinga. Ealle wyrd forsweop</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mine magas to metodsceafte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlas on elne; ic him æfter sceal."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt wæs þam gomelan gingæste word</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
breostgehygdum, ær he bæl cure,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hate heaðowylmas; him of hreðre gewat</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sawol secean soðfæstra dom.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæs gegongen guman unfrodum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earfoðlice, þæt he on eorðan geseah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone leofestan lifes æt ende</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bleate gebæran. Bona swylce læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
egeslic eorðdraca ealdre bereafod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bealwe gebæded. Beahhordum leng</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrm wohbogen wealdan ne moste,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac hine irenna ecga fornamon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hearde, heaðoscearde homera lafe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se widfloga wundum stille</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hreas on hrusan hordærne neah.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nalles æfter lyfte lacende hwearf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
middelnihtum, maðmæhta wlonc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ansyn ywde, ac he eorðan gefeoll</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
for ðæs hildfruman hondgeweorce.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Huru þæt on lande lyt manna ðah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mægenagendra, mine gefræge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeah ðe he dæda gehwæs dyrstig wære,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he wið attorsceaðan oreðe geræsde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððe hringsele hondum styrede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gif he wæccende weard onfunde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
buon on beorge. Biowulfe wearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhtmaðma dæl deaðe forgolden;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfde æghwæðer ende gefered</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lænan lifes. Næs ða lang to ðon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ða hildlatan holt ofgefan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
tydre treowlogan tyne ætsomne.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða ne dorston ær dareðum lacan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on hyra mandryhtnes miclan þearfe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac hy scamiende scyldas bæran,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
guðgewædu, þær se gomela læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wlitan on Wilaf. He gewergad sæt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feðecempa, frean eaxlum neah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wehte hyne wætre; him wiht ne speow.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne meahte he on eorðan, ðeah he uðe wel,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on ðam frumgare feorh gehealdan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ne ðæs wealdendes wiht oncirran;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wolde dom godes dædum rædan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumena gehwylcum, swa he nu gen deð.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs æt ðam geongan grim ondswaru</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eðbegete þam ðe ær his elne forleas.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wiglaf maðelode, Weohstanes sunu,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sec, sarigferð (seah on unleofe):</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"þæt, la, mæg secgan se ðe wyle soð specan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se mondryhten se eow ða maðmas geaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eoredgeatwe, þe ge þær on standað,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne he on ealubence oft gesealde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
healsittendum helm ond byrnan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeoden his þegnum, swylce he þrydlicost</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ower feor oððe neah findan meahte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he genunga guðgewædu</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wraðe forwurpe, ða hyne wig beget.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nealles folccyning fyrdgesteallum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gylpan þorfte; hwæðre him god uðe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigora waldend, þæt he hyne sylfne gewræc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ana mid ecge, þa him wæs elnes þearf.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic him lifwraðe lytle meahte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ætgifan æt guðe, ond ongan swa þeah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer min gemet mæges helpan;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
symle wæs þy sæmra, þonne ic sweorde drep</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ferhðgeniðlan, fyr unswiðor</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weoll of gewitte. Wergendra to lyt</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þrong ymbe þeoden, þa hyne sio þrag becwom.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Nu sceal sincþego ond swyrdgifu,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eall eðelwyn eowrum cynne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lufen alicgean; londrihtes mot</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þære mægburge monna æghwylc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
idel hweorfan, syððan æðelingas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorran gefricgean fleam eowerne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
domleasan dæd. Deað bið sella</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorla gehwylcum þonne edwitlif!"</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Heht ða þæt heaðoweorc to hagan biodan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
up ofer ecgclif, þær þæt eorlweorod</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
morgenlongne dæg modgiomor sæt,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bordhæbbende, bega on wenum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
endedogores ond eftcymes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leofes monnes. Lyt swigode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niwra spella se ðe næs gerad,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac he soðlice sægde ofer ealle:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Nu is wilgeofa Wedra leoda,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dryhten Geata, deaðbedde fæst,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wunað wælreste wyrmes dædum.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Him on efn ligeð ealdorgewinna</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sexbennum seoc; sweorde ne meahte</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on ðam aglæcean ænige þinga</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wunde gewyrcean. Wiglaf siteð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ofer Biowulfe, byre Wihstanes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorl ofer oðrum unlifigendum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
healdeð higemæðum heafodwearde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leofes ond laðes. Nu ys leodum wen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
orleghwile, syððan underne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Froncum ond Frysum fyll cyninges</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wide weorðeð. Wæs sio wroht scepen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard wið Hugas, syððan Higelac cwom</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
faran flotherge on Fresna land,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær hyne Hetware hilde genægdon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
elne geeodon mid ofermægene,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se byrnwiga bugan sceolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feoll on feðan, nalles frætwe geaf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdor dugoðe. Us wæs a syððan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Merewioingas milts ungyfeðe.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne ic to Sweoðeode sibbe oððe treowe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wihte ne wene, ac wæs wide cuð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þætte Ongenðio ealdre besnyðede</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hæðcen Hreþling wið Hrefnawudu,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa for onmedlan ærest gesohton</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geata leode Guðscilfingas.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sona him se froda fæder Ohtheres,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald ond egesfull, ondslyht ageaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
abreot brimwisan, bryd ahredde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomela iomeowlan golde berofene,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Onelan modor ond Ohtheres,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond ða folgode feorhgeniðlan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oððæt hi oðeodon earfoðlice</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in Hrefnesholt hlafordlease.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Besæt ða sinherge sweorda lafe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wundum werge, wean oft gehet</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earmre teohhe ondlonge niht,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwæð, he on mergenne meces ecgum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
getan wolde, sum on galgtreowum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fuglum to gamene. Frofor eft gelamp</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sarigmodum somod ærdæge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan hie Hygelaces horn ond byman,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gealdor ongeaton, þa se goda com</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leoda dugoðe on last faran.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wæs sio swatswaðu Sweona ond Geata,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wælræs weora wide gesyne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hu ða folc mid him fæhðe towehton.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Gewat him ða se goda mid his gædelingum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
frod, felageomor, fæsten secean,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorl Ongenþio, ufor oncirde;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfde Higelaces hilde gefrunen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wlonces wigcræft, wiðres ne truwode,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he sæmannum onsacan mihte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heaðoliðendum hord forstandan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bearn ond bryde; beah eft þonan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald under eorðweall. þa wæs æht boden</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Sweona leodum, segn Higelaces</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
freoðowong þone forð ofereodon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan Hreðlingas to hagan þrungon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þær wearð Ongenðiow ecgum sweorda,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
blondenfexa, on bid wrecen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se þeodcyning ðafian sceolde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Eafores anne dom. Hyne yrringa</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wulf Wonreding wæpne geræhte,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt him for swenge swat ædrum sprong</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forð under fexe. Næs he forht swa ðeh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomela Scilfing, ac forgeald hraðe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrsan wrixle wælhlem þone,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan ðeodcyning þyder oncirde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne meahte se snella sunu Wonredes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdum ceorle ondslyht giofan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac he him on heafde helm ær gescer,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he blode fah bugan sceolde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feoll on foldan; næs he fæge þa git,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac he hyne gewyrpte, þeah ðe him wund hrine.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Let se hearda Higelaces þegn</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bradne mece, þa his broðor læg,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eald sweord eotonisc, entiscne helm</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
brecan ofer bordweal; ða gebeah cyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folces hyrde, wæs in feorh dropen.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ða wæron monige þe his mæg wriðon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ricone arærdon, ða him gerymed wearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hie wælstowe wealdan moston.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þenden reafode rinc oðerne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nam on Ongenðio irenbyrnan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heard swyrd hilted ond his helm somod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hares hyrste Higelace bær.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
He ðam frætwum feng ond him fægre gehet</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leana mid leodum, ond gelæste swa;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
geald þone guðræs Geata dryhten,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hreðles eafora, þa he to ham becom,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Iofore ond Wulfe mid ofermaðmum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sealde hiora gehwæðrum hund þusenda</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
landes ond locenra beaga (ne ðorfte him ða lean oðwitan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mon on middangearde), syððan hie ða mærða geslogon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond ða Iofore forgeaf angan dohtor,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hamweorðunge, hyldo to wedde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ys sio fæhðo ond se feondscipe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wælnið wera, ðæs ðe ic wen hafo,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe us seceað to Sweona leoda,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan hie gefricgeað frean userne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ealdorleasne, þone ðe ær geheold</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wið hettendum hord ond rice</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æfter hæleða hryre, hwate Scildingas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
folcred fremede oððe furður gen</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorlscipe efnde. Nu is ofost betost</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt we þeodcyning þær sceawian</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þone gebringan, þe us beagas geaf,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on adfære. Ne scel anes hwæt</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
meltan mid þam modigan, ac þær is maðma hord,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gold unrime grimme geceapod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond nu æt siðestan sylfes feore</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beagas gebohte. þa sceall brond fretan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æled þeccean, nalles eorl wegan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
maððum to gemyndum, ne mægð scyne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
habban on healse hringweorðunge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ac sceal geomormod, golde bereafod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oft nalles æne elland tredan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nu se herewisa hleahtor alegde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gamen ond gleodream. Forðon sceall gar wesan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
monig, morgenceald, mundum bewunden,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfen on handa, nalles hearpan sweg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigend weccean, ac se wonna hrefn</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
fus ofer fægum fela reordian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
earne secgan hu him æt æte speow,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þenden he wið wulf wæl reafode."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa se secg hwata secggende wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laðra spella; he ne leag fela</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrda ne worda. Weorod eall aras;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eodon unbliðe under Earnanæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wollenteare wundur sceawian.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Fundon ða on sande sawulleasne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hlimbed healdan þone þe him hringas geaf</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ærran mælum; þa wæs endedæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
godum gegongen, þæt se guðcyning,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wedra þeoden, wundordeaðe swealt.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ær hi þær gesegan syllicran wiht,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrm on wonge wiðerræhtes þær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
laðne licgean; wæs se legdraca</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grimlic, gryrefah, gledum beswæled.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Se wæs fiftiges fotgemearces</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lang on legere, lyftwynne heold</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nihtes hwilum, nyðer eft gewat</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dennes niosian; wæs ða deaðe fæst,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæfde eorðscrafa ende genyttod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Him big stodan bunan ond orcas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
discas lagon ond dyre swyrd,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
omige, þurhetone, swa hie wið eorðan fæðm</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þusend wintra þær eardodon.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne wæs þæt yrfe, eacencræftig,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
iumonna gold galdre bewunden,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ðam hringsele hrinan ne moste</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gumena ænig, nefne god sylfa,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sigora soðcyning, sealde þam ðe he wolde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
(he is manna gehyld) hord openian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
efne swa hwylcum manna swa him gemet ðuhte.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs gesyne þæt se sið ne ðah</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þam ðe unrihte inne gehydde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wræte under wealle. Weard ær ofsloh</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feara sumne; þa sio fæhð gewearð</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gewrecen wraðlice. Wundur hwar þonne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eorl ellenrof ende gefere</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lifgesceafta, þonne leng ne mæg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
mon mid his magum meduseld buan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa wæs Biowulfe, þa he biorges weard</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sohte, searoniðas; seolfa ne cuðe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þurh hwæt his worulde gedal weorðan sceolde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa hit oð domes dæg diope benemdon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þeodnas mære, þa ðæt þær dydon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt se secg wære synnum scildig,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hergum geheaðerod, hellbendum fæst,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wommum gewitnad, se ðone wong strude,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
næs he goldhwæte gearwor hæfde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
agendes est ær gesceawod.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Wiglaf maðelode, Wihstanes sunu:</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
"Oft sceall eorl monig anes willan</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wræc adreogan, swa us geworden is.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ne meahton we gelæran leofne þeoden,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
rices hyrde, ræd ænigne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt he ne grette goldweard þone,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
lete hyne licgean þær he longe wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wicum wunian oð woruldende;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
heold on heahgesceap. Hord ys gesceawod,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
grimme gegongen; wæs þæt gifeðe to swið</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þe ðone þeodcyning þyder ontyhte.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ic wæs þær inne ond þæt eall geondseh,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
recedes geatwa, þa me gerymed wæs,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
nealles swæslice sið alyfed</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
inn under eorðweall. Ic on ofoste gefeng</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
micle mid mundum mægenbyrðenne</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hordgestreona, hider ut ætbær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cyninge minum. Cwico wæs þa gena,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wis ond gewittig; worn eall gespræc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gomol on gehðo ond eowic gretan het,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bæd þæt ge geworhton æfter wines dædum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
in bælstede beorh þone hean,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
micelne ond mærne, swa he manna wæs</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigend weorðfullost wide geond eorðan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þenden he burhwelan brucan moste.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Uton nu efstan oðre siðe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
seon ond secean searogimma geþræc,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wundur under wealle; ic eow wisige,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt ge genoge neon sceawiað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beagas ond brad gold. Sie sio bær gearo,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ædre geæfned, þonne we ut cymen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond þonne geferian frean userne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leofne mannan, þær he longe sceal</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
on ðæs waldendes wære geþolian."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Het ða gebeodan byre Wihstanes,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæle hildedior, hæleða monegum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
boldagendra, þæt hie bælwudu</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feorran feredon, folcagende,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
godum togenes: "Nu sceal gled fretan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
weaxan wonna leg wigena strengel,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þone ðe oft gebad isernscure,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þonne stræla storm strengum gebæded</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
scoc ofer scildweall, sceft nytte heold,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
feðergearwum fus flane fulleode."</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Huru se snotra sunu Wihstanes</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
acigde of corðre cyninges þegnas</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syfone tosomne, þa selestan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eode eahta sum under inwithrof</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hilderinca; sum on handa bær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æledleoman, se ðe on orde geong.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Næs ða on hlytme hwa þæt hord strude,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
syððan orwearde ænigne dæl</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
secgas gesegon on sele wunian,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
læne licgan; lyt ænig mearn</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hi ofostlice ut geferedon</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
dyre maðmas. Dracan ec scufun,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wyrm ofer weallclif, leton weg niman,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
flod fæðmian frætwa hyrde.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa wæs wunden gold on wæn hladen,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æghwæs unrim, æþeling boren,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
har hilderinc to Hronesnæsse.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Him ða gegiredan Geata leode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ad on eorðan unwaclicne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
helmum behongen, hildebordum,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beorhtum byrnum, swa he bena wæs;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
alegdon ða tomiddes mærne þeoden</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hæleð hiofende, hlaford leofne.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Ongunnon þa on beorge bælfyra mæst</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wigend weccan; wudurec astah,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
sweart ofer swioðole, swogende leg</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wope bewunden (windblond gelæg),</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
oðþæt he ða banhus gebrocen hæfde,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hat on hreðre. Higum unrote</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
modceare mændon, mondryhtnes cwealm;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
swylce giomorgyd Geatisc meowle</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
bundenheorde</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
song sorgcearig swiðe geneahhe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt hio hyre heofungdagas hearde ondrede,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wælfylla worn, werudes egesan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hynðo ond hæftnyd. Heofon rece swealg.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Geworhton ða Wedra leode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hleo on hoe, se wæs heah ond brad,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wægliðendum wide gesyne,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ond betimbredon on tyn dagum</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
beadurofes becn, bronda lafe</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wealle beworhton, swa hyt weorðlicost</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
foresnotre men findan mihton.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Hi on beorg dydon beg ond siglu,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eall swylce hyrsta, swylce on horde ær</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
niðhedige men genumen hæfdon,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
forleton eorla gestreon eorðan healdan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
gold on greote, þær hit nu gen lifað</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eldum swa unnyt swa hit æror wæs.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þa ymbe hlæw riodan hildediore,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
æþelinga bearn, ealra twelfe,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
woldon ceare cwiðan ond kyning mænan,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
wordgyd wrecan ond ymb wer sprecan;</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
eahtodan eorlscipe ond his ellenweorc</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
duguðum demdon, swa hit gedefe bið</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
þæt mon his winedryhten wordum herge,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
ferhðum freoge, þonne he forð scile</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
of lichaman læded weorðan.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
Swa begnornodon Geata leode</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
hlafordes hryre, heorðgeneatas,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
cwædon þæt he wære wyruldcyninga</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
manna mildust ond monðwærust,</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
leodum liðost ond lofgeornost.</div>
<div style="padding-left: 1em; text-indent: -1em;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="o-grid">
<div class="o-grid-col o-grid-col_10of12">
<div class="o-vr_4x">
<ul class="c-socialBlocks c-socialBlocks_shrinkWrapped" data-view="ShareView">
<li>
<a class="js-shareTwitter" href="https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version#">
<svg class="icon icon_twitter mix-icon_socialBlock icon_sm">
<use xlink:href="https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version#icon_twitter"></use>
</svg>
</a>
</li>
<li>
<a class="js-shareFB" href="https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version#">
<svg class="icon icon_facebook mix-icon_socialBlock icon_sm">
<use xlink:href="https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version#icon_facebook"></use>
</svg>
</a>
</li>
<li>
<a class="js-sharePrint" href="https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version#">
<svg class="icon icon_print mix-icon_socialBlock icon_sm">
<use xlink:href="https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version#icon_print"></use>
</svg>
</a>
</li>
<li>
<a href="mailto:?subject=Poetry%20Foundation&body=https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version">
<svg class="icon icon_envelope mix-icon_socialBlock icon_sm">
<use xlink:href="https://www.poetryfoundation.org/poems/43521/beowulf-old-english-version#icon_envelope"></use>
</svg>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<aside class="o-grid-col o-grid-col_3of12">
</aside>
</div>
</div>
</div>
</article></div>
<div class="c-tier c-mix-tier_offset" style="text-align: center;">
<div class="o-tabPanel" data-view="TabView">
<div class="o-tabPanel-hd ">
<ul class="o-triggerList">
<li>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7594063652013038604.post-14847027809035019622017-08-27T11:40:00.000-07:002017-12-10T12:30:00.632-08:00Apresentação<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZw1Bp6I3L0J0dgrOthmw7S5zp4qx7P9tR_5ZxyyRMsp5uIHP4_A-wJNAv1qKdFrbFSEHLuClO7naz_zfeveSwq0eVaHC0Cby2nzAUDNFHfVBColCyfzNIbAWWJ9hprLDjRCObdfv0sZA/s1600/10-facts-anglo-saxon-warriors_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="497" data-original-width="695" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZw1Bp6I3L0J0dgrOthmw7S5zp4qx7P9tR_5ZxyyRMsp5uIHP4_A-wJNAv1qKdFrbFSEHLuClO7naz_zfeveSwq0eVaHC0Cby2nzAUDNFHfVBColCyfzNIbAWWJ9hprLDjRCObdfv0sZA/s320/10-facts-anglo-saxon-warriors_2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<i>Wesaþ hāle!</i><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Posts de apresentação sempre são uma merda. Mas eu sou obrigado a fazer isso aqui.</div>
<div style="text-align: justify;">
Eu tenho estado no paganismo germânico desde cerca de 2011, quando me interessei por mitologia nórdica, conheci a Ásatrú, e pelo menos desde 2014 participo mais ativamente da comunidade virtual pagã, uma vez que nunca houveram grupos pagãos ou pessoas com as quais tive contato fisicamente por alguns motivos que vou explicar mais adiante.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Em todo esse tempo eu sempre estudei diversos povos germânicos. Nórdicos e Anglo-Saxões acabaram sendo os que mais forneceram informações para minha reconstrução nos dias atuais. Pelo menos desde 2016 eu assumi o método reconstrucionista como base da minha prática do paganismo, e tenho acompanhado há pelo menos um ano o <a href="http://larhusfyrnsida.com/" rel="noopener" target="_blank">Lárhús Fyrnsida</a> e conteúdo originado do theodismo de Gárman Lord e dos irmãos Wódening, especialmente o Eric.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde 2014 eu iniciei o projeto <a href="http://fb.com/asatruml" rel="noopener" target="_blank">Asatru, Misticismo & Liberdade</a>, posteriormente chamado de <a href="http://asatrueliberdade.com/" rel="noopener" target="_blank">Ásatrú & Liberdade</a>, e este blog é ao mesmo tempo uma ruptura e uma continuação daquele projeto, mas que surge não pela minha falha com a Á&L, mas porque a Á&L é um projeto genérico que oferece informações sobre os povos pagãos Germânicos de maneira geral, embora a maior parte do conteúdo seja de nórdicos. Desde o início do ano venho tentando ao mesmo tempo alcançar uma abordagem mais regionalista do paganismo, mas focada na noção de ancestralidade dos povos tribais Germânicos, o que me levou a uma tentativa de paganismo Suevo-Visigodo, através de uma tradição chamada de <a href="http://altheissidus.wordpress.com/" rel="noopener" target="_blank">Altheis Sidus</a>, a qual objetivava se focar nos povos Germânicos que habitaram o que hoje é Portugal, e portanto, fazem parte de nossa herança ancestral (e não achem que isso tem a ver com racismo, mesmo negros falantes de Português têm acesso a essa ancestralidade, uma vez que ela é cultural, não genética).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mas o problema de se começar uma tradição é que se começa sozinho, e, bem, o paganismo reconstrucionista é algo focado na comunidade por excelência. A comunidade pagã Anglo-Saxã é, na minha opinião, a mais desenvolvida e importante dos dias atuais. O Altheis Sidus era uma goticização do paganismo dos Anglo-Saxões (AS), o reconstrucionismo AS foi a massa que usei para preencher os poucos ossos que encontrei do paganismo Suevo e do Visigodo. Mas com o tempo eu fui vendo que a comunidade basilar AS realmente me interessava muito mais, por diversas razões.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uma delas é a maturidade da maioria dos praticantes de paganismo AS, em oposição aos muitos e muitos brosatrus, racistas, wiccatrus, ocultistas e afins que empesteiam o paganismo dos nórdicos e tornam realmente difícil encontrar as pessoas sérias. Outra é a quantidade de desinformação que essas pessoas propagam, que é absurda. Outra é que aos poucos o nome "Ásatrú" (fé nos Æsir) passou a significar bem pouco pra mim, já que era um nome tão baseado em noções de religião influenciadas pelo cristianismo. Nórdicos e Anglo-Saxões possuem pesquisadores bastante dedicados a eles, o que acontece em menor escalada também com os Godos e Francos. Todavia, alguns nomes como Stephen Pollington, o trabalho do Lárhús Fyrnsida, pesam bastante por serem alguns dos melhores relacionados ao paganismo na atualidade. O ponto final é a afinidade. Eu realmente compartilho muito menos em comum com praticantes de paganismo Nórdico do que com praticantes de paganismo Anglo-Saxão. É só um sentimento, aquela "química" que rola ao conversar. Nesse fato tem pesado muito a aproximação com a galera do <a href="https://www.facebook.com/Beorningas-283539848494566/" rel="noopener" target="_blank">Beorningas</a>, com os quais encontrei uma afinidade até então impossível com pagãos em língua Portuguesa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se existem grupos que praticam o paganismo AS no Brasil na atualidade desconheço. Além do já citado grupo de recriacionismo histórico Beorningas, só conheço a página no facebook <a href="https://www.facebook.com/Esetrogen-1679536828957036/" rel="noopener" target="_blank">Esetrogen</a>, no Brasil, dedicado ao lado Anglo-Saxão da força. Esse será um blog que misturará artigos objetivos, trazendo informações a partir da perspectiva reconstrucionista, mas em outros momentos falarei de minhas ideias e práticas pessoais, e espero também publicar minhas experiências pessoais, conforme isso for sendo possível.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gostaria de lembrar também que o paganismo AS não tem nada a ver com nazismo e racismo. Eu mesmo não sou 100% branco, não tenho olho azul e nem sou loiro. Isso não tem a menor importância, eu sou um pagão tribal e não <i>folkish</i>, mas também não sou universalista. Em termos simples, eu não considero qualquer coisa que as pessoas chamam de raça como pré-requisito para se ser pagão, mas também não acho que qualquer um é bem-vindo em meu círculo. Você precisa provar porque merece minha confiança, e isso é tudo, isto é, ser confiável e verdadeiro. Por esse motivo ainda não encontrei pagãos próximos a mim, por falta de equivalência de abordagens do paganismo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Com esse blog, tenho inicialmente quatro objetivos: o primeiro é informar sobre o paganismo anglo-saxão em língua portuguesa, algo tentado também por quem administrava a página Esetrogen, não só escrevendo artigos originais, mas traduzindo bons textos lá de fora. O segundo é clarificar alguns maus entendidos e preconceitos sobre os Anglo-Saxões, sendo então uma extensão do primeiro. O terceiro é encontrar pessoas, e, talvez, formar um grupo para a vivência do paganismo Anglo-Saxão. O último é compartilhar as experiências e vivência daquilo que o caminho AS me proporcionar, nos próximos tempos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Espero que esse blog possa ajudar mais pessoas. Meu objetivo não é dar a última palavra em nada, mas apenas informar e levantar discussões que possam ser úteis ao paganismo Germânico no Brasil de forma geral, em especial ao Anglo-Saxão. E que essa comunidade possa crescer, e quem sabe, no futuro, também sermos reconhecidos dentro do paganismo Germânico de forma autônoma e imponente, desfazendo alguns mitos históricos formados dentro da comunidade pagã Brasileira.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<i>Wesaþ ġē hāle!</i><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<i> Daniel Seaxdēor Falcão </i></div>
Spartakushttp://www.blogger.com/profile/05924252350513409737noreply@blogger.com0